BOCOUTURE 100 egység por oldatos injekcióhoz betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
BOCOUTURE 50 egység por oldatos injekcióhoz
BOCOUTURE 100 egység por oldatos injekcióhoz
A típusú botulinum toxin (150 kD), komplexképző fehérjéktől mentes
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
Milyen típusú gyógyszer a BOCOUTURE és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Tudnivalók a BOCOUTURE alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a BOCOUTURE-t?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a BOCOUTURE-t tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Milyen típusú gyógyszer a BOCOUTURE és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A BOCOUTURE olyan gyógyszer, ami A típusú botulinum toxin nevű hatóanyagot tartalmaz, amely ellazítja az injektált izmokat.
A BOCOUTURE a felső arcráncok megjelenésének ideiglenes javítására javallott 65 év alatti felnőtteknél, amikor e ráncok súlyossága fontos pszichológiai hatással van a betegre:
közepesen súlyos vagy súlyos függőleges ráncok a szemöldök között, melyek a maximális ráncoláskor láthatóak és/vagy
közepesen súlyos vagy súlyos oldalsó, szem körüli ráncok (szarkaláb ráncok), melyek a maximális mosolygáskor láthatóak és/vagy
közepesen súlyos vagy súlyos vízszintes homlokráncok, melyek a maximális ráncoláskor láthatóak.
Tudnivalók a BOCOUTURE alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a BOCOUTURE-t:
ha Ön allergiás az A típusú botulinum neurotoxinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;
ha az izomműködés egész szervezetet érintő zavarában szenved (például miaszténia grávisz, Lambert–Eaton-szindróma);
ha fertőzés vagy gyulladás van az injekció tervezett beadási helyén.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A nem megfelelő helyre adott A típusú botulinum neurotoxin mellékhatásokat, átmeneti bénulást okozhat a beadási helyhez közeli izomcsoportokban. Nagyon ritkán jelentettek olyan mellékhatásokat, melyek a toxinnak az injekció helyétől távoli helyre terjedésével hozhatók összefüggésbe, ahol az A típusú botulinum toxin hatásaival megegyező tüneteket okoz (például túlzott izomgyengeség, nyelési nehézség, illetve étel vagy ital félrenyelése a légcsőbe). A javasolt dózissal kezelt betegek fokozott izomgyengeséget tapasztalhatnak.
Azonnal forduljon orvoshoz és kérjen orvosi segítséget a következők jelentkezése esetén:
légzési, nyelési vagy beszédbeli nehézségek
csalánkiütés, duzzadás – többek között az arc vagy a torok duzzadása, zihálás, ájulásközeli érzés és légszomj (ezek súlyos allergiás reakciók lehetséges tünetei) (lásd 4. pont).
Ha az alkalmazott adag túl nagy vagy az injekciók beadása túl gyakori, nőhet az ellenanyag-képződés kockázata. Az ellenanyag-képződés az A típusú botulinum toxin-kezelés kudarcát okozhatja, bármilyen okból került is sor az alkalmazásra.
A BOCOUTURE alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával:
ha bármilyen vérzészavara van;
ha véralvadásgátló kezelést kap (például kumarin, heparin, acetilszalicilsav, klopidogrel);
ha kifejezetten gyenge az az izom, ahová az injekciót adni tervezik, vagy csökkent az izom térfogata;
ha amiotrófiás laterálszklerózisban (ALS) szenved, ami az egész szervezetet érintő izomsorvadáshoz vezethet;
ha olyan betegségben szenved, ami zavarja az idegek és vázizmok közötti kölcsönhatást (perifériás neuromuszkuláris zavar);
ha nyelési nehézsége van vagy volt korábban;
ha korábban problémái voltak az A típusú botulinum toxin injekcióval kapcsolatban;
ha műtét előtt áll.
A BOCOUTURE injekció ismétlése
Ha ismételten kap BOCOUTURE injekciót, a hatás fokozódhat vagy csökkenhet. Ennek lehetséges okai a következők:
kezelőorvosa más módszert alkalmazott az injekciós oldat előkészítésénél;
a kezelések közötti időtartam változott;
más izomba adták az injekciót;
a szervezet nem reagál/terápiás sikertelenség a kezelés során.
Idősek
Korlátozott információ áll rendelkezésre a 65 évesnél idősebb betegek kezeléséről. Ezért a BOCOUTURE nem alkalmazható 65 év feletti betegeknél.
Gyermekek és serdülők
Ez a gyógyszer nem adható gyermekeknek és serdülőknek 18 éves kor alatt, mert a BOCOUTURE alkalmazása nem ajánlott ebben a korcsoportban.
Egyéb gyógyszerek és a BOCOUTURE
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
A BOCOUTURE hatását a következők fokozhatják:
egyes fertőző betegségek kezelésére alkalmazott gyógyszerek (spektinomicin és aminoglikozid antibiotikumok [például neomicin, kanamicin, tobramicin])
egyéb izomlazító gyógyszerek (például tubokurarin típusú izomlazítók). Ilyen gyógyszereket műtéti altatásnál alkalmaznak. Mielőtt műtétre menne, tájékoztassa altatóorvosát, hogy BOCOUTURE-t kapott.
Ezen esetekben a BOCOUTURE óvatosan alkalmazandó.
A BOCOUTURE hatását bizonyos maláriaellenes/reumaellenes gyógyszerek (melyek aminokinolinok néven ismertek) gyengíthetik.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A BOCOUTURE nem alkalmazható a terhesség alatt, hacsak orvosa úgy nem dönt, hogy a kezelés szükségessége és lehetséges előnye meghaladja a magzatot érintő kockázatot. Ha Ön szoptat, a BOCOUTURE alkalmazása nem ajánlott.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Ne vezessen autót és ne végezzen veszélyes tevékenységeket, ha a szemhéj nehéznek érzése, gyengeség (aszténia), izomgyengeség, szédülés vagy látászavar jelentkezik. Ha kétségei vannak, kérjen tanácsot kezelőorvosától.
Hogyan kell alkalmazni a BOCOUTURE-t?
A BOCOUTURE-t csak az A típusú botulinum toxinnal történő kezelésre vonatkozó megfelelő szaktudással rendelkező orvos adhatja be.
A maximális ráncoláskor látható, szemöldök közötti függőleges ránc (glabella ránc)
A maximális ráncoláskor látható szemöldök közötti függőleges ráncok (glabella ránc) kezelésekor a szokásos teljes adag 20 egység. Orvosa 4 egységet fog beinjekciózni 5 injekciózási helyre. A teljes dózist az orvos akár 30 egységre is emelheti, ha a beteg egyéni igényei megkövetelik. A kezelések között legalább 3 hónapos szünetet kell tartani.
A szemöldök közötti függőleges ráncok csökkenése a maximális szemöldökráncoláskor általában 2‑3 napon belül jelentkezik, a maximális hatás a 30. napon figyelhető meg. A hatás az injekció beadása után legfeljebb 4 hónapig tart.
A maximális mosolygáskor látható oldalsó, szem körüli ráncok (szarkaláb ráncok)
A maximális mosolygáskor látható oldalsó, szem körüli ráncok (szarkaláb ráncok) kezelésére kezelőorvosa 24 egységnyi standard adagot fog beinjekciózni (egy szemhez 12 egységet). 4 egységet fognak beadni a 3 injekciózási helyre, mindkét oldalra.
A maximális mosolygáskor látható oldalsó, szem körüli ráncok (szarkaláb ráncok) csökkenése többnyire az első 6 napon belül jelentkezik, a maximális hatás a 30. napon figyelhető meg. A hatás az injekció beadása után legfeljebb 4 hónapig tart.
A maximális ráncoláskor látható vízszintes homlokráncok
A maximális ráncoláskor látható vízszintes homlokráncok kezelésekor a kezelőorvosa 10 és 20 egység közötti adagot fog alkalmazni, a beteg egyedi igényei alapján. A javasolt 10-20 egységnyi teljes adagot öt, vízszintesen elhelyezkedő injekciózási helyre fogják beadni (2, 3 illetve 4 egységet, injekciózási pontonként).
A maximális ráncoláskor látható vízszintes homlokráncok csökkenése általában 7 napon belül jelentkezik, a maximális hatás a 30. napon figyelhető meg. A hatás az injekció beadása után legfeljebb 4 hónapig tart.
Az alkalmazás módja
A feloldott BOCOUTURE-t injekcióban izomba (intramuszkuláris alkalmazás) kell adni (lásd az egészségügyi szakembereknek szóló információkat a betegtájékoztató végén).
Két kezelés között legalább 3 hónapnak kell eltelnie.
Ha az előírtnál több BOCOUTURE-t kapott
A túladagolás tünetei:
A túladagolás tünetei nem jelentkeznek azonnal az injekció beadása után, és a következők lehetnek: általános gyengeség, csüngő szemhéjak, kettős látás, légzési nehézségek, beszédnehézségek és tüdőgyulladáshoz vezető légzőizom-bénulás vagy nyelési nehézségek.
Teendők túladagolás esetén:
Ha túladagolás tüneteit észleli, azonnal keresse fel a legközelebbi kórház sürgősségi osztályát vagy kérje hozzátartozói segítségét, és vitesse magát kórházba. Több napon át tartó orvosi felügyeletre lehet szüksége; esetleg asszisztált (gépi) lélegeztetésre is szükség lehet.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A BOCOUTURE esetében is előfordulhat allergiás reakció. Ritkán súlyos és/vagy azonnali allergiás reakciókat (anafilaxia) vagy a szérumban kialakult allergiás reakciókat (szérumbetegség) írtak le; ezek légzési nehézséget (diszpnoé), bőrkiütést (urtikária) vagy lágyszövetduzzanatot (ödéma) okozhatnak. Ezek közül néhányat közvetlenül a hagyományos A típusú botulinum toxin komplex beadását követően tapasztaltak. Előfordultak a toxin önmagában vagy olyan gyógyszerrel kombinációban való beadása során is, amely hasonló mellékhatások kiváltásáért lehet felelős. Ezek a hatások nem zárhatóak ki teljesen a BOCOUTURE alkalmazásakor.
Az allergiás reakció a következő tünetek bármelyikét okozhatja:
légzési, nyelési vagy beszédnehézség az arc, ajak, szájüreg vagy torok duzzanata miatt,
a kéz, láb vagy boka duzzanata.
Ha a fenti tünetek bármelyikét észleli, azonnal forduljon orvoshoz, vagy keresse fel a legközelebbi kórház sürgősségi osztályát vagy kérje családját, hogy így járjanak el.
Általában a mellékhatások a kezelést követő első héten jelentkeznek és átmeneti jellegűek. A mellékhatások a gyógyszerrel, az injekciózási technikával vagy mindkettővel kapcsolatosak lehetnek. Az injekció beadásának helyén az A típusú botulinum toxin hatása helyileg okoz izomgyengeséget A csüngő szemhéjakat az injekciós technika és a gyógyszer hatása is okozhatja.
A BOCOUTURE alkalmazása során a következő mellékhatásokat észlelték:
Az alábbi reakciók fordulhatnak elő az injekció beadásának helyén:
Helyi fájdalom
Gyulladás
Bizsergés
Zsibbadás
Érzékenység
Viszketés
Duzzanat (általános)
A lágyszövet duzzanata (ödéma)
Bőrpír (erythema)
Helyi fertőzés
Vérömleny
Vérzés
Zúzódás
Az injekciótól vagy a tűszúrás okozta fájdalomtól félő betegek átmeneti generalizált reakciókat tapasztalhatnak, például:
Ájulás
Keringési problémák
Hányinger
Fülzúgás
Egyéb lehetséges mellékhatások
A BOCOUTURE alkalmazásakor a következő mellékhatásokat figyelték meg:
A maximális ráncoláskor látható, szemöldök közötti függőleges ránc (glabella ránc)
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
Fejfájás
Mephisto-jel (a szemöldök külső részének felemelkedése)
Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet):
Orr-garat gyulladás
Hörghurut
Influenzaszerű betegség
Lógó szemöldök (szemöldök-ptózis)
Csüngő szemhéjak (szemhéj-ptózis)
Folyadékfelhalmozódás a szemhéjakban (szemhéjödéma)
Diszkomfortérzés (a szemhéj/szemöldök nehéznek érzése)
Homályos látás
Izomrángás (izomgörcs)
A szemöldök aszimmetriája
Feszülés érzése az injekció beadásának helyén
Fáradtság
Fájdalom vagy véraláfutás az injekció beadásának helyén
Viszketés
Zúzódás
Csomó a bőrön
Álmatlanság
A maximális mosolygáskor látható oldalsó, szem körüli ráncok (szarkaláb ráncok)
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
A szemhéj duzzanata
Száraz szem
Zúzódás az injekció beadásának helyén
Felső arcráncok
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
Fejfájás
Vérömleny az injekció beadásának helyén
Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet):
Zsibbadás
Diszkomfortérzés (a homlok területének nehézérzése)
Szemhéjduzzanat
Csüngő szemhéjak (szemhéj-ptózis)
Száraz szem
Lógó szemöldök (szemöldök-ptózis)
Az arc aszimmetriája
Mephisto-jel (a szemöldök külső részének felemelkedése)
Hányinger
A forgalomba hozatalt követő tapasztalatok
A következő, BOCOUTURE-hoz köthető nem ismert gyakoriságú mellékhatásokról számoltak be indikációtól függetlenül a forgalomba hozatalt követően:
Influenzaszerű betegség, az injekciózott izom zsugorodása és túlérzékenységi reakciók, mint duzzanat, lágyrészduzzanat (ödéma) – akár az injekció helyétől távol), bőrpír, viszketés, (helyi és testszerte jelentkező) bőrkiütés és légszomj.
A következő nagyon ritka mellékhatásokat figyelték meg a felső arcránctól eltérő állapotok A típusú botulinum toxinnal történő kezelése során (lásd a 2. pontot):
Túlzott izomgyengeség;
Nyelési nehézségek;
Nyelési nehézségek, amelyek idegentestek belégzését okozhatják, ami tüdőgyulladást és egyes esetekben halált okoz.
Az ilyen mellékhatásokat az injekció helyétől távol eső izmok ellazulása okozza.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a BOCOUTURE-t tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Felbontatlan injekciós üveg: Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
Elkészített oldat: A fizikai-kémiai stabilitás 2 °C és 8 °C között 24 órán keresztül igazolt.
Mikrobiológiai szempontból a készítményt azonnal fel kell használni. Ha nem használják fel azonnal, a felhasználás előtti tárolási idő és a tárolás körülményei a felhasználó felelőssége, amely általános esetben 2 ºC és 8ºC közötti hőmérsékleten tárolva nem haladhatja meg a 24 órát, kivéve, ha a hígítás ellenőrzött és validált aszeptikus körülmények között történt.
Orvosa nem használhatja fel a BOCOUTURE-t, ha az oldat zavaros, vagy látható részecskék vannak benne.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba.
A megsemmisítésre vonatkozó további információért lásd az egészségügyi szakembereknek szóló információkat a betegtájékoztató végén.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a BOCOUTURE?
A készítmény hatóanyaga: botulinum toxin, A típus (150 kD), komplexképző fehérjéktől mentes.
BOCOUTURE 50 egység por oldatos injekcióhoz
50 egység A típusú botulinum toxint (150 kD) tartalmaz injekciós üvegenként, komplexképző fehérjéktől mentes.*
BOCOUTURE 100 egység por oldatos injekcióhoz
100 egység A típusú botulinum toxint (150 kD) tartalmaz injekciós üvegenként, komplexképző fehérjéktől mentes.*
* A Clostridium Botulinum (Hall-törzs) kultúrájából tisztított botulinum toxin, A típus
Egyéb összetevők: humán albumin, szacharóz.
Milyen a BOCOUTURE külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A BOCOUTURE por oldatos injekcióhoz. A por fehér színű.
A por feloldásakor tiszta és színtelen oldatot kapunk.
Kiszerelés: 1, 2, 3 vagy 6 darab I-es típusú injekciós üveg dobozonként.
Nem mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Merz Pharmaceuticals GmbH
Eckenheimer Landstraße 100
60318 Frankfurt am Main
Németország
Gyártó
Merz Pharma GmbH & Co. KGaA
Eckenheimer Landstraße 100
60318 Frankfurt am Main
Németország
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:
BOCOUTURE: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Horvátország, Csehország, Dánia, Észtország, Németország, Görögország, Finnország, Franciaország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Lettország, Liechtenstein, Luxemburg, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország
Bocouture 50 egység por oldatos injekcióhoz
OGYI-T-23804/01 1×1
OGYI-T-23804/02 1×1 (mintacsomag)
OGYI-T-23804/03 2×1
OGYI-T-23804/04 3×1
OGYI-T-23804/05 6×1
OGYI-T-23804/06 6×1 (kórházi csomag)
Bocouture 100 egység por oldatos injekcióhoz
OGYI-T-23804/07 1×1
OGYI-T-23804/08 1×1 (mintacsomag)
OGYI-T-23804/09 2×1
OGYI-T-23804/10 3×1
OGYI-T-23804/11 6×1
OGYI-T-23804/12 6×1 (kórházi csomag)
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2025. szeptember.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak:
Az oldatos injekció elkészítésére vonatkozó utasítások:
A BOCOUTURE-t a felhasználás előtt 9 mg/ml-es (0,9%) nátrium-klorid injekciós oldattal kell feloldani.
A BOCOUTURE egy beteg rendeltetésszerű kezelésére alkalmazható egy kezelési folyamatban.
Helyes gyakorlat az injekciós üveg tartalmának feloldását és a fecskendő előkészítését egy műanyag fóliával bevont papírtörlőn végezni, hogy a kicsöppenő oldatot felszívja. A megfelelő mennyiségű nátrium-klorid oldatot (lásd a hígítási táblázatot) fel kell szívni egy fecskendőbe. A feloldáshoz a 20‑27 G-s rövid lándzsahegyű tű javasolt. A tűt függőlegesen szúrva a gumidugóba az oldószert óvatosan kell az üvegbe fecskendezni, elkerülve a felhabosodást.
Semmisítse meg az injekciós üveget, ha a vákuum nem szívja be az oldószert a fecskendőből.
Távolítsa el a fecskendőt az üvegről, és elegyítse a BOCOUTURE-t az oldószerrel óvatos, körkörös és hosszanti forgatással / fel-le fordítással – ne rázza fel erősen. Ha szükséges, a feloldáshoz használt tűt benne hagyhatja az üvegben, és az oldat szükséges mennyiségét kiszívhatja egy megfelelő steril fecskendőbe az injekciózáshoz.
A feloldott BOCOUTURE tiszta, színtelen oldat.
A BOCOUTURE-t tilos felhasználni, ha a (fentiek szerint) elkészített oldat zavaros, pelyhesedés vagy részecskék láthatók benne.
A BOCOUTURE 50 és 100 egység lehetséges hígításait az alábbi táblázat mutatja:
Kapott dózis (egység/0,1 ml) |
Hozzáadott oldószer (nátrium-klorid 9 mg/ml (0,9 %) oldatos injekcióhoz) |
|
50 egység üvegenként |
100 egység üvegenként |
|
5 egység |
1 ml |
2 ml |
4 egység |
1,25 ml |
2,5 ml |
A megsemmisítésre vonatkozó utasítások
A 24 óránál hosszabb ideig tárolt injekciós oldatot, valamint a fel nem használt injekciós oldatot meg kell semmisíteni.
Az injekciós üvegek, fecskendők és felhasznált anyagok biztonságos megsemmisítése
Bármely fel nem használt injekciós üveget vagy az üvegben megmaradt oldatot és/vagy a fecskendőt autoklávozni kell. Alternatívaként a maradék BOCOUTURE inaktiválható valamely következő oldószer hozzáadásával: 70% etanol, 50% izopropanol, 0,1% SDS (anionos detergens), hígított NaOH oldat (0,1 N NaOH) vagy hígított Na-hipoklorit oldat (legalább 0,1% NaOCl).
Az inaktiválást követően a használt injekciós üvegeket, fecskendőket és a felhasznált anyagokat nem szabad kiüríteni, a megfelelő tartályba kell helyezni, és az előírásnak megfelelően kell megsemmisíteni.
Javaslatok az A típusú botulinum toxin injekció elkészítése/alkalmazása során történt balesetek esetére
A kifolyt készítményt fel kell törölni: a fent felsorolt oldatok egyikével átitatott felszívó anyaggal por esetén vagy száraz felszívó anyaggal a feloldott készítmény esetén. A kontaminált felületeket a fent felsorolt oldatok egyikével átitatott felszívó anyaggal kell megtisztítani, majd megszárítani.
Ha az injekciós üveg eltört, járjon el a fentiek szerint, gondosan össze kell gyűjteni a törött üvegdarabokat és fel kell törölni a készítményt, vigyázva arra, hogy a bőrt ne vágja el.
Ha a készítmény a bőrre kerül, az érintett területet vízzel alaposan le kell öblíteni.
Ha a készítmény a szembe kerül, öblítse ki alaposan nagy mennyiségű vízzel vagy szemészeti mosófolyadékkal.
Ha a készítmény sebes, vágott vagy hámhiányos bőrre kerül, öblítse le a területet nagy mennyiségű vízzel és tegye meg a megfelelő orvosi lépéseket az injektált dózisnak megfelelően.
A kezelésre és megsemmisítésre vonatkozó utasításokat szigorúan be kell tartani.
NNGYK/GYSZ/60776/2024
NNGYK/GYSZ/60777/2024
A GYÓGYSZER NEVE
BOCOUTURE 50 egység por oldatos injekcióhoz
BOCOUTURE 100 egység por oldatos injekcióhoz
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
BOCOUTURE 50 egység por oldatos injekcióhoz
50 egység A típusú botulinum toxint (150 kD) tartalmaz injekciós üvegenként, komplexképző fehérjéktől mentes*.
BOCOUTURE 100 egység por oldatos injekcióhoz
100 egység A típusú botulinum toxint (150 kD) tartalmaz injekciós üvegenként, komplexképző fehérjéktől mentes*.
* botulinum toxin, A típus, Clostridium Botulinum (Hall-törzs) tenyészetből tisztított.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Por oldatos injekcióhoz
Fehér por
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
A BOCOUTURE a felső arcráncok megjelenésének ideiglenes javítására javallott 65 év alatti felnőtteknél, amikor e ráncok súlyossága fontos pszichológiai hatással van a betegre:
közepesen súlyos vagy súlyos függőleges ráncok a szemöldök között, melyek a maximális ráncoláskor (glabella ránc) láthatóak és/vagy
közepesen súlyos vagy súlyos lateralis periorbitalis ráncok, melyek a maximális mosolygáskor (szarkaláb ráncok) láthatóak és/vagy
közepesen súlyos vagy súlyos vízszintes homlokráncok, melyek a maximális ráncoláskor láthatóak.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Mivel a hatáserősség-vizsgálatokban különböztek az egységek, a BOCOUTURE és más A típusú botulinum toxin-készítmény egységben meghatározott dózisa egymással nem cserélhető fel.
A BOCOUTURE-t a hagyományos A típusú botulinum toxin komplexszel (900 kD) összehasonlító klinikai vizsgálatokra vonatkozó részletes információkat lásd az 5.1 pontban.
Általánosságban
A BOCOUTURE-t csak az A típusú botulinum toxin alkalmazásában jártas, megfelelő képzettségű orvos adhatja be.
Adagolás
A maximális ráncoláskor látható, szemöldök közötti függőleges ráncok (glabella ráncok)
Feloldás után 4 egységnyi BOCOUTURE-t injektálnak az 5 injekciózási helyre: két-két injekciót a két m. corrugatorba és egy injekciót a m. procerusba, ami megfelel a 20 egység standard dózisnak. Az adagot az orvos akár 30 egységre is emelheti, ha a betegek egyéni igényei megkövetelik, legalább 3 hónapos szünettel a kezelések között.
A maximális szemöldökráncoláskor látható szemöldök közötti függőleges ráncok (glabella ráncok) javulása általában 2-3 napon belül megy végbe, a maximális hatás a 30. napon figyelhető meg. A hatás az injekció beadása után legfeljebb 4 hónapig tart.
A maximális mosolygáskor látható lateralis periorbitalis ráncok (szarkaláb ráncok)
Feloldás után 4 egység BOCOUTURE-t injektálunk mindkét oldalra, 3-3 injekciózási helyre. Az egyik injekciót körülbelül 1 cm-re adjuk be lateralisan a csontos orbitalis peremtől. A másik két injekciót körülbelül 1 cm-re kell beszúrni az első injekció területe felett és alatt.
A kezelésenként ajánlott teljes standard adag 12 egység oldalanként (a teljes adag összesen: 24 egység).
A maximális mosolygáskor látható lateralis periorbitalis ráncok (szarkaláb ráncok) javulása többnyire az első 6 napon belül történik, a maximális hatás a 30. napon figyelhető meg. A hatás az injekció beadása után legfeljebb 4 hónapig tart.
A maximális ráncoláskor látható vízszintes homlokráncok
Az ajánlott teljes dózistartomány 10-20 egység a betegek egyéni igényeinek megfelelően, a kezelések között legalább 3 hónapos szünettel. Feloldás után a BOCOUTURE 10-20 egységnyi teljes adagját injektáljuk a m. frontalisba öt, vízszintesen elhelyezkedő injekciózási helyre, legalább 2 cm-rel az orbitalis perem felett. Injekciózási pontonként 2, 3 vagy 4 egységet alkalmazunk.
A maximális ráncoláskor látható vízszintes homlokráncok javulása általában 7 napon belül jelentkezik, a maximális hatás a 30. napon figyelhető meg. A hatás az injekció beadása után legfeljebb 4 hónapig tart.
Az összes indikációra
Ha az első injekciót követően egy hónapon belül nem észlelhető kezelési eredmény, a következőket kell tenni:
A válaszelmaradás okainak elemzése, pl. túl kis dózis, rossz injekciós technika, a neurotoxint neutralizáló antitestek lehetséges kialakulása.
Az adag módosítása a legutóbbi terápiás sikertelenség elemzése alapján.
Az A típusú botulinum neurotoxinnal végzett kezelés mint adekvát kezelés felülvizsgálata.
Ha az első kezelés során nem jelentkezett mellékhatás, további kezelés végezhető. Az első és az ismételt kezelés közötti 3 hónap minimális időintervallumot be kell tartani.
Különleges betegcsoportok
Korlátozott klinikai adatok állnak rendelkezésre a BOCOUTURE III. fázisú vizsgálataiban részt vevő 65 évesnél idősebb betegekről. Amíg további adatok nem állnak rendelkezésre ebben a korcsoportban, a BOCOUTURE alkalmazása nem ajánlott 65 év feletti betegeknél.
Gyermekek és serdülők
A BOCOUTURE biztonságosságát és hatásosságát a maximális ráncoláskor látható szemöldök közötti függőleges ráncok, a maximális mosolygáskor látható lateralis periorbitalis ráncok (szarkaláb ráncok) és a maximális ráncoláskor látható vízszintes homlokráncok kezelésében nem vizsgálták gyermekeknél és serdülőknél (18 éves életkor alatt). A BOCOUTURE alkalmazása ezért nem ajánlott gyermekeknél és serdülőknél.
Az alkalmazás módja
Minden indikációra vonatkozóan
A feloldott BOCOUTURE intramuscularis injekciós beadásra szolgál.
Feloldást követően a BOCOUTURE-t azonnal fel kell használni, és egy injekciózás alkalmával, egy betegnél szabad csak felhasználni.
Az elkészített BOCOUTURE-t vékony, steril tűvel injektálják (pl. 30-33 G / 0,20-0,30 mm átmérőjű / 13 mm hosszú tű). Injekciózási helyenként körülbelül 0,04–0,1 ml mennyiség javasolt.
A készítmény beadás előtti feloldására, illetve az injekciós üveg megsemmisítésére vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
A kezelések közötti időköz nem lehet rövidebb, mint 3 hónap. Ha a kezelés sikertelen, vagy a hatás az ismételt injekciókkal csökken, más kezelési módszeret kell alkalmazni.
A maximális ráncoláskor látható, szemöldök közötti függőleges ráncok (glabella ráncok)
Az injekció beadása előtt és alatt a hüvelykujjal vagy a mutatóujjal erős nyomást kell gyakorolni a szemüreg széle alatt, hogy megakadályozzuk az oldat diffúzióját ezen a területen. Az injekciózáskor a tűt felfelé és a középvonal felé kell irányítani. A blepharoptosis kockázatának csökkentése érdekében kerülni kell az injekció beadását a m. levator palpebrae superioris közelébe és a m. orbicularis oculi cranialis részébe. Az injekciót a m. corrugator medialis részébe és az izom hasának középső részébe kell beadni, legalább 1 cm-rel a szemüreg csontos széle felett.
A maximális mosolygáskor látható lateralis periorbitalis ráncok (szarkaláb ráncok)
Az injekciót intramuscularisan kell beadni a m. orbicularis oculiba, közvetlenül a bőr alá, hogy elkerüljük a BOCOUTURE diffúzióját. Az ajak ptosisának megelőzése érdekében kerülni kell a m. zygomaticus majorhoz túl közeli injekciózást.
A maximális ráncoláskor látható vízszintes homlokráncok
A szemöldök ptosisának megelőzése érdekében kerülni kell az alsó izomrostok bénítását – tehát a BOCOUTURE-t nem szabad az orbitalis perem közelébe injektálni.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Az izomtevékenység generalizált zavarai (pl. myasthenia gravis, Lambert–Eaton-szindróma).
Infekció vagy gyulladás a tervezett injekció helyén.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Általánosságban
A BOCOUTURE beadása előtt az orvosnak meg kell ismernie a beteg anatómiáját, és tisztában kell lennie az anatómia bármilyen, a korábbi sebészeti beavatkozások miatti elváltozásával.
Figyelni kell arra, hogy a BOCOUTURE-t ne vérérbe injektálják.
Figyelembe kell venni, hogy a vízszintes homlokránc nem csak dinamikusan alakulhat ki, hanem a bőr rugalmasságának csökkenése is okozhatja (pl. öregedés vagy fotokárosodás miatt). Ezekben az esetekben a betegek lehet, hogy nem fognak javulást mutatni a botulinum toxin-készítményekre.
A BOCOUTURE-t elővigyázatosan kell alkalmazni a következő esetekben:
bármilyen vérzészavar fennállása esetén;
ha a beteg antikoaguláns kezelést kap vagy bármilyen más készítményt, ami antikoaguláns hatást fejthet ki nála.
A toxin hatásának helyi és tovaterjedése
A rossz helyre beadott A típusú botulinum toxin injekció miatt olyan nemkívánatos hatás alakulhat ki, mint az átmeneti bénulás a beadási hellyel szomszédos izomcsoportban.
Az A típusú botulinum toxin terjedésével kapcsolatos mellékhatások előfordulását jelentették a beadás helyétől távoli területeken (lásd 4.8 pont).
A terápiás dózisokkal kezelt betegek nagyfokú izomgyengeséget észlelhetnek.
A betegeket vagy gondozóikat figyelmeztetni kell arra, hogy azonnal forduljanak orvoshoz, ha a betegnél nyelési, beszéd-, vagy légzészavar fordul elő.
Fennálló neuromuscularis zavarok
Nem ajánlott a BOCOUTURE alkalmazása azoknál a betegeknél, akiknek az anamnézisében dysphagia vagy aspiráció szerepel.
A BOCOUTURE-t elővigyázatosan kell alkalmazni a következő esetekben:
amyotrophiás lateralsclerosisban szenvedő betegeknél;
egyéb perifériás neuromuscularis rendellenességet okozó betegségben szenvedőknél;
kifejezett gyengeséget vagy atrófiát mutató célzott izmoknál.
Túlérzékenységi reakciók
Az A típusú botulinum toxin-tartalmú készítményekkel kapcsolatban túlérzékenységi reakciókat írtak le. Amennyiben súlyos (pl. anaphylaxiás reakciók) és/vagy azonnali túlérzékenységi reakciók jelentkeznek, megfelelő orvosi kezelést kell indítani.
Ellenanyag-képződés
A botulinum toxin túl gyakori adagolása növelheti az antitestképződés kockázatát, ami terápiás kudarchoz vezethet (lásd 4.2 pont).
Az ellenanyag-képződés lehetősége csökkenthető, ha a klinikai indikációnak megfelelő legkisebb hatásos dózist adják a legrövidebb, kezelések közötti intervallummal.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Interakciós vizsgálatokat nem végeztek.
Elméletileg a botulinum neurotoxin hatását fokozhatják az aminoglikozid antibiotikumok vagy más, a neuromuscularis transzmissziót befolyásoló gyógyszerek, pl. a tubokurarin típusú izomrelaxánsok.
Ezért a BOCOUTURE együttadása aminoglikozidokkal vagy spektinomicinnel fokozott odafigyelést igényel. A perifériás izomlazítókat elővigyázatossággal kell alkalmazni: ha szükséges, csökkenteni kell a relaxáns kezdő dózisát, vagy közepes hatástartamú vegyületet, például vekuróniumot vagy atrakuriumot javasolt alkalmazni a hosszabb hatástartamú szerek helyett.
A 4‑aminokinolinok csökkenthetik a BOCOUTURE hatását.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
Nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok az A típusú botulinum neurotoxin terhes nőknél történő alkalmazásáról. Az állatkísérletek reprodukciós toxicitást igazoltak (lásd 5.3 pont). A potenciális kockázat ember esetében nem ismert. Ezért a BOCOUTURE terhesség alatt nem alkalmazható – kivéve, ha erre egyértelműen szükség van, és ha a lehetséges előny meghaladja a kockázatot.
Szoptatás
Nem ismert, hogy az A típusú botulinum neurotoxin kiválasztódik-e a humán anyatejbe. Ezért a BOCOUTURE a szoptatás alatt nem alkalmazható.
Termékenység
Nincsenek az A típusú botulinum neurotoxin alkalmazására vonatkozó adatok. Nyulaknál nem tapasztaltak a hímek vagy a nőstények fertilitására kifejtett hatásokat (lásd 5.3 pont).
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A BOCOUTURE kis- vagy közepes mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket. A betegeknek javasolt, hogy fáradtság, izomgyengeség, szédülés, látászavar vagy szemhéjgyengeség esetén kerüljék az autóvezetést és más, potenciálisan kockázatos tevékenységeket.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A mellékhatások rendszerint a kezelést követő első héten jelentkeznek és átmenetiek. A mellékhatások a hatóanyaggal, az injekciós eljárással, vagy mindkettővel összefüggésbe hozhatók.
Az indikációval nem összefüggő mellékhatások
A beadással összefüggő mellékhatások
Lokális fájdalom, gyulladás, paraesthesia, hypaesthesia, érzékenység, duzzanat/ödéma, erythema, viszketés, lokális infekció, haematoma, vérzés és/vagy véraláfutás jelentkezhet az injekcióval összefüggésben.
A tűvel kapcsolatos fájdalom és/vagy szorongás vasovagalis reflexet eredményezhet, ami tüneteket okozó hypotoniával, hányingerrel, fülzúgással és syncopéval járhat.
Az A típusú botulinum toxin gyógyszercsoport mellékhatásai
A helyi izomgyengeség az A típusú botulinum toxin várt farmakológiai hatása. A blepharoptosis, amelyet az injekciós technika okozhat, a BOCOUTURE farmakológiai hatásával kapcsolatos.
A toxin tovaterjedése
Egyéb indikációban alkalmazott botulinum toxin-kezeléskor, nagyon ritkán, a toxin – a beadás helyétől távoli helyekre – terjedése miatti mellékhatások alakulnak ki, melyek az A típusú botulinum toxinnal összefüggésbe hozható tünetek (nagyfokú izomgyengeség, nyelészavar és néhány esetben végzetes kimenetelű aspirációs pneumonitis) (lásd a 4.4 pontot). Az ilyen nemkívánatos hatások nem kerülhetőek el teljesen a BOCOUTURE alkalmazása során.
Túlérzékenységi reakciók
Ritkán súlyos és/vagy közepesen súlyos túlérzékenységi reakciót jelentettek, többek között: anaphylaxiát, szérumbetegséget, urticariát, lágyszöveti oedemát és nehézlégzést. Néhány esetben ezek a reakciók a hagyományos A típusú botulinum toxin komplex egyedüli vagy olyan hatóanyaggal kombinációban történő beadása után jelentkeztek, amely ismerten hasonló reakciókat okoz.
Mellékhatások a klinikai tapasztalatok alapján
A következő mellékhatásokról számoltak be a BOCOUTURE alkalmazásával kapcsolatban. A gyakorisági kategóriák a következők: nagyon gyakori (≥1/10); gyakori (≥1/10 – <1/10); nem gyakori (≥1/1000 – <1/100); ritka (≥1/10 000 – <1/1000); nagyon ritka (<1/10 000).
A maximális ráncoláskor látható, szemöldök közötti függőleges ráncok (glabella ráncok)
Szervrendszer |
Mellékhatás |
Gyakoriság |
Fertőző betegségek és parazitafertőzések |
Bronchitis, Nasopharyngitis, Influenza-szerű megbetegedés |
Nem gyakori |
Pszichiátriai kórképek |
Álmatlanság |
Nem gyakori |
Idegrendszeri betegségek és tünetek |
Fejfájás |
Gyakori |
Szembetegségek és szemészeti tünetek |
Szemhéjödéma, Blepharoptosis, Homályos látás |
Nem gyakori |
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei |
Viszketés, Bőrkiütés, A szemöldök ptosisa |
Nem gyakori |
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei |
Mephisto-jel (a szemöldök lateralis megemelkedése) |
Gyakori |
Izomrángás, Izomgörcs, Az arc aszimmetriája (szemöldök-aszimmetria) |
Nem gyakori |
|
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók |
Vérömleny az injekció beadásának helyén, Fájdalom az injekció beadásának helyén, (helyi) érzékenység, Fáradtság, Diszkomfort (a szemhéj/szemöldök nehéznek érzése) |
Nem gyakori |
Érbetegségek és tünetek |
Vérömleny |
Nem gyakori |
A maximális mosolygáskor látható lateralis periorbitalis ráncok (szarkaláb ráncok)
Szervrendszer |
Mellékhatás |
Gyakoriság |
Szembetegségek és szemészeti tünetek |
Szemhéjödéma, Szemszárazság |
Gyakori |
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók |
Vérömleny az injekció beadásának helyén |
Gyakori |
Felső arcráncok
Szervrendszer |
Mellékhatás |
Gyakoriság |
Idegrendszeri betegségek és tünetek |
Fejfájás, |
Gyakori |
Hypaesthesia |
Nem gyakori |
|
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók |
Vérömleny az injekció beadásának helyén |
Gyakori |
Diszkomfort (a homloktájék nehéznek érzése) |
Nem gyakori |
|
Szembetegségek és szemészeti tünetek |
Szemhéjduzzanat, Blepharoptosis, Szemszárazság |
Nem gyakori |
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei |
A szemöldök ptosisa, |
Nem gyakori |
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei |
Az arc aszimmetriája, Mephisto-jel (a szemöldök lateralis megemelkedése) |
Nem gyakori |
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek |
Hányinger |
Nem gyakori |
A forgalomba hozatalt követő tapasztalatok
A következő nem ismert gyakoriságú mellékhatásokról számoltak be a BOCOUTURE-rel kapcsolatban indikációtól függetlenül a forgalomba hozatalt követően:
Szervrendszer |
Mellékhatás |
Immunrendszeri betegségek és tünetek |
Túlérzékenységi reakciók, mint duzzanat, ödéma (az injekció beadásának helyétől távol), erythema, viszketés, kiütés (lokalizált és általános) és légszomj |
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei |
Izomatrófia |
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók |
Influenzaszerű betegség |
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
A nagy dózisú A típusú botulinum neurotoxin kifejezett neuromuscularis paralysist okozhat az injekció helyétől távol is, változatos tüneteket okozva. A tünetek a következők lehetnek: általános gyengeség, ptosis, diplopia, légzési nehézség és a beszéd nehezítettsége, a légzőizmok bénulása vagy nyelési nehezítettség, amely aspirációs pneumoniához vezethet.
Teendők túladagolás esetén:
Túladagolás esetén a betegnél orvosilag monitorozni kell a fokozott izomgyengeség súlyosbodását vagy az izombénulás tüneteit. Tüneti kezelés szükségessé válhat. Légzéstámogatásra lehet szükség a légzőizmok bénulása esetén.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: egyéb izomrelaxánsok, perifériás hatású szerek,
ATC-kód: M03AX01
Az A típusú botulinum neurotoxin blokkolja a kolinerg transzmissziót a neuromuscularis junctióban az acetilkolin-felszabadulás gátlásán keresztül. A neuromuscularis junctio idegvégződései nem reagálnak az idegimpulzusokra, és a motoros véglemezen nem jön létre a neurotranszmitterek szekréciója (kémiai denerváció). Az impulzustranszmisszió visszatérése új idegvégződések kialakulásával és a motoros véglemezek ismételt kapcsolódásával következik be.
Hatásmechanizmus
Az A típusú botulinum neurotoxin kolinerg idegvégződésre kifejtett hatásának hatásmechanizmusa egy négylépéses folyamatként írható le, amely a következő lépéseket tartalmazza:
Kötődés: Az A típusú botulinum neurotoxin nehéz lánca különösen nagy szelektivitással és affinitással kötődik a kizárólag kolinerg végződéseken található receptorokhoz.
Internalizáció: Az idegvégződés membránjának összehúzódása és a toxin idegvégződésbe történő felszívódása (endocytosis).
Transzlokáció: A neurotoxin nehéz láncának aminoterminális szegmentuma pórust képez a vesiculum membránján, a diszulfid-kötés felhasad, és a neurotoxin könnyű lánca átjut a póruson keresztül a citoszolba.
Hatás: Miután a könnyű lánc felszabadult, nagyon specifikusan hasítja a célfehérjét (SNAP 25), ami alapvető fontosságú az acetilkolin felszabadulásához.
A véglemezműködés/impulzusátvitel teljes helyreállása az intramuscularis injekciót követően 3‑4 hónap alatt következik be, amikor az idegvégződések kialakulnak és csatlakoznak a motoros véglemezhez.
A klinikai vizsgálatok eredményei
A maximális ráncoláskor látható, szemöldök közötti függőleges ráncok (glabella ráncok)
A BOCOUTURE-rel végzett vizsgálatokban összesen 994 vizsgálati alany vett részt, akiknek közepesen súlyos vagy súlyos fokú glabella ráncuk volt maximális ráncolás mellett. Ezek közül 169 alanyt (18 év) kezeltek a BOCOUTURE-rel a pivotális III. fázisú kettős vak, placebokontrollos vizsgálat fő periódusában, és 236 alanyt kezeltek a vizsgálat nyílt elrendezésű kiterjesztésében (OLEX). A kezelést akkor tekintették sikeresnek, ha a maximális ráncoláskor „semmilyen” vagy „enyhe” értéket állapított meg a vizsgáló egy 4 pontos arcránc skálán, a 4. héten. A vizsgálat a 20 egység BOCOUTURE statisztikailag szignifikáns és klinikailag releváns hatásosságát mutatta a placebóhoz képest. Az összes terápiás siker aránya 51,5% volt a BOCOUTURE-csoportban, míg 0% a placebocsoportban. A pivotális vizsgálatban a BOCOUTURE-rel kezelt vizsgálati alanyoknál nem észleltek súlyosbodást. Ezt igazolta a kezelésre reagáló alanyok nagyobb száma a maximális ráncolás arcránc skálán történő vizsgálói és beteg általi 30 napos értékelésnél: a 20 egység BOCOUTURE-t kapó betegek között a kezelésre reagálók aránya lényegesen nagyobb volt a placebóhoz képest.
Az alcsoportelemzés azt mutatta, hogy az 50 évesnél idősebb betegeknél a hatásosság alacsonyabb, mint a fiatalabb betegeknél. Közülük 113 alany 50 éves vagy annál fiatalabb, 56 alany 50 évesnél idősebb volt. A férfiaknál a hatásosság rosszabb, mint a nőknél. Az alanyok közül 33 volt férfi és 136 volt nő.
A BOCOUTURE terápiás egyenértékűségét az A típusú botulinum toxin komplexet (botulinum toxin, A típus, 900 kD) tartalmazó konvencionális komparátor készítménnyel összehasonlítva két összehasonlító, prospektív, multicentrikus, randomizált, kettős vak vizsgálatban (n = 631) alkalmazták egyszeri adagokban (20, illetve 24 egység). A vizsgálat eredményei azt mutatták, hogy a BOCOUTURE és a komparátor készítmény hasonló hatásosssági és biztonságossági profillal rendelkezik a közepesen súlyos vagy súlyos glabella ráncok miatt kezelt betegeknél, ha 1:1 adagolási konverziós aránnyal alkalmazzák őket (lásd 4.2 pont).
A glabella ráncok ismétlődő dózisú (20 egység) kezelésének hosszú távú biztonságosságát egy III. fázisú vizsgálat igazolta, legfeljebb kétéves kezelési időszak alatt, legfeljebb 8 egymást követő injekciós ciklussal (MRZ 60201-0609, n = 796) [Rzany et al., 2013].
A maximális mosolygáskor látható lateralis periorbitalis ráncok (szarkaláb ráncok)
Egy III. fázisú vizsgálatban 111 vizsgálati alanyt – akik maximális mosolygáskor közepesen súlyos vagy súlyos lateralis periorbitalis ráncokkal (szarkaláb ránc) rendelkeztek – kezeltek oldalanként (jobb/bal szem környéke) 1 ciklus, 12 egység BOCOUTURE-rel vagy placebóval, 3 pontos vagy 4 pontos injekciós séma összehasonlításával. A terápiás sikert úgy határozták meg, hogy az állapot javulása – a kiinduláshoz viszonyítva, a szemtájékokon – legalább egy ponttal egy 4 pontos skálán, amelyet egy független értékelő értékelt a 4. héten, az alanyról maximális mosolygáskor készült, standardizált digitális fényképek felhasználásával. A 3 pontos és a 4 pontos injekciós séma is szuperioritást mutatott a placebóval szemben. A 3 pontos injekciós séma esetében a terápiás siker aránya 69,9% volt a BOCOUTURE-csoportban, szemben a placebocsoportbeli 21,4% -kal, a 4 pontos injekciós séma esetében pedig az arány 68,7% volt a 14,3%-kal szemben. A BOCOUTURE-rel kezelt betegeknél nem észleltek súlyosbodást. Ezt igazolta a kezelésre reagáló alanyok nagyobb száma a maximális mosolygáskor, 4 pontos skálán történő vizsgálói és beteg általi 30 napos értékelésnél: a 12‑12 egység BOCOUTURE-t kapó betegek között a válaszadók aránya szignifikánsan nagyobb volt a placebóhoz képest.
Felső arcráncok
54–64 egység BOCOUTURE hatásosságát és biztonságosságát vizsgálták a felső arcráncok (glabella ráncok, lateralis periorbitalis ráncok és vízszintes homlokráncok) kombinált kezelésében egy placebokontrollos III. fázisú vizsgálatban 156 alany bevonásával. A kezelésre reagálók azok a betegek voltak, akiknek a maximális izomösszehúzódásakor „nincs” vagy „enyhe” pontszámuk volt az 5 pontos Merz-féle esztétikai skála szerint, a vizsgáló értékelése alapján. Az elemzés statisztikailag szignifikáns kezelési különbséget és magas válaszadási arányt mutatott a BOCOUTURE-kezeléskor a glabella ráncok, lateralis periorbitalis ráncok és vízszintes homlokráncok egyenkénti, valamint az összes terület együttes értékelése során.
A BOCOUTURE-rel kezelt összes alany 82,9%-ának glabella ráncainál mutatkozott javulás, míg a placebóra egyik alany sem mutatott javulást. A lateralis periorbitalis ráncok esetében a BOCOUTURE-rel kezelt alanyok összesen 63,8%-ánál figyeltek meg javulást, szemben a 2,0% -kal, amit a placebóval kezelt alanyoknál értek el. A BOCOUTURE-rel kezelt egyének 71,4%-a mutatott javulást a homlok vízszintes ráncait tekintve, míg a placebóval kezeltek közül csak egy (2,0%) javult. A három terület együttes értékelésekor a BOCOUTURE-csoport alanyainak többségénél (54,3%), míg a placebocsoport alanyainak egyikénél sem (0,0%) tapasztaltak javulást.
A BOCOUTURE 54–64 egységének hosszú távú biztonságosságát és tolerálhatóságát egy prospektív, nyílt elrendezésű, ismétlődő dózisú III. fázisú vizsgálatban bizonyították, több mint egyéves kezelési időszak alatt, 4 egymást követő injekciós ciklussal, összesen 125, közepesen súlyos vagy súlyos felső arcráncokkal rendelkező alany esetében.
Gyermekek és serdülők
Az Európai Gyógyszerügynökség a gyermekek esetén minden korosztálynál eltekint a BOCOUTURE vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől az izomműködésből eredő ráncok kezelésére vonatkozóan (lásd 4.2 pont, gyermekgyógyászati alkalmazásra vonatkozó információk).
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
A hatóanyag általános jellemzői
Klasszikus kinetikai és eloszlási vizsgálatok nem végezhetők az A típusú botulinum neurotoxinnal, mivel a hatóanyagot nagyon kis (injekciónként pikogrammos) mennyiségben alkalmazzák , és az gyorsan és irreverzibilisen kötődik a kolinerg idegvégződésekhez.
A natív A típusú botulinum toxin olyan nagy molekulasúlyú komplex, ami a neurotoxinon (150 kD) kívül, egyéb nem toxikus fehérjéket, például hemagglutinineket és nem hemagglutinineket tartalmaz. A hagyományos A típusú botulinum toxin komplex készítményekkel szemben a BOCOUTURE tiszta (150 kD) neurotoxint tartalmaz, mert mentes a proteinkomplextől, és így alacsony az idegenfehérje-tartalma. A beadott idegenfehérje-tartalmat tartják a szekunder terápiás sikertelenség egyik okának.
Az A típusú botulinum neurotoxin is retrográd axonális transzporton megy keresztül az intramuscularis injekciót követően. A terápiás szempontból releváns dózisoknál azonban nem észlelték az aktív A típusú botulinum neurotoxin retrográd transzszinaptikus átjutását a központi idegrendszerbe.
A receptorhoz kötött A típusú botulinum neurotoxin endocytosisra kerül az idegvégződésben, mielőtt elérné a célját (SNAP 25), és aztán lebomlik a sejten belül. A szabadon keringő A típusú botulinum neurotoxin molekulák, amelyek nem kötődnek a preszinaptikus kolinerg idegvégződések receptoraihoz, fagocitózisra vagy pinocitózisra kerülnek, és lebomlanak, mint a többi szabadon keringő fehérje.
A hatóanyag eloszlása a betegek szervezetében
Humán farmakokinetikai vizsgálatokat a fent részletezett okok miatt nem végeztek a BOCOUTURE-rel.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
A hagyományos – cardiovascularis és intestinalis farmakológiai biztonságossági – vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
A BOCOUTURE szisztémás toxicitására irányuló, állatokkal végzett, ismételt adagolású dózistoxicitási vizsgálatok eredményei főleg a farmakodinámiás hatással voltak kapcsolatosak (pl. atonia, paresis és az injekció beadási helyén fellépő izomatrófia).
Lokális intolerabilitást nem észleltek. A BOCOUTURE-rel nyulak esetén végzett reprodukciós toxicitási vizsgálatokban nem észleltek nemkívánatos hatást sem a hím, sem nőstény fertilitást illetően, és nem észleltek az embryofoetalis fejlődésre vagy a pre- és postnatalis fejlődésre gyakorolt direkt hatást patkányok és/vagy nyulak esetén sem. Azonban embriotoxicitási vizsgálatokban anyai testtömegcsökkenést okozó dózisokat különböző intervallumokban (naponta vagy még gyakrabban) adva a BOCOUTURE növelte a vetélések számát nyulaknál, és mérsékelten csökkentette a magzati súlyt patkányoknál. Az anyaállatok folyamatos szisztémás expozíciója az organogenezis (ismeretlen) szenzitív fázisában – avagy a teratogén hatások előidézése – nem feltétlenül kivitelezhető ezen vizsgálatokban. Így a klinikai terápia biztonságossági határértékei általában alacsonyak voltak nagy klinikai dózisok esetén.
Sem genotoxicitási, sem karcinogenicitási vizsgálatot nem végeztek a BOCOUTURE-rel.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
humán albumin
szacharóz
6.2 Inkompatibilitások
Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
3 év
Elkészített oldat:
Fizikai-kémiai stabilitása 2 °C és 8 °C között 24 órán keresztül igazolt.
Mikrobiológiai okok miatt a készítményt azonnal fel kell használni. Ha nem használják fel azonnal, a felhasználás előtti tárolási ideje és a tárolás körülményei a felhasználó felelőssége, amely általános esetben 2 ºC és 8 ºC közötti hőmérsékleten tárolva nem haladhatja meg a 24 órát, kivéve, ha a hígítás ellenőrzött és validált aszeptikus körülmények között történt.
6.4 Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
A gyógyszer feloldás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
Brómbutil dugóval és biztonsági záras alumínium védőkupakkal lezárt I-es típusú injekciós üveg.
Kiszerelés: 1, 2, 3 vagy 6 darab I-es típusú injekciós üveg, dobozban.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Feloldás
A BOCOUTURE-t a felhasználás előtt 9 mg/ml-es (0,9 %) nátrium-klorid injekciós oldattal kell feloldani. A feloldás és a hígítást a helyes klinikai gyakorlat (GCP) irányelveinek megfelelően, az aszepszis betartásával kell elvégezni.
Helyes gyakorlat az injekciós üveg tartalmának feloldását és a fecskendő előkészítését egy műanyag fóliával bevont papírtörlőn végezni, hogy a kicsöppenő oldatot felszívja. A megfelelő mennyiségű nátrium-klorid oldatot fel kell szívni egy fecskendőbe. A feloldáshoz a 20-27 G-s rövid lándzsahegyű tű javasolt. A tűt függőlegesen a gumidugóba szúrva az oldószert óvatosan az üvegbe kell fecskendezni, elkerülve a felhabosodást. Ha a vákuum nem szívja be az oldószert a fecskendőből, az injekciós üveget meg kell semmisíteni. A fecskendőt el kell távolítani az üvegről, és a BOCOUTURE-t az oldószerrel óvatos körkörös és hosszanti forgatással / fel-le fordítással kell elegyíteni – az oldatot nem szabad erősen felrázni. Ha szükséges, a feloldáshoz használt tűt benne hagyhatja az üvegben, és az oldat szükséges mennyiségét kiszívhatja egy megfelelő steril fecskendőbe az injekciózáshoz.
A feloldott BOCOUTURE tiszta, színtelen oldat.
A BOCOUTURE-t tilos felhasználni, ha az elkészített oldat zavaros, pelyhesedés vagy részecskék láthatók benne.
A BOCOUTURE 50 és 100 egység lehetséges hígításait az alábbi táblázat mutatja:
Kapott dózis (egység/0,1 ml) |
Hozzáadott oldószer (nátrium-klorid 9 mg/ml (0,9%) oldatos injekcióhoz) |
|
50 egység üvegenként |
100 egység üvegenként |
|
5 egység |
1 ml |
2 ml |
4 egység |
1,25 ml |
2,5 ml |
A 24 óránál hosszabb ideig tárolt injekciós oldatot, valamint a fel nem használt injekciós oldatot meg kell semmisíteni.
Az injekciós üvegek, fecskendők és a felhasznált anyagok biztonságos megsemmisítése
Bármely fel nem használt injekciós üveget vagy a maradék oldatot és/vagy fecskendőt autoklávozni kell. Alternatívaként a maradék BOCOUTURE inaktiválható valamely következő oldószer hozzáadásával: 70% etanol, 50% izopropanol, 0,1% SDS (anionos detergens), hígított NaOH oldat (0,1 N NaOH) vagy hígított Na-hipoklorit oldat (legalább 0,1% NaOCl).
Az inaktiválást követően a használt injekciós üveget, fecskendőt és a felhasznált anyagokat nem szabad kiüríteni, a megfelelő tartályba kell helyezni, és az előírásnak megfelelően kell megsemmisíteni.
Javaslatok az A típusú botulinum toxin injekció elkészítése/alkalmazása során történt balesetek esetére
A kifolyt készítményt fel kell törölni: a fent felsorolt oldatok egyikével átitatott felszívó anyaggal por esetén, vagy száraz felszívó anyaggal a feloldott készítmény esetén.
A kontaminált felületeket a fent felsorolt oldatok egyikével átitatott felszívó anyaggal kell megtisztítani, majd megszárítani.
Ha az injekciós üveg eltört, a fentiek szerint kell eljárni, gondosan össze kell gyűjteni a törött üvegdarabokat, és fel kell törölni a készítményt, vigyázva arra, hogy a bőrt ne vágja el.
Ha a készítmény bőrre kerül, az érintett területet vízzel alaposan le kell öblíteni.
Ha a készítmény a szembe kerül, alaposan ki kell öblíteni nagy mennyiségű vízzel vagy szemészeti mosófolyadékkal.
Ha a készítmény sebes, vágott vagy hámhiányos bőrre kerül, le kell öblíteni nagy mennyiségű vízzel. A szükséges orvosi lépéseket meg kell tenni az injektált dózisnak megfelelően.
A kezelésre és megsemmisítésre vonatkozó utasításokat szigorúan be kell tartani.
Megjegyzés: (két keresztes)
Osztályozás: II./2 csoport
Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. Törvény 3. §-nak ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszer (Sz).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Merz Pharmaceuticals GmbH
Eckenheimer Landstraße 100
60318 Frankfurt am Main
Németország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
Bocouture 50 egység por oldatos injekcióhoz
OGYI-T-23804/01 1×1
OGYI-T-23804/02 1×1 (mintacsomag)
OGYI-T-23804/03 2×1
OGYI-T-23804/04 3×1
OGYI-T-23804/05 6×1
OGYI-T-23804/06 6×1 (kórházi csomag)
Bocouture 100 egység por oldatos injekcióhoz
OGYI-T-23804/07 1×1
OGYI-T-23804/08 1×1 (mintacsomag)
OGYI-T-23804/09 2×1
OGYI-T-23804/10 3×1
OGYI-T-23804/11 6×1
OGYI-T-23804/12 6×1 (kórházi csomag)
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2021. január 7.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2021. július 20.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2025. szeptember 23.
NNGYK/GYSZ/60776/2024
NNGYK/GYSZ/60777/2024
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 1 X 1 - injekciós üvegben | I-es típusú , (mintacsomag) | OGYI-T-23804 / 08 |
| 2 X 1 - injekciós üvegben | I-es típusú | OGYI-T-23804 / 09 |
| 3 X 1 - injekciós üvegben | I-es típusú | OGYI-T-23804 / 10 |
| 6 X 1 - injekciós üvegben | I-es típusú | OGYI-T-23804 / 11 |
| 6 X 1 - injekciós üvegben | I-es típusú, (kórházi csomag) | OGYI-T-23804 / 12 |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag botulinum toxin type A for injection
-
ATC kód M03AX01
-
Forgalmazó Merz Pharmaceuticals GmbH
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-23804
-
Jogalap Önálló teljes
-
Engedélyezés dátuma 2021-01-07
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem