CLARISCAN 0,5 mmol/ml oldatos injekció betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: gadoteric acid
ATC kód: V08CA02
Nyilvántartási szám: OGYI-T-23291
Állapot: TK

10

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Clariscan 0,5 mmol/ml oldatos injekció

Clariscan 0,5 mmol/ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben


gadotersav


Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiek­ben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, radiológusához vagy gyógyszerészéhez.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát, radiológusát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.


A betegtájékoztató tartalma:


  1. Milyen típusú gyógyszer a Clariscan és milyen betegségek esetén alkalmazható?

  2. Tudnivalók a Clariscan alkalmazása előtt

  3. Hogyan kell alkalmazni a Clariscan-t?

  4. Lehetséges mellékhatások

  5. Hogyan kell a Clariscan-t tárolni?

  6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer a Clariscan és milyen betegségek esetén alkalmazható?


Milyen típusú gyógyszer a Clariscan?

A Clariscan egy gadotersav nevű hatóanyagot tartalmaz, amely a mágnesesrezonancia-vizsgálatokhoz (MRI-hez) alkalmazott kontrasztanyagok gyógyszercsoportjába tartozik.


Milyen esetekben alkalmazható a Clariscan?


A Clariscan-t a kontraszt fokozására használják az MRI-vizsgálat során készített felvételeknél.


Felnőttek, valamint gyermekek és serdülők (0-18 éves korig) esetében:

  • A központi idegrendszer MRI-vizsgálata, beleértve az agy, a gerinc és a környező szövetek elváltozásainak vizsgálatát.


Felnőttek, valamint gyermekek és serdülők (6 hónapostól-18 éves korig) esetében:

  • Elváltozások MRI-vizsgálata a teljes testben.


Csak felnőtteknél:

  • MR-angiográfia az artériák (kivéve a koszorúér) elváltozásainak és szűkületének (sztenózis) vizsgálatára.


Ez a gyógyszer kizárólag diagnosztikai célra alkalmazható.


Hogyan hat a Clariscan?

A Clariscan könnyebben láthatóvá teszi az MRI készülékkel készített felvételeket. Ezt úgy éri el, hogy fokozza a kontrasztot a vizsgált terület és a test többi része között. Ez lehetővé teszi az orvosok, illetve radiológusok számára, hogy jobban láthassák a test különböző részeit.



2. Tudnivalók a Clariscan alkalmazása előtt


Nem alkalmazható Önnél a Clariscan:

  • ha allergiás a gadotersavra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;

  • ha allergiás a gadolíniumot tartalmazó gyógyszerekre vagy más, mágnesesrezonancia-vizsgálathoz felhasznált kontrasztanyagra.


Figyelmeztetések és óvintézkedések


A vizsgálat előtt vegyen le minden fémtárgyat, amit visel.


Beszéljen kezelőorvosával vagy radiológusával, mielőtt a Clariscan-t elkezdik Önnél alkalmazni, ha:

  • Önnél már fordult elő vizsgálat közben kontrasztanyaggal szembeni reakció

  • Ön asztmás

  • kórelőzményében allergia szerepel – például allergia a tenger gyümölcseire, szénanátha, csalánkiütés (súlyos viszketés)

  • béta-blokkolóval kezelik (a szívvel és a vérnyomással kapcsolatos betegségek kezelésére szolgáló gyógyszer, például metoprolol)

  • a veséje nem működik megfelelően

  • nemrégiben májátültetésen esett át, vagy Önre ilyen műtét vár a közeljövőben

  • már voltak görcsrohamai, vagy kezelik epilepszia ellen.

  • súlyos szívproblémája van

  • a szívét vagy a vérereit érintő betegségben szenved

  • szívritmusszabályozója, vas alapú (ferromágneses) érklipje, implantátuma, inzulin pumpája van, vagy bármilyen fémből készült idegen test jelenléte gyanítható a testében, különösen a szemében. Ilyen esetekben az MRI-vizsgálat nem megfelelő.


Tájékoztassa kezelőorvosát vagy radiológusát a Clariscan alkalmazása előtt, ha a fentiek bármelyike érvényes Önre.


Súlyos mellékhatások kockázata

Mint minden MRI-kontrasztanyag alkalmazása esetén, fennáll a mellékhatások kialakulásának lehetősége. Ezek a mellékhatások általában enyhék és átmenetiek, azonban előre nem láthatók. Ugyanakkor fennáll a kockázata annak, hogy ezek a mellékhatások veszélyeztetik az Ön életét:


  • lehetséges súlyos mellékhatások jelentkezhetnek, közvetlenül a gyógyszer alkalmazása után vagy 1 órán belül

  • mellékhatások a beadást követő 7 napon keresztül előfordulhatnak. A mellékhatások kialakulása valószínűbb, ha Önnél valamilyen mellékhatás jelentkezett már korábban MRI‑kontrasztanyagok alkalmazásakor (lásd 4. pont „Lehetséges mellékhatások”).

  • Tájékoztassa kezelőorvosát vagy radiológusát a Clariscan alkalmazása előtt, ha Önnél a múltban előfordult mellékhatás kontrasztanyagok alkalmazásakor. Kezelőorvosa vagy radiológusa csak abban az esetben adja be Önnek a Clariscan-t, ha az alkalmazás előnyei meghaladják a kockázatokat. Ha beadják Önnek a Clariscan-t, akkor kezelőorvosa vagy radiológusa gondos megfigyelés alatt fogja Önt tartani.


Vizsgálatok és ellenőrzések

Kezelőorvosa vagy radiológus szakorvosa dönthet úgy, hogy a Clariscan alkalmazása előtt vérvizsgálatot ír elő, különösen abban az esetben, ha ön 65 éves, vagy idősebb. Az előírt vizsgálattal megállapítható, hogy az Ön veséi megfelelően működnek-e.


Gyermekek és serdülők

A készítmény alkalmazása 18 év alatti gyermekeknél és serdülőknél angiográfiai vizsgálatban nem ajánlott.


Újszülöttek és csecsemők

Mivel a 4 hetesnél fiatalabb újszülöttek, illetve az 1 évesnél fiatalabb csecsemők veseműködése éretlen, ilyen betegeknél a kezelőorvos, illetve a radiológus szakorvos a Clariscan-t kizárólag gondos mérlegelés után alkalmazza.


Alkalmazása a teljes testet érintő MRI-vizsgálathoz 6 hónaposnál fiatalabb gyermekeknél nem ajánlott.


Egyéb gyógyszerek és a Clariscan

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy radiológusát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.

Különösen fontos, hogy tájékoztassa kezelőorvosát, radiológusát vagy gyógyszerészét, ha szív- vagy vérnyomásbetegségekre béta-blokkolót, vazoaktív anyagot, angiotenzinkonvertálóenzim-gátlót vagy angiotenzin II-receptor-antagonistát szed vagy nemrég szedett.


A Clariscan egyidejű alkalmazása étellel és itallal

A hányinger és hányás ismert lehetséges mellékhatás az MRI kontrasztanyagok alkalmazása során, ezért a betegnek tartózkodnia kell az étkezéstől a vizsgálatot megelőző 2 órában.


Terhesség és szoptatás


Terhesség

A gadotersav átjuthat a méhlepényen. Nem ismert, hogy ez hatással van-e a magzatra. Ha Ön terhes, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy radiológus szakorvosával. Erre azért van szükség, mert a Clariscan alkalmazása kerülendő terhességben, kivéve, ha a kezelőorvosa úgy dönt, hogy a gyógyszer alkalmazása feltétlenül szükséges.


Szoptatás

Tájékoztassa kezelőorvosát vagy radiológusát, ha szoptat, vagy el akarja kezdeni a szoptatást. Kezelőorvosa vagy radiológusa megbeszéli Önnel, hogy folytathatja-e a szoptatást. Lehetséges, hogy fel kell függesztenie a szoptatást 24 órára a Clariscan beadása után.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Nincsenek adatok a Clariscan gépjárművezetéshez szükséges képességeket befolyásoló hatásáról. Ugyanakkor gépjárművezetés vagy gépek kezelése esetén figyelembe kell vennie, hogy szédülés (az alacsony vérnyomás tünete) vagy hányinger jelentkezhet. Ha nem érzi jól magát a vizsgálat után, ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépeket!



3. Hogyan kell alkalmazni a Clariscan-t?


Hogyan alkalmazzák a Clariscan-t?

A Clariscan-t intravénás injekcióban adják be Önnek.

Az eljárásra kórházban, klinikán vagy orvosi magánrendelőben kerül sor.

A jelen levő egészségügyi szakemberek tudják, milyen óvintézkedéseket kell tenni a vizsgálat elvégzéséhez.

Tudatában vannak annak is, hogy milyen lehetséges mellékhatások fordulhatnak elő.


A vizsgálat során orvos vagy radiológus szakorvos felügyelete alatt fog állni.

  • Egy tűt helyeznek el a vénájában.

  • Ez lehetővé teszi, hogy a kezelőorvos vagy a radiológus szakorvos szükség esetén beadja a megfelelő sürgősségi gyógyszereket.

Ha allergiás reakció alakul ki, a kezelőorvos vagy radiológus szakorvos megszakítja a Clariscan beadását.


Mennyi Clariscan-t adnak be Önnek?

Kezelőorvosa, illetve radiológus szakorvosa fogja meghatározni az Önnek beadandó adagot, és ő felügyeli az injekció beadását is.


Máj- vagy veseproblémában szenvedő betegek

A Clariscan alkalmazása nem ajánlott súlyos vesebetegségben, valamint olyan betegeknél, akik nemrégiben májátültetésen estek át, vagy akikre ilyen műtét vár a közeljövőben.


Ha azonban kezelőorvosa vagy radiológusa a Clariscan alkalmazása mellett dönt:

  • Ön a felvétel készítése során kizárólag egy adagot kaphat, és

  • a következő 7 nap során nem kerülhet sor újabb adag alkalmazására.


Alkalmazása újszülötteknél, csecsemőknél, gyermekeknél és serdülőknél

Ilyen betegeknél a kezelőorvos vagy radiológus szakorvos a Clariscan-t kizárólag gondos mérlegelés után alkalmazza. Mindazonáltal, ha a kezelőorvos vagy radiológus szakorvos a Clariscan alkalmazása mellett dönt:

  • a gyermek a felvétel készítése során kizárólag egy adagot kaphat, és

  • a következő 7 nap során nem kerülhet sor újabb adag alkalmazására.


Alkalmazása 6 hónaposnál fiatalabb gyermekeknél nem ajánlott teljes testet érintő MRI-vizsgálat esetén.


Alkalmazása angiográfiában 18 év alatti gyermekeknél és serdülőknél nem ajánlott.


Idősek

Nincs szükség a dózis módosítására, ha Ön 65 éves vagy idősebb. Mindazonáltal szükség lehet előzetes vérvizsgálatra, annak érdekében, hogy a veseműködését ellenőrizzék.


Ha túl sok Clariscan-t adtak be Önnek

Nagyon valószínűtlen, hogy túladagolnák Önnek a készítményt, mivel a Clariscan-t egészségügyi intézményben, képzett szakember adja be Önnek.


Ha valóban túladagolnák a készítményt, a Clariscan a vér megtisztításával (hemodialízissel) távolítható el a szervezetből.


A készítmény orvosi, illetve egészségügyi személyzet általi felhasználásáról további információkat olvashat a betegtájékoztató végén.


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy radiológusát.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.


Önt a készítmény beadása után még legalább fél óráig megfigyelés alatt tartják. A legtöbb mellékhatás azonnal, néha azonban késleltetve alakul ki. Bizonyos hatások akár hét nappal a Clariscan injekció beadása után is előfordulhatnak.


Fennáll annak a csekély (ritka) kockázata, hogy Önnek allergiás reakciója alakul ki a Clariscan‑re. Ezek a reakciók súlyosak lehetnek és sokkos állapotot (életveszélyes allergiás reakciót) is eredményezhetnek.


A következő tünetek a sokk első jelei lehetnek. Ha ezek bármelyikét tapasztalja, azonnal értesítse kezelőorvosát, radiológusát vagy más egészségügyi szakembert:


  • arc-, száj- vagy torokduzzanat, amely miatt nehézzé válhat a nyelés vagy a légzés

  • a kéz vagy a láb duzzanata

  • szédülés (alacsony vérnyomás)

  • légzési nehézségek

  • sípoló légzés

  • köhögés

  • viszketés

  • orrfolyás

  • tüsszögés

  • szem irritációja

  • csalánkiütés

  • bőrkiütés


Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 embert érinthet)

  • túlérzékenység

  • fejfájás

  • szokatlan íz érzése a szájban

  • szédülés

  • aluszékonyság

  • bizsergés, meleg, hideg és/vagy fájdalom érzete

  • alacsony vagy magas vérnyomás

  • hányinger

  • hasi fájdalom

  • kiütés

  • forróságérzés, hidegérzet

  • kimerültség (aszténia)

  • kellemetlen érzés az injekció beadásának helyén, reakció az injekció beadásának helyén, hidegérzet az injekció beadásának helyén, duzzanat az injekció beadásának helyén, a készítmény kijutása az ereken kívüli területre, ami gyulladáshoz (bőrpírhoz és helyi fájdalomhoz) vezethet.


Ritka mellékhatások (1000-ből legfeljebb 1 embert érinthet)

  • szorongás, ájulásérzés (szédülés és közelgő tudatvesztés érzete)

  • szemhéjduzzanat

  • szívdobogás

  • tüsszögés

  • hányás

  • hasmenés

  • megnövekedett nyáltermelés

  • csalánkiütés, viszketés, izzadás

  • mellkasi fájdalom, hidegrázás.


Nagyon ritka mellékhatások (10 000-ből legfeljebb 1 embert érinthet)

  • anafilaxiás vagy anafilaxia-szerű reakciók (a szervezet súlyos túlérzékenységi reakciója, amely akár életveszélyes is lehet)

  • izgatottság

  • kóma, görcsrohamok, rövid ideig tartó eszméletvesztés (szinkópe), szagérzékelési zavar (kellemetlen szagok gyakori érzékelése), remegés

  • kötőhártya-gyulladás, vörös szem, homályos látás, fokozott könnyelválasztás

  • szívmegállás, felgyorsult vagy lassú szívverés, szabálytalan szívverés, érkitágulás, sápadtság

  • légzésleállás, tüdőödéma, légzési nehézségek, sípoló légzés, orrdugulás, köhögés, torokszárazság, torokszorítás fulladásérzéssel, légzési görcsök, torokduzzanat

  • ekcéma, bőrpír, az ajkak duzzanata és a szájüregben kialakuló duzzanat

  • izomgörcsök, izomgyengeség, hátfájás

  • rossz közérzet, mellkasi kellemetlenségérzés, láz, arcduzzanat, a készítmény vérerekből történő kijutása, ami az injekció beadásának helyén szövetelhaláshoz vezethet, vénagyulladás

  • csökkent oxigénszint a vérben.


Beszámoltak nefrogén szisztémás fibrózisról (amely a bőr megkeményedését okozza, valamint a lágyszöveteket és a belső szerveket is érintheti), amelyek többsége olyan betegeknél fordult elő, akik gadotersavat más gadolíniumtartalmú kontrasztanyagokkal együtt kaptak. Ha az MRI-vizsgálatot követő hetekben a bőr színében és/vagy vastagságában bármely testrészén változást észlel, tájékoztassa a vizsgálatot végző radiológust.


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy radiológusát. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Clariscan-t tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

Az injekciós üveg/tartály nem igényel különleges tárolást.

Az előretöltött fecskendő nem fagyasztható.

Az injekciós üvegen/tartályon/előretöltött fecskendőn, valamint a dobozon feltüntetett lejárati idő („Felh.:”, illetve „Felhasználható:”) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.

A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


A felnyitott készítmény kémiai és fizikai stabilitása 30 °C-on 48 órán át igazolt. Mikrobiológiai szempontból a készítményt azonnal fel kell használni. Amennyiben nem használják fel azonnal, a felhasználásig az eltartási idő és a tárolási körülmények betartása a felhasználó felelőssége – általános esetben, 2 °C és 8 °C közötti hőmérsékleten tárolva az eltartási idő nem haladhatja meg a 24 órát, kivéve, ha a felnyitás ellenőrzött és validált aszeptikus körülmények között történt.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Clariscan?

  • A készítmény hatóanyaga: gadotersav. Az oldatos injekció milliliterenként 279,32 mg gadotersavat tartalmaz (gadoterát meglumin formájában), ami megfelel 0,5 mmol-nak.

  • Egyéb összetevők: meglumin, tetraxetán (DOTA), injekcióhoz való víz.


Milyen a Clariscan külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

A Clariscan tiszta, színtelen vagy enyhén sárga oldat intravénás injekcióhoz.


A Clariscan a következő kiszerelésekben érhető el:

5, 10, 15 vagy 20 ml oldat (I. típusú, színtelen) injekciós üvegben;

10, 15 vagy 20 ml oldat polimer előretöltött fecskendőben;

50 vagy 100 ml oldat (I. típusú, színtelen) üvegtartályban vagy polipropilén tartályban.

1 db vagy 10 db injekciós üveg/tartály/előretöltött fecskendő dobozban.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó

GE Healthcare AS

Nycoveien 1-2

P.O. Box 4220 Nydalen

NO-0401 Oslo

Norvégia


Clariscan 0,5 mmol/ml oldatos injekció

OGYI-T-23291/01 1×5 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/02 10×5 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/03 1×10 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/04 10×10 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/05 1×15 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/06 10×15 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/07 1×20 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/08 10×20 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/09 1×50 ml üvegtartályban

OGYI-T-23291/10 1×50 ml polipropilén tartályban

OGYI-T-23291/11 10×50 ml üvegtartályban

OGYI-T-23291/12 10×50 ml polipropilén tartályban

OGYI-T-23291/13 1×100 ml üvegtartályban

OGYI-T-23291/14 1×100 ml polipropilén tartályban

OGYI-T-23291/15 10×100 ml üvegtartályban

OGYI-T-23291/16 10×100 ml polipropilén tartályban


Clariscan 0,5 mmol/ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

OGYI-T-23291/17 1×10 ml előretöltött fecskendőben

OGYI-T-23291/18 10×10 ml előretöltött fecskendőben

OGYI-T-23291/19 1×15 ml előretöltött fecskendőben

OGYI-T-23291/20 10×15 ml előretöltött fecskendőben

OGYI-T-23291/21 1×20 ml előretöltött fecskendőben

OGYI-T-23291/22 10×20 ml előretöltött fecskendőben


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2024. augusztus.



Az alábbi információk kizárólag orvosoknak és egészségügyi szakembereknek szólnak:


Adagolás

Felnőttek


Az agy és a gerinc MRI-vizsgálata

Az ajánlott adag 0,1 mmol/ttkg, azaz 0,2 ml/ttkg. Agytumorban szenvedő betegek esetében további 0,2 mmol/ttkg (azaz 0,4 ml/ttkg) adagolása javíthatja a daganat jellemzését és megkönnyítheti a terápiával kapcsolatos döntés meghozását.


Teljes testet érintő MRI (beleértve a máj, a vesék, a hasnyálmirigy, a kismedence, a tüdők, a szív, az emlők, valamint a csont- és izomrendszer elváltozásainak vizsgálatát)

Az ajánlott adag 0,1 mmol/ttkg, azaz 0,2 ml/ttkg, mely megfelelő kontrasztot biztosít a diagnózis felállításához.


Angiográfia esetén: Az ajánlott adag 0,1 mmol/ttkg, azaz 0,2 ml/ttkg intravénás injekcióban, mely megfelelő kontrasztot biztosít a diagnózis felállításához.

Angiográfia alkalmával a vizsgálat eredményességének függvényében, szükség esetén (pl. nem sikerül kielégítő felvételeket készíteni egy kiterjedt érrendszeri területről), a vizsgálat alatt egy második, 0,1 mmol/ttkg-os, azaz 0,2 ml/ttkg-os adag adható. Azonban ha már az angiográfia megkezdése előtt feltételezhető, hogy két egymást követő Clariscan-adagra lesz szükség, az elérhető képalkotó felszereléstől függően két, egyenként 0,05 mmol/ttkg-os (azaz 0,1 ml/ttkg) adag beadása előnyős lehet.


Különleges betegcsoportok


Vesekárosodás esetén:


A felnőtt dózis enyhe vagy közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél (GFR ≥ 30 ml/perc/1,73m2) is alkalmazható.


A Clariscan súlyos vesekárosodás (GFR < 30 ml/perc/1,73 m2) esetén, illetve májtranszplantált betegeknél a perioperatív időszakban kizárólag az előny/kockázat gondos mérlegelése után alkalmazható, és kizárólag akkor, ha a diagnosztikus információ alapvető fontosságú, és kontrasztanyag nélküli MRI-vizsgálattal nem szerezhető meg. Ha Clariscan alkalmazása szükséges, a dózis nem haladhatja meg a 0,1 mmol/ttkg-ot.

Egy képalkotás során nem adható egynél több adag. Az ismételt alkalmazásra vonatkozó adatok hiányában a Clariscan injekció nem ismételhető, kivéve, ha a két beadás között legalább 7 nap telt el.


Idősek (65 éves, vagy idősebb)

Dózismódosításra nincs szükség. Idős betegeknek körültekintéssel adandó.


Májkárosodás

Ezeknél a betegeknél a felnőtt dózist kell alkalmazni. Elővigyázatosság javasolt, különösen a májtranszplantáció perioperatív időszakában (lásd fentebb a „Vesekárosodás” részt).


Gyermekek és serdülők (0–18 évesek)

Agyi és gerincvelői MRI/teljestest-MRI:

A javasolt és maximális Clariscan-adag 0,1 mmol/ttkg. Egy képalkotás során egy adagnál többet tilos használni.

Használata teljes testet érintő MRI-vizsgálathoz 6 hónaposnál fiatalabb gyermekek esetén nem ajánlott.


Mivel a 4 hetesnél fiatalabb újszülöttek, illetve az 1 évesnél fiatalabb csecsemők veseműködése éretlen, ilyen betegeknél a Clariscan kizárólag gondos mérlegelés után, legfeljebb 0,1 mmol/ttkg dózisban alkalmazható. Egy képalkotás során egy adagnál többet tilos használni. Az ismételt alkalmazásra vonatkozó adatok hiányában a Clariscan injekció nem ismételhető, kivéve, ha a két beadás között legalább 7 nap telt el.


Angiográfia:

A Clariscan alkalmazása angiográfiában nem ajánlott 18 év alatti gyermekeknél és serdülőknél, mivel ebben az indikációban nem áll rendelkezésre elégséges adat a hatásosságra és a biztonságosságra vonatkozóan.


Az alkalmazás módja


Az injekció kizárólag intravénásan alkalmazható.

Infúziós sebesség: 3-5 ml/perc (angiográfia esetén magasabb sebesség, 120 ml/perc, vagyis 2 ml/s is használható). Az elkészítésre és a hulladékanyagok kezelésére vonatkozó utasításokat lásd alább az „Alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések és a készítmény kezelése” című pontban.


Gyermekek és serdülők (0–18 évesek)

A gyermekeknél a Clariscan mennyiségétől függően célszerű az injekciót a megfelelő térfogatig feltöltött egyszer használatos fecskendővel adagolni, így a befecskendezett mennyiség nagyobb pontossággal határozható meg.

Újszülöttek és csecsemők esetén a szükséges adagot kézzel kell beadni.


Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Vesekárosodás


A Clariscan alkalmazása előtt valamennyi betegnél ajánlott laboratóriumi vizsgálatot végezni a vesekárosodás kiszűrésére.


Súlyos akut vagy krónikus vesekárosodásban szenvedő betegek esetében (GFR<30 ml/perc/1,73 m2) egyes gadolíniumtartalmú kontrasztanyagok alkalmazásával összefüggésben nefrogén szisztémás fibrózis (NSF) kialakulásáról számoltak be. A májtranszplantált betegek különösen veszélyeztetettek, az akut veseelégtelenség előfordulási aránya magas ebben a betegcsoportban. Mivel a Clariscan alkalmazása esetén fennáll az NSF lehetősége, a készítmény súlyos vesekárosodás esetén és a májtranszplantáció perioperatív szakaszában kizárólag az előny/kockázat gondos mérlegelése után alkalmazható, és kizárólag akkor, ha a diagnosztikus információ alapvetően fontos, és kontrasztanyag nélküli MRI-vizsgálattal nem szerezhető meg.


Mivel a Clariscan veseclearance-e idős betegekben csökkent lehet, 65 éves és a feletti betegek esetében különösen fontos a veseműködési zavar kiszűrése.


A Clariscan alkalmazását követően rövid idővel végzett hemodialízis hasznos lehet a Clariscan szervezetből való eltávolítása szempontjából. Nincs olyan bizonyíték azonban, amely indokolná hemodialízis megkezdését az NSF megelőzése, vagy kezelése érdekében olyan betegeknél, akik még nem állnak hemodialízis-kezelés alatt.


Terhesség és szoptatás


A Clariscan-t a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, kivéve, ha a nő klinikai állapota szükségessé teszi a gadotersav alkalmazását.


A szoptatás folytatásáról vagy felfüggesztéséről (mely a Clariscan beadása utáni 24 órára vonatkozik) az orvosnak és a szoptató anyának kell dönteni.


Alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések és a készítmény kezelése


Egyszeri használatra.

Az injekciós oldatot használat előtt szemrevételezéssel meg kell vizsgálni. Kizárólag tiszta és látható részecskéktől mentes oldatot szabad felhasználni.


Injekciós üveg/tartály: Készítsen elő egy fecskendőt tűvel. Injekciós üveg esetén távolítsa el a műanyag védőlapot. Polipropilén tartály esetén csavarja le a műanyag kupakot vagy távolítsa el a felső műanyag védőlapot. Miután a gumidugót alkoholos vattával letörölte, szúrja át tűvel. Szívja fel a vizsgálathoz szükséges mennyiséget és adja be intravénásan.


Előretöltött fecskendő: Adja be intravénásan a vizsgálathoz szükséges mennyiséget.


A vizsgálat befejeztével az injekciós üvegben/tartályban, a csatlakozókban és az injektáló rendszer eldobható komponenseiben maradó terméket meg kell semmisíteni.


A felhasznált gadolínium-kontrasztanyag pontos dokumentálása érdekében, az előretöltött fecskendőn/injekciós üvegen/tartályon lévő leválasztható címkét fel kell ragasztani a beteg kórlapjára.

Az alkalmazott adagot is fel kell jegyezni. Amennyiben számítógépes betegrögzítés történik, a készítmény nevét, gyártási számát, adagját rögzíteni kell a beteg adatai között.


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.





1. A GYÓGYSZER NEVE


Clariscan 0,5 mmol/ml oldatos injekció

Clariscan 0,5 mmol/ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


1 ml oldatos injekció 279,32 mg (megfelel 0,5 mmol-nak) gadotersavat* tartalmaz (gadoterát meglumin formájában).


Tetraxetan (DOTA) 202,46 mg

Gadolínium-oxid 90,62 mg


* Gadotersav: gadolínium, 1,4,7,10-tetraazaciklododekán-N,N’,N’’,N’’’-tetraecetsavval (tetraxetánnal (DOTA-val)) komplexben.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Oldatos injekció.

Oldatos injekció előretöltött fecskendőben.

Tiszta, színtelen vagy enyhén sárga oldat.


Kontrasztanyag koncentrációja

279,32 mg/ml

megfelel 0,5 mmol/ml-nek

Ozmolalitás 37°C-on

1350 mOsm/kg∙H2O

Viszkozitás 20°C-on

3,0 mPa∙s

Viszkozitás 37°C-on

2,1 mPa∙s

pH-érték

6,5–8,0



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


Ez a gyógyszer kizárólag diagnosztikai célra alkalmazható.


A Clariscan csak abban az esetben alkalmazható, ha az általa kapott diagnosztikai információ nélkülözhetetlen, és kontrasztanyag nélküli mágneses rezonanciás képalkotó vizsgálattal (MRI) nem biztosítható.


A Clariscan mágneses rezonanciás képalkotó (MRI) vizsgálatok során a kontraszt fokozására használt kontrasztanyag, mely jobb megjelenítést és a test egyes részeinek jobb elkülönítését teszi lehetővé.


Felnőtteknél, valamint gyermekeknél és serdülőknél (0–18 év)

  • az agy, a gerinc, továbbá a környező területek elváltozásai,

  • teljes testet vizsgáló mágneses rezonanciás képalkotás (lásd a 4.2 pontot).

Használata teljes testet érintő MRI-vizsgálathoz, 6 hónaposnál fiatalabb gyermekek esetén nem ajánlott.


Csak felnőtteknél:

  • Artériák elváltozásainak vagy szűkületeinek vizsgálata, a koszorúereket kivéve (MR angiográfia).


4.2 Adagolás és alkalmazás


Ezt a gyógyszert kizárólag képzett, gadolíniumtartalmú kontrasztanyaggal végzett MRI-vizsgálatok végzésében és kiértékelésében jártas egészségügyi szakember alkalmazhatja.


Adagolás


A diagnosztikai célnak megfelelő kontrasztfokozást biztosító legalacsonyabb dózist kell alkalmazni. A dózist a beteg testtömege alapján kell kiszámítani, és az nem haladhatja meg az ebben a pontban részletezett, testtömeg-kilogrammonkénti ajánlott dózist.


Felnőttek


Az agy és a gerinc MRI-vizsgálata

Az ajánlott adag 0,1 mmol/ttkg, azaz 0,2 ml/ttkg. Agytumorban szenvedő betegek esetében további 0,2 mmol/ttkg, azaz 0,4 ml/ttkg adagolása javíthatja a daganat jellemzését és megkönnyítheti a terápiával kapcsolatos döntés meghozatalát.


Teljes test MRI (beleértve a máj, a vesék, a hasnyálmirigy, a kismedence, a tüdők, a szív, az emlők, valamint a csont- és izomrendszer elváltozásainak vizsgálatát)

Az ajánlott adag 0,1 mmol/ttkg, azaz 0,2 ml/ttkg, mely a diagnózis felállításához megfelelő kontrasztot biztosít.


Angiográfia esetén: Az ajánlott adag 0,1 mmol/ttkg, azaz 0,2 ml/ttkg intravénás injekcióban, mely a diagnózis felállításához megfelelő kontrasztot biztosít.

Kivételes körülmények között (pl. nem sikerül kielégítő felvételeket készíteni egy kiterjedt érrendszeri területről) a vizsgálat alatt egy második, 0,1 mmol/ttkg-os, azaz 0,2 ml/ttkg-os adag adható.

Azonban ha már az angiográfia megkezdése előtt feltételezhető, hogy két egymást követő Clariscan-adagra lesz szükség, az elérhető képalkotó felszereléstől függően, egyenként 0,05 mmol/ttkg-os (azaz 0,1 ml/ttkg-os) adag beadása lehet előnyős, mindkét adag esetében.


Különleges betegcsoportok


Vesekárosodás

A felnőtt dózis enyhe vagy közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél (GFR ≥ 30 ml/perc/1,73m2) is alkalmazható.


A Clariscan súlyos vesekárosodás (GFR<30 ml/perc/1,73 m2) esetén, illetve májtranszplantált betegeknél a perioperatív időszakban kizárólag az előny/kockázat gondos mérlegelése után alkalmazható, és kizárólag akkor, ha a diagnosztikus információ alapvető fontosságú, és kontrasztanyag nélküli MRI-vizsgálattal nem szerezhető meg (lásd 4.4 pont). Ha Clariscan alkalmazása szükséges, a dózis nem haladhatja meg a 0,1 mmol/ttkg-ot.

Egy képalkotás során nem adható egynél több adag. Az ismételt alkalmazásra vonatkozó adatok hiányában a Clariscan injekció nem ismételhető, kivéve, ha a két beadás között legalább 7 nap telt el.


Idősek (65 éves, vagy idősebb)

Dózismódosításra nincs szükség. Idős betegeknek körültekintéssel adandó (lásd 4.4 pont).


Májkárosodás

Ezeknél a betegeknél a felnőtt dózist kell alkalmazni.

Elővigyázatosság javasolt, különösen a májtranszplantáció perioperatív időszakában (lásd fentebb a „Vesekárosodás” részt).



Gyermekek és serdülők (0–18 évesek)

Agyi és gerincvelői MRI / teljes test MRI:

A javasolt és maximális Clariscan-adag 0,1 mmol/ttkg. Egy képalkotás során egy adagnál többet tilos használni.


Mivel a 4 hetesnél fiatalabb újszülöttek, illetve az 1 évesnél fiatalabb csecsemők veseműködése éretlen, ilyen betegeknél a Clariscan kizárólag gondos mérlegelés után, legfeljebb 0,1 mmol/ttkg dózisban alkalmazható. Egy képalkotás során egy adagnál többet tilos használni. Az ismételt alkalmazásra vonatkozó adatok hiányában a Clariscan injekció nem ismételhető, kivéve, ha a két beadás között legalább 7 nap telt el.

Használata teljes testet érintő MRI-vizsgálathoz 6 hónaposnál fiatalabb gyermekek esetén nem ajánlott.


Angiográfia: A Clariscan alkalmazása angiográfiában nem ajánlott 18 év alatti gyermekeknél és serdülőknél, mivel ebben az indikációban nem áll rendelkezésre elégséges adat a hatásosságra és a biztonságosságra vonatkozóan (lásd a 4.4 pontot).


Az alkalmazás módja


Az injekció kizárólag intravénásan alkalmazható.

Infúziós sebesség: 3–5 ml/perc (angiográfia esetén magasabb sebesség, 120 ml/perc, vagyis 2 ml/s is használható). Az elkészítésre és a hulladékanyagok kezelésére vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.


A kontrasztanyag intravascularis beadásakor a beteg lehetőleg fekvő helyzetben legyen. A beadás után legalább fél óráig megfigyelés alatt kell tartani a beteget, ugyanis a tapasztalatok szerint a legtöbb mellékhatás ebben az időszakban következik be.


A készítmény egy adagja csak egy beteg számára használható fel, a maradék oldatot meg kell semmisíteni.


Gyermekek és serdülők (0–18 évesek)

A gyermekeknél a Clariscan mennyiségétől függően célszerű az injekciót a megfelelő térfogatig feltöltött egyszer használatos fecskendővel adagolni, így a befecskendezett mennyiség nagyobb pontossággal határozható meg.

Újszülöttek és csecsemők esetén a szükséges adagot kézzel kell beadni.


Felvételek elkészítése

A kontrasztanyagos MRI-vizsgálat közvetlenül a kontrasztanyag beadása után megkezdhető. Az optimális képalkotás az injekció beadása utáni 45 percen belül érhető el. Az optimális képalkotó szekvencia: T1-súlyozott.


4.3 Ellenjavallatok


A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


A gadotersavat tilos intrathecalisan alkalmazni. Súlyos, életveszélyes és halálos kimenetelű, elsősorban neurológiai reakciókkal (pl. coma, encephalopathia, görcsrohamok) járó esetekről számoltak be intrathecalis alkalmazás esetén. A Clariscan szigorúan csak intravénás injekció formájában alkalmazható. Extravasatio esetén helyi intoleranciát figyeltek meg, melyek rövid távú helyi ellátást igényelnek.


Az eljárás során felmerülő komplikációk, valamint a kontrasztanyag által okozott súlyos reakciók (pl. túlérzékenység, rohamok) kezeléséhez szükséges eszközöknek azonnal rendelkezésre kell állniuk.


Az MR-vizsgálatok esetén szokásos óvintézkedéseket el kell végezni, például ki kell zárni a pacemakerrel, érklippel, infúziós pumpával, idegstimulátorral és cochlearis implantátummal rendelkező betegeket, illetve azokat, akiknél gyanítható, hogy a szervezetükben – különös a szemben – fém idegentest található.


Túlérzékenység

  • A készítmény használata esetén túlérzékenységi reakciók fordulhatnak elő, amelyek akár életveszélyesek is lehetnek (lásd 4.8 pont). A túlérzékenységi reakciók lehetnek allergiás (súlyos esetben anaphylaxiás reakciók) vagy nem allergiás eredetűek. Lehetnek azonnaliak (60 percen belül jelentkezők) vagy késleltetettek (akár 7 nap múlva is jelentkezhetnek). Az anaphylaxiás reakciók azonnal jelentkeznek, és halálosak is lehetnek. A túlérzékenységi reakciók függetlenek lehetnek az adagtól, akár a készítmény első adagolásakor is előfordulhatnak, sokszor nem előrejelezhetők.


  • A beadott adagtól függetlenül mindig fennáll a túlérzékenységi reakciók kialakulásának kockázata.


  • Azoknál a betegeknél, akiknél gadolíniumtartalmú MRI-kontrasztanyag korábbi alkalmazásakor már jelentkezett reakció, fokozott a kockázata a készítmény ismételt alkalmazásakor, illetve esetlegesen egyéb készítmények alkalmazásakor jelentkező újabb reakció kialakulásának, ezért ezek a betegek nagy kockázatú betegeknek tekintendők.


  • A gadotersav-injekció súlyosbíthatja a fennálló asztma tüneteit. A kezelés ellenére sem egyensúlyban lévő asztmás betegek esetén az előny-kockázat arány gondos mérlegelése után kell dönteni a gadotersav-injekció alkalmazásáról.


  • A jódtartalmú kontrasztanyagokkal szerzett tapasztalatok alapján ismertté vált, hogy a túlérzékenységi reakciók súlyosabbak lehetnek béta-blokkolókat szedő betegek, és különösen asthma bronchiale fennállása esetén. Ezeknél a betegeknél a túlérzékenységi reakciók béta-agonistákkal történő standard kezelése hatástalan lehet.


  • A betegeket bármilyen kontrasztanyag beadása előtt meg kell kérdezni, hogy előfordult-e náluk allergia (pl. halakkal és tengeri ételekkel szembeni allergia, szénanátha, csalánkiütés), kontrasztanyaggal szembeni túlérzékenység, illetve asthma bronchiale, mivel az ilyen betegek körében a kontrasztanyagokkal szembeni mellékhatások nagyobb előfordulási gyakoriságáról számoltak be, és az ilyen betegek esetében meg kell fontolni az antihisztaminokkal és/vagy glükokortikoidokkal végzett premedikációt.


  • A vizsgálat során orvosi felügyeletre van szükség. Túlérzékenységi reakciók jelentkezése esetén a kontrasztanyag beadását azonnal abba kell hagyni, és – amennyiben szükséges – meg kell kezdeni a specifikus kezelést. A vénát emiatt a vizsgálat teljes időtartama alatt biztosítani kell. Az azonnali sürgősségi beavatkozások lehetővé tétele érdekében a megfelelő gyógyszereknek (pl. adrenalinnak és antihisztaminoknak), endotrachealis tubusnak és ballonnak rendelkezésre kell állnia.


Vesekárosodás

A Clariscan alkalmazása előtt valamennyi betegnél ajánlott laboratóriumi vizsgálatot végezni a vesekárosodás kiszűrésére.


Súlyos akut vagy krónikus vesekárosodásban szenvedő betegek esetében (GFR<30 ml/perc/1,73 m2) egyes gadolíniumtartalmú kontrasztanyagok alkalmazásával összefüggésben nephrogen szisztémás fibrosis (NSF) kialakulásáról számoltak be. A májtranszplantált betegek különösen veszélyeztetettek, mivel az akut veseelégtelenség előfordulási aránya magas ebben a betegcsoportban. Mivel a Clariscan alkalmazása esetén fennáll az NSF lehetősége, a készítmény súlyos vesekárosodás esetén és a májtranszplantáció perioperatív szakaszában kizárólag az előny/kockázat gondos mérlegelése után alkalmazható, és kizárólag akkor, ha a diagnosztikus információ alapvetően fontos, és kontrasztanyag nélküli MRI-vizsgálattal nem szerezhető meg.


A Clariscan alkalmazását követően rövid idővel végzett hemodialízis hasznos lehet a Clariscan szervezetből való eltávolítása szempontjából. Nincs olyan bizonyíték azonban, amely indokolná hemodialízis megkezdését az NSF megelőzése vagy kezelése érdekében olyan betegeknél, akik még nem állnak hemodialízis-kezelés alatt.


Idősek

Mivel a gadotersav veseclearance-e idős betegekben csökkent lehet, 65 éves és a feletti betegek esetében különösen fontos a veseműködési zavar kiszűrése.


Gyermekek és serdülők

Újszülöttek és csecsemők

Mivel a 4 hetesnél fiatalabb újszülöttek és az 1 évesnél fiatalabb csecsemők veseműködése éretlen, ilyen betegeknél a Clariscan kizárólag gondos mérlegelés után alkalmazható.

Újszülöttek és csecsemők esetén a szükséges dózist kézzel kell beadni.


A központi idegrendszer betegségei

Hasonlóan egyéb más, gadolíniumot tartalmazó kontrasztanyaghoz, speciális elővigyázatosság szükséges az alacsony görcsküszöbbel rendelkező betegek esetében.

Esetükben meg kell hozni a szükséges elővigyázatossági intézkedéseket (pl. szoros monitorozás). A görcsök kezeléséhez szükséges felszerelést és gyógyszereket már a gyógyszer alkalmazását megelőzően elő kell készíteni.


A szív- és érrendszer betegségei

Súlyos szív- és érrendszeri betegségben szenvedőknek a Clariscan csak az előnyök gondos mérlegelése után adható, mivel mind ez idáig csak korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre.


A beteg előkészítése

A hányinger és a hányás: ismert lehetséges nemkívánatos hatások az MRI-kontrasztanyagok alkalmazása során, ezért a betegnek tartózkodnia kell az étkezéstől a vizsgálatot megelőző 2 órában.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Egyéb gyógyszerekkel nem figyeltek meg interakciókat. A követelményeknek megfelelő gyógyszerbiztonsági vizsgálatokat nem végeztek.


Béta-blokkolók, vazoaktív anyagok, az angiotenzin-konvertáló enzim inhibitorai, az angiotenzin-receptor antagonistái: ezek a gyógyszerek csökkentik a vérnyomást érintő betegségekben a cardiovascularis kompenzáció mechanizmusainak a hatékonyságát. Kontrasztanyag alkalmazása növelheti a túlérzékenységi reakciók gyakoriságát béta-blokkolót alkalmazó betegeknél (lásd 4.4 pontot).


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Terhesség

A gadolíniumalapú kontrasztanyagok, köztük a gadotersav terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében korlátozott mennyiségben áll rendelkezésre információ. A gadolínium átjuthat a placentán. Nem ismert, hogy a gadolíniumexpozíciónak vannak-e káros hatásai a magzatra. Állatkísérletek nem utalnak a reproduktív funkciókat közvetlenül vagy közvetett módon károsan befolyásoló hatásra (lásd 5.3 pont). A Clariscan-t a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, kivéve, ha a beteg klinikai állapota szükségessé teszi a gadotersav alkalmazását.


Szoptatás

A gadolíniumtartalmú kontrasztanyagok igen kis mennyiségben választódnak ki az anyatejbe (lásd 5.3 pont). Az anyatejbe kiválasztódó kis mennyiség és a bélből történő kismértékű felszívódás miatt, a klinikai dózisok alkalmazása esetén nem kell számítani a csecsemőkön megjelenő hatással.

A szoptatás folytatásáról vagy felfüggesztéséről (mely a Clariscan beadása utáni 24 órára vonatkozik) az orvosnak és a szoptató anyának kell dönteni.


Termékenység

A termékenységre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre klinikai adatok.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


A készítménynek a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták. A járóbetegeknek gépjárművezetés, illetve gépek kezelése esetén figyelembe kell venniük, hogy egyes esetekben hányinger előfordulhat.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A gadotersav alkalmazása során jelentkező mellékhatások intenzitásukat tekintve általában enyhe vagy közepesen súlyosak voltak, és átmenetinek bizonyultak. A leggyakrabban megfigyelt mellékhatások: a beadás helyén jelentkező reakciók, hányinger és fejfájás.


Klinikai vizsgálatok során a hányinger, fejfájás, a beadás helyén jelentkező reakciók, hidegérzet, hypotensio, aluszékonyság, szédülés, forróságérzés, égő érzés, kiütés, asthenia, dysgeusia és hypertensio voltak a legtöbbször észlelt, nem gyakori (≥1/1000 – <1/100) mellékhatások.


A piacra kerülés óta a gadotersav alkalmazását követően leggyakrabban jelentett mellékhatások a hányinger, a hányás, a pruritus és a túlérzékenységi reakciók voltak.


A túlérzékenységi reakciók közül a leggyakrabban lokalizált, kiterjedt, illetve generalizált bőrreakciókat figyeltek meg.


Ezek a reakciók a leggyakrabban azonnal (az injekció beadása alatt, vagy az injekció beadásának kezdetétől számított egy órán belül), illetve néha késleltetve (az injekció beadásának kezdetétől számítva egy órával vagy több nappal később) jelentkeztek, bőrreakciók formájában.


Azonnali reakciók esetében egy vagy több panasz is jelentkezhet egyszerre vagy egymást követően, amelyek a leggyakrabban bőr-, légzőrendszeri, gastrointestinalis, articularis vagy cardiovascularis reakciók lehetnek.

Mindegyik tünet lehet egy sokk kezdetének a figyelmeztető jele, és nagyon ritkán halálhoz vezethet.


A gadotersav alkalmazásával kapcsolatosan nephrogen szisztémás fibrosis (NSF) egyes eseteiről is beszámoltak, amelyek legtöbbje olyan betegeknél jelentkezett, akiknél egyidejűleg egyéb gadolíniumtartalmú kontrasztanyagot is alkalmaztak (lásd 4.4 pont).


A mellékhatások az alábbi táblázatban találhatók, szervrendszerek és gyakorisági kategóriák szerint felsorolva [gyakorisági kategóriák: nagyon gyakori (≥1/10), gyakori (≥1/100 – <1/10), nem gyakori (≥1/1000 – <1/100), ritka (≥ 1/10 000 – <1/1000), nagyon ritka (<1/10 000), nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)].

A bemutatott adatok 2822 beteg bevonásával végzett klinikai vizsgálatokból származnak, amennyiben rendelkezésre állnak, vagy összesen 185 500 beteg bevonásával végzett megfigyeléses vizsgálatokból.


Szervrendszer

Gyakoriság: mellékhatás

Immunrendszeri betegségek és tünetek

Nem gyakori: túlérzékenység

Nagyon ritka: anafilaxiás reakció, anafilaktoid reakció

Pszichiátriai kórképek

Ritka: szorongás

Nagyon ritka: nyugtalanság

Idegrendszeri betegségek és tünetek

Nem gyakori: fejfájás, dysgeusia, szédülés, aluszékonyság, paraesthesia (az égő érzetet is beleértve)

Ritka: presyncope

Nagyon ritka: kóma, konvulzió, syncope, parosmia, tremor

Szembetegségek és szemészeti tünetek

Ritka: szemhéjödéma

Nagyon ritka: conjunctivitis, ocularis hyperaemia, homályos látás, fokozott könnyelválasztás

Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek

Ritka: palpitatio

Nagyon ritka: szívmegállás, bradycardia, tachycardia, arrhythmia

Érbetegségek és tünetek

Nem gyakori: hypotensio, hypertensio

Nagyon ritka: értágulat, sápadtság

Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek

Ritka: tüsszögés

Nagyon ritka: légzésleállás, tüdőödéma, bronchospasmus, laryngospasmus, gégeödéma, dyspnoe, orrdugulás, köhögés, torokszárazság

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

Nem gyakori: hányinger, hasi fájdalom

Ritka: hányás, hasmenés, fokozott nyálelválasztás

A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei

Nem gyakori: kiütés

Ritka: urticaria, pruritus, hyperhidrosis

Nagyon ritka: erythema, ekcéma, angiooedema

Nem ismert: nephrogen szisztémás fibrosis

A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei

Nagyon ritka: izomgörcsök, izomgyengeség, hátfájás

Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók

Nem gyakori: forróságérzés, hidegérzet, asthenia, az injekció beadási helyén jelentkező reakciók (fájdalom, extravasatio, diszkomfortérzés, oedema, gyulladás, hidegség)

Ritka: mellkasi fájdalom, hidegrázás

Nagyon ritka: rossz közérzet, mellkasi diszkomfort, arcödéma, pyrexia, az injekció beadási helyén kialakuló necrosis (extravasatio esetén), superficialis phlebitis

Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei

Nagyon ritka: csökkent oxigénszaturáció


Az alább felsorolt mellékhatásokat egyéb, MRI-vizsgálatokhoz használt kontrasztanyagokkal kapcsolatban jelentették, így azok a Clariscan-nel végzett vizsgálatok során is előfordulhatnak.


Szervrendszer

Mellékhatás

Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek

haemolysis

Pszichiátriai kórképek

zavartság

Szembetegségek és szemészeti tünetek

átmeneti látásvesztés, szemfájdalom

A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei

tinnitus, fülfájdalom

Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek

asthma

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

szájszárazság

A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei

bullosus dermatitis

Vese- és húgyúti betegségek és tünetek

vizeletinkontinencia, renalis tubularis necrosis, akut veseelégtelenség

Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei

PR-megnyúlás az elektrokardiogramon, a vas emelkedett vérszintje, emelkedett bilirubinszint, emelkedett szérumferritin, kóros májfunkciós érték


Nemkívánatos hatások gyermekek esetében

A klinikai vizsgálatok és a forgalomba hozatalt követő vizsgálatok során vizsgálták a biztonságosságot gyermek- és serdülőkorú betegek esetében. A gadotersav biztonságossági profilja gyermekeknél és serdülőknél nem mutatott eltérést a felnőttekhez képest. A reakciók többségét a gastrointestinalis tünetek vagy a túlérzékenység jelei tették ki.


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


A Clariscan hemodialízissel eltávolítható. Ugyanakkor nincs olyan bizonyíték, mely alátámasztaná, hogy a hemodialízis alkalmas lenne a nephrogen szisztémás fibrosis (NSF) megelőzésére.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: paramágneses kontrasztanyag.

ATC-kód: V08CA02 (gadotersav)


A készítménynek nincs specifikus farmakodinámiás hatása.


A gadotersav MRI-vizsgálatokhoz használt paramágneses kontrasztanyag. A kontrasztfokozó hatást a gadotersav biztosítja, mely gadolínium-oxidból és 1,4,7,10-tetraazaciklododekán-N,N’,N’’,N’’’-tetraecetsavból álló ionos gadolíniumkomplex, mely megluminsó formájában van jelen.


A paramágneses hatás (relaxivitás) a spin-rács relaxációs időre (T1) gyakorolt kb. 3,4 mmol-1·l·s-1-os és a spin-spin relaxációs időre (T2) gyakorolt kb. 4,27 mmol-1·l·s-1-os hatásból határozható meg.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


Eloszlás

Intravénás beadása után a gadotersav eloszlik a test extracelluláris folyadékában. Az eloszlási térfogat megközelítőleg 18 liter, mely majdnem megegyezik az extracelluláris folyadék térfogatával. A gadotersav nem kötődik fehérjékhez, pl. a szérumalbuminhoz. A gadotersav csak kis mértékben választódik ki az anyatejbe, valamint lassan jut át a placentán.


Biotranszformáció

Metabolitokat nem észleltek.


Elimináció

A gadotersav gyorsan (6 óra elteltével 89%-a, 24 óra elteltével 95%-a), változatlan formában, a glomeruláris filtrációval eliminálódik. A széklettel történő kiválasztás elhanyagolható. Normál vesefunkciójú betegek esetében az eliminációs felezési idő hozzávetőlegesen 1,6 óra.


Speciális jellemzők vesekárosodásban szenvedő betegek esetén

Vesekárosodásban szenvedő betegek esetében az eliminációs felezési idő körülbelül 5 órára növekszik 30 és 60 ml/perc közötti kreatinin-clearance esetén és körülbelül 14 órára, ha a kreatinin-clearance 10 és 30 ml/perc között van.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


A hagyományos – farmakológiai biztonságossági, ismételt adagolású dózistoxicitási, genotoxicitási, karcinogenitási, reprodukcióra kifejtett toxicitási – vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.

Állatkísérletek kimutatták, hogy elhanyagolható (az alkalmazott adag kevesebb mint 1%-a) a gadotersav kiválasztódása az anyatejbe.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Meglumin

Tetraxetan (DOTA)

Injekcióhoz való víz.


6.2 Inkompatibilitások


Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


3 év.


Tartály:

A felnyitott készítmény kémiai és fizikai stabilitása 30 °C-on 48 órán át igazolt. Mikrobiológiai szempontból a készítményt azonnal fel kell használni. Amennyiben nem használják fel azonnal, a felhasználásig az eltartási idő és a tárolási körülmények betartása a felhasználó felelőssége – általános esetben, 2 °C és 8 °C közötti hőmérsékleten tárolva az eltartási idő nem haladhatja meg a 24 órát, kivéve, ha a felnyitás ellenőrzött és validált aszeptikus körülmények között történt.


6.4 Különleges tárolási előírások


Injekciós üveg/tartály: Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.

Előretöltött fecskendő: Nem fagyasztható.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


A Clariscan a következő kiszerelésekben elérhető:


Injekciós üveg

5 ml vagy 10 ml oldat 10 ml-es, illetve 15 ml vagy 20 ml oldat 20 ml-es, I-es típusú, színtelen injekciós üvegben, halobutil gumidugóval, rolnizott alumíniumkupakkal és színes műanyag védőlappal lezárva.

1 db vagy 10 db injekciós üveg dobozban.


Előretöltött fecskendő

10 ml, 15 ml vagy 20 ml oldat 20 ml-es policikloolefin (Crystal Clear Polymer (CCP)), az oldalán ml‑enkénti beosztással ellátott fecskendőben, amely halobutil dugattyúval ellátott tolórúddal és műanyag védőkupakkal van lezárva.

1 db vagy 10 db előretöltött fecskendő dobozban.


Tartály

50 ml oldat 50 ml-es vagy 100 ml oldat 100 ml-es I-es típusú, színtelen üvegtartályban, halobutil gumidugóval, rolnizott alumíniumkupakkal és színes műanyag védőlappal lezárva.

1 db vagy 10 db üvegtartály dobozban.


50 ml oldat 50 ml-es vagy 100 ml oldat 100 ml-es polipropilén tartályban, halobutil gumidugóval, és egy műanyag, garanciazáras, csavaros, tetején műanyag védőlappal ellátott kupakkal lezárva.

1 db vagy 10 db tartály dobozban.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Egyszeri használatra.

Az injekciós oldatot használat előtt vizuálisan meg kell vizsgálni. Kizárólag tiszta, és látható részecskéktől mentes oldatot szabad felhasználni.


Injekciós üveg/tartály:

Készítsen elő egy fecskendőt tűvel. Injekciós üveg esetén távolítsa el a műanyag védőlapot. Polipropilén tartály esetén csavarja le a műanyag kupakot vagy távolítsa el a felső műanyag védőlapot. Miután a gumidugót alkoholos vattával letörölte, szúrja át tűvel. Szívja fel a vizsgálathoz szükséges mennyiséget és adja be intravénásan.


Előretöltött fecskendő:

Adja be intravénásan a vizsgálathoz szükséges mennyiséget.


A vizsgálat befejeztével az injekciós üvegben/tartályban, a csatlakozókban és az injektáló rendszer eldobható komponenseiben maradó terméket meg kell semmisíteni.


A felhasznált gadolínium-kontrasztanyag pontos dokumentálása érdekében, az előretöltött fecskendőn/injekciós üvegen/tartályon lévő leválasztható címkét fel kell ragasztani a beteg kórlapjára. Az alkalmazott adagot is fel kell jegyezni. Amennyiben számítógépes betegrögzítés történik, a készítmény nevét, gyártási számát, adagját rögzíteni kell a beteg adatai között.


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.


Megjegyzés: (egy kereszt)

Osztályozás: II./3 csoport

Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 3. §-ának ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszer (I).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


GE Healthcare AS

Nycoveien 1-2

P.O. Box 4220 Nydalen

NO-0401 Oslo

Norvégia



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)


Clariscan 0,5 mmol/ml oldatos injekció

OGYI-T-23291/01 1×5 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/02 10×5 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/03 1×10 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/04 10×10 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/05 1×15 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/06 10×15 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/07 1×20 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/08 10×20 ml injekciós üvegben

OGYI-T-23291/09 1×50 ml üvegtartályban

OGYI-T-23291/10 1×50 ml polipropilén tartályban

OGYI-T-23291/11 10×50 ml üvegtartályban

OGYI-T-23291/12 10×50 ml polipropilén tartályban

OGYI-T-23291/13 1×100 ml üvegtartályban

OGYI-T-23291/14 1×100 ml polipropilén tartályban

OGYI-T-23291/15 10×100 ml üvegtartályban

OGYI-T-23291/16 10×100 ml polipropilén tartályban


Clariscan 0,5 mmol/ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben

OGYI-T-23291/17 1×10 ml előretöltött fecskendőben

OGYI-T-23291/18 10×10 ml előretöltött fecskendőben

OGYI-T-23291/19 1×15 ml előretöltött fecskendőben

OGYI-T-23291/20 10×15 ml előretöltött fecskendőben

OGYI-T-23291/21 1×20 ml előretöltött fecskendőben

OGYI-T-23291/22 10×20 ml előretöltött fecskendőben



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2017. december 6.


A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2022. január 27.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2024. augusztus 2.

NNGYK/GYSZ/25071/2024

NNGYK/GYSZ/25084/2024

Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
10 X 5 ml injekciós üvegben 1-es típusú, színtelen OGYI-T-23291 / 02
1 X 10 ml injekciós üvegben 1-es típusú, színtelen OGYI-T-23291 / 03
10 X 10 ml injekciós üvegben 1-es típusú, színtelen OGYI-T-23291 / 04
1 X 15 ml injekciós üvegben 1-es típusú, színtelen OGYI-T-23291 / 05
10 X 15 ml injekciós üvegben 1-es típusú, színtelen OGYI-T-23291 / 06
1 X 20 ml injekciós üvegben 1-es típusú, színtelen OGYI-T-23291 / 07
10 X 20 ml injekciós üvegben 1-es típusú, színtelen OGYI-T-23291 / 08
1 X 50 ml üvegpalackban 1-es típusú, színtelen OGYI-T-23291 / 09
1 X 50 ml palackban (PP) OGYI-T-23291 / 10
10 X 50 ml üvegpalackban 1-es típusú, színtelen OGYI-T-23291 / 11
10 X 50 ml palackban (PP) OGYI-T-23291 / 12
1 X 100 ml üvegpalackban 1-es típusú, színtelen OGYI-T-23291 / 13
1 X 100 ml palackban (PP) OGYI-T-23291 / 14
10 X 100 ml üvegpalackban 1-es típusú, színtelen OGYI-T-23291 / 15
10 X 100 ml palackban (PP) OGYI-T-23291 / 16

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag gadoteric acid
  • ATC kód V08CA02
  • Forgalmazó GE Healthcare AS
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-23291
  • Jogalap Generikus
  • Engedélyezés dátuma 2017-12-06
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem