ATIMOS 12 mikrogramm/befújás túlnyomásos inhalációs oldat betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Atimos 12 mikrogramm/befújás túlnyomásos inhalációs oldat
formoterol-fumarát-dihidrát
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer az Atimos és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók az Atimos alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni az Atimos-t?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az Atimos-t tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer az Atimos és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Az Atimos egy inhalációs (belégzéses) készítmény, mely hatóanyagát közvetlenül az Ön tüdejébe juttatja, oda, ahová szükséges. A készítmény mellkasi megbetegedések – mint pl. asztma – esetén nehézlégzés és fulladás kezelésére alkalmazható. Hatóanyaga, a formoterol-fumarát-dihidrát, mely a hörgőtágító gyógyszerek csoportjába tartozik: ezek könnyítik a légzést azáltal, hogy ellazítják a légutak görcsösen összehúzódott izomzatát. Az Atimos rendszeres alkalmazása – többnyire egyéb gyógyszerekkel, pl. szteroidokkal együtt – segít a légzési problémák megelőzésében.
Az Atimos alkalmazható még köhögés, nehézlégzés és fulladás enyhítésére azoknál a betegeknél, akik krónikus légúti szűkülettel járó tüdőbetegségben (COPD) szenvednek és hosszan tartó hörgőtágító kezelést igényelnek.
2. Tudnivalók az Atimos alkalmazása előtt
Ne alkalmazza az Atimost:
ha allergiás a formoterolra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
hirtelen fellépő légszomj, asztmás roham esetén. A gyógyszer nem fog azonnal hatni! Az ilyen esetekre használjon más, gyors hatású (ún. rohamoldó) gyógyszert, amelyet mindig magával hord!
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Az Atimos alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével:
súlyos szívbetegség, különösen akut szívinfarktus, koszorúér-betegség, szívelégtelenség esetén,
szívritmuszavar, szívfrekvencia‑emelkedés, szívbillentyűzavar és bizonyos elektrokardiogram eltérések vagy különböző szívbetegségek esetén,
a véredények (főképp artériák) szűkülete vagy abnormális véredényfal tágulata (aneurizma) esetén,
magas vérnyomás‑betegség esetén,
cukorbetegség esetén,
ha normálisnál kevesebb a kálium a vérében,
pajzsmirigy-túlműködés esetén,
a mellékvese adrenalin vagy noradrenalin termelő tumora esetén,
ha bármilyen sebészeti beavatkozás esetén, vagy ha halogénezett általános érzéstelenítőt kap.
Egyéb gyógyszerek és az Atimos
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Néhány készítmény Atimos-szal való együttadása hatással lehet egymásra, ilyen készítmények pl.:
szívritmuszavar miatt szedett gyógyszerek (pl. kinidin, dizopiramid, prokainamid),
bármely szívbetegség kezelésére,
orrdugulás kezelésére (pl. efedrin),
béta-blokkolók, mint bizonyos szívgyógyszerek és zöld hályog kezelésére szolgáló tabletták, szemcseppek,
eritromicin tartalmú gyógyszer (fertőzések kezelésére)
depresszió kezelésére, mint például: monoaminooxidáz‑gátlók (pl. fenelzin és izokarboxid) vagy triciklikus antidepresszánsok (pl. amitriptilin és imipramin),
súlyos mentális rendellenesség kezelésére (pl. klórpromazin és trifluperazin),
allergiás reakciók kezelésére (azaz antihisztaminok, például terfenadin, asztemizol, mizolasztin),
hörgőszűkület, asztma kezelésére (pl. teofillin, aminofillin vagy szteroidok),
vizelethajtók (azaz diuretikumok),
Parkinson-kór kezelésére (pl. levodopa),
oxitocin tartalmú készítmények, amelyek méhösszehúzódást okoznak,
pajzsmirigy kezelésére (pl. tiroxin).
Az Atimos-kezelés antikolinerg szerekkel (pl.tiotropium vagy ipratropium bromid) történő kiegészítése, segíthet még inkább átjárhatóvá tenni a légutakat.
Bizonyára más gyógyszereket, kortikoszteroidokat is előírtak Önnek légzési problémáira. Nagyon fontos, hogy ezeket továbbra is rendszeresen alkalmazza. Ne hagyja abba az alkalmazásukat és ne változtassa meg az adagjukat az Atimos alkalmazásának megkezdésekor!
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes, szoptat illetve, ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, az Atimos alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
Az Atimos alkalmazása terhesség alatt csak feltétlen szükség esetén javasolt.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Az Atimos valószínűleg nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Az Atimos etanolt tartalmaz
Ez a gyógyszer kis mennyiségben etanolt (alkoholt) tartalmaz: befújásonként 8,9 mg alkoholt (etanolt), amely felnőtteknél két befújásból álló adagonként 0,25 mg/ttkg-nak, serdülőknél két befújásból álló adagonként 0,44 mg/ttkg-nak felel meg. A gyógyszer két befújásból álló adagjában található alkoholmennyiség kevesebb mint 1 ml sörnek vagy 1 ml bornak felel meg. A gyógyszerben található kis mennyiségű alkohol semmilyen észlelhető hatást nem okoz.
3. Hogyan kell alkalmazni az Atimos-t?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát.
Asztma
Az Ön által alkalmazandó Atimos adagolása asztmájának típusától és súlyosságától függ. Az Ön adagját orvosa fogja előírni és nagyon fontos, hogy Ön az előírt adagot rendszeresen alkalmazza.
A szokásos adag felnőtteknek, beleértve az időseket és a 12 év feletti serdülőket 1 befújás reggel és 1 befújás este. Ez azt jelenti, hogy a maximális napi adagja 2 befújás (24 mikrogramm) Atimos naponta.
Súlyosabb esetben orvosa 4 befújást (48 mikrogramm) írhat fel naponta (2 befújás reggel és 2 befújás este).
A maximális napi adag 4 befújás (48 mikrogramm). Nagyon fontos, hogy ne alkalmazzon többet a megengedett napi adagnál, amelyet orvosa elrendelt.
Az Atimos nem alkalmazható 12 év alatti asztmás gyermekeknél.
Krónikus légúti szűkülettel járó tüdőbetegségben (COPD)
A szokásos adag felnőttek (betöltött 18 év felett) számára 1 befújás reggel és 1 befújás este. Ez azt jelenti, hogy a maximális napi adagja 2 befújás (24 mikrogramm).
Súlyosabb COPD esetében orvosa 4 befújást (48 mikrogramm) írhat fel naponta (2 befújás reggel és 2 befújás este).
A maximális napi adag 4 befújás (48 mikrogramm). Nagyon fontos, hogy ne alkalmazzon többet a megengedett napi adagnál, amelyet orvosa elrendelt.
Egyszerre ne alkalmazzon 2 befújásnál többet.
Az Atimos nem alkalmazható betöltött 18 évesnél fiatalabb COPD-ben szenvedő betegeknél.
Ne alkalmazza az Atimos-t hirtelen fellépő légszomj, asztmás roham kezelésére! Ilyen esetekre használjon az orvosa által felírt „rohamoldót”, amelyet mindig vigyen magával.
Ha Ön az előírtnál több Atimos-t alkalmazott
Szapora szívverést és bizonytalanság-érzést észlelhet, továbbá fejfájást, remegést, rossz közérzetet (hányingert, hányást) vagy aluszékonyságot. Ilyen esetekben haladéktalanul keresse fel orvosát.
Ha elfelejtette alkalmazni az Atimos-t
Ha elfelejtette alkalmazni az Atimos-t, pótolja minél előbb. Ha a következő adag ideje már nagyon közeli, akkor ne alkalmazza a kihagyott adagot, hanem a szokásos időben alkalmazza a következő adagot. Ne alkalmazzon kétszeres adagot!
Ne hagyja abba, és ne csökkentse az Atimos vagy bármely más gyógyszer adagját kezelőorvosával történt előzetes megbeszélés nélkül, csak azért, mert jobban érzi magát. Nagyon fontos, hogy rendszeresen alkalmazza ezeket a gyógyszereket.
Ne emelje az Atimos adagját kezelőorvosával történt előzetes megbeszélés nélkül.
Ha az Atimos használata közben úgy érzi, hogy fullad, vagy nehezen lélegzik, folytassa tovább az Atimos használatát, de mihamarabb forduljon orvoshoz, mert előfordulhat, hogy egyéb kezelésre szorul. Amikor asztmás tünetei megfelelően enyhültek, akkor kezelőorvosa mérlegelheti az Atimos adagjának fokozatos csökkentését.
Használati útmutatás
Fontos, hogy Ön megfelelően tudja használni készülékét. Az Ön orvosa, vagy más egészségügyi szakember, gyógyszerész megmutatja Önnek, hogyan kell helyesen használni a készüléket. Gondosan kövesse a készülék helyes alkalmazására vonatkozó utasításokat, hogyan, mikor és mennyit kell belélegeznie. A Betegtájékoztatóban (alább) megtalálja a helyes használati útmutatást. Ha Ön nem biztos a helyes alkalmazásban vagy problémák merülnek fel a belégzésnél, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
A készülék tesztelése: A készülék első használata előtt, illetve amennyiben 3 vagy több napig nem került alkalmazásra, egy permetet juttassunk a levegőbe, ezzel biztosítva a készülék hibátlan működését.
A készülék használata: Amennyiben lehetséges, a belégzést álló vagy ülő testhelyzetben, egyenes testtartásban végezze.
Távolítsa el a szájfeltét védőkupakját és fogja hüvelyk- és mutatóujja közé, a képen látható módon.
Lélegezzen ki, amilyen mélyen csak tud.
Tartsa a tartályt a saját testhelyzetétől függetlenül függőlegesen, a tartály testével felfelé és helyezze a szájfeltétet szorosan összezárt ajkai közé.
Vegyen mély levegőt a száján át, és ugyanabban a pillanatban nyomja meg a készülék felső részét, felszabadítva ezzel a permetet.
Tartsa bent a levegőt olyan sokáig, ameddig erőlködés nélkül bírja, és végül vegye ki a készüléket a szájából.
Amennyiben további befújásra van szükség, tartsa a készüléket függőlegesen és várjon kb. fél percig, majd ismételje meg a műveleteket a 2. ponttól az 5. pontig.
Használat után mindig helyezze vissza a védőkupakot, mely megvédi a készüléket a portól és egyéb szennyeződésektől.
FONTOS! Ne végezze túl gyorsan a 2., 3., 4. és 5. lépést!
Fontos, hogy olyan lassan vegyen levegőt, ahogy csak lehetséges, mielőtt megkezdi a készülék használatát.
Ha a gáz egy része a készülék felső részéből vagy a száj felé eső oldalából távozik, az Atimos nem fog eljutni a tüdejébe. Lélegezzen be még egy adagot, gondosan követve a használati útmutatást a műveleti sor 2. pontjától.
Gyenge szorítóerővel rendelkező betegek számára könnyebb lehet a készüléket mindkét kézzel tartani. Helyezze két mutatóujját a készülék tetejére, két hüvelykujját pedig az aljára.
Amennyiben probléma merülne fel, tájékoztassa orvosát, más egészségügyi szakembert vagy gyógyszerészét.
A készülék tisztítása:
A készülék megfelelő működése érdekében a szájfeltétet rendszeresen (legalább heti 1-2 alkalommal) meg kell tisztítani.
Húzza ki a fémtartályt a feltétből és távolítsa el a szájfeltét kupakját.
Öblítse le a szájfeltétet és a kupakját langyos vízzel.
A fémtartályt ne érje víz.
Alaposan szárítsa meg a szájfeltétet. Tartsa távol magas hőtől.
Helyezze vissza a fémtartályt és a kupakot.
Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. A lehetséges mellékhatások előfordulásuk gyakoriságának feltüntetésével a következők. Ha Ön nem biztos az alábbiakban felsorolt mellékhatásokban, kérdezze meg kezelőorvosát.
Amennyiben az Atimos alkalmazása után a légzése rosszabbodik, hagyja abba az Atimos alkalmazását és azonnal keresse fel kezelőorvosát. Ezt a szűk légutak okozhatják a tüdejében, de ez ritkán fordul elő.
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1-et érinthetnek):
Szívdobogásérzés, köhögés, remegés, fejfájás.
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1-et érinthetnek):
izomgörcsök, izomfájdalom, hányinger, izgatottság, nyugtalanság, alvászavar, szédülés, ízérzékelési zavarok, torokirritáció, szapora szívverés, szívritmuszavarok szapora szívveréssel, a vér káliumszintjének csökkenése, a vércukorszint emelkedése, a vér inzulin-, szabad zsírsav- és keton szintjének megemelkedése, túlzott izzadás.
Ritka (1000 beteg közül legfeljebb 1-et érinthetnek):
a szívkamrákból kiinduló ritmuszavarok (korai kamrai ütések), mellkasi szorítás, vérnyomásváltozás (csökkenés vagy emelkedés), sípoló légzés az Atimos alkalmazását követően, súlyos vérnyomásesés, vesegyulladás, allergiás reakciók, mint pl. viszketés vagy kiütés, hörgőgörcs és csalánkiütés, a bőr és a nyálkahártyák néhány napig fennálló duzzanata.
Nagyon ritka (10 000 kezelt beteg közül legfeljebb 1-et érinthetnek):
az asztma súlyosbodása, nehézlégzés, a kezek, illetve lábak felpüffedése, szabálytalan szívverés, csökkent vérlemezkeszám, fokozott izgatottság, abnormális magatartás, hallucinációk.
A remegés, a hányinger, a rendellenes vagy csökkent ízérzékelés, a torokirritáció, a túlzott izzadás, a nyugtalanság, a fejfájás, a szédülés és az izomgörcsök a kezelés folytatása során spontán megszűnhetnek egy-két héten belül.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell az Atimos-t tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Ne használja három hónapnál tovább a készítményt azt követően, hogy gyógyszerészétől átvette, valamint a dobozon és a címkén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Legfeljebb 30 °C-on tárolandó.
Ha a készülék nagyon lehűlt, vegye ki a fémpalackot a műanyag tartóból és használat előtt néhány perc alatt melegítse fel a kezeiben. Soha ne használjon egyéb eszközt melegítésre!
Figyelmeztetés: A tartály túlnyomásos folyadékot tartalmaz. Ne tegye ki 50 °C-nál magasabb hőmérsékletnek. Ne szúrja fel a tartályt.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz az Atimos?
- A készítmény hatóanyaga: formoterol-fumarát-dihidrát. Adagonként 12 mikrogramm formoterol-fumarát-dihidrátot tartalmaz. Ez 10,1 mikrogramm belélegezhető adagnak felel meg.
- Egyéb összetevők: sósav, vízmentes etanol, norflurán (HFC – 134a).
Ez a gyógyszer fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmaz.
5,842 g norfluránt (HFC-134a) tartalmaz 50 befújásra elegendő adagot tartalmazó inhalátoronként, amely 0,008 tonna CO2-egyenértéknek felel meg (globális felmelegedési potenciál [global warming potential, GWP] = 1430).
9,087 g norfluránt (HFC-134a) tartalmaz 100 befújásra elegendő adagot tartalmazó inhalátoronként, amely 0,013 tonna CO2-egyenértéknek felel meg (globális felmelegedési potenciál [global warming potential, GWP] = 1430).
10,384 g norfluránt (HFC-134a) tartalmaz 120 befújásra elegendő adagot tartalmazó inhalátoronként, amely 0,015 tonna CO2-egyenértéknek felel meg (globális felmelegedési potenciál [global warming potential, GWP] = 1430).
Milyen az Atimos készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Túlnyomásos inhalációs oldat, alumínium tartályba töltve, adagoló szeleppel, az alkalmazást biztosító szájfeltéttel és védőkupakkal ellátva.
Minden egyes palack 50 vagy 100 vagy 120 befújásra elegendő adagot tartalmaz.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Chiesi Pharmaceuticals GmbH, Gonzagagasse 16/16, 1010 Bécs, Ausztria
Gyártók
Chiesi Farmaceutici S.p.A., 96 via S. Leonardo, 43122 Parma, Olaszország
Chiesi Pharmaceuticals GmbH, Gonzagagasse 16/16, 1010 Bécs, Ausztria
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban és az Egyesült Királyságban (Észak‑Írországban) az alábbi neveken engedélyezték:
Csehország |
ATIMOS |
Egyesült Királyság (Észak-Írország) |
ATIMOS MODULITE |
Észtország |
ATIMOS |
Hollandia |
ATIMOS |
Lengyelország |
ATIMOS |
Lettország |
ATIMOS |
Litvánia |
ATIMOS |
Magyarország |
ATIMOS |
Németország |
ATIFOR CHIESI |
Portugália |
ATIMOS |
Spanyolország |
BRONCORAL NEO |
Szlovákia |
ATIMOS |
Szlovénia |
ATIMOS |
OGYI-T-10307/01-03
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2025. január.
1. A GYÓGYSZER NEVE
Atimos 12 mikrogramm/befújás túlnyomásos inhalációs oldat
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
Minden egyes kimért adag 12 mikrogramm formoterol-fumarát-dihidrátot tartalmaz.
Ez 10,1 mikrogramm belélegezhető adagnak felel meg.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Ismert hatású segédanyagok:
Ez a gyógyszer fújásonként 8,9 mg alkoholt (etanolt) tartalmaz, amely felnőtteknél két befújásból álló adagonként 0,25 mg/ttkg-nak, serdülőknél két befújásból álló adagonként 0,44 mg/ttkg etanolnak felel meg.
3. GYÓGYSZERFORMA
Túlnyomásos inhalációs oldat.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Tartósan fennálló, közepes és súlyos fokú asztma hosszan tartó tüneti kezelésére olyan betegeknél, akik rendszeres bronchodilatátor kezelést igényelnek folyamatos gyulladáscsökkentő (inhalációs és/vagy orális glükokortikoid) terápia mellett.
A glükokortikoid alapkezelést folytatni kell.
Az Atimos javallt a hörgőszűkület okozta tünetek kezelésére azokban a betegekben, akik krónikus obstruktív tüdőbetegségben (COPD) szenvednek.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Az adagolás a betegség jellegétől és súlyossági fokától függ.
A következő adagolás javasolt felnőtteknek, beleértve az idős betegeket, valamint a 12 év feletti serdülőket:
Asztma
Felnőttek, valamint 12 év feletti serdülők:
Rendszerint egy befújás reggel és este (24 mikrogramm formoterol-fumarát-dihidrát naponta). Súlyos esetekben az adag reggel és este maximum két-két befújásra emelhető (48 mikrogramm formoterol‑fumarát-dihidrát naponta).
A maximális napi adag 4 befújás (48 mikrogramm formoterol-fumarát-dihidrát).
12 év alatti gyermekek:
Az Atimos biztonságosságát és hatásosságát 12 év alatti gyermekek esetében nem igazolták, ezért az Atimos 12 év alatti gyermekeknél nem alkalmazható.
Krónikus obstruktív pulmonális betegségben (COPD)
Felnőttek (betöltött 18 éves kortól)
A szokásos adag naponta kétszer egy befújás (egy reggel, egy pedig este, 24 mikrogramm formoterol‑fumarát-dihidrát naponta).
Rendszeres használat esetén a napi adag nem haladhatja meg a 2 befújást. Szükség esetén a tünetek enyhítésére, a szokásos kezelésre előírt mennyiség mellett, további befújás is alkalmazható, maximum naponta 4 befújás erejéig (a rendszeres és a nem rendszeres befújások összege egy napon belül nem lehet több 4-nél). Egy-egy alkalommal 2 befújásnál több nem alkalmazható.
A készítmény a gyógyszertárból való kiadás időpontjától számított 3 hónapon túl nem használható fel (lásd 6.4 pont).
Bár az Atimos hatása gyorsan jelentkezik, a bronchodilatátor-terápia fenntartására hosszú hatású bronchodilatátorokat kell alkalmazni.
Az Atimos nem alkalmas akut asztmás rohamok oldására.
Akut asztmás roham esetén rövid hatású ß2-agonistát kell adni.
A szteroid‑kezelés elhagyása vagy módosítása nem javasolt az Atimos bevezetésekor.
Ha a tünetek perzisztálnak vagy rosszabbodnak, vagy ha az Atimos javasolt adagja nem kontrollálja a tüneteket (nem tart fent hatékony csillapítást), az rendszerint az alapbetegség rosszabbodásának a jele.
Vese- és májkárosodás
Bár nem állnak rendelkezésre klinikai adatok ezen betegcsoportokban, elméletileg nincs olyan ok, amely az Atimos dózisának módosítását tenné szükségessé vese- vagy májkárosodásban szenvedő betegeknél.
Az alkalmazás módja
A gyógyszer megfelelő alkalmazásának biztosítása érdekében az orvosnak vagy más egészségügyi szakembernek be kell mutatnia a készülék helyes használatát a beteg számára.
A készülék első használata előtt, illetve amennyiben 3 vagy több napig nem került alkalmazásra, egy permetet kell a levegőbe juttatni, ezzel biztosítva a készülék hibátlan működését. Amennyiben lehetséges, a betegnek ülő vagy álló helyzetben, egyenes testtartásban kell elhelyezkednie a készülék használata közben.
Távolítsa el a szájfeltét védőkupakját.
Lélegezzen ki, amilyen mélyen csak tud.
Tartsa a készüléket függőlegesen, testével felfelé és helyezze a szájfeltétet szorosan összezárt ajkai közé.
Vegyen mély levegőt a szájon át, és ugyanabban a pillanatban nyomja meg a készülék felső részét, felszabadítva ezzel a permetet.
|
|
|
Tartsa bent a levegőt olyan sokáig, ameddig erőlködés nélkül bírja, és végül távolítsa el a készüléket a szájából.
Amennyiben további befújásra van szükség, tartsa a készüléket függőlegesen kb. fél percig, majd ismételje meg a műveleteket a 2. ponttól az 5. pontig.
Használat után helyezze vissza a védőkupakot.
FONTOS: a 2-4. lépéseket ne végezze túl gyorsan.
Ha a gáz egy része a készülék felső részéből vagy a száj felé eső oldaláról távozik, a műveleteket a 2. ponttól meg kell ismételni.
Gyenge szorítóerővel rendelkező betegek számára könnyebb lehet a készüléket mindkét kézzel tartani. Ez esetben a készülék felső részét a két mutatóujjal, alsó részét pedig a két hüvelykujjal kell tartani.
A készülék közbeiktatott inhalátorral való használata rendszerint azoknak a betegeknek javasolt, akiknek nehézséget okoz a befújás és a belégzés összehangolása, azonban klinikai adatok nem állnak rendelkezésre az Atimos közbeiktatott inhalátorral történő alkalmazására vonatkozóan.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Az Atimos nem alkalmazható (és nem elegendő) az asztma első kezeléseként.
Azon asztmás betegeknek, akik hosszú hatású ß2-agonistákkal történő kezelést is igényelnek, részesülniük kell kortikoszteroidokkal történő optimális fenntartó gyulladáscsökkentő terápiában is. A betegeket tájékoztatni kell arról, hogy továbbra is folytatniuk kell a gyulladáscsökkentő terápiát a formoterol alkalmazásának elkezdése után is, még akkor is, ha tüneteik csökkennek. Amennyiben a tünetek továbbra is fennállnak, vagy a ß2-agonista készítmény adagját növelni kell, ez a meglévő betegség súlyosbodását jelzi és a fenntartó kezelés újraértékelését indokolja.
Bár az Atimos bevezethető kiegészítő terápiaként akkor, amikor az inhalációs kortikoszteroidok nem enyhítik megfelelően az asztma tüneteit, alkalmazását nem szabad súlyos asztma exacerbáció idején, illetve az asztma jelentős súlyosbodása vagy akut romlása esetén megkezdeni.
Az Atimos-szal való kezelés ideje alatt asztmával összefüggő súlyos nemkívánatos események és exacerbációk alakulhatnak ki. A betegeket meg kell kérni arra, hogy folytassák a kezelést, de kérjenek orvosi segítséget, ha asztmás tüneteik nem javulnak vagy rosszabbodnak az Atimos alkalmazásának megkezdése után.
Az Atimos-t szigorúan az adagolási útmutatás szerint kell alkalmazni (lásd 4.2 pont). Az asztma tüneteinek enyhülésekor mérlegelhető az Atimos adagjának fokozatos csökkentése. A fokozatos csökkentés alatt fontos a betegek rendszeres ellenőrzése. Az Atimos-t a legalacsonyabb hatásos adagban kell alkalmazni.
A maximális napi adagot nem szabad túllépni.
Az asztmás megbetegedés hirtelen és progresszív rosszabbodása életveszélyes lehet és azonnali orvosi beavatkozást igényel. Az előírt egyszeri- vagy napi adag jelentős túllépése kerülendő, kockázatos lehet a készítmény szívre gyakorolt hatása (ritmuszavar, vérnyomás‑emelkedés), valamint a testnedvek sókoncentráció-változása (elektrolit-egyensúly eltolódása) miatt.
Kísérő betegségek
Óvatossággal kell eljárni az alábbi kísérőbetegségek esetén:
harmadfokú atrioventricularis blokk;
refrakter diabetes mellitus;
thyreotoxicosis;
pheochromocytoma;
hipertrófiás obstruktív cardiomyopathia;
idiopátiás subvalvularis aorta stenosis;
súlyos hipertónia;
aneurysma vagy egyéb súlyos szív- és érrendszeri rendellenesség, mint például ischaemiás szívbetegség, tachyarrhythmia vagy súlyos szívelégtelenség, okkluzív vaszkuláris betegségek, különösen az érelmeszesedés.
A formoterol a QT-szakasz megnyúlását okozhatja. Óvatosságot igényel azon betegek kezelése, akiknél a QT-intervallum megnyúlása, pl. kongenitális vagy gyógyszer által okozott QT-szakasz megnyúlás (QTc > 0,44 másodperc) áll fenn, illetve azoknál a betegeknél, akiket olyan gyógyszerekkel kezelnek, amelyek befolyásolják a QT-intervallumot (lásd 4.5 pont).
A ß2-agonisták hyperglykaemiás hatása miatt, a diabeteses betegeknél kezdetben további vércukor ellenőrzés javasolt.
Amennyiben halogénezett anesztetikummal történő anesztéziát terveznek, meg kell bizonyosodni arról, hogy a beteg nem használt Atimos-t legalább 12 órával az érzéstelenítés megkezdése előtt.
Paradox bronchospasmus
Mint minden inhalációs terápia során, a paradox bronchospasmus kockázatát mérlegelni kell. Ha ez bekövetkezik, a kezelést azonnal fel kell függeszteni és alternatív kezelést kell kezdeni (lásd 4.8 pont).
Hypokalaemia
A ß2-agonista terápia következtében kialakulhat potenciálisan súlyos hypokalaemia. Különös óvatosság ajánlott súlyos akut asztmás állapotban, mivel az ezzel kapcsolatos kockázatot fokozhatja a hypoxia. A hypokalaemiás hatást fokozhatja a xantin-származékokkal, szteroidokkal és diuretikumokkal történő egyidejű kezelés. A szérum káliumszintet ellenőrizni kell.
A szérum káliumszintet ezért rendszeresen monitorozni kell, különösen azoknál a betegeknél, akiknél a kiindulási káliumértékek alacsonyak vagy a szérum káliumszint csökkenése szempontjából veszélyeztetettek. Monitorozásra akkor is szükség van, ha korábban rövid hatású ß2‑szimpatomimetikum-kezelés során nem tapasztaltak káliumszint‑csökkenést. Amennyiben szükséges a káliumot pótolni kell.
A csökkent szérum káliumszintnek köszönhetően a digitálisz tartalmú gyógyszerkészítmények hatása felerősödik.
Az Atimos kis mennyiségben etanolt (alkoholt) tartalmaz. A gyógyszer két befújásból álló adagjában található alkoholmennyiség kevesebb mint 1 ml sörnek vagy 1 ml bornak felel meg. A gyógyszerben található kis mennyiségű alkohol semmilyen észlelhető hatást nem okoz.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Specifikus kölcsönhatás vizsgálatokat nem végeztek a formoterollal. Elvileg kockázatos a formoterol együttes adása olyan gyógyszerekkel, melyekről tudott, hogy megnyújtják a QTc intervallumot. Ezekben az esetekben fokozódhat a farmakodinámiás interakciók lehetősége, és növekedhet a kamrai arrhytmiák kockázata. Ilyen gyógyszerek egyes antihisztaminok (pl. terfenadin, asztemizol, mizolasztin), egyes antiarrhythmiás szerek (pl. kinidin, dizopiramid, prokainamid), az eritromicin és a triciklikus antidepresszánsok.
Egyéb szimpatomimetikumok, mint más β2-agonisták vagy efedrin egyidejű alkalmazása fokozhatja az Atimos nemkívánatos hatásait és az adag fokozatos titrálását teheti szükségessé. Formoterol és teofillin egyidejű alkalmazása, ezen két gyógyszer hatásának potencírozásával járhat, és egyes mellékhatások, mint pl. a szívritmuszavarok előfordulási valószínűsége is megnőhet. Azok az összetevők, melyek önmagukban is potencírozzák a szimpatomimetikus hatásokat, - mint pl. L-dopa, L-tiroxin, oxitocin vagy alkohol, - formoterollal történő egyidejű alkalmazás esetén szintén befolyásolhatják a kardiovaszkuláris regulációt.
Az Atimos-t csak fokozott óvatossággal szabad alkalmazni olyan betegeknél, akiket monoaminooxidáz‑gátlókkal vagy triciklikus antidepresszánsokkal kezelnek, mivel ezek a ß2-adrenerg stimulánsok kardiovaszkuláris hatásait fokozhatják.
Xantin-származékok, szteroidok vagy diuretikumok, például tiazidok és kacsdiuretikumok egyidejű alkalmazása fokozhatja a ß2‑agonisták ritkán fellépő hypokalaemiás mellékhatását. A hypokalaemia digitálisz glikozidokkal kezelt betegeknél fokozhatja a szívritmuszavarokra való hajlamot. Halogénezett szénhidrogén‑vegyületek anesztézia céljából történő egyidejű alkalmazása esetén a betegek az arrhythmia kialakulása szempontjából fokozottabb veszélynek vannak kitéve.
A formoterol hörgőtágító hatását az antikolinerg szerek erősíthetik. A ß-receptor blokkolók gyengíthetik vagy gátolhatják az Atimos hatásait. Az Atimos-t ezért nem szabad ß-blokkolókkal (beleértve a szemcseppeket is) együtt adni, kivéve, ha alkalmazásuk elkerülhetetlen.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
A formoterol terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem, vagy csak korlátozott mennyiségű információ áll rendelkezésre. Állatkísérletekben a formoterol beágyazódási zavarokat okozott, valamint csökkent a korai posztnatális túlélés és kisebb lett a születési súly. Ezek a hatások olyan szisztémás gyógyszerszinteknél jelentek meg, amelyek számottevően meghaladták a készítmény klinikai alkalmazása során elért gyógyszerszint értékeket. Formoterol-kezelés a megfelelő asztma-kontroll biztosítása érdekében a terhesség bármelyik szakaszában mérlegelhető, ha az anya számára várható előny meghaladja a magzatnak okozott esetleges károsodás kockázatát. A lehetséges humán kockázatok nem ismertek.
Szoptatás
Nem ismert, hogy a formoterol kiválasztódik‑e a humán anyatejbe. Szoptató patkányok tejében kis mennyiségű formoterol kimutatható volt.
A készítmény gyermeküket szoptató anyáknak csak akkor adható, ha az anya szempontjából várható előnyök meghaladják a gyógyszer csecsemőre gyakorolt hatásának bárminemű lehetséges kockázatát.
Az újszülöttek/csecsemők tekintetében a kockázatot nem lehet kizárni.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Az Atimos nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A készítmény alkalmazásával kapcsolatos leggyakoribb nemkívánatos hatások, mint a tremor és a palpitáció általában enyhék, és kezelés során néhány napon belül megszűnnek.
A formoterol alkalmazásával kapcsolatos mellékhatásokat az alábbi táblázat tartalmazza, szervrendszerek és gyakoriság szerinti csoportosításban. A gyakorisági kategóriák a következők: Nagyon gyakori (1/10), Gyakori (1/100 – <1/10), Nem gyakori (1/1000 – <1/100), Ritka (1/10 000 – <1/1000), Nagyon ritka (<1/10 000).
Szervrendszer |
Mellékhatás |
Gyakoriság |
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek |
Thrombopenia |
Nagyon ritka |
Immunrendszeri betegségek és tünetek |
Túlérzékenységi reakciók, mint pl. angioödéma, bronchospasmus, exanthema, urticaria, viszketés |
Ritka |
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek |
Hypokalaemia, hyperglykaemia |
Nem gyakori |
Pszichiátriai kórképek |
Izgatottság, nyugtalanság, alvászavarok, |
Nem gyakori |
Abnormális viselkedés, hallucináció |
Nagyon ritka |
|
Idegrendszeri betegségek és tünetek |
Tremor, fejfájás |
Gyakori |
Szédülés, ízérzési zavarok |
Nem gyakori |
|
Központi idegrendszeri stimuláló hatások |
Nagyon ritka |
|
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek |
Palpitatio |
Gyakori |
Tachycardia |
Nem gyakori |
|
Cardialis arrhythmiák, mint pl. pitvarfibrilláció, supraventricularis tachycardia, extrasystolék, angina pectoris |
Ritka |
|
QT‑intervallum meghosszabbodása |
Nagyon ritka |
|
Érbetegségek és tünetek |
Vérnyomás‑értékek változása |
Ritka |
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek |
Köhögés |
Gyakori |
Torokirritáció |
Nem gyakori |
|
Paradox bronchospasmus (lásd 4.4 pont) |
Ritka |
|
Dyspnoe, asztma exacerbáció |
Nagyon ritka |
|
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek |
Hányinger |
Nem gyakori |
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei |
Hyperhidrosis |
Nem gyakori |
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei |
Izomgörcsök, myalgia |
Nem gyakori |
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek |
Nephritis |
Ritka |
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciók |
Perifériás ödéma |
Nagyon ritka |
A hányinger, a dysgeusia, a torokirritáció, a hyperhydrosis, a nyugtalanság, a fejfájás, a szédülés és az izomgörcsök a kezelés folytatása során spontán megszűnhetnek egy-két héten belül.
ß2-szimpatomimetikumok inhalációját követően nagyon ritkán jelentettek központi idegrendszeri stimuláló hatásokat, amelyek fokozott izgatottságban nyilvánulnak meg. Ezeket a hatásokat leginkább a 12 év alatti gyermekeknél figyelték meg.
A 2‑agonistákkal való kezelés következtében emelkedhet az inzulin, a szabad zsírsavak, a glicerin és ketontestek vérszintje.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
A túladagolás kezelését illetően a klinikai tapasztalatok korlátozottak. Az Atimos túladagolása valószínűleg a ß2-adrenerg agonistákra jellemző hatásokhoz vezet: fejfájás, tremor, palpitációk. Egyedi esetekben tachycardiát, megnyúlt QT intervallumot, ventricularis arrhythmiát, metabolikus acidózist, hypokalaemiát, hyperglykaemiát, hányingert, hányást és aluszékonyságot jelentettek.
A túladagolás kezelése
Szupportív és tüneti kezelés javasolt. Súlyos esetben kórházi kezelés szükséges.
Kardioszelektív ß-adrenerg blokkoló adása megfontolható, de csak fokozott óvatossággal adható, mivel a ß-adrenerg blokkoló bronchospasmust válthat ki.
A szérum káliumszintet monitorozni kell.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: Adrenerg inhaláló szerek, szelektív ß2-adrenerg receptor agonisták.
ATC-kód: R03A C13
Hatásmechanizmus és farmakodinámiás hatások
A formoterol túlnyomórészt szelektív ß2-stimulátor. Reverzibilis obstruktív légúti betegségek esetén a formoterol bronchodilatátor hatással bír. A hatáskezdet 1-3 percen belül megfigyelhető. A bronchodilatáció még az inhaláció után 12 órával is jelentős.
Emberben a formoterol hatékony a metakolinnal kiváltott bronchospasmus profilaxisában.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Felszívódás
A többi inhalációval bejuttatott hatóanyaghoz hasonlóan az inhalált formoterol adagjának 90%-át a betegek lenyelik, és a gastrointestinalis traktusból felszívódik. Az orális gyógyszerforma farmakokinetikai tulajdonságai ezért az adagolt aeroszolok inhalációjára extrapolálhatók.
A felszívódás gyors és nagymértékű: asztmás betegekben az Atimos inhalációs oldat terápiás dózisának (12 mikrogramm) inhalációját követően a plazma csúcskoncentrációt kb. 15 perccel az inhaláció után éri el, korábban, mint azt a formoterol por inhalációjánál megfigyelték. Általában a felszívódási arányt kell figyelembe venni a betegek egyik formoterol gyógyszerformáról a másikra történő átállításánál.
A formoterol felszívódása lineáris 12-96 mikrogramm formoterol-fumarát-dihidrát inhalációját követően.
300 mikrogramm alatti orális dózisok gyorsan felszívódnak a gastrointestinalis traktusból. Az anyavegyület a plazma csúcskoncentrációja 30 perc – 1 óra alatt alakul ki. 80 mikrogramm orális adagnak több mint 65%-a felszívódik.
A 20-300 mikrogramm dózistartományban (orális alkalmazás) dózis-linearitás figyelhető meg.
40-160 mikrogramm/nap ismételt napi alkalmazása a viszonylag rövid felezési idő miatt nem vezet akkumulációhoz. A formoterol farmakokinetikája nem különbözik szignifikánsan nők, illetve férfiak esetén.
Eloszlás
A plazmafehérje-kötődés 61-64%-os (34% albuminhoz); terápiás dózistartományban a kötőhelyek nem telítettek.
Biotranszformáció
A formoterol elsődlegesen direkt glükuronizációval metabolizálódik és teljes mértékben eliminálódik. A biotranszformáció további útja az O-demetilációt követő glükuronidáció, konszekutív teljes eliminációval.
Mivel több CYP 450 izoenzim katalizálja egyidejűleg az átalakulást (2D6, 2C19, 2C9 és 2A6), ezért a metabolikus gyógyszer-gyógyszer kölcsönhatás kockázata kicsi. A formoterol kinetikája egyszeri és ismételt alkalmazást követően hasonló, ami azt jelenti, hogy a metabolizmus nem autoindukált vagy ‑gátolt.
Elimináció
A formoterol eliminációja kétségtelenül többfázisos mintázatot követ, és a megadott felezési idő ezért a figyelembe vett időintervallumoktól függ. Az orális alkalmazást követő 6, 8 vagy 12 óra elteltével mért plazma- vagy vérkoncentrációk alapján az eliminációs felezési időt 2-3 óra. 5 óra felezési időt számítottak a vesének az inhalációt követő 3 és 16 óra között mért kiválasztási rátájából.
A hatóanyag és a metabolitok teljes mértékben eliminálódnak; az orális dózis 2/3-a a vizelettel, 1/3-a a széklettel ürül. A formoterol inhalációját követően, átlagosan a hatóanyag 6-9%-a változatlan formában ürül a vizelettel. A formoterol veseclearance-e 150 ml/perc.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
A formoterol hatásai patkányokon és kutyákon főleg a kardiovaszkuláris rendszerre korlátozódtak és a nagy dózisú ß2-agonisták ismert farmakológiai hatásaiból adódtak.
Némileg csökkent megtermékenyítő-képességet figyeltek meg nagydózisú, szisztémás formoterollal kezelt hím patkányoknál.
Genotoxikus hatásokat formoterol esetén sem in vitro, sem in vivo vizsgálatokban nem tapasztaltak. Patkányokban és egerekben az uterus leiomyomák incidenciájának enyhe emelkedését figyelték meg. Ez a hatás rágcsálóknál a nagydózisú ß2-agonisták tartós expozíciójából eredhet.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Norflurán
Vízmentes etanol
Sósav
6.2 Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
18 hónap (lásd 6.4 pont).
6.4 Különleges tárolási előírások
A betegnek történő kiadás előtt:
Hűtőszekrényben (2°C – 8°C) tárolandó (legfeljebb 15 hónapig).
A kiadás után, használatba vétel után:
Legfeljebb 30 °C-on tárolandó (legfeljebb 3 hónapig).
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
Túlnyomásos inhalációs oldat alumínium tartályba töltve, mely adagoló szeleppel, az alkalmazást biztosító feltéttel, valamint védőkupakkal van ellátva.
Egy palack tartalma 50, 100 vagy 120 befújásra elegendő.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
6.6 A megsemmisítésére vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Gyógyszertáraknak:
Jegyezze fel a betegnek történő kiadás időpontját a csomagolásra.
Győződjön meg róla, hogy legalább 3 hónap legyen a kiadás dátuma és a csomagolásra nyomtatott lejárati idő között.
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés: (egy keresztes)
Osztályozás: II. csoport
Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Chiesi Pharmaceuticals GmbH
Gonzagagasse 16/16, 1010 Bécs, Ausztria
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA
OGYI-T-10307/01-03
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA MAGYARORSZÁGON
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2005. június 30.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2011. szeptember 15.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2022. október 9.
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 1 X 120 adag tartályban | OGYI-T-10307 / 02 | |
| 1 X 50 adag tartályban | OGYI-T-10307 / 03 |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag formoterol
-
ATC kód R03AC13
-
Forgalmazó Chiesi Pharmaceuticals GmbH
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-10307
-
Jogalap Hybrid
-
Engedélyezés dátuma 2005-06-30
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem
1
2-3
4