CADDERA 100 mmol/l oldatos infúzió betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Caddera 100 mmol/l oldatos infúzió
kalcium-klorid-dihidrát
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
- További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Caddera és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Caddera alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Cadderát?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Cadderát tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Caddera és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Caddera oldatos infúzió, hatóanyaga a kalcium-klorid-dihidrát. A gyógyszer felnőttek és gyermekek esetén használható folyamatos vesepótló kezelések (CRRT, continuous renal replacement therapies), elnyújtott, alacsony hatékonyságú (napi) dialízis (SLEDD, sustained low efficiency (daily) dialysis) és terápiás plazmaferezis (TPE, therapeutic plasma exchange) során, a vér kalciumszintjének a megfelelő tartományban tartásához.
2. Tudnivalók a Caddera alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a Cadderát:
ha magas a kalciumszint a vérében
ha magas a kloridszint a vérében.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Caddera alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
Szóljon kezelőorvosának a Caddera infúzió beadása előtt, ha:
Ön szívproblémák kezelésére használt gyógyszereket (pl. digitálisz glikozidokat) kap
a kalcium anyagcseréjét és kiválasztását befolyásoló további betegségek is fennállnak Önnél, például kalciumsók lerakódása a vesében, fokozott mennyiségű kalcium ürítése a vizelettel, valamint D‑vitamin-túladagolás.
Kezelőorvosa:
ellenőrzi felhasználás előtt a zsákot és az oldatot
rendszeresen ellenőrzi, hogy a Caddera infúzió beadásának helyén nem alakult-e ki véralvadás
megbizonyosodik arról, hogy a kalciumszint megfelelő és a kezelés során szoros megfigyelés alatt áll
figyelemmel kíséri a parathormon és egyéb csontanyagcsere-paraméterek szintjét
rendszeresen ellenőrzi az elektrolitok és a sav-bázis egyensúlyát.
Egyéb gyógyszerek és a Caddera
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Kölcsönhatások fordulhatnak elő az alábbiakkal:
a vizelet mennyiségének növelésére használt bizonyos gyógyszerekkel (tiazid diuretikumok)
szívproblémák kezelésére alkalmazott bizonyos gyógyszerekkel (digitálisz glikozidok)
olyan gyógyszert tartalmazó infúziók, amelyek a kalciummal kölcsönhatásba lépnek, mint bizonyos antibiotikumok (pl. tetraciklinek, ceftriaxon) és
bizonyos sók (pl. szervetlen foszfát, karbonátok).
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszerrel végzett kezelés megkezdése előtt beszéljen kezelőorvosával.
A Caddera terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem áll rendelkezésre elegendő információ. A Cadderát csak akkor szabad terhességben alkalmazni, ha kezelőorvosa elkerülhetetlenül szükségesnek tartja a kezelést.
A szoptatást nem akadályozza, ha egyidejűleg Caddera-kezelésre van szüksége.
3. Hogyan kell alkalmazni a Cadderát?
A Cadderát kórházban vagy klinikán adják be. Az adagolást kezelőorvosa határozza meg.
Ha az előírtnál több Cadderát alkalmazott
A Cadderát kizárólag orvos adhatja be Önnek, ezért nem valószínű, hogy túl keveset vagy túl sokat kapna a készítményből. Mindazonáltal ha úgy gondolja, hogy túl sokat kapott a gyógyszerből, szóljon kezelőorvosának vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek.
A túladagolás jelei a vér magas kalcium szintjének tünetei lehetnek, azaz fáradtság, bizsergés, erőtlenség, tájékozódási zavar, túlzottan élénk reflexek, hányinger, hányás, székrekedés, gyomor-bélrendszeri fekélyek kialakulása iránti hajlam, szapora szívverés, lassú szívverés és rendszertelen szívverés (akár szívmegállás is lehetséges), magas vérnyomás, az elektrokardiogramon látható elváltozások, ájulás, a szokásosnál több vizelet ürítése, szomjúság, elektrolitok vesztése nélküli vízvesztés, kalcium lerakódása a vesében, krétás szájíz, hőhullámok, a vérerek kitágulása, amely alacsony vérnyomással jár.
Nagyon magas kalciumszint esetén – úgynevezett hiperkalcémiás krízisben – a következő jelek alakulnak ki: hányás, görcsös hasi fájdalom, a bélizmok tónusának elvesztése, bélelzáródás, általános gyengeség, tudatzavar, eleinte a szokásosnál több, a későbbiekben viszont gyakran a szokásosnál kevesebb vizelet ürítése vagy a vizeletürítés megszűnése.
Amennyiben Önnél a fent említett tünetek bármelyike kialakul, kérjük, haladéktalanul szóljon kezelőorvosának vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A következő mellékhatások alakulhatnak ki általában a kezelés következtében:
alacsony testhőmérséklet
túl sok vagy túl kevés folyadék a szervezetben
magas vagy alacsony vér kalciumszint
a vér nagyfokú savassága vagy nagyfokú lúgossága
elektrolitzavarok (pl. alacsony káliumszint a vérben, alacsony foszfátszint a vérben)
alacsony vérnyomás
A következő mellékhatások alakulhatnak ki a Caddera alkalmazásakor:
a helytelen alkalmazás irritációt okozhat az infúzió beadási helyén, illetve vér vagy folyadék szövetekbe jutását eredményezheti, amely égő érzést, üszkösödést, szövetleválást, cellulitiszt és a lágy szövetek megkeményedését okozhatja.
magas kalciumszint a vérben túl sok gyógyszer beadása következtében.
Az ilyen események pontos gyakorisága nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Cadderát tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Nem hűthető és nem fagyasztható.
A zsákon és a dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Felbontás után azonnal fel kell használni a készítményt.
Az oldat kizárólag egyszeri felhasználásra való. A fel nem használt oldatot és a sérült tartályt hulladékként kell kezelni.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Caddera?
- A készítmény
hatóanyaga a kalcium-klorid-dihidrát.
1000 ml oldat
14,7 g kalcium-klorid-dihidrátot tartalmaz, amely 100 mmol
kalciumnak és 200 mmol kloridnak felel meg.
- Egyéb összetevő az injekcióhoz való víz.
Milyen a Caddera külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Caddera 1500 ml azonnal felhasználható oldatot tartalmazó zsákban kerül forgalomba.
Az oldat tiszta, színtelen és gyakorlatilag részecskéktől mentes.
Mindegyik zsákhoz a csatlakoztatáshoz szükséges csőszerelék és csatlakozó tartozik, valamint védőfólia borítja.
Kiszerelés:
8 db 1500 ml-es zsák
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH,
Else-Kröner-Straße 1,
61352 Bad Homburg v.d.H.,
Németország
Gyártó
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH,
Frankfurter Straße 6-8,
66606 St. Wendel,
Németország
Helyi képviselet
Fresenius Medical Care Magyarország Egészségügyi Kft.
Tel.: +36 1 439 2244
OGYI-T-23473/01 8×1500 ml zsák
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2023. augusztus.
<------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------>
Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak:
1000 ml oldat tartalmaz:
Kalcium-klorid-dihidrát 14,7 g
Ca2+ 100 mmol
Cl- 200 mmol
Elméleti ozmolaritás: 300 mOsm/l
pH: 5,0–7,0
Kizárólag akkor szabad felhasználni, ha az oldat tiszta és színtelen, valamint a zsák és a csatlakozó ép. Kizárólag egyszeri felhasználásra. A fel nem használt oldatot hulladékként kell kezelni.
Adagolás
A Caddera adagolását a szisztémás ionizált kalcium rendszeres mérésével kell szabályozni. E szabályozó tényezők alapján úgy kell módosítani a Caddera áramlását, hogy a szisztémás ionizált kalcium szintje a céltartományba álljon be. Legfeljebb napi 3 l-es dózis javasolt, és a készítmény nem krónikus alkalmazásra szánt. Részletes információkért olvassa el az alkalmazási előírást.
Az alkalmazás módja
Infúziós beadás kizárólag az extrakorporális vértisztító berendezés egyik pumpáján keresztül, amelyet gyártója 100 mmol/l kalcium-klorid oldat beadására szánt és amely lehetővé teszi a folyadéktérfogatok megfelelő kiegyenlítődését.
Infúziós beadás kizárólag az extrakorporális vérkörbe, illetve – amennyiben az extrakorporális vértisztító berendezés használati utasítása ezt javasolja – külön centrális véna érbehatoláson keresztül. A Caddera nem intramuszkuláris vagy szubkután alkalmazásra szánt gyógyszer.
Be kell tartani a felhasznált extrakorporális vértisztító berendezés és a szerelék gyártója által megadott kezelési utasításokat.
Az oldatba tilos bármilyen egyéb gyógyszert bekeverni, és nem használható perifériás intravénás infúzióhoz.
Kezelés
Az oldatot tartalmazó zsák felhasználása előtt végezze el az alábbiakban felsorolt tennivalókat:
1. Válassza el egymástól a két zsákot a tépőszegély mentén.
2. Távolítsa el a külső csomagolást, de csak közvetlenül az oldat felhasználása előtt. Ellenőrizze az oldatot tartalmazó zsákot (címke, lejárati idő, az oldat tisztasága, nem sérült-e a zsák és a borítása).
A műanyag tartályok néha megsérülhetnek a gyártótól a dialízis klinikára, illetve a kórházi klinikára történő szállítás közben, valamint akár a klinikán is érheti azokat károsodás. Ez szennyeződéshez vezethet, az oldatban pedig baktériumok vagy gombák szaporodhatnak el. Ezért elengedhetetlenül fontos a zsák és az oldat alapos átvizsgálása a felhasználás előtt. Különleges figyelmet kell fordítani a zsák lezárásának akár legapróbb károsodására, a forrasztott szegélyekre és a zsák sarkaira. Az oldatot csak akkor szabad felhasználni, ha színtelen és tiszta, illetve ha a zsák és a csatlakozó sérüléstől mentes és ép.
3. A megfelelő akasztólyuk segítségével helyezze a zsákot az erre a célra szánt tartozékra.
4. Csatlakoztatáshoz távolítsa el a védőkupakot a csatlakozóról. A hibás csatlakoztatás elkerülése érdekében a csatlakozó kizárólag a megfelelő ellenoldali elemhez kapcsolható. Ne érjen hozzá a védetlen részhez, és különösen ne érjen hozzá a csatlakozó tetejéhez. A csatlakozó belső része steril, nem szükséges fertőtlenítőszerekkel is kezelni. Illessze össze a csatlakozót az ellenoldali elemmel, majd nyomja össze azokat addig, amíg el nem tudja fordítani az óramutató járásával megegyező irányban az ellenállással szemben, a végpontig. A csatlakozó rögzüléskor kattanó hangot adhat ki.
5. A továbbiakban a kezelés leírásánál bemutatott lépések szerint járjon el.
OGYÉI/43745/2023 többnyelvű: HU, NL, FR
1. A GYÓGYSZER NEVE
Caddera 100 mmol/l oldatos infúzió
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
A Caddera 1500 ml azonnal felhasználható oldatot tartalmazó zsákban kerül forgalomba.
1000 ml oldat tartalmaz:
Kalcium-klorid-dihidrát 14,7 g
Ca2+ 100 mmol
Cl- 200 mmol
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Oldatos infúzió.
Az oldat tiszta, színtelen és gyakorlatilag részecskéktől mentes.
Elméleti ozmolaritás: 300 mOsm/l
pH: 5,0–7,0
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
A Caddera kalciumpótlásra alkalmazható folyamatos vesepótló kezelések (CRRT, continuous renal replacement therapies), elnyújtott, alacsony hatékonyságú (napi) dialízis (SLEDD, sustained low efficiency (daily) dialysis) és terápiás plazmaferezis (TPE, therapeutic plasma exchange) esetében, amelyekben citrátot használnak a véralvadás gátlásához.
A Caddera felnőtteknek és gyermekeknek javallott.
4.2 Adagolás és alkalmazás
A Caddera alkalmazását kizárólag olyan orvos rendelése alapján lehet végezni, aki ismeri a citrát-antikoaguláció alkalmazását az ilyen módon végzett CRRT, SLEDD és TPE esetén.
Adagolás
Felnőttek
A Cadderát olyan mennyiségben kell alkalmazni, amely elegendő a szisztémás ionizált kalcium koncentrációjának kívánt tartományban tartásához. Amennyiben máshogy nem rendelik, a szisztémás vérkeringésben található ionizált kalcium normál tartományát kell megcélozni. A céltartomány nem lehet 0,9 mmol/l szisztémás ionizált kalcium alatt.
A szisztémás ionizált kalcium koncentrációjának a kívánt tartományban tartásához szükséges Caddera mennyisége a következőktől függ:
- A CRRT, SLEDD és TPE során eltávolított kalcium mennyiségétől.
- A szisztémás keringésbe kerülő citrát hatásainak ellensúlyozásához szükséges kalcium mennyiségétől (ez a citrátmennyiség származhat a helyi véralvadásgátláshoz használt citrátoldatból vagy a TPE során szubsztitúciós oldatként alkalmazott plazmakészítményekből).
- A beteg vérplazmájában és a szervezet egyéb más víztereiben található kalcium mennyiségének eltolódásától.
- A kiindulási szisztémás kalciumkoncentráció bármilyen szándékos változtatásától.
- A beteg ionizált kalcium koncentrációjára bármilyen hatást gyakorló egyéb gyógyszeres beavatkozásoktól.
A CRRT, SLEDD és TPE során a kalcium vesztés mennyiségének becslése során a gyógyszert felíró orvosnak a következőket kell figyelembe vennie:
- A szűrőmembrán áteresztőképességét kalcium- és kalcium-citrát-komplexek tekintetében
- A CRRT, SLEDD és TPE során alkalmazott bármilyen folyadék (például dializáló folyadékok, hemofiltrációs oldatok vagy TPE során használt szubsztitúciós oldatok) kalcium koncentrációját
- A kezelés során az előírt vérátfolyást és egyéb folyadékáramlást; kifejezetten ide tartozik a dializátum átfolyási sebessége, azaz az extrakorporális keringésből eltávolított folyadék, amellyel kalcium vesztés történik. CRTT-ben a kalcium dózis jellemzően 1,7-1,8 mmol/l.
A Caddera adagolását a szisztémás ionizált kalcium rendszeres mérésével kell szabályozni. E szabályozó tényezők alapján úgy kell módosítani a Caddera áramlását, hogy a szisztémás ionizált kalcium szintje a céltartományba álljon be.
Legfeljebb napi 3 l-es dózis javasolt, és a készítmény nem krónikus alkalmazásra szánt.
Gyermekek és serdülők
A Caddera adagolása gyermekek esetében megegyezik a felnőttekével. Mivel gyermekeknél rendszerint kisebb a folyadékáramlás sebessége, ennek megfelelően a Caddera abszolút áramlása is alacsonyabb lesz.
Az alkalmazás módja
- Az infúzió beadása kizárólag az extrakorporális vértisztító berendezés egyik pumpáján keresztül, melyet a gyártó 100 mmol/l kalcium-klorid oldat beadására tervezett és amely lehetővé teszi a folyadéktérfogatok megfelelő kiegyenlítődését.
- Az infúzió beadása kizárólag az extrakorporális vérkörbe, illetve – amennyiben az extrakorporális vértisztító berendezés használati utasítása ezt javasolja – külön centrális véna érbehatoláson keresztül. A Caddera nem intramuszkuláris vagy szubkután alkalmazásra szánt gyógyszer.
- Be kell tartani a felhasznált extrakorporális vértisztító berendezés és szerelék gyártója által megadott kezelési utasításokat.
A gyógyszer beadása előtti tennivalókra vonatkozó utasítások a 6.6 pontban olvashatók.
4.3 Ellenjavallatok
- Hypercalcaemia (lásd 4.4 pont)
- Hyperchloraemia (lásd 4.4 pont)
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
A kalcium-klorid infúziót körültekintéssel kell alkalmazni digitálisz glikozidokkal kezelt betegeknél. Olyan betegeknél, akiknél feltételezhető a szívritmuszavar kialakulásának kockázata, meg kell fontolni az elektrokardiogrammal történő folyamatos monitorozását citráttal végzett véralvadásgátlás és kalciuminfúzió adása során (lásd 4.5 pont).
Amikor Cadderát rendel az orvos, figyelembe kell venni a kalcium anyagcseréjét és kiválasztását befolyásoló társbetegségeket, például (de nem kizárólag) a nephrocalcinosist, a hypercalciuriát és a D‑vitamin túladagolását. Lehetséges, hogy módosítani kell az adagot, valamint szoros ellenőrzés alatt kell tartani a vér kalciumszintjét. Figyelembe kell venni a már fennálló hypercalcaemiát is: ilyenkor csökkenteni kell a kalciuminfúzió kezdeti sebességét, valamint szoros ellenőrzés alatt kell tartani a vér kalciumszintjét. A citráttal végzett véralvadásgátlás megkezdése előtt rendezni kell a már fennálló hypocalcaemiát. A már fennálló hyperchloraemia megfelelő dialízis feltételekkel rendezhető; egyéb esetben fontolóra lehet venni kloridban szegény infúziós oldatok alkalmazását.
Be kell tartani az óvintézkedéseket az alkalmazott extrakorporális vértisztító eljárás során. Az elektrolit- és a sav-bázis-egyensúlyt rendszeresen ellenőrizni kell a citráttal végzett antikoagulációs extrakorporális vértisztító eljárások közben. Az extrakorporális körbe történő beadás közben rendszeresen ellenőrizni kell a Caddera infúzió beadási helyét, nem mutatkozik-e lokálisan kialakuló véralvadás; ha igen, abban az esetben meg kell fontolni az extrakorporális kör cseréjét.
A Caddera alkalmazása során rendszeresen ellenőrizni kell a szérum ionizált kalcium koncentrációját. Figyelembe kell venni a beteg kalcium szintjét és annak a vértisztítás alatti alakulását. Ha a betegnél hypocalcaemia áll fenn vagy kialakulóban van, szükség lehet a kalciumpótlás megkezdésére vagy növelésére. Ha a betegnél hypercalcaemia áll fenn vagy kialakulóban van (pl. kalcium halmozódik fel túladagolás, illetve egy membrán eltömődése miatt elégtelen hatékonyságú vértisztítás következtében), szükség lehet a kalciumpótlás mérséklésére. A hypocalcaemia, valamint a szisztémás ionizált kalciumkoncentráció megfelelő tartományba való beállításához szükséges Caddera infúzió váratlanul nagy mennyiségének jelensége mögött citrát felhalmozódása állhat: A citráttal végzett alvadásgátlás legtöbbször a szisztémás citrátkoncentráció, valamint a szisztémásan jelen levő kalcium-citrát kelátkomplexek mérsékelt emelkedéséhez vezet. A citrátanyagcsere károsodása esetén citrát halmozódhat fel. A szisztémás összkalcium és a szisztémás ionizált kalcium 2,25 feletti aránya klinikailag jelentős citrát felhalmozódásra utalhat. Meg kell vizsgálni a szisztémás citrátexpozíció lehetséges csökkentési módjait, vagy pedig fontolóra kell venni a citráttal történő antikoagulációs extrakorporális vértisztító eljárás teljes leállítását. A szisztémás ionizált kalciumszint monitorozása mellett meg kell fontolni a parathormonszint és a csontanyagcsere egyéb paramétereinek monitorozását is, különös tekintettel arra, ha hosszabb ideig (azaz 2 hétnél tovább) tart a kezelés, vagy ha ismétlődően alkalmaznak citrát-antikoagulációval végzett eljárásokat.
A citráttal történő antikoagulációs extrakorporális vértisztító eljárás abbahagyását követően folytatódik a citrát metabolizmusa, és a kalcium-citrát kelátkomplexekből felszabaduló kalcium az ionizált kalciumok miatti hypercalcaemiához vezethet.
A kalcium-klorid injekció irritálja a vénákat és tilos a szövetekbe adni, ugyanis súlyos nekrózis és hámlás fordulhat elő. Nagyon oda kell figyelni a szivárgásra, illetve a környező szövetekbe való véletlen beadás elkerülésére. A környező szövetekbe történő infiltráció esetén azonnal abba kell hagyni az adott helyre történő intravénás beadást. A nem kontrollált beadás kerülendő (vagyis kalcium infúzióhoz való pumpát kell alkalmazni) a pontatlan adagolással összefüggő kockázatok minimalizálása érdekében.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Az adagolás tekintetében figyelembe kell venni az egyéb infúziós oldatokkal vagy gyógyszerkészítményekkel bevitt további kalciummennyiséget.
A Caddera nem elegyíthető más anyaggal vagy oldattal. Amennyiben a Cadderát nem az extrakorporális körön, hanem külön centrális véna katéteren keresztül adják be, az adott katéter lumenét nem szabad egyidejűleg semmilyen más infúzióhoz sem használni. Megjegyzendő, hogy a kalcium-klorid oldat igazoltan inkompatibilis számos egyéb olyan oldattal, amelyek pl. szervetlen foszfátot, karbonátokat, tetraciklin antibiotikumokat, ceftriaxont vagy egyéb vegyületeket tartalmaznak.
A digitálisz glikozidokkal kezelt betegeknél digitálisz-túladagolás jelei mutatkozhatnak kalciumtartalmú oldatok alkalmazását követően (lásd 4.4 pont).
A tiazid diuretikumok fokozzák a kalcium kiválasztását a vizelettel. Ezért elővigyázatosság szükséges, ha ilyen gyógyszereket egyszerre alkalmaznak kalcium-kloriddal és egyéb kalciumtartalmú készítményekkel.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
A kalcium-klorid terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem áll rendelkezésre információ, vagy korlátozott mennyiségű információ áll rendelkezésre.
Az állatkísérletek során nyert eredmények elégtelenek a reproduktív toxicitás megítélésének tekintetében (lásd 5.3 pont). A Caddera alkalmazása nem javallt terhesség alatt, kivéve, ha a nő klinikai állapota szükségessé teszi a CRRT-vel, SLEDD-del vagy TPE-vel történő kezelést.
Szoptatás
A kalcium kiválasztódik az anyatejbe, de a kalcium-klorid terápiás dózisban történő alkalmazása esetén hatása az anyatejjel táplált újszülött gyermekre / a kezelt anya csecsemőjére nem várható. A Caddera alkalmazható szoptatás ideje alatt, feltéve, hogy az anya klinikai állapota nem ad okot egyéb aggodalomra.
Termékenység
A kalcium-klorid termékenységre kifejtett hatására vonatkozóan nem állnak rendelkezésre humán eredetű adatok.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nem értelmezhető.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A kezelési mód miatt a következő mellékhatások kialakulása várható:
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók
Hypothermia
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek
Túlzott vagy elégtelen hidráltság
Hypercalcaemia a Caddera megfelelőnek tekintett adagja mellett. Ebben az esetben gondolni kell arra, hogy egy membrán eltömődése miatt elégtelen hatékonyságú a vértisztítás, és ennek következtében kalcium halmozódott fel (lásd 4.4 pont)
Hypocalcaemia a Caddera aluldozírozása miatt. Ebben az esetben gondolni kell a CRRT-hez, SLEDD-hez és TPE-hez használt citrát-antikoaguláció alkalmazásával összefüggő citrát-felhalmozódásra (lásd 4.4 pont)
Metabolikus acidózis, vagy alkalózis
Egyéb elektrolitzavarok (pl. hypokalaemia, hypophosphathaemia)
Érbetegségek és tünetek
Hypotonia
A következő nemkívánatos hatásokat kifejezetten a Caddera alkalmazásával összefüggőnek kell tekinteni:
Sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények
- A Caddera előírástól eltérő beviteli kaputól (vagyis az extrakorporális körbe, vagy centrális vénás infúzióba történő beadástól) eltérő alkalmazása. Ebben az esetben irritáció léphet fel az infúzió beadási helyén. A környező szövetekbe történő szivárgás égő érzést, szöveti nekrózist és hámlást, cellulitiszt és a lágy szövetek meszesedését okozhatja
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek
- Hypercalcaemia a Caddera túladagolása következtében (lásd 4.9 pont)
Az ilyen esetek pontos gyakorisága nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
A kalciumsók gyors vagy túlzott mértékű beadása hypercalcaemiát eredményezhet (ekkor az összesített plazmakoncentráció >3 mmol/l, a ionizált kalciumé pedig >1,2 mmol/l). Kalciumsók túlságosan gyors beadása hypercalcaemia jeleinek és tüneteinek kialakulásához vezethet, továbbá krétás szájíz, zsibbadás, hőhullámok, hányinger, hányás és hypotoniával, bradycardiával, ájulással járó perifériás értágulat (syncope), valamint szívmegállással fenyegető szívritmuszavar alakulhat ki.
A hypercalcaemia jelei és tünetei
- Idegrendszeri betegségek és tünetek, pl. levertség, tájékozódási zavar, hyporeflexia
- Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek, pl. tachycardia, valamint szívritmuszavar, magas vérnyomás, elektrokardiogram-elváltozások (a QT-szakasz rövidülése) kialakulására irányuló hajlam
- Emésztőrendszeri betegségek és tünetek, pl. hányinger, hányás, székrekedés, fekélyek kialakulásának hajlama
- Vese- és húgyúti betegségek és tünetek, pl. fokozott diurézis, szomjúság, szabad víz kiválasztása, kalciumsók lerakódása a vesében
- Általános rendellenességek, pl. fáradtság.
A hypercalcaemiás krízis (a plazma teljes kalcium koncentrációja >4 mmol/l) eredményeként hányás, görcsös hasi fájdalom, a bélizmok tónusának elvesztése, bélelzáródás, általános gyengeség, tudatzavar, eleinte a szokásosnál több, a későbbiekben viszont gyakran a szokásosnál kevesebb vizelet ürítése, vagy a vizeletürítés megszűnése alakul ki.
Terápia
A Caddera azonnali abbahagyása vagy adagjának csökkentése.
A kalciumszint akut csökkentése – különösen extrém magas kalciumszint esetén – kötelező, ennélfogva ha a vesefunkció még mindig elégséges, meg kell fontolni a forszírozott diurézis alkalmazását fiziológiás sóoldat (0,9% NaCl) infúzió egyidejű beadása mellett; mindeközben szoros ellenőrzés alatt kell tartani a folyadékegyensúlyt és az elektrolitok koncentrációit a plazmában. Károsodott veseműködésű betegeknél kalciummentes dializáló oldattal végzett dialízis kezelés javasolható.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: Elektrolitoldatok, kalcium-klorid
ATC kód: B05XA07
Kalciumpótló oldat regionális citrát-antikoagulációval végzett CRRT, SLEDD és TPE esetére.
Az extrakorporális vértisztítás, pl. CRRT, SLEDD és TPE, valamint a regionális citrát‑antikoaguláció alapelvei
Az extrakorporális vértisztító eljárásokat számos indikációban, például CRRT, SLEDD és TPE esetén alkalmazzák. E terápiák közös vonása, hogy a vért kivezetik a beteg vérkeringéséből és egy extrakorporális körön áramoltatják át. Itt megtisztítják a vért a toxinoktól, amelyek típusa a különféle extrakorporális vértisztító kezelésektől függően változik. A megtisztított vért visszavezetik a beteg keringésébe.
Az extrakorporális vértisztító eljárások során jellemzően véralvadásgátlót kell alkalmazni az extrakorporális körön belüli alvadás kialakulásának megelőzéséhez. A beteg állapotától és a kiválasztott extrakorporális vértisztító eljárástól függően a kezelést elrendelő orvos úgy dönthet, hogy regionális citrát-antikoagulációt alkalmaz. Ebben az esetben citrátot infundálnak a betegből elvezetett vérbe, ahol a citrát oldékony kelátkomplexet képez az ionizált kalciumokkal, így csökkenti az extrakorporális körben áramló vér ionizált kalcium koncentrációját.
Az adott betegnél alkalmazott citrát-antikoagulációs extrakorporális vértisztító terápiától függően változó mennyiségű kalcium távozik el beteg véréből, amely kalciumpótlást tesz szükségessé.
Továbbá a regionális citrát-antikoagulációhoz beadott citrát egy része elkerülhetetlenül bejut a beteg szisztémás keringésébe a visszatranszfundált vérrel. Ez a szisztémás citrátkoncentráció emelkedését indukálja, amely rendszerint beáll egy újabb szintre a citrátinfúzió tényleges sebességétől, valamint a májban és egyéb szövetekben zajló citrátmetabolizációtól függően. Az extrakorporális körben a citrát megköti az ionizált kalciumokat és csökkenti a szisztémás ionizált kalcium koncentrációját, amit kalciumpótlással lehet ellensúlyozni.
A beteg vérében megtalálható kalcium-citrát kelátkomplexek akkor bomlanak le, ha a szervezet a beadottnál több citrátot metabolizál. Nettó hatásként szabad ionizált kalciumok maradnak a beteg vérében, majd ez a mennyiség újra eloszlik a beteg szervezetében, ahol alapvető feladatokat lát el a csontátépülés kapcsán, illetve létfontosságú sejtfunkciókért felelős elektrolit gyanánt (például az izomsejtekben és a neuronokban).
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
A Cadderát a kalciuminfúzió beadására alkalmas extrakorporális vértisztító berendezés pumpájával kell beadni.
Eloszlás / Biotranszformáció / Elimináció
Mivel a Caddera terápiás célja a kalcium pótlása regionális citrát-antikoagulációt alkalmazó CRRT, SLEDD és TPE során arra korlátozódik, hogy az élettani szinten stabilizálja a kalcium koncentrációját a beteg vérében, ezért a Caddera infúzióban beadott kalcium farmakokinetikai tulajdonságait azonosnak tekintik a szisztémás keringésben megtalálható endogén kalcium farmakokinetikai tulajdonságaival. Ezek a vér kalciumszintjének fiziológiás szabályozásából erednek.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Nincsenek a gyógyszer alkalmazását elrendelő szakember számára releváns preklinikai adatok.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Injekcióhoz való víz
6.2 Inkompatibilitások
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel. A kalciummal ismerten inkompatibilis anyagok felsorolását lásd még a 4.5 pontban.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
2 év
Eltarthatóság felbontás után: Azonnal fel kell használni a készítményt.
6.4 Különleges tárolási előírások
Nem hűthető és nem fagyasztható.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
1500 ml azonnal felhasználható oldatot tartalmazó oldatos zsák.
A készítmény kettesével, két egyforma, tépőszegély mentén elválasztható oldatos zsák formájában kerül forgalomba. Az oldatos zsák poliolefin alapú fóliából készül. Mindegyik zsákhoz a csatlakoztatáshoz szükséges, poliolefinekből készült csőszerelék és polikarbonátból készült csatlakozó tartozik, valamint több rétegű védőfólia borítja.
Kiszerelés
8 db 1500 ml-es zsák
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések
Ártalmatlanítás
Az oldat kizárólag egyszeri felhasználásra való. A fel nem használt oldatot és a sérült tartályt hulladékként kell kezelni.
Kezelés
Az oldatot tartalmazó zsák felhasználása előtt végezze el az alábbiakban felsorolt tennivalókat:
1. Válassza el egymástól a két zsákot a tépőszegély mentén.
2. Távolítsa el a burkolatot, de csak közvetlenül az oldat felhasználása előtt. Ellenőrizze az oldatot tartalmazó zsákot (címke, lejárati idő, az oldat tisztasága, nem sérült-e a zsák és a burkolata).
A műanyag tartályok néha megsérülhetnek a gyártótól a dialízis klinikára, illetve a kórházi klinikára történő szállítás közben, valamint akár a klinikán is érheti azokat károsodás. Ez szennyeződéshez vezethet, az oldatban pedig baktériumok vagy gombák szaporodhatnak el. Ezért elengedhetetlenül fontos a zsák és az oldat alapos átvizsgálása a felhasználás előtt. Különleges figyelmet kell fordítani a zsák lezárásának akár legapróbb károsodására, a forrasztott szegélyekre és a zsák sarkaira. Az oldatot csak akkor szabad felhasználni, ha színtelen és tiszta, illetve ha a zsák és a csatlakozó sérüléstől mentes és ép.
3. A megfelelő akasztólyuk segítségével helyezze a zsákot az erre a célra szánt tartozékra.
4. Csatlakoztatáshoz távolítsa el a védőkupakot a csatlakozóról. A hibás csatlakoztatás elkerülése érdekében a csatlakozó kizárólag a megfelelő ellenoldali elemhez kapcsolható. Ne érjen hozzá a védelem nélküli részhez, és különösen ne érjen hozzá a csatlakozó tetejéhez. A csatlakozó belső része steril, nem igényel további kezelést fertőtlenítő vegyszerekkel. Illessze össze a csatlakozót az ellenoldali elemmel, majd nyomja össze azokat addig, amíg el nem tudja fordítani az óramutató járásával megegyező irányban az ellenállással szemben, a végpontig. A csatlakozó rögzüléskor kattanó hangot adhat ki.
5. A továbbiakban a kezelés leírásánál bemutatott lépések szerint járjon el.
Az oldatba tilos bármilyen egyéb gyógyszert bekeverni, és nem használható perifériás intravénás infúzióhoz. Lásd még a 4.2 pontban.
Megjegyzés: keresztjelzés nélküli
Osztályozás: II./3 csoport
Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. Törvény 3. §-ának ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszer (I).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH,
Else-Kröner-Straße 1,
61352 Bad Homburg v.d.H.,
Németország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA
OGYI-T-23473/01 8×1500 ml zsák
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2018. december 14.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2023. június 1.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA:
2023. augusztus 25.
OGYÉI/43745/2023
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag calcium chloride dihydrate
-
ATC kód B05XA07
-
Forgalmazó Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-23473
-
Jogalap WEU
-
Engedélyezés dátuma 2018-12-14
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem