BRICANYL 0,5 mg/ml oldatos injekció betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekció
terbutalin‑szulfát
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Bricanyl injekció és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Bricanyl injekció alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Bricanyl injekciót?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Bricanyl injekciót tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Bricanyl injekció és és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Ez a gyógyszer olyan injekciós oldat, amelyet vénába vagy a bőr alá adnak, illetve amelyet megfelelő hígítás után intravénás infúzióként is alkalmazhat orvosa.
A terbutalin tágítja a légutakat és segítségével a légúti betegségekben szenvedők hörgőgörcsét oldani lehet, ezáltal a gyógyszer megkönnyíti a légvételt.
Nemcsak a légutakban lévő simaizomzatra hat, hanem a terhes nők méhizomzatának ellazítására is alkalmas. Ezzel a hatásával megállítja vagy késlelteti a koraszülés beindulását.
A gyógyszer által kifejtett hatás bőr alá adott injekció esetében a beadás után 5 perccel jelentkezik. Hatása kb. 8 órán keresztül tart.
Felnőttek és gyermekek kezelésére egyaránt alkalmas a rohamokban jelentkező nehézlégzés (asztma), krónikus hörghurut (bronchitisz) és más hörgőgörccsel járó tüdő megbetegedés, mindenekelőtt a súlyos rohamokban jelentkező nehézlégzéses (asztmás) rohamok kezelésére.
A Bricanyl injekció alkalmazható olyan nőknél is, akiknél a terhesség 22. és 37. hete között váratlanul korai vajúdás kezdődik (koraszülés), a gyermek idő előtti megszületésének rövid idejű késleltetésére. A Bricanyl injekciót legfeljebb 48 órán keresztül fogja kapni. Ez időt ad a kezelőorvosának vagy a szülésznőnek, hogy olyan további intézkedéseket tegyen meg, amelyek javítják gyermeke egészségi állapotát.
2. Tudnivalók a Bricanyl injekció alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a Bricanyl injekciót:
ha allergiás a terbutalin‑szulfátra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
ha terhessége 22 hetesnél fiatalabb.
ha iszkémiás szívbetegségben szenved (erre a betegségre a szívizom csökkent vérellátása jellemező, ami olyan tüneteket okoz, mint a mellkasi fájdalom [angina]), vagy fennáll Önnél a kialakulásának ismert kockázata.
ha Önnek valaha vetélése volt a terhesség első két harmada alatt.
ha Ön terhes, és Önnek vagy gyermekének olyan meghatározott betegségei vannak, amelyekben a terhesség meghosszabbítása veszélyes lehet (mint például a súlyos magas vérnyomás, a méh fertőzése, vérzés, a méhlepény lezárja a szülőcsatornát vagy leválik, vagy a gyermeke a méhen belül elhalt).
ha szívdobogásérzéssel járó szívbetegsége (például szívbillentyű‑betegség) vagy olyan, régóta fennálló tüdőbetegsége (például krónikus hörghurut, tüdőtágulás) van, ami növeli a tüdőkben a vérnyomást (pulmonális hipertenzió).
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Bricanyl injekció alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Bármilyen gyógyszerérzékenységéről, korábbi vagy jelenleg fennálló egyéb betegségéről, valamint a terhessége alatti állapotáról részletesen tájékoztassa kezelőorvosát! Mindig mondja el kezelőorvosának, ha korábban bármilyen problémája jelentkezett a terhességével kapcsolatban.
A Bricanyl injekció fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
Fontos, hogy az injekció beadása előtt egyeztessen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, ha:
problémája volt a terhességével,
a terhessége alatt elakadt a vizelete,
túl sok folyadék van a tüdejében, ami légszomjat okoz (tüdőödéma),
magas a vérnyomása,
cukorbeteg. Ebben az esetben Önnél néhány kiegészítő vércukorszint‑mérésre lehet szükség, amikor Bricanyl injekciót adnak Önnek.
Önnek pajzsmirigy‑túlműködése van,
ha a kórelőzményében olyan szívbetegség szerepel, amit légszomj, szívdobogásérzés vagy angina jellemez (lásd „Ne alkalmazza a Bricanyl injekciót”).
Kezelőorvosa ellenőrizni fogja az Ön szívét és a meg nem született gyermekét. Előfordulhat, hogy kezelőorvosa vérvizsgálatokat is végezhet, hogy ellenőrizze a vérében bekövetkezett változásokat (lásd 3. pont).
Egyéb gyógyszerek és a Bricanyl injekció
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ápolóját vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is. Ebbe beletartoznak a gyógynövénykészítmények is.
A Bricanyl injekció hatással lehet arra, ahogy bizonyos gyógyszerek hatnak, és bizonyos gyógyszerek hatással lehetnek arra, ahogy a Bricanyl injekció hat.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, a gondozását végző egészségügyi szakembert vagy gyógyszerészét arról, ha az alábbiakat szedi:
szívritmuszavarra vagy gyors szívverésre szedett gyógyszerek (mint például a digoxin),
más béta‑blokkoló gyógyszerek (mint például az atenolol vagy a propranolol), beleértve a szemcseppeket is (mint például a timolol),
xantin‑típusú gyógyszerek (mint például a teofillin vagy az aminofillin),
szteroid‑típusú gyógyszerek (mint például a prednizolon),
vízhajtó tabletták, amelyek diuretikumok néven ismertek (mint például a furoszemid),
a vércukorszint csökkentésére kapott, cukorbetegség elleni gyógyszerek (mint például az inzulin, metformin vagy glibenklamid).
Ha Ön általános érzéstelenítésben végzett műtétre vár, amikor csak lehetséges, kezelőorvosa 6 órával a műtét előtt le fogja állítani a Bricanyl injekció adását, hogy megvédje Önt a mellékhatásoktól (például szívritmuszavar vagy méhvérzés).
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
A gyógyszerek alkalmazása a fenti esetekben mindig csak fokozott óvatosság mellett történhet, különösen a terhesség első három hónapjában.
A Bricanyl injekciót évtizedek óta használják az orvosok, a készítmény biztonságosan alkalmazható az ajánlott adagolás mellett.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A készítmény nem befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
3. Hogyan kell alkalmazni a Bricanyl injekciót?
Kizárólag orvosi utasításra alkalmazható!
A gyógyszert vénába vagy bőr alá beszúrt injekcióként alkalmazzák.
Szülészeti kezelés során általában vénába adott (intravénás) infúzióként adják be, több liter infúziós folyadék formájában, körülbelül 8 órán keresztül.
A gyógyszer gyártója – egy hasonló tájékoztató szövegben – javaslatot tesz az orvosoknak, hogy milyen esetekben milyen adagokat célszerű alkalmazni a rendelkezésre álló ismeretek alapján.
A kezelőorvos a tájékoztatás alapján egyénre szabottan meghatározza, hogy betegének a betegségétől és az állapotától függően mekkora gyógyszeradagra van szüksége.
Ezt a gyógyszert soha nem kell saját magának beadnia. Mindig arra kiképzett személy fogja beadni Önnek, miután gondosan mérlegelték a Bricanyl injekció gyermeke számára nyújtott előnyeit, valamint a kezelésnek Önre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait.
A koraszülés átmeneti késleltetése
A Bricanyl injekciót egy orvos fogja beadni Önnek, olyan helyen, ahol rendelkezésre áll minden szükséges eszköz, hogy az Ön és gyermeke egészségi állapotát a gyógyszer beadásának teljes ideje alatt, folyamatosan ellenőrizhessék.
Szükség esetén az alábbiakat fogják megvizsgálni:
vérnyomás és pulzusszám. Kezelőorvosa mérlegelni fogja a Bricanyl injekció adagjának csökkentését vagy a gyógyszer abbahagyását, ha az Ön pulzusszáma meghaladja a percenkénti 120 ütést.
elektrokardiogram (EKG, a szív elektromos tevékenysége). Azonnal szóljon kezelőorvosának, ha a kezelés alatt mellkasi fájdalmat észlel. Ha az EKG‑szalagon elváltozások vannak, és Önnek mellkasi fájdalma van, kezelőorvosa le fogja állítani a Bricanyl injekció adását.
a szervezete víz‑ és sóháztartásának egyensúlya. Azonnal szóljon kezelőorvosának, ha a kezelés alatt köhögést vagy légszomjat észlel. Ha valamilyen tünet (például köhögés vagy légszomj) azt mutatja, hogy folyadék halmozódik fel a tüdejében (tüdőödéma), lehet, hogy kezelőorvosa leállítja a Bricanyl injekció adását.
vércukorszint és a szervezet alacsony pH‑értéke, tejsav képződésével a vérében (laktát‑acidózis).
vér káliumszint (az alacsony káliumszint a szívritmuszavar kockázatával járhat).
Ha az előírtnál több Bricanyl injekciót kapott
Túl nagy adagok alkalmazása esetén a mellékhatások fokozódása (hányinger, fejfájás, gyors vagy rendetlen szívverés, izomgörcsök, idegesség, nyugtalanság, remegés, reszketés vagy szokatlan álmosság) léphet fel.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A fellépő tünetek általában enyhék. Ha a felsorolt tünetek zavarják Önt vagy más szokatlan tünetet észlel, forduljon feltétlenül kezelőorvosához!
Asthma bronchiale és egyéb légzőszervi betegségek kezelésekor várható mellékhatások
Nagyon gyakori mellékhatások (10 kezelt beteg közül több mint 1‑et érint)
Remegés
Fejfájás
Gyakori mellékhatások (10 kezelt beteg közül kevesebb mint 1‑et érint)
Szapora szívverés
Szívdobogásérzés (palpitáció)
Izomgörcsök
Alacsony
káliumszint a vérben
A gyakoriság nem ismert*
Szabálytalan szívverés
Hányinger (émelygés)
Izgalom, nyugtalanság vagy alvászavar
Allergiás reakció, mint például kiütések és viszketés
Tejsav túlzott mennyisége a vérben
* Ezeket a mellékhatásokat a posztmarketing jelentések tartalmazzák, ezért gyakoriságuk nem ismert.
Bár gyakorisága pontosan nem ismert, egyes emberek esetenként mellkasi fájdalmat tapasztalhatnak (koszorúér‑betegséghez hasonló szívproblémák folytán). Ha ilyen tünetek kialakulását tapasztalja a Bricanyl injekció alkalmazása során, értesítse kezelőorvosát, de ne hagyja abba a készítmény alkalmazását, amíg erre az orvosa nem utasítja.
Koraszülés kezelésekor várható fontos mellékhatások:
Az alábbi mellékhatásokat is megfigyelték az összes béta‑agonistával, például a Bricanyl injekcióval, ha a koraszülés késleltetésére alkalmazták.
Nagyon gyakori (10 beteg közül több mint 1 beteget érint)
szapora szívverés
remegés
fejfájás
hányinger (émelygés)
Gyakori (10 beteg közül kevesebb mint 1‑et érint)
szívdobogásérzés (palpitáció)
alacsony vérnyomás, ami szédelgést vagy szédülést okozhat
alacsony káliumszint a vérében, ami izomgyengeséget, szomjúságot vagy bizsergést okozhat
Nem gyakori (100 beteg közül kevesebb mint 1‑et érint)
folyadék‑felszaporodás a tüdőkben (tüdővizenyő), ami nehézlégzést okozhat
Ritka (1000 beteg közül kevesebb mint 1‑et érint)
magas cukor‑ (glükóz) szint a vérében
az arc kipirulása
mellkasi fájdalom (szívbetegségek, például angina miatt). Amennyiben ez bekövetkezik Önnél, azonnal szóljon kezelőorvosának vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek!
A gyakoriság nem ismert*
fokozott vérzési hajlam császármetszés során
a szabályosnál korábban jött szívverés vagy szívritmuszavar
izgalom, nyugtalanság vagy alvászavar
tejsav túlzott mennyisége a vérben
allergiás reakció, mint kiütések és viszketés
izomgörcsök.
* Ezeket a mellékhatásokat posztmarketing jelentések tartalmazzák, ezért gyakoriságuk nem ismert.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Bricanyl injekciót tárolni?
Legfeljebb 25°C‑on, fénytől védve tárolandó.
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Bricanyl 0,5 mg/ml injekció?
A készítmény hatóanyaga 0,5 mg terbutalin‑szulfát 1 ml‑es ampullánként.
Egyéb összetevők: nátrium‑klorid, tömény sósav, injekcióhoz való víz.
Milyen a Bricanyl 0,5 mg/ml injekció külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
1 ml tiszta, színtelen, steril vizes oldat.
1 ml oldat átlátszó színtelen, kék törőponttal, egy zöld és egy piros kódgyűrűvel ellátott I‑es típusú üveg ampullába töltve.
5×1 ml ampulla műanyag tálcán és dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
AstraZeneca Kft.
1117 Budapest
Alíz utca 4.
Magyarország
Gyártó
Cenexi
52 Rue Marcel et Jacques Gaucher
94120 Fontenay sous Bois
Franciaország
OGYI-T-4167/02
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2018. szeptember
1. A GYÓGYSZER NEVE
Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekció
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
0,5 mg terbutalin‑szulfát 1 ml‑es ampullánként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Injekció: 1 ml tiszta, színtelen, steril vizes oldat.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Tüdőgyógyászatban: asthma bronchiale, bronchitis chronica, bronchitis spastica, obstructiv emphysema és a tüdő bronchospasmussal járó egyéb megbetegedései. Akut, súlyos bronchospasmussal járó állapot oldására.
Szülészetben:
Szövődménymentes koraszülés rövid ideig tartó kezelésére
A terhesség 22. és 37. hete között a szülési fájdalmak leállítására olyan betegeknél, akiknél nincs belgyógyászati vagy szülészeti ellenjavallata a tokolitikus kezelésnek.
Sürgősségi alkalmazás meghatározott állapotokban.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Intravénásan és szubkután alkalmazható. A szükséges adagot egyénre szabottan kell beállítani.
A tüdő bronchospasmussal járó betegségei esetén a szokásos adagja:
Felnőtteknek:
szubkután injekció formájában: 1/2 ampulla (0,25 mg) naponta legfeljebb 4‑szer. Súlyos esetben 1 ampulla (0,5 mg) adható.
intravénás injekció (bólus) formájában: 0,25 mg‑0,5 mg (1/2–1 ampulla) az egyszeri adag. Lassan injektálva, kb. 5 perc alatt kell beadni. Az injekció néhány órás időközökkel újraadható.
A napi adag egyik kezelési formánál se haladja meg a 4 ampullát (2 mg‑ot)!
Gyermekeknek, ha feltétlenül szükség van parenterális beavatkozásra
szubkután injekció formájában: 5 mikrogramm/ttkg (0,01 ml/ttkg) adható naponta legfeljebb 4 alkalommal. Súlyos esetben 10 mikrogramm/ttkg (0,02 ml/ttkg) adagban adható.
intravénás cseppinfúzió formájában: a kezelést általában 2,5 mikrogramm/perc sebességgel ajánlott kezdeni. Súlyos esetben a sebesség legfeljebb 5 mikrogramm/perc-re emelhető.
A betegség súlyosságától függően adható szakaszos vagy folyamatos cseppinfúzióban, lehetőleg a szokásos infúziók adásával egyidőben.
A napi adag egyik kezelési formánál se haladja meg a 25 mikrogramm/ttkg/nap‑ot!
Szülészetben a szokásos adagolás:
A Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekcióval végzett kezelést kizárólag a tokolitikus szerek alkalmazásában jártas szülészek/orvosok kezdhetik el. Olyan intézményben kell végezni, amely rendelkezik az anya és a magzat egészségi állapotának folyamatos monitorozásához szükséges eszközökkel.
A kezelés időtartama nem haladhatja meg a 48 órát, mivel az adatok azt mutatják, hogy a tokolitikus terápia legfontosabb hatása a szülés legfeljebb 48 órán át történő késleltetése. Randomizált, kontrollos vizsgálatokban nem észleltek a perinatalis mortalitásra vagy morbiditásra gyakorolt, statisztikailag szignifikáns hatást. Ez a rövid ideig tartó késleltetés olyan más intézkedések bevezetésére használható fel, amelyek köztudottan javítják a perinatalis egészségi állapotot.
A Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekciót a koraszülés diagnózisának felállítása, valamint a betegnél a terbutalin összes ellenjavallatának kizárására irányuló vizsgálat elvégzése után, a lehető legkorábban be kell adni (lásd 4.3 pont). Ennek része kell, hogy legyen a beteg cardiovascularis státuszának adekvát vizsgálata, a cardiorespiratoricus funkció ellenőrzése, valamint a kezelés alatt az EKG folyamatos monitorozása (lásd 4.4 pont).
Fokozott elővigyázatosság az infúzió esetén: A dózist a korlátozó tényezőktől, vagyis a kontrakciók gátlásától, a pulzusszám emelkedésétől és a vérnyomás változásától függően egyénileg kell kititrálni. Ezeket a paramétereket a kezelés alatt gondosan monitorozni kell. A 120 ütés/perc maximális anyai szívverésszámot nem szabad túllépni.
Az anyai pulmonalis oedema kockázatának elkerülése érdekében elengedhetetlenül szükséges a hidráltsági szint gondos kézbentartása. Ezért azt a folyadéktérfogatot, amelyben a gyógyszer beadásra kerül, a lehető legalacsonyabban kell tartani. Szabályozható infúziós készüléket, lehetőség szerint fecskendős gyógyszeradagoló pumpát kell alkalmazni.
A kezelést iv. cseppinfúzióval kell bevezetni, fekvőbeteg‑gyógyintézetben!
Az infúzió ajánlott időtartama legalább 8 óra.
A kezelés első órájában az infúzióadás ajánlott sebessége 10 mikrogramm/perc (40 csepp/perc) az injekciós oldat ajánlott hígítása esetén (lásd 6.2 pont).
Ha a méhkontrakciók nem szűnnek meg, a sebesség 10 percenként 5 mikrogramm/perc-cel (20 csepp/perccel) növelhető maximum 25 mikrogramm/perc (100 csepp/perc) sebességig (lásd 6.2 pont).
A kívánt hatás elérése után az adagolási sebességet 30 percenként, 5 mikrogramm/perc-cel csökkentve a betegnél be kell állítani azt a legalacsonyabb fenntartó adagot, amelynél a méhkontrakciók nem térnek vissza.
Az infúzió elkészítésének részleteit, inkompatibilitásokat lásd 6.2 pontban.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
A Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekció az alábbi állapotokban ellenjavallt:
bármilyen állapotban a 22. gesztációs hét előtt
tokolitikus szerként olyan betegeknél, akiknek már meglévő ischaemiás szívbetegségük van, vagy azoknál a betegeknél, akiknél az ischaemiás szívbetegség jelentős kockázati tényezői állnak fenn.
minden olyan anyai és magzati állapot, amikor a terhesség prolongálása veszélyes, pl. súlyos toxaemia, intrauterin infectio, placenta praevia okozta hüvelyi vérzés, eclampsia vagy súlyos preeclampsia, placentaleválás vagy köldökzsinór‑kompresszió.
fenyegető abortus az 1. és a 2. trimeszter alatt.
intrauterin magzati elhalás, ismert letalis congenitalis vagy letalis kromoszóma-malformatio.
bármilyen már meglévő betegség, amelyben egy béta‑mimetikumnak kedvezőtlen hatása lehet, pl. a pulmonalis hypertensio és olyan szívbetegségek, mint például a hypertrophiás obstructiv cardiomyopathia vagy a balkamra-kiáramlási pálya obstrukciója (pl. az aortastenosis).
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
A szimpatomimetikus gyógyszerek szedése, beleértve a Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekciót, párosulhat szív‑ és érrendszert érintő hatásokkal.
Néhány posztmarketing vizsgálat és publikáció utal a béta‑agonisták szívizom‑ischaemiát okozó hatására.
Tokolízis
A Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekcióval végzett kezelés elkezdéséről szóló minden döntést a kezelés kockázatainak és előnyeinek gondos mérlegelése után szabad csak meghozni.
A kezelést csak olyan intézményben szabad végezni, amelyik rendelkezik az anya és a magzat egészségi állapotának folyamatos monitorozásához szükséges eszközökkel. A tokolízis béta‑agonistákkal történő elvégzése nem javasolt, ha a magzatburkok megrepedtek vagy a cervix 4 cm‑nél jobban kitágult.
A Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekciót tokolízisre óvatosan kell alkalmazni és a cardiorespiratoricus funkciót valamint az EKG‑t a kezelés alatt mindvégig ellenőrizni kell.
Az alábbiakat folyamatosan monitorozni kell az anyánál, és ha az lehetséges/szükséges, akkor a magzatnál is:
vérnyomás és pulzusszám,
EKG,
elektrolit‑ és folyadékegyensúly – a pulmonalis oedema monitorozása érdekében,
glükóz‑ és laktátszint – különösen diabeteses betegeknél,
a koraszülés kezelése alatt, amikor nagy dózisban használják a Bricanyl-t, a diabeteses anyáknál hyperglycaemia és laktátacidózis léphet fel. Ezeknél a betegeknél a glükóz- és a sav-bázis-egyensúlyt gondosan ellenőrizni kell.
káliumszint – a béta‑agonisták alkalmazása a szérum káliumszint csökkenésével jár, ami emeli az arrhythmiák kockázatát (lásd 4.5 pont).
A kezelést abba kell hagyni, ha myocardialis ischaemia tünetei (mint például mellkasi fájdalom vagy EKG‑elváltozások) alakulnak ki.
A Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekciót nem szabad tokolitikus szerként alkalmazni olyan betegeknél, akiknél a szívbetegség jelentős kockázati tényezői, vagy akiknél egy már meglévő, bármilyen szívbetegség gyanúja áll fenn (pl. tachyarrhythmiák, szívelégtelenség vagy szívbillentyű‑betegség, lásd 4.3 pont). Az ismert vagy gyanított szívbetegségben szenvedő betegeknél koraszülés esetén a Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekcióval végzett intravénás infúziós kezelés előtt kardiológiában jártas orvosnak kell értékelnie a kezelésre való alkalmasságot.
Pulmonalis oedema
Mivel a koraszülés béta‑agonistákkal történő kezelése alatt vagy azt követően anyai pulmonalis oedemáról számoltak be, fokozott figyelmet kell fordítani a folyadékegyensúlyra és a cardiorespiratoricus funkcióra. A prediszponáló tényezőkkel ‑ köztük többes terhesség, folyadék‑túlterhelés, glükokortoid‑kezelés, anyai infekció és preeclampsia ‑ bíró betegeknél fokozott lehet a pulmonalis oedema kialakulásának kockázata. Az intravénás infúzióval szemben a fecskendős gyógyszeradagoló pumpával történő beadás csökkenti a folyadék‑túlterhelés kockázatát. Ha a pulmonalis oedema vagy a myocardialis ischaemia tünetei alakulnak ki, mérlegelni kell a kezelés abbahagyását (lásd 4.2 és 4.8 pont).
Vérnyomás és pulzusszám
Az anyai pulzusszám emelkedése percenként 20‑50 ütéssel, rendszerint a béta‑agonista infúzió velejárója. Az anyai pulzusszámot monitorozni kell, és ilyen emelkedés esetén a dózis csökkentésének vagy a gyógyszer leállításának szükségességét minden esetben külön‑külön értékelni kell. Általánosságban nem szabad engedni, hogy az anyai pulzusszám nyugalmi állapotban meghaladja a percenkénti 120 ütést.
Az anyai vérnyomás enyhén csökkenhet az infúzió alatt. A hatás nagyobb a diasztolés, mint a szisztolés vérnyomás esetén. A diasztolés nyomásban bekövetkező esés rendszerint a 10‑20 Hgmm‑es tartományon belül van.
Az infúziónak a magzati pulzusszámra gyakorolt hatása kevésbé jelentős, de percenként legfeljebb 20 ütéses emelkedés előfordulhat.
A tokolitikus kezeléssel járó hypotensio kockázatának minimálisra csökkentése és a vena cava kompressziójának elkerülése érdekében külön ügyelni kell arra, hogy a beteg az infúzió ideje alatt maradjon mindvégig a bal vagy a jobb oldalán fekve.
Diabetes
A béta‑agonisták alkalmazása a vércukorszint emelkedésével jár. Ezért diabeteses anyáknál a vércukorszintet és a laktátszintet monitorozni kell, valamint a diabetes kezelését úgy kell módosítani, hogy a tokolízis alatt kielégítse a cukorbeteg anya igényeit.
Hyperthyreosis
A Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekciót csak óvatosan, és a kezelés előnyeinek és kockázatainak gondos értékelése után szabad csak adni a thyreotoxicosisban szenvedő betegeknek.
Légzőszervet érintő figyelmeztetések
A légzőszervi betegségükre Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekciót használó, súlyos szívbetegségben szenvedőket (ischaemiás szívbetegség, szívritmuszavar vagy súlyos szívelégtelenség) figyelmeztetni kell, hogy forduljanak orvoshoz, amennyiben mellkasi fájdalmat vagy más, erősödő szívbetegségre utaló tünetet tapasztalnak. Külön figyelmet kell fordítani olyan tünetek megjelenésére, mint a légszomj vagy a mellkasi fájdalom, mivel ezek légzőszervi vagy keringési eredetűek is lehetnek.
Hypertrophiás cardiomiopatia esetén a 2‑agonisták alkalmazása – pozitív inotróp hatásuk miatt – kerülendő (lásd 4.3 pont).
Glaucoma fennállása esetén a 2‑agonisták alkalmazása alaposan megfontolandó.
Potenciálisan súlyos hypokalaemia alakulhat ki béta2‑agonista-terápia esetén. Súlyos akut asztmás állapotban ennek még nagyobb figyelmet kell szentelni, mivel a hypokalaemiat fokozhatja maga a hypoxia és kialakulásának veszélyét növelhetik az egyidejűleg alkalmazott xantin‑származékok, szteroidok, vagy diuretikumok. Ilyen esetekben a szérum káliumszint monitorozása javasolt.
Tartós alkalmazás, illetve digitálisz‑glikozidokkal történő egyidejű alkalmazás esetén rendszeres EKG‑ellenőrzés is szükséges.
Laktátacidózisról számoltak be a nagy dózisban, parenteralisan vagy porlasztva alkalmazott rövid hatású béta‑agonista‑kezeléssel összefüggésben, főként olyan betegeknél, akiket az asztmájuk akut exacerbációja miatt kezelték (lásd 4.8 és 4.9 pont). Azoknál a betegeknél, akik nem megfelelően reagálnak az akut Bricanyl‑terápiára, gondolni kell arra, hogy a meglévő légúti tünetekhez a laktátacidózis fennállása is hozzájárulhat.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
A béta2‑receptor‑blokkoló gyógyszerek (beleértve a szemcseppeket is) – különösen azok, melyek nem‑szelektív típusúak – részben, vagy teljesen antagonizálhatják a béta2‑agonista szerek hatását, ezért együttadásuk kerülendő.
Halogénezett anaestheticumok
A
járulékos vérnyomáscsökkentő hatás következtében az uterus
renyhesége fokozódik, ami a vérzés kockázatával jár. Emellett,
a halogénezett anesztetikumokkal fellépő kölcsönhatásként, a
fokozott cardialis reaktivitás következtében súlyos ventricularis
ritmuszavarokat jelentettek. A kezelést, amikor csak lehetséges,
minden, halogénezett anesztetikumokkal tervezett anesztézia előtt
legalább 6 órával abba kell hagyni.
A
béta2-agonista-kezelés
alatt a halotán-anesztézia kerülendő, mivel növeli a
szívritmuszavar kockázatát. Egyéb halogénezett anesztetikumot
óvatosan kell alkalmazni a béta2-agonistákkal
együtt.
Szisztémás kortikoszteroidok
A szisztémás kortikoszteroidokat gyakran adják koraszülés alatt a magzati tüdők érésének elősegítése érdekében. Az egyidejűleg béta‑agonistákat és kortikoszteroidokat kapó nőknél vannak pulmonalis oedemáról szóló beszámolók.
A kortikoszteroidok közismerten növelik a vércukorszintet és csökkenthetik a szérum káliumszintet, ezért egyidejű alkalmazásukat a hyperglykaemia és a hypokalaemia fokozott kockázatának köszönhetően óvatosan, a beteg folyamatos monitorozása mellett kell végezni (lásd 4.4 pont).
Béta-agonisták kortikoszteroidokkal és intravénás folyadékokkal történő együttadásakor a pulmonalis oedema kockázata növekszik.
Antidiabetikumok
A béta‑agonisták alkalmazása a vércukorszint emelkedésével jár, ami az antidiabetikus kezelés hatásosságának csökkenéseként értelmezhető. Ezért szükség lehet az individuális antidiabetikus kezelés korrigálására (lásd 4.4 pont).
Káliumszint‑csökkentő szerek és hypokalaemia
A béta‑agonisták hypokalaemiás hatásának köszönhetően közismert, hogy a szérum káliumszintet csökkentő szerek, mint például a diuretikumok egyidejű alkalmazása fokozza a hypokalaemia kockázatát, és a digoxint, metil‑xantinokat és kortikoszteroidokat az előnyök és kockázatok gondos értékelése után, különös tekintettel a hypokalaemia következtében kialakuló szívritmuszavarok fokozott kockázatára, óvatosan szabad csak adni (lásd 4.4 pont). A hypokalaemia digoxin‑toxicitásra is hajlamosít.
Ipratropiummal történő együttadása nem javasolt, mivel a terbutalin feltételezhetően hasonló módon lép kölcsönhatásba azzal, mint a szalbutamol, amely esetében az együttes kezelés során zártzugú glaukoma kialakulását tapasztalták.
Infúziókészítéssel kapcsolatos kémiai inkompatibilitásokat lásd a 6.2 pontban.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
Állatkísérletekben és humán alkalmazás során teratogén hatást nem észleltek. béta2‑agonistákkal kezelt anyák újszülötteinél, ill. koraszülötteinél átmeneti hypoglycaemiát tapasztaltak. A tapasztalatok szerint alkalmazása nem jelent veszélyt a terhesség során. A terhesség első trimeszterében azonban a haszon/kockázat mérlegelése ajánlott.
A Bricanyl oldatos injekció ellenjavallt a koraszülés kezelésére a 22. gesztációs hét előtt (lásd 4.3 pont).
Szoptatás
A terbutalin átmegy az anyatejbe, de terápiás adagok alkalmazása mellett nem valószínű, hogy káros hatással lenne a csecsemőre nézve.
Tranziens hypoglycaemiáról számoltak be azon koraszülött újszülötteknél, akiknél az anya béta2‑agonista‑kezelést kapott.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A készítmény nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A mellékhatások intenzitása függ a dózistól és az alkalmazás módjától. A kívánt hatás eléréséig való adagolás gyakran csökkenti a mellékhatások kialakulását.
A szimpatomimetikus aminokra jellemző mellékhatások kialakulására lehet számítani.
A mellékhatások jelentős része spontán megszűnt a kezelés első 1‑2 hetében.
A gyakoriság jelölésére az alábbi definíciók használatosak:
Nagyon gyakori (≥ 1/10)
Gyakori (≥ 1/100 - < 1/10)
Nem gyakori (≥ 1/1000 - < 1/100)
Ritka (≥ 1/10 000 - < 1/1000)
Nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Az alábbi mellékhatásokról számoltak be ezidáig:
Asthma bronchiale, bronchitis chronica, bronchitis spastica, obstructiv emphysema és a tüdő bronchospasmussal járó egyéb megbetegedései esetén alkalmazva:
Nagyon gyakori |
Idegrendszeri betegségek és tünetek |
Tremor, fejfájás |
Gyakori |
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek |
Palpitatio, tachycardia |
Idegrendszeri betegségek és tünetek |
Tónusos izomgörcsök |
|
Anyagcsere‑ és táplálkozási betegségek és tünetek |
Hypokalaemia |
|
Ritka |
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek |
Laktátacidózis |
Gyakoriság nem ismert* |
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek |
Arrhythmiák: pl.: pitvarfibrillatio, supraventricularis tachycardia és extrasystolék. Myocardialis ischaemia |
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek |
Hányinger |
|
Pszichiátriai kórképek |
Alvászavarok és magatartászavarok, mint például izgatottság, hiperaktivitás és nyugtalanság |
|
A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei |
Urticaria, bőrkiütés |
*Posztmarketing vizsgálatok során spontán jelentkező tünetek, gyakoriságuk ismeretlen.
Nőgyógyászati kezelés:
Egy klinikai vizsgálatban 330 kezelt nőbetegből 9 nőnél a kezelés megszakítására volt szükség a terbutalin okozta mellékhatások miatt.
A Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekció leggyakoribb nemkívánatos hatásai a béta‑mimetikus farmakológiai aktivitással függnek össze, és a haemodinamikai paraméterek, mint például a vérnyomás és a pulzusszám szoros monitorozásával, valamint a dózis megfelelő módosításával korlátozhatók vagy elkerülhetők. Rendszerint a kezelés abbahagyásával megszűnnek.
Nagyon gyakori |
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek |
**Tachycardia |
Idegrendszeri betegségek és tünetek |
Tremor, fejfájás |
|
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek |
Hányinger |
|
Gyakori |
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek |
**Palpitatiók **A diasztolés nyomás csökkenése |
Anyagcsere‑ és táplálkozási betegségek és tünetek |
**Hypokalaemia |
|
Érbetegségek és tünetek |
**Hypotensio (lásd 4.4 pont) |
|
Nem gyakori |
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek |
**Pulmonalis oedema |
Ritka |
Anyagcsere‑ és táplálkozási betegségek és tünetek |
**Hyperglycaemia, laktát‑acidosis |
Gyakoriság nem ismert* |
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek |
Fokozott méhvérzés császármetszés során |
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek |
**Arrhythmiák pl.: pitvarfibrillatio, supraventricularis tachycardia és extrasystolék. Myocardialis ischaemia (lásd 4.4 pont) |
|
Pszichiátriai kórképek |
Alvászavarok és magatartászavarok, mint például izgatottság, hiperaktivitás és nyugtalanság |
|
Érbetegségek és tünetek |
**Perifériás vasodilatatio |
|
A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei |
Urticaria, bőrkiütés |
|
Idegrendszeri betegségek és tünetek |
Tónusos izomgörcsök |
*Posztmarketing vizsgálatok során spontán jelentkező tünetek, gyakoriságuk ismeretlen.
**Ezekről a reakciókról a rövid hatású béta‑agonisták szülészeti indikációkban történő alkalmazásával összefüggésben számoltak be, és ezeket gyógyszercsoportra jellemző hatásnak tartják (lásd 4.4 pont).
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Toxicitás
Lehetséges tünetek és jelek: fejfájás, tremor, ingerlékenység, pszichés és motoros izgatottság, hányinger, hányás, álmosság.
Esetleg convulsio. Palpitatio, tachycardia, supraventricularis arrhythmiák.
Vérnyomás‑emelkedés vagy ‑esés.
Laktátacidózis (lásd 4.4 pont), hyperglicaemia és hypokalaemia (a kálium redisztribúciója következtében).
Súlyos esetben rhabdomyolysis és veseelégtelenség.
Kezelés
Enyhe esetben elegendő lehet az adag csökkentése.
A túladagolás (mérgezés) tüneteinek súlyosságától függően tüneti és szupportív terápiára lehet szükség.
Súlyos esetben meg kell határozni a sav‑bázis‑egyensúlyt, a vércukorszintet és a szérum elektrolitokat. A metabolikus eltéréseket korrigálni kell. Folyamatosan ellenőrizni kell a szívműködést (pulzus és szívritmus), valamint a vérnyomást. Szükség esetén kardioszelektív béta‑blokkoló (pl. metoprolol) adására van szükség; szem előtt kell azonban tartani a bronchialis obstructio fellépésének lehetőségét. Amennyiben a vérnyomásesésben a béta2‑agonista által okozott perifériás ellenállás‑csökkenés jelentős szerepet játszik, plazmatérfogat‑expander adása szükséges.
A terheseknél esetleg fellépő pulmonalis oedema és a (császármetszés kapcsán fellépő) fokozott méhvérzés szintén kezelést igényel.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: szelektív beta‑2‑adrenerg‑receptor agonisták, terbutalin‑szulfát,
ATC kód: R03C C03
A terbutalin, béta‑adrenerg‑receptor agonista, amely a béta2‑adrenoreceptorok szelektív stimulációja révén hörgőtágító és méhellazító hatást fejt ki.
Az obstruktív légúti (tüdő) betegségekben a légzés javításán túl fokozza a csökkent mucociliaris aktivitást is, miáltal facilitálja a viszkózus váladék transzportját.
Az uterus izomzatára kifejtett hatása miatt alkalmas a terhes méh idő előtti kontrakcióinak gátlására. Szubkután injekció alkalmazásakor a hörgőtágító hatás 5 percen belül kialakul, és maximális hatás kb. 30 perc múlva tapasztalható.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
A terbutalin főként konjugációval metabolizálódik. Aktív metabolitok nem keletkeznek. A plazmafelezési idő kb. 16 óra.
Intravénás vagy szubkután adáskor a terbutalin 90%‑a ürül ki a vizelettel az alkalmazást követő 48‑96 óra alatt. Ennek kb. 40%‑a inaktív metabolitként (szulfát‑konjugátum), míg 60%‑a változatlan (aktív terbutalin) formában távozik.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
A terbutalin legfőbb toxikus hatása – a toxikológiai vizsgálatok szerint – a focalis myocardialis necrosis. Ez a típusú kardiológiai toxicitás a béta‑agonistákra, mint gyógyszercsoportra jellemző, jól ismert mellékhatás.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Nátrium‑klorid,
Tömény sósav,
Injekcióhoz való víz.
6.2 Inkompatibilitások
Javaslat az infúzió összeállításához:
5 mg hatóanyag (l0×1 ml ampulla tartalma) hígítható 1000 ml
55 mg/ml koncentrációjú glükóz oldattal;
100 mg/ml koncentrációjú invert cukor oldattal;
izotóniás nátrium‑klorid oldattal.
Az így elkészített oldatból cseppinfúzióval:
10 csepp/perc sebesség mellett 2,5 mikrogramm terbutalin/perc;
20 csepp/perc sebesség mellett 5 mikrogramm terbutalin/perc;
40 csepp/perc sebesség mellett 10 mikrogramm terbutalin/perc gyógyszermennyiség adagolható.
Terhes nők kezelésekor a hígításhoz nem tanácsos izotóniás nátrium‑klorid oldatot használni, mert megnöveli a pulmonalis oedema kialakulásának veszélyét!
Ha annak használata valamiért mégis elkerülhetetlen, a beteg szoros megfigyelést igényel.
A Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekciót nem szabad alkalikus infúziós oldatokkal keverni, illetve hígítani!
Az elkészített infúziót 12 órán belül fel kell használni!
A Bricanyl 0,5 mg/ml oldatos injekció, ill. infúzió üvegből készült infúziós palackból és műanyag (PVC) infúziós zsákból is adagolható.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
2 év.
A hígított oldat kémiai és fizikai stabilitása szobahőmérsékleten 12 órán át igazolt.
Mikrobiológiai szempontból a hígított készítményt azonnal fel kell használni. Amennyiben nem használják fel azonnal, a felhasználásig az eltartási idő és a tárolási körülmények a felhasználó felelőssége.
6.4 Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 25°C‑on, fénytől védve tárolandó.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
1 ml oldat átlátszó színtelen, I‑es típusú, kék törőponttal, egy zöld és egy piros kódgyűrűvel ellátott OPC üveg ampullában.
5×1 ml ampulla műanyag tálcán és dobozban.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Megjegyzés: (egy kereszt)
Kiadhatóság: II./1 csoport
Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).
7. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
AstraZeneca Kft.
1117 Budapest
Alíz utca 4.
Magyarország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-4167/02
9. A FORGALOMBA HOZATAI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK / MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1974. január. 1.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2010. június 17.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2018. szeptember 3.
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag terbutaline
-
ATC kód R03CC03
-
Forgalmazó AstraZeneca Kft.
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-04167
-
Jogalap Önálló teljes
-
Engedélyezés dátuma 1974-01-30
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem