CORTEF 10 mg tabletta betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: hydrocortisone
ATC kód: H02AB09
Nyilvántartási szám: OGYI-T-09856
Állapot: TK

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Cortef 10 mg tabletta

hidrokortizon



Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.

  • Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

  • Ha Önnél bármely mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.


A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Cortef 10 mg tabletta (a továbbiakban: Cortef tabletta) és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Cortef tabletta szedése előtt

3. Hogyan kell szedni a Cortef tablettát?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Cortef tablettát tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer a Cortef tabletta, és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Cortef tabletta hatóanyaga, a hidrokortizon a mellékvesekéreg természetes, gyulladáscsökkentő hatású hormonja, úgynevezett kortikoszteroid (vagy glükokortikoid).


Erős hatású gyógyszer, melyet elsődlegesen a mellékvesekéreg elégtelen működése miatt fellépő anyagcserezavarok gyógyításában hormonpótlásra alkalmaznak. Ezen kívül számtalan gyulladásos megbetegedés például reumás, kollagén-, bőr-, szem-, légzőszervi, allergiás, vérképzőszervi, gyomor-bélrendszeri és egyéb megbetegedések kezelésére alkalmazható gyógyszer.



2. Tudnivalók a Cortef tabletta szedése előtt


Ne szedje a Cortef tablettát

  • ha allergiás (túlérzékeny) a hidrokortizonra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,

  • ha az egész szervezetet érintő, úgynevezett szisztémás gombafertőzésben szenved.


Az élő vagy legyengített kórokozót tartalmazó vakcinák nem alkalmazhatók immunrendszert gátló (immunszupresszív) adagban alkalmazott kortikoszteroid kezelés idején.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Cortef tabletta szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével

  • ha a Cortef-kezelés alatt szokatlan stressz (például baleset vagy műtéti beavatkozás) éri. Ilyen esetben feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, aki megemelheti a Cortef adagját,

  • ha fertőzésben szenved, mert ez a gyógyszer csökkentheti a szervezet védekezőképességét és elfedheti a fertőzések tüneteit,

  • ha kórtörténetében nem szerepel bárányhimlő vagy kanyaró, illetve az ezek elleni oltás. A kezelés alatt ne érintkezzen bárányhimlős vagy kanyaró fertőzött betegekkel, még akkor sem, ha már átesett ezeken a fertőzéseken vagy korábban megkapta az ezek elleni oltást. Ha mégis kapcsolatba kerülne ezekben a fertőzésben szenvedő beteggel, vagy olyan személlyel, akinél pár nappal később alakul ki a betegség, azonnal keresse fel kezelőorvosát. Ebben az esetben ugyanis a fertőzés kialakulásának megelőzése céljából kezelést kell kapnia,

  • ha tüdőgümőkórban (TBC-ben) szenved vagy korábban TBC-s volt,

  • ha a közelmúltban védőoltásban részesült vagy a közeljövőben tervezik annak beadását, tájékoztassa erről kezelőorvosát,

  • ha szürkehályogja (katarakta) van,

  • ha zöldhályogja (glaukóma) van,

  • ha herpes simplex vírus okozta szemfertőzése van,

  • ha pangásos szívelégtelenségben vagy magas vérnyomás betegségben szenved,

  • ha pajzsmirigy-alulműködése van (hipotireózis),

  • ha Önnél pajzsmirigy-túlműködés (hipertireózis) áll fenn,

  • ha cukorbeteg; kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizheti vércukorszintjét és vizeletét, valamint szükséges lehet a vércukorszint-csökkentő gyógyszerek adagjának emelése,

  • ha csontritkulása van (oszteoporózis),

  • ha zsírembóliája van (például hosszú csöves csontok törését kísérő),

  • ha pszichiátriai betegségben szenved vagy hajlama van ezekre a betegségekre,

  • ha fekélyes vastagbélgyulladása (kólitisz ulceróza) van,

  • ha a közelmúltban hasi műtéten esett át,

  • ha heveny vagy idült fekélybetegsége van (gyomor- vagy nyombélfekély),

  • ha veseelégtelenségben szenved,

  • ha májbetegsége van (májcirrózis, zsírmáj),

  • ha heveny szívrohama (infarktus) van,

  • ha Önnek vérrögképződési hajlama (korábbi trombózis) van,

  • ha Ön kóros izomgyengeséggel és fáradékonysággal járó izombetegségben, az úgynevezett miaszténia gráviszban szenved,

  • ha Önnek alacsony a protrombinszintje a vérben (úgynevezett hipoprotrombinémia), ebben az esetben az acetilszalicilsav és a Cortef tabletta csak megfelelő körültekintéssel alkalmazható egyidejűleg.

  • A szisztémás kortikoszteroidok mellékvesevelő-daganatos (feokromocitómás) krízist okozhatnak, ami akár halálos kimenetelű is lehet. Ezért mellékvesevelő-daganatos betegeknél megfelelően értékelni kell a kezelés előnyeit és kockázatait a betegre nézve, és csak ezt követően szabad kortikoszteroid-kezelést kezdeményezni.

  • Hosszú távon, nagy adagban szedett kortikoszteroidok epidurális lipomatózist (zsíros daganat a gerincvelő burkán kívül) okozhatnak.

  • A kortikoszteroid-kezelés összefüggésbe hozható a látóideghártya betegségével, az úgynevezett korioretinopátia centrális szerózával, mely a látóideghártya (retina) leválásához vezethet. Forduljon kezelőorvosához, amennyiben homályos látás vagy egyéb látászavar jelentkezik.

  • Szisztémás kortikoszteroidok nagy adagjait nem szabad alkalmazni traumás agysérülés kezelésére.

  • Kaposi-szarkómát (rosszindulatú kötőszöveti daganat) figyeltek meg kortikoszteroid kezelésben részesülő betegeknél.


Azonnal forduljon kezelőorvosához, ha izomgyengeséget, izomfájdalmat, izomgörcsöt és izommerevséget tapasztal a hidrokortizon alkalmazása alatt. Ezek az úgynevezett tireotoxikus periodikus paralízis (bénulás) tünetei lehetnek, amely hidrokortizonnal kezelt, pajzsmirigy-túlműködésben (hipertireózisban) szenvedő betegeknél jelentkezhet. A tireotoxikus periodikus paralízis enyhítése érdekében további kezelésre lehet szüksége.


Tumorlízis-szindróma akkor fordulhat elő, ha a daganatok kezelése során kortikoszteroidokat alkalmaznak. Értesítse kezelőorvosát amennyiben daganata van és a tumorlízis-szindróma tünetei közül bármelyiket is tapasztalja: izomgörcs, izomgyengeség, zavartság, rendszertelen szívverés, látásvesztés vagy látászavar, valamint légszomj.


A kortikoszteroidok nem alkalmazhatók agyi sérülés kezelésére.

A kortikoszteroidok alkalmazásakor vérrögképződéssel járó eseteket figyeltek meg, ezért óvatosan kell alkalmazni, ha Önnél fennáll ezek kialakulásának a lehetősége vagy a vérrögképződés fokozott kockázatának van kitéve.


Ez a gyógyszer tehéntejből kivont laktózt tartalmaz. Amennyiben Ön ismerten vagy gyaníthatóan túlérzékeny a tehéntejre, annak összetevőire vagy más tejtermékekre, tájékoztassa erről kezelőorvosát, mivel a gyógyszer nyomokban tehéntej fehérjéket tartalmazhat.


Gyermekek

A gyógyszer a gyermekek növekedését gátolhatja, ezért a kezelés során szoros ellenőrzés szükséges.


Egyéb gyógyszerek és a Cortef tabletta

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is. Különösen fontos, hogy felhívja kezelőorvosa figyelmét, ha az alább felsorolt gyógyszerek bármelyikét szedi:

  • fenobarbitál (altató, nyugtató, görcsgátló gyógyszer),

  • fenitoin (epilepszia kezelésére),

  • glükokortikoidok (gyulladáscsökkentők),

  • rifampicin, troleandomicin (antibiotikum),

  • ketokonazol (gombafertőzések kezelésére),

  • véralvadásgátló gyógyszerek, ebben az esetben szükség lehet a véralvadási paraméterek rendszeres ellenőrzésére,

  • szájon át szedett vércukorcsökkentő gyógyszerek,

  • nem-szteroid gyulladáscsökkentők,

  • acetilszalicilsav (gyulladáscsökkentő, vérlemezke összecsapzódást gátló gyógyszer),

  • digoxin, digitoxin (szívelégtelenség kezelésénél alkalmazott gyógyszer),

  • vízhajtók,

  • ritonavir, indinavir és kobicisztát (HIV-fertőzések kezelésére).


A Cortef tabletta egyidejű bevétele étellel és itallal

A tablettát étkezés közben tanácsos bevenni, a gyomorbántalmak elkerülése miatt.


Terhesség, szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


Nem állnak rendelkezésre adatok a terhesség és szoptatás ideje alatt történő biztonságos alkalmazására vonatkozóan. Ezért ebben az időszakban, illetve terhességet tervező nőknek csak kivételesen, a kezelőorvos javaslatára, az anya és a magzat érdekeit figyelembe véve, a terápiás előny/kockázat szigorú mérlegelése után alkalmazható.


Állatkísérletek során a kortikoszteroidok a fertilitás csökkentését mutatták.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A készítménynek a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták. Nemkívánatos hatások, mint ájulás, szédülés és görcsrohamok előfordulhatnak a kortikoszteroid-kezelést követően; amennyiben ilyet tapasztal, ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépeket.


A Cortef tabletta laktózt és szacharózt tartalmaz

A Cortef tabletta 231 mg laktózt és 4,44 mg szacharózt tartalmaz tablettánként. Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.



3. Hogyan kell szedni a Cortef tablettát?


A gyógyszert mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


A készítmény ajánlott kezdő adagja a kezelendő betegségtől, annak súlyosságától, valamint az egyéntől függően 20 mg‑240 mg/nap. Fontos kihangsúlyozni, hogy a szükséges adagok különbözőek és egyénre szabottan kell azokat kialakítani a kezelt betegség, annak súlyossága, valamint a beteg teljes kezelési időtartam alatt adott válaszreakciója alapján. A kockázat/előny döntést minden egyes esetben folyamatosan felül kell vizsgálni.


Kevésbé súlyos esetekben alacsonyabb dózis is elegendő minimális időtartamra, de bizonyos betegeknél magasabb kezdeti dózisokra lehet szükség. Amennyiben a kezelés hatására bekövetkező reakció kedvező, kezelőorvosa fokozatosan fogja csökkenteni a gyógyszer adagját a legkisebb, még hatásos adag eléréséig. A hosszan tartó kezelést követően a gyógyszer szedését fokozatosan kell abbahagyni, nem pedig hirtelen. Kezelőorvosának valamennyi utasítását tartsa be!


Kezelőorvosa módosíthatja a gyógyszer adagját, ha az Ön állapota megváltozik, betegségében rosszabbodás következik be, ha megváltozik a gyógyszerre adott reakciója.


Fontos, hogy azonnal tájékoztassa orvosát váratlan stresszhelyzet, például baleset, műtéti beavatkozás esetén, mert ilyen esetekben kezelőorvosa emelheti a Cortef tabletta adagját vagy gyorsan ható kortikoszteroidot adhat be Önnek.


Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél

A hidrokortizon gyermekkorban gátolhatja a növekedést, ezért kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja a növekedés ütemét.


Ha Cortef tabletta alkalmazása során annak hatását túlzottan erősnek, vagy csekélynek érzi, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.


Ha az előírtnál több Cortef tablettát vett be

Ha a javasoltnál nagyobb mennyiségű tablettát vett be forduljon kezelőorvosához, vagy menjen el a legközelebbi kórházi sürgősségi osztályára.


Ha elfelejtette bevenni a Cortef tablettát

Ha véletlenül kimarad egy adag, ezt mihamarabb pótolni kell, majd a tabletta szedését a szokott módon folytatni. Kerülje a rendszertelen szedést.


Ha idő előtt abbahagyja a Cortef tabletta szedését

Fontos, hogy orvosi utasítás nélkül ne hagyja abba a gyógyszer szedését! Kezelőorvosa fokozatosan csökkenti majd a Cortef tabletta adagját, mielőtt abbahagyná a gyógyszer szedését.

A gyógyszer hirtelen elhagyása esetén megvonási tünetek, mint például láz, fejfájás, étvágytalanság, gyengeség, izomfájdalom, ízületi fájdalom és keringési elégtelenség tünetei jelentkezhetnek.


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.


Bizonyos betegségekben a Cortef tabletta és a hozzá hasonló gyógyszerek (szteroidok) szedését nem szabad hirtelen abbahagyni. Ha a következő tünetek bármelyike jelentkezik Önnél, AZONNAL kérjen orvosi segítséget, kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy kell-e folytatnia a gyógyszer szedését.

  • Allergiás reakciók, melynek tünetei lehetnek a bőrkiütés, arcduzzanat, zihálás vagy nehézlégzés.

  • Heveny hasnyálmirigy-gyulladás, melynek tünetei lehetnek az övszerű fájdalom, amely a hátba sugározhat, amit émelygés, hányás, vérnyomásesés és eszméletvesztés kísérhet.

  • Perforáció (átlyukadás) vagy vérző fekély, melynek tünetei lehetnek a súlyos gyomorfájdalom, mely a hátba sugározhat, vérzés a végbélből, fekete vagy véres széklet és/vagy vérhányás.

  • Fertőzések. Ez a gyógyszer elfedheti, vagy megváltoztathatja bizonyos fertőzések jeleit és tüneteit, vagy csökkentheti az Ön ellenállóképességét a fertőzésekkel szemben, melyeket így korai szakaszukban nehéz felismerni. A tünetek közé tartozhatnak a hőemelkedés, a láz és a rossz közérzet. Korábbi TBC fertőzés kiújulásának jele lehet vér a köpetben vagy mellkasi fájdalom. Ennek a gyógyszernek a szedése alatt Ön hajlamosabb a súlyos fertőzésekre.

  • Emelkedett koponyaűri nyomás, melynek tünetei lehetnek a hányással járó fejfájás, gyengeség és álmosság. Ez a mellékhatás általában a kezelés abbahagyását követően jelentkezik.

  • Trombózis (vérrögképződés), melynek tünete lehet a lábszár duzzanata, meleg, lilás-vörös bőr és fájdalom.


Ha a következő mellékhatások bármelyike jelentkezik Önnél, vagy bármely egyéb szokatlan hatást észlel, amit ez a tájékoztató nem említ, azonnal mondja el kezelőorvosának.


Nem ismert (gyakoriságuk a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg) mellékhatások:

  • fertőzések elfedése, súlyosbodása, lappangó fertőzések fellángolása,

  • a fehérvérsejtek számának emelkedése a vérben,

  • a bőrpróbákra adott immunválasz csökkenése (például allergia vizsgálat esetén),

  • allergiás reakciók,

  • a mellékvesekéreg túlműködéséhez hasonló állapot, az úgynevezett Cushingoid állapot kialakulása, holdvilágarc, a nyak hátsó részén történő zsírszövet-felhalmozódás, gyermekek növekedésének visszamaradása, másodlagos mellékvesekéreg-agyalapi mirigy elégtelenség (különösen stressz, baleset, betegség vagy műtét esetén),

  • menstruációs zavarok,

  • lappangó cukorbetegség egyértelművé válása, csökkent cukortolerancia, cukorbetegeknél az inzulinigény és/vagy a szájon át adható vércukorszint-csökkentő szerek iránti igény növekedése,

  • nátrium- és folyadékvisszatartás miatti vérnyomás emelkedés és a pangásos szívelégtelenség tüneteinek rosszabbodása (ödéma), káliumürítés, a vér pH-jának lúgos irányba történő megváltozása, mely alacsony káliumszinttel jár, kalciumvesztés, fehérjebontás következményeként kialakult negatív nitrogénegyensúly,

  • mentális betegségek, depressziós állapot, indokolatlan jókedv (eufória), alvászavar,

  • megemelkedett koponyaűri nyomás látóidegfő vizenyővel (általában a kezelés után jelentkezik), epileptikus rángógörcs, forgó jellegű szédülés, fejfájás,

  • a szemlencse hátsó részén kialakuló szürkehályog, megemelkedett szembelnyomás, zöldhályog, kidülledt szem, ideghártya károsodás az ideghártya és az érhártya között keletkező folyadékgyülem következtében, mely látáskárosodást okozhat, korioretinopátia centrális szeróza (a látóideghártya betegsége), homályos látás,

  • pangásos szívelégtelenség arra hajlamos betegeknél,

  • vérnyomás-emelkedés,

  • vérrögképződés (trombózis),

  • tüdőembólia,

  • gyomorfekély esetleges átfúródással vagy vérzéssel, hasnyálmirigy-gyulladás, puffadás,

nyelőcsőgyulladás, hasmenés, hányinger, hányás, gyomorfájdalom, gyomorégés, szájszárazság, megnövekedett étvágy,

  • emelkedett májenzim értékek, zsírmáj,

  • elhúzódó sebgyógyulás, vékony törékeny bőr, pontszerű bevérzések a bőrön, véraláfutások, kiütések az arcon, fokozott izzadás, pattanások, fokozott szőrnövekedés, a szőr elvékonyodása, a bőr elszíneződése, striák, a tenyér és a talp bőrén kialakuló viszkető kiütések, arcpír, a bőralatti zsírszövet gyulladása,

  • zsíros daganat a gerincvelő burkán kívül (lipomatózis),

  • izomgyengeség, izomfájdalom, szteroid okozta izombetegség, izomtömeg vesztés, csontritkulás, ízületi fájdalom, ínszakadás, különösen az Achilles-íné, a csigolyák összeroppanásos (úgynevezett kompressziós) törése, a felkarcsont és a combcsont feji részének steril elhalása, kóros csonttörések a hosszú csontokban,

  • szteroidok okozta vesebetegség,

  • a hímivarsejtek számának és mozgékonyságának megváltozása,

  • láz, fáradtság, testtömegnövekedés,

  • Kaposi-szarkóma (rosszindulatú kötőszöveti daganat) előfordulását figyelték meg.


Mellékhatások bejelentése


Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.

A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.


A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Cortef tablettát tárolni?


Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje a Cortef tablettát. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.

Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Cortef tabletta?

  • A készítmény hatóanyaga 10 mg hidrokortizon tablettánként.

  • Egyéb összetevők: szorbinsav, folyékony paraffin, kalcium-sztearát, szacharóz, kukoricakeményítő, laktóz-monohidrát.


Milyen a Cortef tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

A Cortef 10 mg tabletta kerek, fehér, mindkét oldalán domború felületű tabletta, egyik oldalán bemetszéssel, másik oldalán „Cortef 10” jelzéssel ellátva. Törési felülete fehér színű. A bemetszés csak a széttörés elősegítésére és a lenyelés megkönnyítésére szolgál, nem arra, hogy egyenlő adagokra ossza.


A Cortef 10 mg tabletta 100 db tablettát tartalmazó zárófóliával és csavaros műanyag-, vagy fémkupakkal lezárt, barna színű üvegben vagy biztonsági záras kupakkal lezárt HDPE tartályban kerül forgalomba, melyek az üres tér kitöltésére vattacsomót tartalmazhatnak. 1 üveg vagy tartály dobozban.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Pfizer Kft.

1123 Budapest

Alkotás u. 53.

Magyarország


Gyártó

Pfizer Service Company BV

Hermeslaan 11

1932 Zaventem

Belgium


A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjához.


OGYI-T-9856/01 100× (üvegben)

OGYI-T-9856/02 100× (HDPE tartályban)


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2025. szeptember.

NNGYK/ETGY/29501/2025

NNGYK/ETGY/28340/2025

1. A GYÓGYSZER NEVE


Cortef 10 mg tabletta



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


10 mg hidrokortizont tartalmaz tablettánként.


Ismert hatású segédanyagok: 231 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz tablettánként.

4,44 mg szacharózt tartalmaz tablettánként.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Tabletta.


Kerek, fehér, mindkét oldalán domború felületű tabletta, egyik oldalán bemetszéssel, másik oldalán „Cortef 10” jelzéssel ellátva. Törési felülete fehér színű.


A bemetszés csak a széttörés elősegítésére és a lenyelés megkönnyítésére szolgál, nem arra, hogy egyenlő adagokra ossza.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


Endokrin rendellenességek: Primer, vagy szekunder mellékvesekéreg-elégtelenség (hidrokortizon vagy kortizon az elsőként választandó szer), veleszületett mellékvese túltengés, nem gennyes thyreoiditis, rákos állapottal összefüggő hypercalcaemia.


Rheumás megbetegedések: Rövid idejű kiegészítő terápiaként (a beteg átsegítése az akut stádiumon vagy exacerbatión) a következő kórképekben: arthropathia psoriatica, rheumatoid arthritis, beleértve a juvenilis rheumatoid arthritist is (egyes esetekben kisdózisú fenntartó terápia válhat szükségessé), spondylitis ankylopoetica, akut és szubakut bursitis, akut nemspecifikus tenosynovitis, akut köszvényes arthritis, posttraumás osteoarthritis, osteoarthritishez társuló synovitis, epicondylitis.


Kollagén megbetegedések: Az alábbi betegségek rosszabbodása esetén, ill. fenntartó terápiaként: szisztémás lupus erythematosus, szisztémás dermatomyositis (polymyositis), akut carditis rheumatica.


Bőrgyógyászati kórképek: Pemphigus, bullosus dermatitis herpetiformis, súlyos erythemák

(Stevens–Johnson-szindróma), hámlásos dermatitis, mycosisok, súlyos psoriasis, súlyos seborrhoeás dermatitis.


Allergia: Súlyos, hagyományos kezeléssel nem befolyásolható allergiás állapot, szezonális, vagy folyamatosan fennálló allergiás rhinitis, szérumbetegségek, asthma bronchiale, kontakt dermatitis, atopiás dermatitis, gyógyszer-túlérzékenységi reakció.


Szemészeti megbetegedések: A szem és környezetének allergiás, gyulladásos folyamatai, allergiás conjunctivitis, keratitis, allergiás marginális cornea fekély, herpes zoster ophtalmicus, iritis és iridocyclitis, chorioretinitis, hátsó diffúz uveitis és choroiditis, szemideggyulladás.


Légzőszervi megbetegedések: Szimptómás sarcoidosis, más módon nem gyógyítható Loeffler-szindróma, berylliosis, fulminans vagy disseminalt tuberculosis antituberculoticus kemoterápia egyidejű alkalmazása mellett, aspirációs pneumonia.

Hematológiai megbetegedések: Felnőttkori idiopathiás thrombocytopeniás purpura, másodlagos felnőttkori thrombocytopenia, szerzett (autoimmun) haemolyticus anaemia, erythroblastopenia, veleszületett (erythroid) hypoplasticus anaemia.


Daganatos betegségek: Felnőttkori leukémiák és lymphomák, valamint gyermekkori akut leukémiák palliatív kezelése.


Ödémás állapotok: A diurézis vagy a proteinuria remissziója az uraemia nélküli, idiopathiás vagy lupus erythematosus okozta nephrosis-szindrómában.


Gastrointestinalis megbetegedések: A beteg átsegítése a fekélyes colitis és a regionális enteritis kritikus időszakán.


Különböző eredetű megbetegedések: Subarachnoidalis blokk vagy fenyegető blokkveszéllyel járó tuberculoticus meningitis, egyidejű megfelelő antituberculotikus kemoterápiával kombinálva.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás


Kezdő adagja a kezelendő betegségtől, annak súlyosságától, valamint az egyéntől függően 20 mg‑240 mg/nap hidrokortizon hatóanyagnak megfelelő mennyiségű tabletta. Fontos kihangsúlyozni, hogy a szükséges dózisok különbözőek és egyénre szabottan kell azokat kialakítani a kezelt betegség, annak súlyossága, valamint a beteg teljes kezelési időtartam alatt adott válaszreakciója alapján. A kockázat/előny döntést minden egyes esetben folyamatosan felül kell vizsgálni.


Kevésbé súlyos esetekben alacsonyabb dózis is elegendő minimális időtartamra, de bizonyos betegeknél magasabb kezdeti dózisokra lehet szükség.


Mivel a glükokortikoid kezelés szövődményei a dózis nagyságától, a kezelés tartamától függenek, a dózist a haszon/kockázat mérlegelésével egyénenként kell megállapítani, valamint azt is, hogy az adagolás naponta vagy intermittálóan történjen.


A kezdő adag tartható, vagy addig változtatandó, amíg kielégítő eredmény nem tapasztalható. Ha bizonyos időn belül elmarad a megfelelő klinikai válasz, a Cortef 10 mg tabletta adását fel kell függeszteni, és más terápiát kell kezdeményezni.


Amennyiben a kezelés hatására bekövetkező reakció kedvező, a fenntartó adag megválasztása érdekében a kezdő adagot kis dózisokkal lépcsőzetesen addig kell csökkenteni, amíg a klinikai kép a lehető legalacsonyabb gyógyszermennyiség hatására kielégítő nem lesz.


Dózismódosítás indokolt, ha:

  • megváltozott a klinikai státusz,

  • másodlagos remisszió vagy exacerbáció következett be a betegség folyamatában,

  • megváltozott a beteg egyéni gyógyszerválasza.


Kortikoszteroid kezelésben részesülő, váratlan stressznek kitett betegeknél javasolt a kortikoszteroid dózis emelése vagy gyors hatású kortikoszteroidok adása a váratlan stresszhelyzetet megelőzően, az alatt és azt követően (lásd 4.4 pont).


A hosszan tartó kezelést követően a gyógyszer szedését fokozatosan kell abbahagyni, nem pedig hirtelen (lásd 4.4 pont, Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések). A folyamatosan szedett gyógyszer hirtelen elhagyása esetenként megvonási tüneteket, mint pl. pyrexiát, fejfájást, étvágytalanságot, gyengeséget, myalgiát, arthralgiát és sokk tüneteit okozhatja. Ha megvonási tünetek alakulnak ki, a gyógyszer szedését azonnal vissza kell állítani, illetve az adag emelésére lehet szükség (lásd 4.4 pont).


A gyógyszer által kiváltott mellékvesekéreg-elégtelenség veszélye minimalizálható az adagolás fokozatos leépítésével. Ez a típusú relatív elégtelenség még hónapokig fennállhat a terápia abbahagyása után is, ezért, ha ezen időszak alatt bármiféle stresszhelyzet fordulna elő, a hormonterápiát vissza kell állítani. Mivel a mineralokortikoid-kiválasztás is károsodhat, só és/vagy mineralokortikoid egyidejű adása válhat szükségessé (lásd 4.4 és 4.8 pont).


Gyermekek

A gyógyszer a gyermekek növekedését gátolhatja, ezért a kezelés során szoros ellenőrzés szükséges (lásd 4.4 pont).


4.3 Ellenjavallatok


A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.

Szisztémás gombás fertőzés.


Az élő vagy legyengített kórokozót tartalmazó vakcinák nem alkalmazhatók immunszupresszív dózisú kortikoszteroid kezelés idején (lásd 4.4 pont).


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Az adagolásra vonatkozó figyelmeztetések:

Kortikoszteroid kezelésben részesülő, váratlan stressznek kitett betegeknél a kortikoszteroid dózis emelése vagy gyors hatású kortikoszteroidok adása javasolt a váratlan stresszhelyzetet megelőzően, az alatt és azt követően. A beteget figyelmeztetni kell a stresszhelyzet jelentőségére, valamint arra, hogy baleset vagy műtéti beavatkozás esetén megfelelő intézkedések, mint pl. az adag emelése szükséges (lásd 4.2 pont).


A terápia során a kórkép kezelésére a lehető legkisebb hatékony adag kortikoszteroidot kell alkalmazni, és ha a gyógyszer dózisának csökkentése lehetséges, azt fokozatosan kell elvégezni. A gyógyszer által kiváltott mellékvesekéreg-elégtelenség veszélye minimalizálható az adagolás fokozatos leépítésével. Ez a típusú relatív elégtelenség még hónapokig fennállhat a terápia abbahagyása után is, ezért, ha ezen időszak alatt bármiféle stresszhelyzet fordulna elő, a hormonterápiát vissza kell állítani. Mivel a mineralokortikoid-kiválasztás is károsodhat, só és/vagy mineralokortikoid egyidejű adása válhat szükségessé (lásd 4.2 és 4.8 pont).


A gyógyszer alkalmazása során a mellékhatások megjelenését rendszeresen ellenőrizni kell.


A tartós kezelés abbahagyása esetén az adagot javasolt fokozatosan csökkenteni, és nem hirtelen elhagyni azt. A folyamatosan szedett gyógyszer hirtelen elhagyása esetenként megvonási tüneteket, mint pl. pyrexiát, fejfájást, étvágytalanságot, gyengeséget, myalgiát, arthralgiát és a sokk tüneteit okozhatja. Ezért a gyógyszert megfelelő körültekintéssel, az adag fokozatos csökkentésével kell elhagyni. Ha megvonási tünetek alakulnak ki, a gyógyszert azonnal vissza kell állítani, illetve az adagjának emelésére lehet szükség (lásd 4.2 pont).


Immunrendszerre kifejtett hatások:

A kortikoszteroidok elfedhetik a fertőzések bizonyos jeleit, és új fertőzések is felléphetnek a kezelés alatt. A kortikoszteroid kezelés ideje alatt csökkenhet a szervezet ellenálló képessége és képtelenné válhat az infekciók lokalizálására. Az önmagában alkalmazott kortikoszteroid kezelés vagy egyéb, a celluláris vagy a humorális immunitást, illetve a neutrophil sejtek funkcióját befolyásoló kombinált immunszuppresszív terápia együtt járhat bármelyik patogén – vírus, baktérium, gomba, protozoon vagy féreg – által okozott, a szervezet bármely részére lokalizált fertőzéssel. Ezek a fertőzések lehetnek enyhék, de lehetnek súlyosak és olykor halálos kimenetelűek is. A kortikoszteroidok dózisának emelésével a fertőzéses szövődmények előfordulási aránya növekszik.


Korlátozottan adható a hidrokortizon aktív, disszeminált vagy fulmináns tuberculosis azon eseteiben, amikor a betegség gyógyítására megfelelő antituberkulotikumokkal együtt adják. Látens tuberculosis vagy tuberculin pozitivitás esetén, ha indokolt a kortikoszteroid adása, szoros megfigyelés szükséges, mert a betegség reaktiválódhat. Hosszan tartó kortikoszteroid terápia alatt ezeket a betegeket kemoprofilaxisban kell részesíteni.


Élő, vagy élő attenuált vakcinák alkalmazása ellenjavallt immunszuppresszív dózisú kortikoszteroid kezelésben részesülő betegeknél. Elölt vagy inaktivált vakcinák alkalmazása lehetséges, azonban az ezekre adott válasz csökkenhet. Indokolt immunizálási eljárás elvégezhető nem immunszuppresszív dózisú kortikoszteroidokat kapó betegeknél.

Kortikoszteroid terápia idején tilos a himlő elleni oltás, különösen nagydózisú kezelés alatt, a lehetséges neurológiai komplikáció veszélye és a megfelelő antitestválasz hiánya miatt.


Az immunszuppresszív kezelés alatt álló betegek fokozottabban érzékenyek a fertőzések iránt. A bárányhimlő vagy kanyaró súlyos, esetleg halálos kimenetelű lehet immunhiányos gyermekeknél vagy felnőtteknél. Körültekintően kell eljárni a fertőzés megelőzése céljából azoknál a gyermekeknél és felnőtteknél, akiknek a kórtörténetében nem szerepelnek ezek a betegségek vagy az ellenük történő vakcináció. Nem ismert, hogy a kortikoszteroidok adagolása, alkalmazásuk módja és ideje hogyan befolyásolja a disszeminált fertőzések kialakulásának kockázatát. Nem ismert az sem, hogy az alapbetegség és/vagy a korábbi kortikoszteroid kezelés mennyiben járul hozzá a kockázathoz.

A fokozott óvintézkedések ellenére bekövetkező bárányhimlő-expozíció esetén varicella zoster immunglobulin (VZIG), kanyaró-expozíció esetén egyesített intramuscularis vagy intravénás immunglobulin (IG) adása javasolt. (A VZIG és IG adagolására és alkalmazásának módjára vonatkozóan olvassa el a készítmények alkalmazási előírását.) Ha a bárányhimlő alakul ki, antivirális terápiát kell kezdeni. A betegeket fokozottan kell ellenőrizni abban az esetben is, ha anamnézisükben szerepel korábbi bárányhimlő vagy kanyaró fertőzés, illetve oltás, mert a betegségek ennek ellenére is kialakulhatnak.


Az egyidejű kezelés CYP3A inhibitorokkal, beleértve a kobicisztát tartalmú készítményeket, várhatóan fokozza a szisztémás mellékhatások kockázatát. Kerülni kell a kombinációt, kivéve, ha az előny meghaladja a szisztémás kortikoszteroid mellékhatások fokozott kockázatát, amely esetben a betegeket monitorozni kell, hogy nem alakulnak-e ki szisztémás kortikoszteroid hatások (lásd 4.5. pont)


Parenterális kortikoszteroid terápiában részesülő betegek ritkán előforduló anafilaxiás reakciója miatt (pl. bronchospasmus) megfelelő óvintézkedéseket kell foganatosítani a szteroid alkalmazása előtt, különösen, ha a beteg valamilyen gyógyszerrel szemben allergiás.


Ez a gyógyszer tehéntejből kivont laktózt tartalmaz. Óvatosan kell eljárni azoknál a betegeknél, akik ismerten vagy gyaníthatóan túlérzékenyek a tehéntejre, annak összetevőire vagy más tejtermékekre, mivel a gyógyszer nyomokban tehéntej fehérjéket tartalmazhat.


A betegek figyelmeztetése:

Immunszuppresszív dózisú kortikoszteroid kezelésben részesülő betegeket figyelmeztetni kell arra, hogy kerüljék a bárányhimlővel és a kanyaróval történő fertőződést. A betegeket arról is tájékoztatni kell, hogy ha fertőzésnek lettek kitéve, akkor azonnal forduljanak kezelőorvosukhoz.


Szemészeti elváltozások:

A kortikoszteroidok tartós alkalmazása esetén szemideg-károsodással járó glaucoma vagy posterior subcapsularis cataracta alakulhat ki, valamint megnőhet a másodlagos gombás vagy vírusos szemfertőzések veszélye.

Glaucomában szenvedő betegeknél a hidrokortizon megfelelő körültekintéssel alkalmazandó a szembelnyomás emelkedésének lehetősége miatt.

A szem herpes simplex fertőzése esetén a Cortef 10 mg tabletta csak óvatosan adható a cornea perforációjának veszélye miatt.


A kortikoszteroidok szisztémás és helyi alkalmazásával kapcsolatosan látászavarról számolhatnak be. amennyiben a beteg olyan tünetekkel jelentkezik, mint például a homályos látás vagy egyéb látászavarok, fontolóra kell venni a beteg szemész szakorvoshoz történő utalását a lehetséges okok kivizsgálása céljából, amelyek között szerepelhet a szürkehályog, a glaukóma vagy olyan ritka betegségek, mint a centralis serosus chorioretinopathia (CSCR), amelyet a szisztémás és helyi kortikoszteroid alkalmazása után jelentettek. A chorioretinopathia centralis serosa retinaleváláshoz vezethet (lásd 4.8 pont).


Érrendszeri hatások:

Thrombosist, köztük vénás thromboembolia előfordulását jelentették kortikoszteroidok alkalmazásakor. Ezért a kortikoszteroidokat óvatossággal kell alkalmazni azoknál a betegeknél, akiknél thromboemboliás megbetegedések állnak fenn, vagy ezek fokozott kockázatának vannak kitéve.


Endokrin hatások:

Átlagos vagy nagydózisú hidrokortizon vagy kortizon vérnyomás emelkedést, só- és vízretenciót és fokozott káliumürítést okozhat, ezért körültekintéssel alkalmazható pangásos szívelégtelenségben vagy hypertoniában szenvedő betegeknél, valamint megfelelő diéta, sómegvonás és káliumpótlás válhat szükségessé. A mineralokortikoid szekréció esetleges károsodása miatt egyidejűleg só és/vagy mineralokortikoid adása javasolt.


Fokozott kortikoid hatás alakulhat ki hypothyreosisban, valamint a hidrokortizon gátolhatja a pajzsmirigyhormon szekréciót, mely a hypothyreosis súlyosbodását okozhatja, ezért csak megfelelő körültekintéssel alkalmazható hypothyreosisban szenvedő betegeknél.


Hyperthyreosisban, valamint hidrokortizon-indukált hypokalaemiában szenvedő betegeknél thyreotoxicus periodikus paralysis (TPP) jelentkezhet. A TPP gyanúja fel kell, hogy merüljön olyan, hidrokortizonnal kezelt betegeknél, akik az izomgyengeség jeleit és tüneteit mutatják, különösen a hyperthyreosisban szenvedő betegek esetén.


TPP gyanúja esetén haladéktalanul monitorozni kell a vér káliumszintjét, majd megfelelő kezeléssel biztosítani kell, hogy a vér normális káliumszintje helyreálljon.


A kortikoszteroidok körültekintéssel alkalmazhatók diabetes mellitusban szenvedő betegek esetén, mert a diabetest súlyosbíthatják. A glükokortikoidok alkalmazása esetén a látens diabetes mellitus manifesztálódhat, csökken a szénhidrát tolerancia, megemelkedhet az inzulin, illetve per os antidiabetikumok adagja iránti igény. Ezért diabeteses betegeknél rendszeres időközönként ellenőrizni kell a vércukorszintet és a vizelettel történő glükózürítést.


A hidrokortizon fokozza a kalciumürítést, gátolja a kalcium felszívódást a bélben, mely osteoporosis kialakulásához, illetve annak súlyosbodásához vezethet.


A növekedést gyermekekben a tartós, napi több részre osztott glükokortikoid terápia gátolhatja, ezért az ilyen kezelések alkalmazását a ténylegesen sürgősségi indikációkra kell korlátozni. A csecsemők és gyermekek növekedését és fejlődését tartós glükokortikoid kezelés esetén körültekintően ellenőrizni kell (lásd 4.2 pont).


A zsíranyagcserére gyakorolt hatás (zsírok /trigliceridek/ felhalmozódása) következtében a hidrokortizon fokozott körültekintéssel alkalmazható zsírembólia esetén a kórkép súlyosbodásának lehetősége miatt.


Pszichés hatások:

Eufóriától, álmatlanságtól, hangulatingadozástól, személyiségzavaroktól és súlyos depressziótól nyílt pszichotikus megnyilvánulásig terjedő pszichés zavarok léphetnek fel a kortikoszteroidok alkalmazása esetén. A már meglévő érzelmi instabilitást vagy pszichotikus tendenciát a kezelés tovább súlyosbíthatja. Pszichózisban szenvedő betegek megfelelő körültekintéssel kezelendők a kórkép súlyosbodása miatt.


Emésztőrendszeri hatások:

Nem specifikus colitis ulcerosában a hidrokortizon óvatos adagolása szükséges, ha fennáll a fenyegető perforáció, tályogképződés és más pyogen fertőzések lehetősége. Hasonlóképpen megfelelő körültekintéssel alkalmazható friss bélanasztomózisok, hasi műtétek (a katabolizmus gátolhatja a sebgyógyulást), diverticulitis valamint aktív és látens fekélybetegség esetén.


Egyéb kórállapotok:

A hidrokortizon csak megfelelő óvatossággal alkalmazható veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mivel a gyógyszer eliminációjának csökkenése fokozhatja annak hatását.


Fokozott hidrokortizon hatás alakulhat ki májcirrhosis esetén a gyógyszer csökkent metabolizációja következtében. A zsíranyagcserére gyakorolt hatás (zsírok felhalmozódásának irányába) következtében a hidrokortizon megfelelő körültekintéssel alkalmazható zsírmájban szenvedő betegeknél.


Akut myocardialis infarctusban szenvedő betegeknél a hidrokortizon alkalmazása során beszámoltak szívfali rupturáról, ezért a gyógyszer ezeknél a betegeknél csak megfelelő körültekintéssel alkalmazható.


A hidrokortizon óvatossággal alkalmazható thromboemboliára való hajlam vagy thrombosis esetén, mert beszámoltak arról, hogy a hidrokortizon fokozza a véralvadást, mely a thrombosisos megbetegedés súlyosbodásához vezethet.


Myasthenia gravisban szenvedő betegeknél a hidrokortizon fokozott körültekintéssel alkalmazható, a kezelés kezdetén a proteinszintézis gátlása súlyosbíthatja a tüneteket.


Hypothrombinaemiában hidrokortizon és acetilszalicilsav óvatosan alkalmazható egyidejűleg (lásd 4.5 pont).


Kaposi sarcoma is felléphet, amelynek remissziója következhet be a kortikoid kezelés megszüntetése után.


A szisztémás kortikoszteroidok alkalmazása után phaeochromocytoma krízist jelentettek, mely halálos kimenetelű is lehet. Feltételezett vagy azonosított phaeocromocytomában szenvedő betegeknél kortikoszteroidokat csak megfelelő előny/kockázat értékelést követően szabad alkalmazni.


Szisztémás kortikoszteroidok nem javallottak traumás agysérülés kezelésére, ezért nem alkalmazhatóak ilyen esetek kezelésére; egy multicentrikus vizsgálat fokozott mortalitást mutatott 2 héttel, illetve 6 hónappal a sérülést követően azoknál a betegeknél, akik metilprednizolon-nátrium-szukcinátot kaptak, placebóval összehasonlítva. Az ok-okozati összefüggés a metilprednizolon-nátrium-szukcináttal nem bizonyított.


A forgalomba hozatalt követően tumorlízis-szindrómáról (TLS) számoltak be rosszindulatú daganatokban, köztük haematológiai daganatokban és szolid tumorokban szenvedő betegeknél az önmagában vagy kemoterápiás szerekkel kombináltan adott szisztémás kortikoszteroidok alkalmazását követően. A nagy TLS-kockázatnak kitett betegeket, mint például azokat a daganatos betegeket, akik magas proliferációs rátájú daganatokban szenvednek és nagyfokú tumorterhelésnek vannak kitéve valamint citotoxikus szerekre nagymértékben érzékenyek, szoros monitorozás alatt kell tartani és meg kell tenni a megfelelő óvintézkedéseket.


A Cortef 10 mg tabletta 231 mg laktóz-monohidrátot és 4,44 mg szacharózt tartalmaz tablettánként. Ritkán előforduló, örökletes galaktóz-intoleranciában, fruktóz-intoleranciában, laktóz-intoleranciában, szacharáz-izomaltáz hiányban vagy glükóz-galaktóz malabszorpcióban a készítmény nem szedhető.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


A májenzim-induktorok, mint pl. a fenobarbitál, fenitoin, rifampicin, a glükokortikoszteroidok clearance-ét megnövelhetik, így egyidejű alkalmazásuk esetén a kortikoszteroidok dózisának emelése válhat szükségessé a kívánt válasz eléréséhez. A barbiturátok, a fenitoin és a rifampicin hatásossága csökkenhet a glükokortikoidok enzimindukciós hatása következtében.


A troleandomicinhez és a ketokonazolhoz hasonló gyógyszerek a glükokortikoszteroidok metabolizmusát gátolhatják és ez által azok eliminációját csökkenthetik. Ide tartoznak a HIV proteáz gátlók (pl. ritonavir) és a farmakokinetikai hatásfokozók (pl. kobicisztát tartalmú szerek) melyeket HIV kezelésére használnak. Ezért a glükokortikoszteroidok dózisát ki kell titrálni a szteroid-toxicitás elkerülése céljából.


A glükokortikoidok különböző mértékben hatnak a per os alkalmazott antikoagulánsokra. Egyidejű alkalmazásuk esetén egyaránt beszámoltak az antikoaguláns hatás fokozódásáról és csökkenéséről is. A koagulációs paraméterek rendszeres ellenőrzése szükséges a kívánt antikoaguláns hatás fenntartása érdekében.


A glükokortikoidok csökkentik a per os antidiabetikumok hatását (lásd 4.4 és 4.8 pont).


A glükokortikoidok és a nem-szteroid gyulladáscsökkentők – különösen a szalicilátok – együttes alkalmazása növeli a gastrointestinalis vérzések veszélyét.


A kortikoszteroidok a tartósan alkalmazott nagydózisú acetilszalicilsav clearance-ét megnövelhetik. Ez a szalicilát szérumszintek csökkenéséhez, vagy a glükokortikoidok megvonása esetén a szalicilát‑intoxikáció kockázatának emelkedéséhez vezethet.


Az acetilszalicilsav kortikoszteroidokkal együtt megfelelő körültekintéssel alkalmazható hypoprothrombinaemiában szenvedő betegeknél.


A glükokortikoidok okozta káliumveszteség fokozza a szívglikozidok hatását.


A glükokortikoidok és a diuretikumok (kivéve a káliumspóroló diuretikumok) egyidejű alkalmazása hypokalaemiát okozhat, ezért egyidejű alkalmazásuk esetén az adagolásuknál körültekintően kell eljárni.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Terhesség

Állatkísérletek adatai szerint a nagy adagban alkalmazott kortikoszteroidok a magzatban fejlődési rendellenességet okozhatnak. Humán vizsgálatokat ebben a vonatkozásban nem végeztek. Ezért alkalmazása terhesség idején, vagy a terhességet tervező nőknél csak az anya és a magzat érdekeit figyelembe véve, a terápiás előny/kockázat szigorú mérlegelése után lehetséges.

Mivel biztonságos alkalmazására humán terhességben csak közvetett adatok állnak rendelkezésre, terhesség alatt hidrokortizon csak akkor adható, ha a kezelés előnye meghaladja a magzati kockázatot.


A kortikoszteroidok átjutnak a placentán. Azoknak a szülőanyáknak a gyermekeit, akik a terhesség alatt kortikoszteroidot kaptak, gondos megfigyelés alatt kell tartani és különösen a mellékvese‑elégtelenségre utaló jelek tekintetében értékelni.


Szoptatás

A kortikoszteroidok kiválasztódnak az anyatejbe. Ezért alkalmazása szoptatás idején csak az anya és a gyermek érdekeit figyelembe véve, a terápiás előny/kockázat szigorú mérlegelése után lehetséges.


Termékenység

Állatkísérletek során a kortikoszteroidok a fertilitás csökkenését eredményezték (lásd 5.3 pont).


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


A kortikoszteroidoknak a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatását nem vizsgálták. Nemkívánatos hatások, mint syncope, szédülés és görcsrohamok előfordulhatnak a kortikoszteroid-kezelést követően. Az érintett betegek nem vezethetnek gépjárművet és nem kezelhetnek gépeket.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A hidrokortizonról nem áll rendelkezésre olyan modern klinikai dokumentáció, mely felhasználható lenne a nemkívánatos hatások gyakoriságának meghatározására.


Mellékhatások táblázatos felsorolása

Szervrendszer

Nem ismert gyakoriság

(a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)

Fertőző betegségek és parazitafertőzések

Infekciók elfedése; különféle patogének okozta opportunista infekciók (gyengétől a halálos kimenetelűig) a test bármely részén; infekciók (aktiválódás, beleértve a tuberculosis reaktivációját)

Jó-, rosszindulatú és nem meghatározott daganatok (beleértve a cisztákat és polipokat is)

Kaposi sarcomát figyeltek meg kortikoszteroid kezelésben részesülő betegeknél

Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek:

Leukocytosis

Immunrendszeri betegségek és tünetek

Túlérzékenységi reakciók (beleértve az anaphylaxiás és anaphylactoid reakciókat, pl. bronchospasmust, gégeoedemát, urticariát); bőrtesztekre adott csökkent válasz

Endokrin betegségek és tünetek

Cushingoid állapot kifejlődése; hypothalamus-hypophysis-mellékvese tengely szuppressziója; szteroid megvonási szindróma

Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek

Nátriumretenció; folyadék-retenció; hypokalaemiás alkalózis; csökkent glükóztolerancia

Pszichiátriai kórképek

Pszichés zavarok/pszichotikus manifesztációk (euforikus hangulat, insomnia, hangulatváltozások, személyiségváltozás, depresszió, preegzisztáló emocionális instabilitás vagy pszichotikus viselkedés fellángolása)

Idegrendszeri betegségek és tünetek

Megnövekedett intracraniális nyomás; benignus intracranialis hypertensio; convulsiók, epiduralis lipomatosis

Szembetegségek és szemészeti tünetek

Subcapsularis cataracta; exophthalmus, chorioretinopathia centralis serosa; homályos látás (lásd még 4.4 pont)

Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek

Pangásos szívelégtelenség (arra hajlamos betegeknél)

Érbetegségek és tünetek

Thrombosis; hypertonia

Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek

Pulmonalis embolia;

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

Pepticus fekély (lehetséges perforációval és vérzéssel); gyomorvérzés; pancreatitis; oesophagitis; bélperforáció

A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei

Petechia; ecchymosis; bőratrophia

A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei

Myopathia; izomgyengeség; osteonecrosis; osteoporosis; pathologiás törések; a növekedés visszamaradása

A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek

Rendszertelen menstruáció

Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók

Késleltetett sebgyógyulás

Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei

Megnövekedett szembelnyomás; csökkent szénhidrát‑tolerancia; az inzulinigény (vagy oralis antidiabetikumok iránti igény) növekedése diabeteses betegeknél; csökkent káliumszint a vérben; negatív nitrogénegyensúly (protein-katabolizmus miatt); emelkedett kalciumszint a vizeletben; emelkedett glutamát-piruvát-transzamináz- más néven alanin-amino-transzferázszint; emelkedett glutamát-oxálacetát-transzamináz- más néven aszpartát‑aminotranszferázszint; emelkedett alkalikus-foszfatázszint a vérben

Sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények

A gerinc kompressziós törései; ínszakadás (különösen az Achilles‑íné)


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


Akut túladagolás tünetei nem ismeretesek.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Szisztémás kortikoszteroidok önmagukban; Glükokortikoidok.

ATC kód: H02A B09


A Cortef 10 mg tabletta hatóanyaga a glükokortikoidok csoportjába tartozó hidrokortizon. A természetben előforduló kortikoszteroidok (hidrokortizon és kortizon), melyeknek sómegkötő tulajdonságuk is van, alkalmasak a szervezet adrenokortikoid hiányának pótlására, emellett hatásos gyulladáscsökkentők. A glükokortikoidok mélyrehatóan befolyásolják az anyagcserét és módosítják a szervezetet ért legkülönbözőbb ingerekre adott immunválaszt.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


A hidrokortizon plazma felezési ideje 1,5 óra. A plazmában több mint 90%-ban, reverzibilisen albuminokhoz és globulinokhoz kötődik. A szabad kortizol a májban tetrahidrokortizollá redukálódik és glükuronsavval konjugálódva inaktiválódik, mely 99%-ban a vizelettel távozik a szervezetből.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


Nincs bizonyíték arra, hogy a kortikoszteroidok karcinogének vagy mutagének lennének.

A kortikoszteroidok a fertilitás csökkenését eredményezték patkányoknál történő alkalmazáskor.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Szorbinsav, folyékony paraffin, kalcium-sztearát, szacharóz, kukoricakeményítő, laktóz-monohidrát.


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


3 év.


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


100 db tabletta zárófóliával és csavaros műanyag-, vagy fémkupakkal lezárt, barna színű üvegben vagy biztonsági záras kupakkal lezárt HDPE tartályban kerül forgalomba, melyek az üres tér kitöltésére vattacsomót tartalmazhatnak.

1 tartály vagy egy üveg dobozban.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.


Megjegyzés:  (két keresztes)

Osztályozás: II. csoport

Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Pfizer Kft.

1123 Budapest

Alkotás u. 53.

Magyarország


8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)


OGYI-T-9856/01 100× (üvegben)

OGYI-T-9856/02 100× (HDP tartályban)



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2004. november 11.

A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. december 8.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2025. szeptember 20.

NNGYK/ETGY/28340/2025

Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
100 X - HDPE tartályban OGYI-T-09856 / 02

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag hydrocortisone
  • ATC kód H02AB09
  • Forgalmazó Pfizer Kft.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-09856
  • Jogalap Önálló teljes
  • Engedélyezés dátuma 2004-11-11
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem