ACILESOL 10 mg gyomornedv-ellenálló tabletta betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: rabeprazole
ATC kód: A02BC04
Nyilvántartási szám: OGYI-T-21536
Állapot: TK

8

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Acilesol 10 mg gyomornedv‑ellenálló tabletta

Acilesol 20 mg gyomornedv‑ellenálló tabletta

rabeprazol‑nátrium



Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.

  • Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.


A betegtájékoztató tartalma:

    1. Milyen típusú gyógyszer az Acilesol és milyen betegségek esetén alkalmazható?

    2. Tudnivalók az Acilesol szedése előtt

3. Hogyan kell szedni az Acilesol‑t?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell az Acilesol‑t tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer az Acilesol és milyen betegségek esetén alkalmazható?


Ennek a gyógyszernek a hatóanyaga a rabeprazol-nátrium. Az Acilesol az úgynevezett protonpumpa‑gátló gyógyszerek csoportjába tartozik.

Az Acilesol a gyomor által termelt sav mennyiségét csökkenti.


Az Acilesol az alábbi állapotok kezelésére alkalmazható:


  • Gasztro-özofageális refluxbetegség (GORD), amely gyomorégéssel társul. A GORD-ot a gyomorból a nyelőcsőbe visszaáramló gyomorsav és étel okozza.

  • A gyomorban és a bél felső szakaszán (vékonybél) előforduló fekélyek. Ha ezek a fekélyek a „Helicobacter pylori”-nak (H. pylori) nevezett baktériummal fertőzöttek, akkor antibiotikum szedését is elő fogják írni Önnek. Az Acilesol és az antibiotikumok együttesen megszüntetik a fertőzést, és elősegítik a fekély gyógyulását, valamint meggátolják a fertőzés és a fekély újbóli kialakulását.

  • Zollinger–Ellison-szindróma, amelyben a gyomor túl sok savat termel.



2. Tudnivalók az Acilesol szedése előtt


Ne szedje az Acilesol tablettát:

  • ha allergiás a rabeprazol‑nátriumra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) bármely egyéb összetevőjére.

  • ha terhes vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet

  • ha szoptat.


Ne szedje az Acilesolt, ha a fentiek valamelyike igaz Önre. Ha bizonytalan, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, mielőtt elkezdi szedni az Acilesolt.


Lásd a Terhesség, szoptatás és termékenység c. részt is.


Gyermekek

Az Acilesol alkalmazása nem javasolt gyermekek számára.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

Az Acilesol szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


  • ha allergiás az egyéb protonpumpa‑gátlókra vagy a „szubsztituált benzimidazolok”-ra,

  • vérképzőszervi vagy májproblémák kialakulását figyelték meg néhány betegnél, ezek azonban gyakran rendeződtek az Acilesol szedésének abbahagyása után.

  • ha gyomordaganata van.

  • ha májbetegsége van vagy volt korábban.

  • ha atazanavirt szed HIV‑fertőzés kezelésére.

  • ha alacsony a szervezetében a B12-vitamin szintje vagy olyan, egyéb kockázati tényezők állnak fenn Önnél, amelyek alacsony B12-vitaminszintet okoznak, és tartósan Acilesol-lal kezelik. A többi savcsökkentő gyógyszerhez hasonlóan a rabeprazol-nátrium a B12-vitamin csökkent felszívódását okozhatja.

  • ha egy speciális vérvizsgálatra vár (kromogranin A)

  • ha korábban bármilyen bőrreakciót tapasztalt az Acilesolhoz hasonló gyomorsavcsökkentő gyógyszer szedése esetén.


Ha kiütéseket tapasztal, különösen a napnak kitett bőrterületen, azonnal beszéljen a kezelőorvosával, mivel szükséges lehet az Acilesol-kezelés leállítása. Ne felejtsen el egyéb tüneteiről, például ízületi fájdalomról is beszámolni kezelőorvosának.


Ha nem biztos abban, hogy a fentiek bármelyike vonatkozik Önre, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, mielőtt elkezdi szedni az Acilesol‑t.


Kezelőorvosa kérhet, vagy már el is végeztetett egy további, úgynevezett endoszkópos vizsgálatot az Ön állapotának felmérése és/vagy a rosszindulatú betegségek kizárása érdekében. A terápia elkezdése előtt ki kell zárni a gyomor- vagy nyelőcsődaganatok jelenlétének lehetőségét.


Ha súlyos (vízszerű vagy véres) hasmenést tapasztal olyan tünetek kíséretében, mint a láz, hasi fájdalom vagy hasi érzékenység, hagyja abba az Acilesol szedését, és azonnal forduljon orvoshoz.


A rabeprazol szedése során vesegyulladás léphet fel. Ennek jelei és tünetei többek között az alábbiak lehetnek: csökkent vizeletmennyiség, vér a vizeletben és/vagy túlérzékenységi reakciók, például láz, kiütés vagy ízületi merevség. Ezekről a jelekről be kell számolnia a kezelőorvosának.


A protonpumpa‑gátlók szedése, mint például az Acilesol, kissé megnövelheti a csípő‑, csukló vagy a gerinctörések kockázatát, főként, ha azt egy évnél hosszabb ideig alkalmazzák. Értesítse kezelőorvosát, amennyiben Önnek csontritkulása (oszteoporózis) van, vagy kortikoszteroidokat szed (melyek növelhetik a csontritkulás kockázatát).


Amennyiben az Acilesol‑t tartósan (1 évnél hosszabb ideig) szedi, kezelőorvosa valószínűleg rendszeres megfigyelésben részesíti Önt. Bármilyen új vagy az előzőektől eltérő tünetről be kell számolnia minden alkalommal, amikor orvosával találkozik.


Egyéb gyógyszerek és az Acilesol

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is és a gyógynövény-készítményeket is.

Különösen akkor fontos, hogy beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha a következő gyógyszerek bármelyikét szedi:

  • Ketokonazol vagy itrakonazol, amelyeket gombás fertőzések kezelésére alkalmaznak. Az Acilesol csökkentheti ezen gyógyszerek vérszintjét. A kezelőorvosa szükség esetén módosíthatja az adagot.

  • Atazanavir, amelyet a HIV-fertőzés kezelésére alkalmaznak. Az Acilesol csökkentheti ennek a gyógyszernek a vérszintjét, így ezek nem szedhetők együtt.

  • Metotrexát (nagy adagban daganatos betegségek kezelésére alkalmazott kemoterápiás gyógyszer) ha nagy dózisú metotrexátot szed, kezelőorvosa átmenetileg felfüggesztheti az Ön Acilesol-kezelését.


Ha nem biztos abban, hogy a fentiek közül valamelyik vonatkozik-e Önre, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, mielőtt elkezdené szedni az Acilesolt.


Terhesség és szoptatás

  • Ne szedjen Acilesolt, ha Ön terhes vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet.

  • Ne szedjen Acilesolt, ha Ön szoptat vagy azt tervezi, hogy szoptatni fog.


Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Álmosságot tapasztalhat az Acilesol szedésének ideje alatt. Ha ez előfordul, ne vezessen gépjárművet, illetve ne kezeljen gépeket.


Az Acilesol nátriumot tartalmaz

A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz gyomornedv-ellenálló tablettánként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.



3. Hogyan kell szedni az Acilesol‑t?


A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


Az alkalmazás módja

  • Csak akkor vegye ki a tablettát a buborékcsomagolásból, ha eljött a gyógyszer bevételének ideje.

  • A tablettákat egészben, egy pohár vízzel nyelje le. Ne rágja össze vagy törje össze a tablettákat.

  • Kezelőorvosa el fogja mondani Önnek, mennyi tablettát, és milyen hosszú ideig kell szednie. Ez az Ön állapotától függ.

  • Ha a gyógyszert tartósan szedi, orvosa rendszeres felülvizsgálatot fog előírni Önnek.


Felnőttek és idősek

Gasztro-özofageális refluxbetegség (GORD)


Közepesen súlyos-súlyos tünetek kezelése (tünetekkel járó GORD)

  • A szokásos adag 1 db Acilesol 10 mg gyomornedv-ellenálló tabletta naponta egyszer, legfeljebb 4 héten keresztül.

  • A tablettát reggel, étkezés előtt vegye be.

  • Ha betegsége 4 hetes kezelés után újra visszatér, kezelőorvosa utasíthatja Önt, hogy Acilesol 10 mg-os gyomornedv-ellenálló tablettából vegyen be egyet, amikor csak szükség van rá.


Nagyon súlyos tünetek kezelése (felmaródással vagy fekéllyel járó GORD)

  • A szokásos adag 1 db Acilesol 20 mg gyomornedv-ellenálló tabletta naponta egyszer, 4‑8 héten keresztül.

  • A tablettát reggel, étkezés előtt vegye be.


A GORD hosszú távú kezelése (fenntartó kezelés)

  • A szokásos adag 1 db Acilesol 10 mg vagy 20 mg gyomornedv-ellenálló tabletta naponta egyszer, a kezelőorvos által előírt ideig szedve.

  • A tablettát reggel, étkezés előtt vegye be.

  • Kezelőorvosa rendszeres időközönként felülvizsgálatra hívhatja be Önt, hogy ellenőrizze a tüneteket és az adagolást.


Gyomorfekély (peptikus fekély) kezelése

  • A szokásos adag 1 db Acilesol 20 mg gyomornedv-ellenálló tabletta naponta egyszer, 6 héten keresztül.

  • A tablettát reggel, étkezés előtt vegye be.

  • Kezelőorvosa utasíthatja Önt, hogy további 6 hétig szedje az Acilesolt, ha állapota nem javul.


Nyombélfekély (duodenális fekély) kezelése

  • A szokásos adag 1 db Acilesol 20 mg gyomornedv-ellenálló tabletta naponta egyszer, 4 héten keresztül.

  • A tablettát reggel, étkezés előtt vegye be.

  • Kezelőorvosa utasíthatja Önt, hogy további 4 hétig szedje az Acilesolt, ha állapota nem javul.


H. pylori fertőzés által okozott fekélyek kezelése, és kiújulásuk megelőzése

  • A szokásos adag 1 db Acilesol 20 mg gyomornedv-ellenálló tabletta naponta kétszer, 7 napon keresztül.

  • Kezelőorvosa az amoxicillin és klaritromicin nevű antibiotikumok szedését is elő fogja írni Önnek.

A H. pylori fertőzés kezelésére alkalmazott további készítményekkel kapcsolatos további tájékoztatásért, olvassa el az egyes készítmények betegtájékoztatóját.


Zollinger–Ellison-szindróma, amelyben a gyomorban savfelesleg termelődik

  • A szokásos kezdő adag 3 db Acilesol 20 mg gyomornedv-ellenálló tabletta, naponta egyszer.

  • Kezelőorvosa ezután az adagot a kezelésre adott választól függően esetleg módosíthatja.

Ha tartós kezelést kap, kezelőorvosánál rendszeres időközönként meg kell jelennie a tünetek és az adagolás felülvizsgálata céljából.


Alkalmazása gyermekeknél

Az Acilesolt gyermekek nem szedhetik.


Ha Önnek májproblémái vannak

Keresse fel kezelőorvosát, aki különös óvatossággal fog eljárni az Acilesol-kezelés elkezdésekor, valamint az Acilesol-kezelés folytatása során.


Ha az előírtnál több Acilesol tablettát vett be

Ha több Acilesolt vett be, mint amennyit kellett volna, azonnal beszéljen a kezelőorvosával, vagy keressen fel egy kórházat. Vigye magával a készítmény csomagolását


Ha elfelejtette bevenni az Acilesol tablettát

  • Ha elfelejtett bevenni egy adagot, amint eszébe jut, azonnal vegye be. Ha azonban már majdnem esedékes a következő adag bevétele, hagyja ki a kifelejtett tablettát, és folytassa a kezelést a megszokott módon.

  • Ha több mint 5 napon keresztül elfelejtette szedni a gyógyszerét, beszéljen kezelőorvosával, mielőtt újra gyógyszert venne be.

  • Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.


Ha idő előtt abbahagyja az Acilesol szedését

Rendszerint a tünetek már akkor javulnak, mielőtt a gyomorfekély teljesen meggyógyulna. Ezért fontos, hogy ne hagyja abba a gyomornedv-ellenálló tabletták szedését, amíg kezelőorvosa ezt nem mondja.


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. A mellékhatások rendszerint enyhék, és enyhülnek anélkül, hogy a gyógyszer szedését emiatt meg kellene szakítania.


Abba kell hagynia az Acilesol-kezelést, és azonnal kapcsolatba kell lépnie egy orvossal, ha a következő tünetek bármelyikét észleli – sürgős orvosi kezelésre lehet szüksége:

  • Allergiás reakciók, amelynek tünetei lehetnek a hirtelen kialakuló arcduzzanat, légzési nehézség, illetve alacsony vérnyomás, amely ájulást vagy eszméletvesztést okozhat.

  • Gyakori fertőzések, mint például torokfájás vagy láz, vagy a szájüregben vagy torokban előforduló fekélyek.

  • Véraláfutásra vagy vérzésre való hajlam.

Ezek ritka mellékhatások (1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet).


  • Súlyos hólyagos bőrkiütés vagy a szájüregben és torokban jelentkező fájdalom, illetve fekélyek.

Ezek nagyon ritka mellékhatások (10 000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet).


További lehetséges mellékhatások:


Gyakori (10‑ből legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • fertőzés

  • álmatlanság

  • fejfájás, szédülés

  • köhögés, torokfájás (garatgyulladás), orrfolyás

  • gyomor- vagy béltünetek, például hasi fájdalom, hasmenés, haspuffadás (bélgázképződés), hányinger, hányás vagy székrekedés

  • nem specifikus (általános) fájdalom vagy hátfájás

  • gyengeség, influenzaszerű tünetek

  • jóindulatú gyomorpolipok


Nem gyakori (100‑ból legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • idegesség, álmosság

  • hörgőgyulladás (bronhitisz)

  • fájdalmas és eldugult orrmelléküreg (szinuszítisz)

  • szájszárazság

  • emésztési zavar, böfögés

  • bőrkiütés, bőrpír (eritéma)

  • izom-, láb- vagy ízületi fájdalom,

  • csípő‑, csukló‑ vagy gerinctörések

  • húgyúti fertőzés

  • mellkasi fájdalom

  • hidegrázás, láz

  • májműködés megváltozása (vérvizsgálatokkal kimutathatók)


Ritka (1000‑ből legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • étvágytalanság

  • depresszió

  • túlérzékenység (beleértve az allergiás reakciókat) vérnyomás és nehézlégzés

  • látászavar

  • szájüreg gyulladás, ízérzés‑zavarok

  • gyomorpanaszok vagy gyomorfájdalom

  • májgyulladás, sárgaság, (a bőr, illetve a szemek sárgás elszíneződése)

  • viszkető bőrkiütések vagy bőrhólyagosodás

  • izzadás

  • veseproblémák

  • testtömeg-növekedés

  • a fehérvérsejtek számának változásai (vérvizsgálatokkal kimutathatók), amely a fertőzések gyakoriságának növekedését okozhatják

  • a vérlemezkék számának csökkenése, amelynek következtében a szokásosnál könnyebben alakulnak ki vérzések és véraláfutások.

  • a májelégtelenség miatt kialakuló agyi problémák (hepatikus enkefalopátia)


Nagyon ritka (10 000‑ből legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • hirtelen jelentkező, súlyos bőrkiütés, hólyagosodás vagy bőrhámlás. Ez esetleg magas lázzal, továbbá ízületi fájdalommal járhat (eritéma multiforme, Stevens–Johnson-szindróma [SJS], vagy toxikus epidermális nekrolízis [TEN] tünetei).


Nem ismert gyakoriságú (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):

  • mellek megnagyobbodása férfiaknál

  • folyadék-visszatartás

  • gyulladás a bélben (hasmenéshez vezet)

  • alacsony nátriumszint a vérben, amely fáradtságot és zavartságot, izomrángásokat. görcsrohamokat és kómát okozhat

  • kiütés, esetleg ízületi fájdalommal

  • Amennyiben Ön több mint 3 hónapon keresztül szedi az Acilesol tablettát, lehetséges, hogy a vérében található magnézium szintje csökken. Az alacsony magnéziumszint tünetei lehetnek a kimerültség, önkéntelen izom‑összehúzódások, tájékozódási zavar, görcsök, szédülés, megnövekedett pulzus. Amennyiben ezen tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal értesítse kezelőorvosát. Az alacsony magnéziumszint a vérben lévő kálium‑ és kalciumszint csökkenéséhez is vezethet. A magnéziumszint ellenőrzése érdekében orvosa rendszeres vérvétel mellett dönthet.



Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell az Acilesol‑t tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


Buborékcsomagolás: legfeljebb 25 °C‑on tárolandó. A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.


Tablettatartály: legfeljebb 25 °C‑on tárolandó. A nedvességtől való védelem érdekében a tartályt tartsa jól lezárva.


A csomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:/EXP:) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz az Acilesol?

  • A készítmény hatóanyaga a rabeprazol‑nátrium. 10 mg (vagy 20 mg) rabeprazol‑nátrium tablettánként.

10 mg:

  • Egyéb összetevők: tablettamag: povidon, mannit (E421), könnyű magnézium‑oxid, alacsony szubsztituciós fokú hidroxipropil‑cellulóz, magnézium‑sztearát; alsó bevonat: etilcellulóz, könnyű magnézium‑oxid; gyomornedv‑ellenálló bevonat: metakrilsav‑etil-akrilát kopolimer, poliszorbát-80, nátrium-laurilszulfát, propilénglikol, talkum, vörös vas‑oxid (E172), sárga vas‑oxid (E172) titán‑dioxid (E171).

20 mg:

  • Egyéb összetevők: tablettamag: povidon, mannit (E421), könnyű magnézium‑oxid, alacsony szubsztituciós fokú hidroxipropil‑cellulóz, magnézium‑sztearát; alsó bevonat: etilcellulóz, könnyű magnézium‑oxid; gyomornedv‑ellenálló bevonat: metakrilsav‑etil-akrilát kopolimer, poliszorbát-80, nátrium-laurilszulfát, propilénglikol, talkum, sárga vas‑oxid (E172) titán‑dioxid (E171).


Milyen az Acilesol külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Acilesol 10 mg gyomornedv‑ellenálló tabletta:

rózsaszín, ovális, mindkét oldalán domború felületű filmbevonatú tabletta.


Acilesol 20 mg gyomornedv‑ellenálló tabletta:

sárga, ovális, mindkét oldalán domború felületű filmbevonatú tabletta.


Kiszerelések:

Buborékcsomagolás: 7, 14, 20, 28, 30, 56, 60, 98, 100 és 120 db tabletta.

Műanyag tablettatartály nedvességmegkötővel: 30, 100 és 250 tabletta.

Műanyag tablettatartály beépített nedvességmegkötővel: 30, 100 és 250 tabletta.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Actavis Group PTC ehf.

Dalshraun 1, 220 Hafnarfjördur

Izland


Gyártók

Balkanpharma Dupnitsa AD

3 Samokovsko Shosse Str.

Dupnitsa 2600

Bulgária


Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:

Bulgária: Acilesol

Észtország: Rabeprazole Actavis tabletten

Magyarország: Acilesol 10 mg / 20 mg gyomornedv-ellenálló tabletta

Izland: Rabeprazol Actavis

Litvánia: Rabeprazole Actavis 10 mg skrandyje neirios tabletés

Rabeprazole Actavis 20 mg skrandyje neirios tabletés


Acilesol 10 mg gyomornedv-ellenálló tabletta

OGYI-T-21536/01 28 db (Al/OPA/PVC//Al buborékcsomagolásban)

OGYI-T-21536/02 56 db (Al/OPA/PVC//Al buborékcsomagolásban)


Acilesol 20 mg gyomornedv-ellenálló tabletta

OGYI-T-21536/03 28 db (Al/OPA/PVC//Al buborékcsomagolásban)

OGYI-T-21536/04 56 db (Al/OPA/PVC//Al buborékcsomagolásban)


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2023. május.




12

1. A GYÓGYSZER NEVE


Acilesol 10 mg gyomornedv‑ellenálló tabletta

Acilesol 20 mg gyomornedv‑ellenálló tabletta



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


Acilesol 10 mg gyomornedv‑ellenálló tabletta:

10 mg rabeprazol‑nátriumot (ami megfelel 9,42 mg rabeprazolnak) tartalmaz gyomornedv-ellenálló tablettánként.


Acilesol 20 mg gyomornedv‑ellenálló tabletta:

20 mg rabeprazol‑nátriumot (ami megfelel 18,85 mg rabeprazolnak) tartalmaz gyomornedv-ellenálló tablettánként.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Gyomornedv‑ellenálló tabletta


Acilesol 10 mg gyomornedv‑ellenálló tabletta

rózsaszín, ovális, mindkét oldalán domború felületű, filmbevonatú tabletta.

Acilesol 20 mg gyomornedv‑ellenálló tabletta

sárga, ovális, mindkét oldalán domború felületű filmbevonatú tabletta.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


Az Acilesol tabletta a következő betegségek kezelésére javallott:


  • Aktív nyombélfekély


  • Aktív benignus gyomorfekély


  • Tünetekkel járó erozív vagy ulceratív gastro‑oesophagealis reflux betegség (GORD)


  • Gastro‑oesophagealis reflux betegség hosszú távú kezelése (GORD fenntartó kezelés)


  • Közepesen súlyos vagy nagyon súlyos gastro-oesophagealis reflux betegség tüneti kezelése (szimptómás GORD kezelés)


  • Zollinger–Ellison-szindróma


  • Megfelelő antibakteriális kezeléssel kiegészítve peptikus fekélyben szenvedő betegeknél a Helicobacter pylori eradikációja (lásd 4.2 pont).


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás


Felnőttek / idősek


Aktív nyombélfekély és aktív benignus gyomorfekély: Az ajánlott orális napi adag mind aktív nyombélfekélyben, mind aktív benignus gyomorfekélyben napi 20 mg, reggel bevéve.


A legtöbb aktív nyombélfekélyes beteg négy héten belül meggyógyul. Néhány betegnek azonban további négyhetes kiegészítő kezelésre lehet szüksége a gyógyulás elérése érdekében. Az aktív benignus gyomorfekélyben szenvedő betegek többsége hat héten belül meggyógyul. Néhány betegnek azonban szüksége lehet további hathetes kiegészítő kezelésre a gyógyulás elérése érdekében.


Erozív vagy ulceratív gastro-oesophagealis reflux betegségek (GORD): Ebben az állapotban az ajánlott orális dózis napi egyszer 20 mg 4‑8 héten keresztül.


Gastro‑oesophagealis reflux betegség hosszú távú kezelése (GORD fenntartó kezelés): Hosszú távú kezelés esetén az Acilesol fenntartó dózisaként napi egyszer 10 mg vagy 20 mg adható a beteg válaszreakciójától függően.


Közepesen súlyos vagy nagyon súlyos gastro‑oesophagealis reflux betegség tüneti kezelése (szimptómás GORD kezelés): Oesophagitisben nem szenvedő betegek esetében napi egyszer 10 mg. Ha négy héten belül nem sikerül a tünetek visszaszorítása, a beteg további kivizsgálása szükséges. A tünetek megszűnése után a további tüneteket igény szerinti adagolással, napi egyszeri 10 mg alkalmazásával lehet kordában tartani, ha erre szükség van.


Zollinger–Ellison-szindróma: Az ajánlott kezdő adag felnőtteknél naponta egyszer 60 mg. A napi adag 120 mg-ig emelhető a beteg egyéni szükségletei alapján. Az egyszeri napi adag legfeljebb 100 mg lehet. Amennyiben napi 120 mg szükséges, ezt ajánlott megosztott, napi kétszer 60 mg dózisban bevenni. A kezelést addig kell folytatni, ameddig az klinikailag indokolt.


Helicobacter pylori eradikációja: A Helicobacter pylori‑val fertőzött betegeket eradikációs terápiával kell kezelni. Az alábbi kombináció adása ajánlott 7 napon keresztül.


Az Acilesol 20 mg naponta kétszer + naponta kétszer 500 mg klaritromicin és naponta kétszer 1 g amoxicillin.


Vese- vagy májkárosodás

Vese‑ vagy májkárosodásban szenvedő betegek esetében nem szükséges az adagolás módosítása.

A rabeprazol-nátrium súlyos májkárosodásban szenvedők kezelésére történő alkalmazását lásd a 4.4 pontban.


Gyermekek és serdülők

A rabeprazol-nátrium nem javasolt gyermekkorban, mivel nem áll rendelkezésre elegendő tapasztalat ebben a korcsoportban történő alkalmazásával kapcsolatban.


Az alkalmazás módja


Azon javallatok esetében, amikor az Acilesol tablettát naponta egyszer kell bevenni, célszerű azt reggel, étkezés előtt megtenni, és bár sem a napszakról, sem az étkezésről nem mutatták ki, hogy ezek befolyásolnák a rabeprazol-nátrium aktivitását, a beteg jobban be tudja tartani az előírásokat, ha a kezelés során ezt az adagolási sémát alkalmazzák.


A beteget figyelmeztetni kell, hogy az Acilesol tablettát nem szabad szétrágni, vagy összetörni, hanem egészben kell lenyelni.


4.3 Ellenjavallatok


A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.


A rabeprazol-nátrium ellenjavallt terhesség alatt és szoptatás során.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


A rabeprazol‑nátriummal történő kezelésre adott szimptómás válaszreakció nem zárja ki a gyomor vagy nyelőcső malignitás jelenlétét, ezért ennek lehetőségét az rabeprazol-nátrium kezelés elkezdése előtt ki kell zárni.


Hosszú ideig kezelt betegeket (különösen azokat, akiknél a terápia időtartama egy évnél is hosszabb) rendszeres ellenőrzés alatt kell tartani.


A túlérzékenységi keresztreakciók kockázata más protonpumpa‑gátlókkal vagy szubsztituált benzimidazolokkal nem kizárható.


A beteget figyelmeztetni kell, hogy az Acilesol tablettát nem szabad szétrágni, vagy összetörni, hanem egészben kell lenyelni.


Gyermekek és serdülők

A rabeprazol-nátrium nem javasolt gyermekkorban, mivel nem áll rendelkezésre elegendő tapasztalat ebben a korcsoportban történő alkalmazásával kapcsolatban..


A forgalomba hozatalt követően beszámoltak vér dyscrasiáról (thrombocytopenia és neutropenia). Az esetek többségében, ahol más kórok nem volt megállapítható, ezek az események szövődménymentesek voltak, és a rabeprazol-kezelés abbahagyása után megszűntek.


Klinikai vizsgálatok során, illetve a forgalomba hozatal óta beszámoltak májenzim eltérésekről. Az esetek többségében, ahol más etiológia nem volt megállapítható, az események szövődménymentesek voltak és a rabeprazol-kezelés leállítása után megszűntek.


Egy enyhe és közepesen súlyos májkárosodásban szenvedő betegekkel végzett vizsgálat nem mutatott ki a gyógyszerrel kapcsolatos jelentős biztonságossági kockázatot a kontroll csoport azonos korú és nemű betegeihez képest. Mivel azonban a súlyos májelégtelenségben szenvedő betegek rabeprazol‑kezelésével kapcsolatban nem állnak rendelkezésre klinikai adatok, ezért a gyógyszert felíró részéről fokozott óvatosság szükséges ezen betegek rabeprazollal történő kezelése során.


Atazanavir és rabeprazol-nátriummal együttadása nem ajánlott (lásd 4.5 pont)


A protonpumpa‑gátlókkal, többek között rabeprazollal végzett kezelés az olyan gastrointestinalis fertőzések kockázatának növekedését idézheti elő, mint a Salmonella, Campylobacter és Clostridium difficile infekciók (lásd 5.1 pont).


Csonttörés

A protonpumpa‑gátlók főként, nagy adagok és hosszú távú alkalmazás során (több mint 1 év), mérsékelten növelhetik a csípő‑, csukló‑ és gerinctörések kockázatát, főként időseknél vagy olyan betegeknél, akiknél egyéb ismert kockázati tényezők is fennállnak. Megfigyeléses vizsgálatok szerint a protonpumpa‑gátlók 10–40%‑kal növelhetik meg a törések kockázatát. A kockázatnövekedéshez részben egyéb kockázati tényezők is hozzájárulhatnak. Az osteoporosis kockázatának kitett betegeknek az érvényes klinikai irányelveknek megfelelő ellátásban, valamint megfelelő D‑vitamin‑ és kalcium bevitelben kell részesülniük.


Hypomagnesaemia

A legalább 3 hónapon, és a legtöbb esetben egy éven keresztül protonpumpa‑gátlókkal, mint például rabeprazollal kezelt betegeknél súlyos hypomagnesaemiáról számoltak be. A hypomagnesaemia olyan súlyos tünetekkel jelentkezhet, mint például a kimerültség, tetánia, delírium, konvulzió, szédülés, kamrai ritmuszavar, mely tünetek gyakran észrevétlenül kezdődnek és eleinte figyelmen kívül hagyják őket. A legtöbb érintett betegnél a hypomagnesaemia javult a magnéziumpótló terápia és a protonpumpa‑gátlókkal való kezelés abbahagyása hatására.

Az orvosnak fontolóra kell venni a magnéziumszint ellenőrzését a kezelés megkezdése előtt és rendszeres időközönként a kezelés során azoknál a betegeknél, akik várhatóan hosszú távú protonpumpa‑gátló‑terápiában részesülnek vagy egyidejűleg digoxint vagy olyan gyógyszereket szednek, melyek hypomagnesaemiát okozhatnak (pl. diuretikumok).


Rabeprazol és metotrexát egyidejű alkalmazása

Szakirodalmi adatok alapján a protonpumpa-gátlók és a metotrexát (elsősorban nagy dózisban alkalmazva; lásd metotrexát alkalmazási előírása) együttes alkalmazásakor a metotrexát és/vagy metabolitjának vérszintje emelkedhet és elnyúlhat, ami metotrexát-toxicitáshoz vezethet. A metotrexát nagy dózisú alkalmazásakor a protonpumpa-gátló-kezelés átmeneti megszakítása megfontolható egyes betegeknél.


A B12-vitamin felszívódására gyakorolt hatás

Az egyéb savkötő gyógyszerekhez hasonlóan a rabeprazol is csökkentheti a B12 (cianokobalamin)-vitamin felszívódását, a hypo- vagy aklórhidria következtében. Ezt figyelembe kell venni azoknál a betegeknél, akiknek szervezete csökkent tartalékkal rendelkezik, valamint azoknál, akiknél a tartós terápia alatt fennállnak a B12-vitamin csökkent felszívódásának kockázati tényezői vagy ha erre jellemző tünetek jelentkeznek.


Szubakut bőr lupusz eritematózus (SCLE)

A protonpumpa-gátlók használata nagyon ritkán kapcsolatba hozható SCLE esetekkel. Elváltozások esetén, különösen ha ez a bőr napnak kitett területén van, valamint ha ízületi fájdalommal társul, sürgősen orvoshoz kell fordulni és meg kell fontolni az Acilesol alkalmazásának leállítását. Az SCLE előfordulása valamely protonpumpa-gátlóval történő korábbi kezelés esetén növelheti az SCLE esélyét más protonpumpa-gátlók használata esetén is.


Vesekárosodás

A rabeprazollal kezelt betegeknél akut tubulointerstitialis nephritist (TIN) figyeltek meg, amely a rabeprazol-terápia során bármikor jelentkezhet (lásd 4.8 pont). Az akut tubulointerstitialis nephritis veseelégtelenségbe progrediálhat.

TIN gyanúja esetén a rabeprazol-kezelést le kell állítani, és azonnal meg kell kezdeni a megfelelő kezelést.


Laboratóriumi vizsgálatokra gyakorolt zavaró hatás

A megnövekedett kromogranin-A (CgA) szint zavarhatja a neuroendokrin tumorok vizsgálatait. Ezen kölcsönhatás elkerülése érdekében az Acilesol gyomornedv‑ellenálló tablettával történő

kezelést legalább 5 nappal a CgA mérés előtt fel kell függeszteni (lásd 5.1 pont). Amennyiben a CgA és gasztrin szintek az eredeti mérés után nem térnek vissza a referencia tartományba, a protonpumpa-gátló kezelés felfüggesztése után 14 nappal meg kell ismételni a mérést.


Segédanyag(ok)


Nátrium

A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz tablettánként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


A rabeprazol-nátrium jelentősen és tartósan gátolja a gyomorsav szekréciót. Interakció következhet be azon vegyületekkel, amelyek abszorpciója pH‑függő. A rabeprazol-nátrium együttadása ketokonazollal, illetve itrakonazollal az antifungális szerek plazmaszintjének jelentős csökkenését okozhatja. Ezért szükséges lehet a beteg egyedi monitorozása annak megállapítása érdekében, hogy szükséges‑e a dózis módosítása, amikor a rabeprazolt ketokonazollal, illetve itrakonazollal adják együtt.


Klinikai vizsgálatokban antacidokat adtak együtt rabeprazollal, továbbá egy specifikus gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatban a folyékony antacidokkal nem figyeltek meg kölcsönhatást.


Atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg együttadása omeprazollal (napi egyszer 40 mg) vagy atazanavir 400 mg együttadása lanzoprazollal (napi egyszer 60 mg) egészséges önkénteseknél az atazanavir expozíció jelentős csökkenését eredményezte. Az atazanavir abszorpciója pH‑függő. Habár más protonpumpa‑gátlókkal nem végeztek vizsgálatokat, ezeknél is hasonló hatásra lehet számítani, ezért a protonpumpa‑gátlók, beleértve a rabeprazolt is, nem adhatók együtt atazanavirral. (lásd 4.4 pont).


Metotrexát

Irodalmi adatok alapján a protonpumpa-gátlók és a metotrexát (elsősorban nagy dózisban alkalmazva; lásd metotrexát alkalmazási előírása) együttes alkalmazásakor a metotrexát és/vagy metabolitjának vérszintje emelkedhet és elnyúlhat, ami metotrexát toxicitáshoz vezethet. A metotrexát nagy dózisú alkalmazásakor a protonpumpa-gátló kezelés átmeneti megszakítása megfontolható egyes betegeknél.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Terhesség

A rabeprazol terhes nőkön történő biztonságos alkalmazására nincs megfelelő adat. Patkányon és nyúlon végzett reprodukciós vizsgálatok nem utaltak a rabeprazol‑nátrium által kiváltott csökkent fertilitásra vagy magzati károsodásra, jóllehet alacsony mértékű foeto-placentaris transzfer előfordul patkányban. Az Acilesol ellenjavallt terhesség alatt.


Szoptatás

Nem ismert, hogy a rabeprazol-nátrium kiválasztódik‑e az emberi anyatejbe. Nem végeztek vizsgálatokat szoptató anyákkal. A rabeprazol‑nátrium azonban megjelenik a patkány emlőváladékban. Emiatt az Acilesol alkalmazása tilos a szoptatás alatt.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


A farmakodinámiás tulajdonságok és a mellékhatás profil alapján valószínűtlen, hogy a rabeprazol-nátrium negatív módon befolyásolná a gépjárművezetéshez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességeket. Amennyiben azonban a somnolentia miatt csökken az éberség, ajánlott a gépjárművezetés és bonyolult gépek kezelésének kerülése.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A biztonsági profil összefoglalása

A rabeprazol kontrollos klinikai vizsgálatai során leggyakrabban jelentett mellékhatások az alábbiak voltak: fejfájás, hasmenés, hasi fájdalom, asthenia, flatulencia, kiütés, és szájszárazság. A klinikai vizsgálatok során tapasztalt mellékhatások többsége enyhe vagy közepesen súlyos és átmeneti volt.


A mellékhatások táblázatos felsorolása

A következő mellékhatásokat klinikai vizsgálatok során és a forgalomba hozatalt követően jelentették.


A gyakoriság az alábbiak szerint került meghatározásra: gyakori (1/100‑<1/10), nem gyakori (1/1000‑<1/100), ritka (1/10 000‑<1/1000), nagyon ritka (<1/10 000), nem ismert gyakoriságú (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).


Szervrendszer osztály

Gyakori

Nem gyakori

Ritka

Nagyon ritka

Nem ismert

Fertőző betegségek és parazitafertőzések

fertőzés





Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek



neutropenia, leukopenia, thrombocytopenialeukocytosis



Immunrendszeri betegségek és tünetek



túlérzékenység1,2



Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek



anorexia


hyponatremia,

hypomagnesaemia4

Pszichiátriai kórképek

insomnia

idegesség

depresszió


zavartság

Idegrendszeri betegségek és tünetek

fejfájás, szédülés

somnolentia




Szembetegségek és szemészeti tünetek



látászavar



Érbetegségek és tünetek





perifériás ödéma

Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek

köhögés, pharyngitis, rhinitis

bronchitis, sinusitis




Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

hasmenés, hányás, hányinger, hasi fájdalom, székrekedés, flatulencia, fundus mirigy polipok (benignus)

dyspepsia, szájszárazság, öklendezés

gastritis, stomatitis, ízérzés-zavar


mikroszkópos colitis

Máj- és epebetegségek illetve tünetek



hepatitis,

icterus,

hepaticus encephalopathia3



A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei


bőrkiütés, erythema2

viszketés, verejtékezés, hólyagos bőrreakciók2

erythema multiforme, toxikus epidermális necrolysis (TEN), Stevens–Johnson-szindróma (SJS)

Szubakut bőr lupusz eritematózus (lásd 4.4 pont)

A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei

nem specifikus fájdalom, hátfájás

myalgia, lábikragörcsökarthralgia,

csípő‑, csukló‑ vagy gerinc-törések (lásd 4.4 pont)




Vese- és húgyúti betegségek és tünetek


húgyúti fertőzés

Tubulo­interstitialis nephritis (amely veseelégtelen­ségbe progrediálhat)



A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek





gynaecomastia

Általános tünetek,
az alkalmazás helyén fellépő reakciók

asthenia, influenzaszerű tünetek

mellkasi fájdalom, hidegrázás,

láz




Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei


emelkedett májenzimek értékek3

testtömeg-gyarapodás




1Beleérteve az arc megduzzadását, a hypotoniát, és dyspnoet.


2Erythema, bullózus reakciók és túlérzékenységi reakciók rendszerint megszűntek a kezelés abbahagyása után.


3Cirrhosisban szenvedő betegeknél ritkán hepaticus encephalopathiáról számoltak be. Súlyos májkárosodásban szenvedő betegek kezelésekor a gyógyszert felíró orvosnak az első rabeprazol-kezelés során fokozott óvatossággal ajánlott eljárnia (lásd 4.4 pont).


4 lásd „Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések” (4.4 pont)


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


A szándékos vagy véletlen túladagolásokkal kapcsolatban csupán korlátozott tapasztalatok állnak rendelkezésre Az eddig dokumentált maximális expozíció nem haladta meg napi kétszer 60 mg, illetve napi egyszer 160 mg‑ot. A túladagolás tünetei általában enyhék, megfelelnek a készítmény ismert mellékhatás-profiljának és további orvosi beavatkozás nélkül reverzíbilisek. Nincs ismert specifikus antidotum. A rabeprazol‑nátrium nagymértékben kötődik a fehérjékhez és ezért nem dializálható. Mint minden túladagolás esetén, tüneti kezelést kell alkalmazni és általános támogató intézkedéseket kell bevezetni.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Tápcsatorna és anyagcsere, Peptikus fekély és gastro-oesophagealis reflux betegség (GORD) gyógyszerei, protonpumpa-gátlók.

ATC kód: A02B C04


Hatásmechanizmus

A rabeprazol‑nátrium az olyan antiszekréciós szerek, szubsztituált benzimidazolok csoportjába tartozik, amelyek nem mutatnak anticholinerg vagy H2 hisztamin‑antagonista tulajdonságot, de csökkentik a gyomorsav szekréciót a H+/K+‑ATP‑áz enzim (sav‑ vagy protonpumpa) specifikus gátlásával. A hatás dózisfüggő és mind a bazális, mind a stimulált savszekréció gátlásához vezet a stimulustól függetlenül. Állatkísérletek azt mutatják, hogy a rabeprazol-nátrium a beadás után gyorsan eltűnik mind a plazmából, mind a gyomor mucosából. Gyenge bázisként a rabeprazol bármilyen dózisban adva gyorsan felszívódik és a parietalis sejtek savas környezetében koncentrálódik. A rabeprazol protonálás révén az aktív szulfonamid formájává alakul át, majd a protonpumpa szabad ciszteinjeivel reakcióba lép.


Klinikai hatásosság és biztonságosság

Antiszekréciós aktivitás

20 mg rabeprazol‑nátium orális alkalmazása után az antiszekréciós hatás kezdete egy órán belül, míg a maximális hatás kettő-négy óra elteltével alakul ki. A bazális és az étel stimulálta savszekréció‑gátlás 23 órával a rabeprazol‑nátrium első adagjának bevétele után sorrendben 69%‑os, ill. 82%‑os, és a gátló hatás 48 órán keresztül megmarad. A rabeprazol‑nátrium savkiválasztásra gyakorolt gátló hatása napi egyszeri ismételt adagolás mellett kissé nő, majd 3 nap után eléri a dinamikus egyensúlyi állapotot. A gyógyszer megvonásakor a szekréciós aktivitás 2‑3 napon belül normalizálódik.


A bármely okból, többek között protonpumpa‑gátlóval, pl. rabeprazollal végzett kezelés miatt csökkenő gyomorsavtermelés következtében megnő a gyomorban normálisan jelenlévő baktériumok száma. A protonpumpa‑gátlókkal végzett kezelés az olyan gastrointestinalis fertőzések kockázatának növekedését idézheti elő, mint a Salmonella és Campylobacter és Clostridium difficile infekciók (lásd 5.1 pont).


Szérum- gasztrin hatás

Klinikai vizsgálatokban a betegeket napi egyszeri 10 mg vagy 20 mg rabeprazol-nátriummal kezelték, legfeljebb 43 hónapon át. A szérum gasztrinszint az első 2‑8 hét alatt a savszekréciót gátló hatásra megemelkedett, és stabil maradt a kezelés folytatása során. A gasztrin értékek a kezelés befejezése után rendszerint 1‑2 héten belül a kezelés előtti szintre tértek vissza.


Több mint 500, legfeljebb 8 hétig rabeprazol‑ vagy összehasonlító kezelést kapott betegből, az antrum, illetve a fundus területéről származó humán gyomorbiopszia minták nem mutattak szövettani elváltozást az ECL sejt hisztológiában, a gastritis mértékében, az atrophias gastritis incidenciájában, az intestinális metaplasiában vagy a Helicobacter pylori‑fertőzés eloszlásában. Több mint 250 beteg 36 hónapos folyamatos kezelése során nem találtak szignifikáns eltérést a kiindulási értékekhez viszonyítva.


Egyéb hatások

Ez ideig nem tapasztaltak a rabeprazol‑nátriummal kapcsolatosan a központi idegrendszerre, cardiovascularis és légzőrendszerre kifejtett szisztémás hatást. A 2 hétig szájon át adott 20 mg rabeprazol‑nátrium nem befolyásolta a pajzsmirigyfunkciót, a szénhidrát-metabolizmust vagy a mellékpajzsmirigy hormonok, a kortizol, ösztrogén, tesztoszteron, prolaktin, kolecisztokinin, szekretin, glükagon, follikulus‑stimuláló hormon (FSH), luteinizáló hormon (LH), renin, aldoszteron, illetve a szomatotrop hormon keringési szintjét.


Egészséges alanyok vizsgálatakor azt mutatták ki, hogy a rabeprazol‑nátriumnak nincs klinikailag jelentős kölcsönhatása amoxicillinnel. A rabeprazol nem befolyásolja károsan a felső gastrointestinalis H. pylori fertőzés eradikálására céljából egyidejűleg adott amoxicillin vagy klaritromicin plazmakoncentrációját.


A szekréciót gátló gyógyszerekkel végzett kezelés alatt a savszekréció csökkenésére adott válaszként a szérum gasztrinszint emelkedik. A gyomor csökkent aciditása miatt a CgA is emelkedik. A megnövekedett CgA szint zavarhatja a neuroendokrin tumorok vizsgálatait.

A rendelkezésre álló, publikált bizonyítékok arra utalnak, hogy a protonpumpa-gátlókat a CgA mérések előtt 5-14 nappal fel kell függeszteni. Ez lehetővé teszi, hogy a PPI kezelést követően esetleg hamisan emelkedett CgA szint visszatérjen a referencia tartományba.


Gyermekek és serdülők

Az Európai Gyógyszerügynökség elhalasztotta a rabeprazol-nátriummal végzett vizsgálatok eredményeinek benyújtási kötelezettségét a gyermekpopuláció egy vagy több alcsoportjában a gastrooesophagealis reflux betegség kezelésében (lásd a 4.2 pontot a gyermekgyógyászati alkalmazásra vonatkozó információkért).


Az Európai Gyógyszerügynökség eltekint a rabeprazol-nátriummal végzett vizsgálatok eredményeinek benyújtási kötelezettségétől a gyermekpopuláció minden alcsoportjában a Zollinger–Ellison-szindróma kezelésében.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


Felszívódás

Az Acilesol a rabeprazol‑nátrim bélben oldódó (gyomornedv‑ellenálló) tabletta formulája. Ez a gyógyszerforma azért szükséges, mert a rabeprazol sav hatására bomlik. A rabeprazol felszívódása tehát csak akkor kezdődik meg, miután a tabletta elhagyta a gyomrot. A felszívódás gyors és a rabeprazol plazma csúcskoncentrációja 20 mg‑os adag bevételét követően megközelítőleg 3,5 óra múlva alakul ki. 10‑40 mg dózistartományban a rabeprazol plazma csúcskoncentráció (Cmax) és a görbe alatti terület (AUC) lineáris. Egy per os alkalmazott 20 mg‑os adag abszolút biohasznosulása (az intravénás alkalmazáshoz viszonyítva) kb. 52%, nagyrészt a preszisztémás metabolizmusnak köszönhetően. A biohasznosulás úgy tűnik, nem növekszik ismételt adagolás esetén. Egészséges egyéneknél a plazma felezési idő megközelítőleg 1 óra (0,7–1,5 óra), a teljes-test clearance 28398 ml/percre tehető. Nem tapasztaltak klinikailag releváns interakciót ételekkel. Sem az elfogyasztott étel, sem az adagolásra választott napszak nem befolyásolja a rabeprazol‑nátrium felszívódását.


Eloszlás

A rabeprazol megközelítőleg 97%‑ban kötődik a plazmafehérjékhez.


Biotranszformáció

A rabeprazol-nátrium, más protonpumpa‑gátlók osztályába tartozó vegyületekhez hasonlóan a citokróm P450 (CYP450) hepaticus gyógyszermetabolizáló rendszeren keresztül bomlik le. Emberi máj mikroszómákkal végzett in vitro vizsgálatok kimutatták, hogy a rabeprazol-nátriumot a CYP450 izoenzimjei (CYP2C19 és CYP3A4) metabolizálják. Ezekben a vizsgálatokban a várható humán plazmakoncentrációnál a rabeprazol nem indukálja, és nem is gátolja a CYP3A4 enzimet; és bár az in vitro kutatások nem mindig jósolják meg pontosan az in vivo eredményeket, nem várható interakció a rabeprazol és a ciklosporin között. Emberben a tioéter (M1) és a karboxilsav (M6) a fő plazmametabolit, de alacsonyabb koncentrációnál a kisebb metabolitok, mint a szulfon (M2), a dezmetil-tioéter (M4) és a merkaptursav (M5) is megjelennek. Csak a dezmetil metabolit (M3) rendelkezik kevés antiszekréciós aktivitással, de ez nem jelenik meg a plazmában.


Elimináció

14C-vel jelzett, egyszeri per os 20 mg rabeprazol adag után a gyógyszer változatlan formában nem jelent meg a vizeletben. Az alkalmazott adag megközelítőleg 90%‑a távozott a vizelettel, főleg két metabolit formájában: merkaptursav konjugátumként (M5) és karboxilsav konjugátumként (M6), továbbá két ismeretlen metabolitként. A dózis maradéka a széklettel távozott.


Nem

Egyszeri 20 mg adag alkalmazása után a testtömegre és magasságra korrigálva nincs szignifikáns különbség a nemek között a farmakokinetikai paraméterek tekintetében.


Vesekárosodás

Stabil, végállapotú, fenntartó hemodialízist igénylő vesebetegségben szenvedőknél (kreatinin clearance 5 ml/perc/1,73 m2) a rabeprazol hasonló diszpozíciót mutatott, mint egészséges önkénteseknél. Az AUC és a Cmax ezeknél a betegeknél 35%‑kal alacsonyabb volt, mint egészséges önkéntesek esetében. A rabeprazol átlagos felezési ideje egészséges önkéntesekben 0,82 óra, míg a betegeknél a hemodialízis alatt 0,95 óra, hemodialízis után pedig 3,6 óra volt. A gyógyszer-clearance a fenntartó hemodialízist igénylő vesebetegek esetében megközelítőleg kétszeres volt az egészséges önkéntesekhez viszonyítva.


Májkárosodás

Enyhe és közepes fokú krónikus májkárosodásban szenvedő betegeknél, egyszeri 20 mg rabeprazol adag után a rabeprazol AUC megduplázódott, míg a felezési idő 2-3-szorosra nőtt az egészséges önkéntesekhez viszonyítva. A 7 napon át, napi 20 mg adagban adott rabeprazol esetén azonban a felezési idő csak 1,5‑szeresére, míg a Cmax csak 1,2‑szeresére nőtt. Májkárosodásban a rabeprazol felezési ideje 12,3 óra volt, az egészséges önkéntesek 2,1 órás felezési idejével szemben. A farmakodinámiás válasz (gyomor pH beállítása) hasonló volt a két csoportban.


Idősek

A rabeprazol eliminációja valamelyest csökkent idős korban. 7 napig adagolt, napi 20 mg rabeprazol‑nátrium dózist követően az AUC kb. megkétszereződött, a Cmax 60%‑kal, a t½ megközelítőleg 30%‑kal volt magasabb az egészséges önkéntesekhez viszonyítva. A rabeprazol akkumulációja azonban nem bizonyított.


CYP2C19 polimorfizmus

7 napig tartó, napi 20 mg rabeprazol adagolást követően a CYP2C19 lassú metabolizálók AUC és t½ értékei megközelítőleg sorrendben 1,9‑szeres és 1,6‑szeres növekedést mutattak az extenzíven metabolizálók megfelelő paramétereihez viszonyítva, míg a Cmax csak 40%‑kal nőtt.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


A nem-klinikai jellegű hatásokat csak a maximális humán expozíciót jelentősen meghaladó expozíció esetén figyeltek meg, így az állatkísérletek alapján a gyógyszer veszélyessége az emberre gyakorlatilag elhanyagolható.


A mutagenitás vizsgálatok kétértelmű eredményt szolgáltattak. Az egér lymphoma sejtvonalon végzett tesztek pozitív, míg az in vivo micronucleus és az in vivo és in vitro DNS‑helyreállítás (repair) tesztek negatív eredményt adtak. A karcinogenitási vizsgálatok nem mutattak különös kockázatot az emberre vonatkozóan.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Tablettamag:

povidon

alacsony szubsztituciós fokú hidroxipropil‑cellulóz

mannit (E421)

könnyű magnézium‑oxid

magnézium‑sztearát


Alsó bevonat:

etilcellulóz

könnyű magnézium‑oxid


Gyomornedv-ellenálló bevonat:

metakrilsav-etil-akrilát kopolimer

poliszorbát 80

nátrium‑lauril-szulfát

propilénglikol

vörös vas‑oxid (E172) (csak a 10 mg‑os tablettában).

sárga vas‑oxid (E172)

titán‑dioxid (171)

talkum


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


2 év


6.4 Különleges tárolási előírások


Buborékcsomagolás:

Legfeljebb 25 °C‑on tárolandó. A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.


Tablettatartály:

Legfeljebb 25 °C‑on tárolandó. A nedvességtől való védelem érdekében a tartályt tartsa jól lezárva.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


Buborékcsomagolás (Al/OPA/PVC//Al).

Tablettatartály (HDPE) műanyag (LDPE) zárókupakkal és nedvességmegkötővel.

Tablettatartály (HDPE) műanyag csavaros zárókupakkal (PP) és beépített nedvességmegkötővel.


Kiszerelések:

Buborékcsomagolás: 7, 14, 20, 28, 30, 56, 60, 98, 100 és 120 db tabletta.

Tablettatartály: 30, 100 és 250 db tabletta.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


A megsemmisítésre vonatkozóan nincsenek különleges előírások.


Megjegyzés: (egy keresztes)

Osztályozás: II. csoport

Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Actavis Group PTC ehf.

Dalshraun 1, 220 Hafbarfjördur

Izland



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)


Acilesol 10 mg gyomornedv‑ellenálló tabletta

OGYI-T-21536/01 28 × (Al/OPA/PVC//AL buborékcsomagolásban)

OGYI-T-21536/02 56 × (Al/OPA/PVC//AL buborékcsomagolásban)


Acilesol 20 mg gyomornedv‑ellenálló tabletta

OGYI-T-21536/03 28 × (Al/OPA/PVC//AL buborékcsomagolásban)

OGYI-T-21536/04 56 × (Al/OPA/PVC//AL buborékcsomagolásban)



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2010. 11.18.

A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2015.04.29.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2023. május 15.


Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
56 X - buborékcsomagolásban Al/OPA/PVC//AL OGYI-T-21536 / 02

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag rabeprazole
  • ATC kód A02BC04
  • Forgalmazó Actavis Group PTC ehf.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-21536
  • Jogalap Generikus
  • Engedélyezés dátuma 2010-11-18
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem