EFDEGE 1,0 GBq/ml oldatos injekció betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
EFDEGE 1,0 GBq/mL oldatos injekció
(18F)-fluorodezoxiglükóz
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon nukleáris medicina szakorvosához, aki a PET-szkent (a pozitron emissziós tomográfia néven ismert orvosi képalkotó eljárás) végzi majd, vagy végezte.
Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, kérjük, értesítse nukleáris medicina szakorvosát. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel.
A betegtájékoztató tartalma:
Milyen típusú gyógyszer az EFDEGE, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Tudnivalók az EFDEGE alkalmazása előtt.
Hogyan kell alkalmazni az EFDEGE-t?
Lehetséges mellékhatások.
Hogyan kell az EFDEGE-t tárolni?
A csomagolás tartalma és egyéb információk.
1. Milyen típusú gyógyszer az EFDEGE, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Ez a gyógyszer egy radiofarmakológiai készítmény, amely kizárólag diagnosztikai célokra alkalmazható.
Az EFDEGE-ben található radioaktív hatóanyag a (18F)-fluorodezoxyglükóz, amelyet diagnosztikai felvételek készítésére használnak a test bizonyos részeiről.
Kis mennyiségű EFDEGE készítmény beinjekciózását követően a speciális kamerával kapott orvosi képek lehetővé teszik az orvos számára, hogy rögzítse ezeket a képeket, valamint hogy lássa, hol található a betegség és hogyan fejlődik.
2. Tudnivalók az EFDEGE alkalmazása előtt
Ne alkalmazza az EFDEGE-t
ha allergiás a (18F)-fluorodezoxiglükózra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Az EFDEGE alkalmazása előtt beszéljen nukleárismedicina-orvosával
ha Ön cukorbeteg és a cukorbetegsége jelenleg nincs egyensúlyban
ha fertőzésben vagy gyulladásos betegségben szenved
ha veseproblémái vannak.
Tájékoztassa nukleárismedicina-orvosát az alábbi esetekben:
ha Ön terhes, vagy azt gondolja, hogy esetleg terhes lehet
ha szoptat
Az EFDEGE alkalmazása előtt
a vizsgálat megkezdése előtt igyon minél több vizet, hogy minél gyakrabban ürítsen vizeletet a vizsgálatot követő 4 órában
kerülön minden lényeges fizikai igénybevételt
legalább 4 óráig koplaljon
Gyermekek és serdülők
Beszéljen nukleárismedicina-orvosával, ha még nem töltötte be a 18. életévét.
Egyéb gyógyszerek és az EFDEGE
Feltétlenül tájékoztassa nukleárismedicina-orvosát, hogy milyen egyéb gyógyszereket szed jelenleg, vagy szedett nemrégiben, mert ezek megzavarhatják a képek értelmezését:
bármely olyan gyógyszer, amely képes módosítani a vércukorszintet (glycaemia), mint például a gyulladáscsökkentő gyógyszerek (kortikoszteroidok), a görcsoldó szerek (valproát, karbamazepin, fenitoin, fenobarbitál), az idegrendszerre ható készítmények (adrenalin, noradrenalin, dopamin…),
glükóz,
inzulin,
vérsejtek termelődését serkentő gyógyszerek.
Az EFDEGE egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal
A készítmény alkalmazása előtt legalább négy órán át koplalnia kell. Sok vizet kell innia és kerülnie kell a cukrot tartalmazó folyadékok fogyasztását.
Nukleárismedicina-orvosa megméri az Ön vércukorszintjét a termék beadása előtt. A magas vércukorszint (hiperglikémia) megnehezítheti a nukleárismedicina-orvos számára az eredmények értelmezését.
Termékenység, terhesség és szoptatás
Az EFDEGE beadása előtt feltétlenül tájékoztassa a nukleárismedicina-orvost, ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége, ha kimaradt egy menstruációja vagy ha szoptat.
Ha kétségei vannak, fontos ezeket megbeszélnie kezelőorvosával vagy nukleárismedicina-szakorvosával, aki az eljárást felügyelni fogja.
Terhesség
A nukleárismedicina-orvos csak akkor alkalmazza ezt a készítményt terhesség alatt, ha a várható egészségügyi haszon nagyobb, mint a kockázat.
Szoptatás
Az injekció beadását követően függessze fel a szoptatást 12 órára és a kifejt tejet dobja ki.
A szoptatást nukleárismedicina-orvosának hozzájárulásával kezdheti újra, aki az eljárást felügyelni fogja.
Ha Ön terhes vagy szoptat, vagy úgy gondolja, hogy terhes, vagy tervezi, hogy gyermeket vállal, a termék beadását megelőzően kérje ki nukleárismedicina-orvosa tanácsát.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nem valószínű, hogy az EFDEGE befolyásolná a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Az EFDEGE nátriumot tartalmaz
A termékben található nátrium mennyisége meghaladhatja az 1 mmol-t (23 mg). Ezt figyelembe kell vennie, ha alacsony nátrium-tartalmú diétát folytat.
3. Hogyan kell alkalmazni az EFDEGE-t?
A radioaktív gyógyszerek alkalmazásának, kezelésének és ártalmatlanításának szigorú szabályai vannak. A EFDEGE-t kizárólag speciálisan ellenőrzött körülmények között használják. Ezt a terméket csak a radioaktív anyagok biztonságos kezelésére felkészített szakemberek kezelik és adják be Önnek. Ezek a szakemberek különös figyelmet fordítanak a termék biztonságos használatára, és tájékoztatják Önt az általuk végzett műveletekről.
Az eljárást felügyelő nukleárismedicina-orvos dönt az Ön esetében alkalmazandó EFDEGE mennyiségéről. A kívánt információk megszerzéséhez elegendő legkisebb dózist fogja alkalmazni.
A felnőttek számára ajánlott szokásos beadandó mennyiség 100 és 400 MBq közötti tartományban mozog a beteg testtömegétől, a képalkotásra használt kamera típusától és a rögzítés módjától függően. A megabecquerel (MBq) a radioaktivitás kifejezésére használt mértékegység.
Alkalmazás gyermekekben és serdülőkben
Gyermekeknél és serdülőkorúaknál a beadandó mennyiséget a gyermek testtömegéhez igazítják.
Az EFDEGE alkalmazása és az eljárás menete
A EFDEGE-t intravénásan adják be.
Egyetlen injekció elegendő az orvosa számára szükséges vizsgálat elvégzéséhez.
Az injekció beadása után teljes nyugalomban kell maradnia, nem olvashat, és nem beszélhet. Arra is megkérik, hogy igyon minél több folyadékot és ürítsen vizeletet közvetlenül az eljárást megelőzően.
A képek készítése alatt teljes nyugalomban kell maradnia.
Nem szabad mozognia vagy beszélnie.
Az eljárás időtartama
Nukleárismedicina-orvosa tájékoztatni fogja Önt az eljárás szokásos időtartamáról.
Az EFDEGE beadása egyetlen vénás injekcióban történik, 45-60 perccel a felvételek készítése előtt. A kamerával végzett képalkotás 30-60 percig tart.
Az EFDEGE beadása után:
az injekció beadását követő 12 órán át kerülje a szoros érintkezést gyermekekkel és terhes nőkkel
ürítsen gyakran vizeletet, hogy a termék távozhasson a szervezetéből
Ha az előírtnál több EFDEGE-t kapott
A túladagolás szinte lehetetlen, mivel Ön csupán egyetlen EFDEGE-adagot fog kapni, amit az eljárást felügyelő nukleárismedicina-orvos gondosan ellenőriz. Ha azonban mégis bekövetkezik a túladagolás, megfelelő kezelésben fogják Önt részesíteni. Az eljárást felügyelő nukleárismedicina-orvos javasolhatja, hogy fogyasszon minél több folyadékot, mert az meggyorsítja a radioaktív anyag kiürülését a szervezetéből (a termék eliminációjának legfontosabb útja a vesén keresztül, a vizelettel történő kiürülés).
Ha bármilyen további kérdése van a EFDEGE alkalmazásával kapcsolatban, kérjük, kérdezze meg az eljárást felügyelő nukleárismedicina-orvost.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így az EFDEGE is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Ez a radioaktív gyógyszer kis mennyiségű ionizáló sugárzást bocsájt ki, amely rendkívül alacsony kockázatot jelent a rákbetegség és az öröklött rendellenességek kifejlődésének szempontjából.
Az orvosa úgy véli, hogy a radiofarmakológiai készítménnyel végzett eljárásból nyerhető klinikai előny meghaladja a sugárzásból származó veszélyt.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell az EFDEGE-t tárolni?
Önnek nem kell tárolnia ezt a gyógyszert. Ezt a gyógyszert szakember felügyelete mellett, megfelelő körülmények között tárolják. A radioaktív gyógyszereket a radioaktív anyagokra vonatkozó nemzeti előírások szerint tárolják.
Az alábbi információ kizárólag szakembereknek szól.
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő (NN HH ÉÉÉÉ óó:pp) után ne alkalmazza a terméket.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz az EFDEGE
A készítmény hatóanyaga a (18F)‑fluordezoxiglükóz. 1 mL oldatos injekció 1 GBq (18F)-fluordezoxiglükózt tartalmaz a kalibráció napján és idején.
Egyéb összetevők: injekcióhoz való víz, nagy tisztaságú dinátrium‑hidrogén‑citrát‑hemihidrát, nagy tisztaságú trinátrium‑citrát‑dihidrát, nátrium‑klorid.
Milyen az EFDEGE készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Aktivitása üvegenként 0,2 GBq és 20,0 GBq között változik a kalibráció napján és idején.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
IASON GmbH
Feldkirchnerstrasse 4
A-8054 Graz-Seiersberg
Ausztria
Tel: 0043-(0)316-284 300
Fax: 0043-(0)316-284 300-4
e-mail: office@iason.eu
Gyártó
ARGOS Zyklotron Betriebs GesmbH
St. Veiter Strasse 47
A-9020 Klagenfurt
Ausztria
ARGOS Zyklotron Betries GesmbH
Seilerstätte 4
A-4010 Linz
Ausztria
IASOn Italia s.r.l
Via Gastone Maresca 38/38ª
00138 Roma
Olaszország
Zakład Produkcji Radiofarmaceutyków
Iason Sp. z o.o.
ul. Artwińskiego 3
25-734 Kielce
Lengyelország
Zakład Produkcji Radiofarmaceutyków
IASON Sp. z o.o.
Szaserow 128
04-141 Warsaw
Lengyelország
OGYI-T-10441/01 (11 ml)
OGYI-T-10441/02 (25 ml)
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:
Franciaország EFDEGE, solution injectable
Ausztria Efdege – Injektionslösung
Belgium EFDEGÉ, Solution injectable
Cseh Köztársaság EFDEGE, injekční roztok
Németország EFDEGE Injektionslösung
Görögország EFDEGE, Ενέσιμο διάλυμα για έγχυση 1GBq/mL
Magyarország EFDEGE ínjekciós oldat
Olaszország EFDEGE Soluzione iniettabile
Luxemburg EFDEGÉ, solution injectable
Hollandia EFDEGE, oplossing voor injectie 1 GBq/mL
Lengyelország EFDEGE 1 GBq/mL roztwór do wstrzykiwań
Portugália EFDEGE, solução injectável
Szlovénia EFDEGE raztopina za injiciranje
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2015. július
A készítményről részletes információ Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség-és Szervezetfejlesztési Intézet honlapján érhető el: http://www.ogyi.hu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Az alábbi információ kizárólag orvosoknak és más egészségügyi szakembereknek szól:
Az EFDEGE teljes alkalmazási előírása megtalálható a termék csomagolásában külön dokumentumként azzal a céllal, hogy az egészségügyi szakemberek részére további tudományos és gyakorlati információkat biztosítson e radiofarmakológiai készítmény adagolásával kapcsolatban.
Kérjük, olvassa el az alkalmazási előírást (az alkalmazási előírás a dobozban található)
1.A GYóGYSZER NEVE
EFDEGE 1,0 GBq/mL oldatos injekció
2.MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
1 mL oldatos injekció 1 GBq (18F)-fluorodezoxiglükózt tartalmaz a kalibráció napján és idején.
Aktivitása üvegenként 0,2 GBq és 20,0 GBq között változik a kalibráció napján és idején.
A fluor-18 (18F) 110 perc felezési idővel stabil oxigénre (18O) bomlik, miközben maximum 634 keV energiájú pozitron sugárzást bocsát ki, amelyet 511 keV megsemmisülési foton sugárzás követ.
Ismert hatású segédanyagok: 1 mL (18F)-fluorodezoxiglükóz 2,4 mg nátriumot tartalmaz
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1. pontban.
3.GYÓGYSZERFORMA
Oldatos injekció.
Tiszta, színtelen vagy kissé sárgás oldat.
4.KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Ez a gyógyszer kizárólag diagnosztikai célra alkalmazható.
A (18F)-fluorodezoxiglükóz pozitron emissziós tomográfiás (PET) vizsgálatoknál használt diagnosztikus szer felnőttekben és gyermekekben.
Onkológia
Olyan betegeknél használható, akiknél az onkológiai diagnosztikai eljárással olyan funkciókat vagy betegségeket kívánnak kimutatni, melyek egyes szervekben vagy szövetekben fokozott glükózanyagcserével járnak. Az alábbi javallatok megfelelően dokumentálva vannak (lásd még a 4.4 pontot).
Diagnózis
Szoliter tüdőárnyék dignitásának meghatározása.
Ismeretlen eredetű daganatos megbetegedés kimutatása, amelyet például nyaki adenopathia, máj- vagy csontáttét alapján ismertek fel.
Hasnyálmirigy tömegének jellemzése.
Stádium meghatározás
Fej-nyaki daganatok, beleértve a biopszia irányításának elősegítését
Primer tüdőrák
Lokálisan előrehaladott emlőrák
Nyelőcsőrák
Hasnyálmirigy karcinóma
Holorectalis rák, különösen restaging recidíva esetén
Malignus lymphoma
Malignus melanoma: Breslow >1,5 mm, ismert nyirokcsomó-metasztázis az első diagnózis során
A terápiás válasz követése
Malignus lymphoma
Fej-nyaki daganatok
Recidíva
alapos gyanúja esetén annak igazolása
Magas malignitású (III vagy IV) glioma
Fej-nyaki daganatok
Pajzsmirigyrák (nem medulláris) emelkedett thyreoglobulin szérumszinttel és negatív radioaktív jód teljes test szcintigráfiával rendelkező betegeknél
Primer tüdőrák
Emlőrák
Hasnyálmirigy karcinóma
Colorectalis rák
Petefészekrák
Malignus lymphoma
Malignus melanoma
Kardiológia
Kardiológiai javallat esetén a vizsgálat célja olyan életképes szívizomszövet kimutatása, amely glükózt vesz fel, viszont alulperfundált, mivel ezt előbb a véráramlás mérésére alkalmas megfelelő képalkotási eljárással értékelni kell.
A szívizom életképességének megítélése olyan, súlyosan károsodott bal kamra funkcióval rendelkező betegekben, akik revascularisatióra várnak, amennyiben a hagyományos képalkotó eljárások nem adnak eredményt.
Neurológia
A vizsgálat neurológiai javallatát képezi a megromlott interictalis glükózanyagcsere kimutatása.
Epileptogén fókuszok helyzetének meghatározása partialis temporalis epilepszia műtét előtti értékelésében.
Fertőző vagy gyulladásos betegségek
Fertőző vagy gyulladásos betegségek esetén a diagnosztikai cél olyan szövetek vagy struktúrák kimutatása, amelyen rendellenes mennyiségű aktivált fehérvérsejtet tartalmaznak.
Fertőző vagy gyulladásos betegségek esetében a következő javallatok vannak megfelelően dokumentálva:
Ismeretlen
eredetű láz etiológiai
diagnózisa szempontjából irányadó kóros
gócok
lokalizációja
Fertőzés diagnosztizálása a következő esetekben:
A csontozat és/vagy kapcsolódó struktúrák feltételezett krónikus fertőzése: osteomyelitis, spondilitis, diskitis vagy osteitis akkor is, ha fém implantátumok vannak jelen
Diabéteszes beteg, akinek lába Charcot neuroarthropathia, osteomyelitis és/vagy lágyszöveti fertőzés gyanúját mutatja
Fájdalmas csípőprotézis
Érrendszeri protézis
Láz AIDS-betegben
Szeptikus áttétes gócok kimutatása bacteraemia vagy endocarditis esetén (lásd még 4.4 pontot)
Gyulladás kiterjedésének kimutatása a következő esetekben:
Sarcoidosis
Gyulladásos bélbetegség
Nagyereket érintő vasculitis
Terápia nyomon követése:
Inoperábilis alveolaris echinococcosis, a parazita aktív lokalizációinak keresése az orvosi kezelés során és a kezelés megszakítását követően.
Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Felnőttek és idősek
A javasolt aktivitás 70 kg-os testtömegű felnőttek esetében általában 100 és 400 MBq között mozog (a beteg testtömegétől és az alkalmazott kamera típusától függően), közvetlenül intravénásan beadva.
Vese- és májkárosodás
Gondosan
mérlegelni kell a beadandó
aktivitás mértékét, mivel
nagyobb
sugárterhelés
léphet
fel ezekben a betegekben.
Ezzel
a készítménnyel nem
végeztek kiterjedt dózis-tartomány
és
dózisbeállítási vizsgálatokat
a normál
és
speciális populációkban.
A (18F)-flurodezoxiglükóz
farmakokinetikáját
vesekárosodásban
szenvedő betegekben még
nem vizsgálták.
Gyermekek
A gyermekeknél és serdülőknél történő alkalmazást alaposan meg kell fontolni a klinikai szükséglet, illetve a kockázat/előny arány e betegcsoportnál történő értékelése alapján. A gyermekeknek és serdülőknek adható aktivitás az Európai Nukleáris Medicina Társaság (EANM) gyermekgyógyászati adagolási kártyájának ajánlásai szerint számítható ki: a gyermekeknek és serdülőknek beadandó aktivitás úgy számítható ki, hogy a kiindulási aktivitást (számítási célokat szolgál) megszorozzák az alábbi táblázatban megadott testtömegfüggő szorzószámokkal.
A[MBq]Beadott = Kiindulási aktivitás x Szorzószám
A kiindulási aktivitás 2D képalkotás esetén 25,9 MBq, 3D képalkotás esetén pedig 14,0 MBq (gyermekeknél ajánlott).
Testtömeg [kg] |
Szorzószám |
Testtömeg [kg] |
Szorzószám |
Testtömeg [kg] |
Szorzószám |
3 |
1 |
22 |
5,29 |
42 |
9,14 |
4 |
1,14 |
24 |
5,71 |
44 |
9,57 |
6 |
1,71 |
26 |
6,14 |
46 |
10,00 |
8 |
2,14 |
28 |
6,43 |
48 |
10,29 |
10 |
2,71 |
30 |
6,86 |
50 |
10,71 |
12 |
3,14 |
32 |
7,29 |
52-54 |
11,29 |
14 |
3,57 |
34 |
7,72 |
56-58 |
12,00 |
16 |
4,00 |
36 |
8,00 |
60-62 |
12,71 |
18 |
4,43 |
38 |
8,43 |
64-66 |
13,43 |
20 |
4,86 |
40 |
8,86 |
68 |
14,00 |
Az alkalmazás módja
Alkalmazás intravénás injekció útján.
Ez a készítmény többadagos alkalmazásra szolgál.
A (18F)-flurodezoxiglükóz aktivitását közvetlenül a befecskendezés előtt meg kell mérni kalibrátorral.
A (18F)-flurodezoxiglükóz injekciót intravénásan kell beadni a helyi extravasatio következtében fellépő sugárzás, valamint a képalkotási műtermékek elkerüléséhez.
A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 12. pontban.
A beteg előkészítésére vonatkozó információt lásd a 4.4 pontban.
Felvétel készítése
Az emissziós vizsgálatokat általában 45-60 perccel a (18F)-fluorodezoxiglükóz injekciója után végzik. Amennyiben elegendő aktivitás marad vissza a megfelelő számlálásokhoz, az (18F)-fluorodezoxiglükóz PET-vizsgálatot két vagy három órával a beadás után is el lehet végezni, ezáltal csökkentve a háttéraktivitást.
Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Túlérzékenységi vagy anaphylaxiás reakciók kockázata
Amennyiben túlérzékenységi vagy anaphylaxiás reakciók fordulnak elő, a készítmény alkalmazását haladéktalanul félbe kell szakítani, és szükség esetén intravénás kezelést kell kezdeni. Annak érdekében, hogy sürgősségi helyzetekben az azonnali intézkedések lehetségesek legyenek, a szükséges gyógyszereknek és berendezéseknek, például endotracheális tubusnak és lélegeztetőgépnek azonnal elérhetőnek kell lennie.
Az előny/kockázat egyéni igazolása
Minden egyes betegnél meg kell állapítani, hogy a valószínűsíthető előny indokolja-e az ionizáló sugárzásnak való expozíciót. Az alkalmazott aktivitásnak az ésszerűen elérhető legalacsonyabbnak kell lennie a kívánt diagnosztikus információ megszerzéséhez.
Vese- és májkárosodás
Mivel a (18F)-flurodezoxiglükóz főként a vesén keresztül választódik ki, csökkent veseműködésű betegek esetén nagyon gondosan kell mérlegelni az előny-kockázat arányt, mivel az ilyen betegeknél magasabb lehet a sugárterhelés. Az alkalmazott aktivitást szükség szerint módosítani kell.
Gyermekek
A gyermekpopulációnál történő alkalmazásra vonatkozó információkat lásd a 4.2 vagy 5.1 pontban.
Figyelembe kell venni, hogy az 1 MBq-ra jutó effektív dózis gyermekek esetében magasabb, mint felnőtteknél (lásd a 11. pontot).
A beteg előkészítése
Az EFDEGE injekciót megfelelően hidrált, legalább 4 órája éhező betegeknek kell adni az aktivitás maximális felhalmozódásának érdekében, mivel a sejtek glükózfelvétele korlátozott ("telítődési kinetika"). A folyadékmennyiséget nem kell korlátozni (kerülni kell a glükózt tartalmazó italok fogyasztását). Az optimális képminőség és a hólyag csökkent sugárterhelése érdekében a beteget arra kell biztatni, hogy a PET vizsgálat előtt és után elegendő mennyiségű folyadékot igyon és ürítsen.
- Onkológia, neurológia és fertőző betegségek
Ahhoz, hogy elkerüljük az izmokban a jelzett anyag koncentrálódását, a betegeknek a vizsgálat előtt ajánlott tartózkodni minden nehéz fizikai igénybevételtől, valamint nyugodtan kell maradniuk az injekció beadása és a vizsgálat közötti időszakban, illetve a felvétel készítése alatt is (a betegnek kényelmesen kell feküdnie, nem beszélhet és nem olvashat). Az agyi glükózanyagcsere az agy aktivitásától függ. Ezért a neurológiai vizsgálatokat egy nyugalmi időszak után, sötétített szobában és csökkentett háttérzaj mellett kell elvégezni. A beadás előtt vércukorszint-vizsgálatot kell végezni, mivel a hyperglycaemia csökkentheti az EFDEGE szenzitivitását, különösen 8 mmol/l feletti vércukor-érték esetén. Nem-kontrollált diabeteszes betegek esetében a (18F)-flurodezoxiglükóz PET végzését kerülni kell.
- Kardiológia
Mivel a szívizom glükózfelvétele inzulinfüggő, myocardialis vizsgálat esetén ajánlott az EFDEGE beadása előtt körülbelül 1 órával 50 g glükózt beadni. Alternatívaként, különösen cukorbetegek esetén, a vércukorszint inzulin és glükóz kombinált infúziójával (inzulin-glükóz clamp) állítható be, ha szükséges.
FDG-PET felvételek értékelése:
A (18F)-flurodezoxiglükóz diagnosztikai teljesítményét a gyulladásos bélbetegségek feltárása terén nem hasonlították össze közvetlenül a jelölt fehérvérsejtekkel végzett szcintigráfiával, amelyet javallott lehet elvégezni a (18F)-flurodezoxiglükóz PET előtt vagy inkonkluzív (18F)-flurodezoxiglükóz PET után.
A fertőző és/vagy gyulladásos megbetegedések, valamint a műtét utáni regeneratív folyamatok számottevő (18F)-flurodezoxiglükóz felvételt eredményezhetnek, ezzel megtévesztő álpozitív eredményt adva olyan esetben, amikor a fertőzéses vagy gyulladásos elváltozások keresése nem célja a (18F)-flurodezoxiglükóz PET vizsgálatnak. Azokban az esetekben, amikor a (18F)-flurodezoxiglükóz felhalmozódását rák, fertőzés vagy gyulladás is okozhatja, további diagnosztikai technikák alkalmazására lehet szükség a (18F)-flurodezoxiglükóz PET révén szerzett információk kiegészítéseként a kiváltó patológiás elváltozás azonosítására. Bizonyos vizsgálatok során, pl. myeloma stádiumának meghatározásakor, rosszindulatú és fertőző gócokat egyaránt keresünk, amelyeket topográfiai kritériumok alapján jó pontossággal meg lehet különböztetni, pl. az extramedulláris helyeken és/vagy csont- és ízületi elváltozásokban történő feldúsulás nem jellemző a myeloma multiplex elváltozásokra, hanem fertőzéshez kapcsolódó esetekre utal. Jelenleg nem áll rendelkezésre egyéb kritérium a fertőzés és gyulladás megkülönböztetésére a (18F)-flurodezoxiglükóz képalkotás során.
Mivel az agy, a szív és a vesék fiziológiás (18F)-flurodezoxiglükóz felvétele magas, a (18F)-flurodezoxiglükóz PET/CT-t nem értékelték a bacteriaemia vagy szívbelhártya-gyulladás miatt kialakult szeptikus áttétes gócoknak ezekben a szervekben való kimutatása szempontjából. A sugárkezelést követő első 2-4 hónapban nem zárhatók ki a hamis pozitív vagy negatív (18F)-flurodezoxiglükóz PET eredmények. Amennyiben a klinikai indikáció korábbi (18F)-flurodezoxiglükóz PET vizsgálatot tesz szükségessé, a (18F)-flurodezoxiglükóz PET vizsgálat szükségességét alaposan dokumentálni kell.
Kemoterápia után legalább 4-6 hetes várakozási idő látszik optimálisnak, többek között a fals negatív eredmények elkerülése miatt. Amennyiben a klinikai indikáció korábbi (18F)-flurodezoxiglükóz PET vizsgálatot tesz szükségessé, a (18F)-flurodezoxiglükóz PET vizsgálat szükségességét alaposan dokumentálni kell. 4 hétnél rövidebb kemoterápiás protokoll esetén a (18F)-flurodezoxiglükóz PET vizsgálatot a soron következő kezelési időszak előtt kell elvégezni. Alacsony malignitású (low-grade) lymphoma, alsó nyelőcsőrák és visszatérő petefészekrák gyanúja esetén a (18F)-flurodezoxiglükóz PET korlátozott érzékenysége miatt csak pozitív prediktív eredményekről lehet beszélni.
A (18F)‑fluorodezoxiglükóz nem alkalmas agyi metastasisok kimutatására.
A (18F)-fluorodezoxiglükóz PET képalkotás pontossága jobb PET és CT együttes alkalmazása esetén, mint a PET kamerák kizárólagos alkalmazásakor.
Ha
hibrid PET-CT
szkennert
használunk
CT-kontrasztanyag
adagolásával vagy anélkül,
műtárgyak
fordulhatnak
elő az
attenuáció-korrigált
PET
képeken.
Eljárás
után
Az injekció beadását követő első 12 órában ajánlott elkerülni minden közvetlen kapcsolatot kiskorú gyermekkel és terhes nőkkel.
Különleges figyelmeztetések
Az injekció beadásának időpontjától függően a betegnek beadott nátriumtartalom bizonyos esetekben meghaladhatja az 1 mmol (23 mg) értéket. Ezt az alacsony nátrium diétán lévő betegek esetében figyelembe kell venni.
A környezetvédelmi kockázatokra vonatkozó óvintézkedéseket lásd a 6.6 pontban.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Minden olyan készítmény, amely képes módosítani a vércukorszintet, befolyásolhatja a vizsgálat érzékenységét (pl. kortikoszteroidok, valproát, karbamazepin, fenitoin, fenobarbitál és katekolaminok).
Kolónia-stimuláló faktorok (CSF) alkalmazása alatt néhány napig fokozott (18F)‑fluorodezoxiglükóz felvétel észlelhető a csontvelőben és a lépben. Ezt a tényt figyelembe kell venni a PET-képek értékelése során. A CSF-kezelés és a PET-vizsgálat között 5 nap szünetet tartva ez a kölcsönhatás csökkenhet.
Glükóz és inzulin beadása befolyásolja a (18F)-fluorodezoxiglükóz sejtekbe történő beáramlását. Magas vércukorszint, valamint alacsony plazmainzulinszint esetén csökkent a (18F)-fluorodezoxiglükóz szervekbe és tumorokba történő beáramlása.
A (18F)-fluorodezoxiglükóz és a CT-kontrasztanyagok közötti kölcsönhatások tekintetében hivatalos vizsgálatokat nem végeztek.
Termékenység, terhesség és szoptatás
Fogamzóképes nők
Radioaktív gyógyszerkészítmény fogamzóképes nőnél tervezett alkalmazása esetén lényeges annak meghatározása, hogy a beteg terhes-e vagy sem. Minden nőt, akinek elmaradt egy menstruációja, terhesnek kell tekinteni, amíg ennek ellenkezője be nem bizonyosodik. Ha a potenciális terhességgel kapcsolatban a beteg bizonytalan (ha elmaradt egy menstruációja, ha a ciklusa nagyon rendszertelen stb.), ionizáló sugárzást nem használó alternatív technikát kell ajánlani a betegnek (ha ilyen technika létezik).
Terhesség
A terhes nőkön elvégzett radionuklid eljárások a magzat sugárterhelésével is járnak. Ezért terhesség alatt csupán az elengedhetetlenül fontos vizsgálatok végezhetők el, amikor a valószínű előnyök nagyobbak, mint az anyára és a magzatra vonatkozó kockázatok.
Szoptatás
Radioaktív gyógyszerkészítmény szoptató anyának történő beadása előtt fontolóra kell venni a radionuklid alkalmazásának esetleges elhalasztását a szoptatás befejezéséig, illetve azt, hogy mely radioaktív gyógyszerkészítmény a legjobb választás, tekintettel arra, hogy az aktivitás kiválasztódik az anyatejbe. Ha az alkalmazást szükségesnek ítélik, a szoptatást félbe kell szakítani 12 órára, és a kiválasztott tejet el kell dobni.
A beadást követő első 12 órában kerülni kell az újszülöttel való szoros testi kapcsolatot.
Termékenység
A termékenységgel kapcsolatos vizsgálatokat nem végeztek.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nem értelmezhető.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
Az ionizáló sugárzásnak való kitettséget rák előidézésével és örökletes károsodások kialakulásának lehetőségével hozzák összefüggésbe. Mivel az effektív dózis a 400 MBq maximális ajánlott aktivitás alkalmazásakor 7,6 mSv, ezek a nemkívánatos hatások várhatóan alacsony valószínűséggel fordulnak elő.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
Túladagolás
Amennyiben a (18F)‑fluorodezoxiglükóz túladagolása következett be, csökkenteni kell a betegben lévő dózist a radionuklid szervezetből való eltávolításának fokozásával, forszírozott diuresis és gyakori vizelések segítségével. Hasznos lehet megbecsülni az alkalmazott effektív dózist.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: egyéb diagnosztikus radiofarmakon tumor kimutatásához, ATC-kód: V09IX04
Farmakodinámiás hatások
A diagnosztikus felhasználáshoz javasolt kémiai koncentráció mellett a (18F)‑fluorodezoxiglükóznak nincsen semmilyen farmakodinámiás hatása.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Eloszlás
A
(18F)‑fluorodezoxiglükóz
egy glükózanalóg,
amely
minden
olyan sejtben
felhalmozódik,
amely
glükózt
használ
primer
energiaforrásként.
A
(18F)‑fluorodezoxiglükóz
a magas
glükózforgalmat
bonyolító tumorokban is felhalmozódik.
Intravénás alkalmazás után a (18F)-fluorodezoxiglükóz
farmakokinetikai görbéje a vaszkuláris kompartmentben
biexponenciális lefutású. Disztribúciós ideje 1 perc,
eliminációs ideje kb. 12 perc.
Egészséges egyénekben a (18F)‑fluorodezoxiglükóz az egész testben eloszlik, különösen az agyban és a szívben, kisebb mértékben a tüdőben és a májban.
Bejutás a szervekbe
A (18F)‑fluorodezoxiglükóz sejtekbe történő transzportját szövetspecifikus hordozórendszerek végzik, amelyek részben inzulinfüggők, ezért az evés, a táplálkozási állapot, illetve a diabetes mellitus fennállta befolyásolhatja a működésüket. A diabetes mellitusban szenvedő betegekben a megváltozott szöveti eloszlás és glükózmetabolizmus miatt a (18F)‑fluorodezoxiglükóz felvétele a sejtekbe lecsökken. A (18F)‑fluorodezoxiglükóz a glükózhoz hasonló módon szállítódik át a sejtmembránon, de a glikolízisnek csak az első lépésén megy keresztül, amely (18F)‑fluorodezoxiglükóz-6-foszfát képződését eredményezi, amely a tumorsejtekben reked és nem metabolizálódik tovább. Mivel az ezután következő, az intracelluláris foszfatázok által végzett defoszforiláció lassú folyamat, a (18F)‑fluorodezoxiglükóz-6-foszfát több órán át megmarad a szövetben (csapda mechanizmus).
A (18F)‑fluorodezoxiglükóz átlép a vér-agy gáton. Az injekciót követő 80-100 percben a befecskendezett adag körülbelül 7%-a felhalmozódik az agyban. Az epileptogén fókuszok glükózanyagcseréje az interictalis (rohamok közti) időszakokban csökkent.
A befecskendezett aktivitásnak körülbelül 3%-át a szívizom veszi fel 40 percen belül. A (18F)‑fluorodezoxiglükóz eloszlása egészséges szívben döntően egyenletes, ennek ellenére 15%-os regionális különbséget figyeltek meg a kamrák közti sövény esetében. Reverzibilis myocardialis ischaemia alatt és után a szívizomsejtek glükózfelvétele fokozott. A befecskendezett aktivitás 0,3% és 0,9-2,4%-a a hasnyálmirigyben és a tüdőben halmozódik fel.
A (18F)‑fluorodezoxiglükóz kisebb mértékben a szemizmokhoz, a garathoz és belekhez is kötődik. Izmokhoz való kötődést lehet megfigyelni a vizsgálat előtt nem sokkal, vagy az alatt végzett izommunka következtében.
Elimináció
A (18F)‑fluorodezoxiglükóz kiválasztása elsősorban a veséken keresztül történik, az aktivitás 20%-a kiürül a vizelettel az injekció beadását követő 2 órán belül.
A veseparenchymához való kötődés gyenge, de a (18F)‑fluorodezoxiglükóz vesén át történő kiválasztódása miatt az egész vizeletelvezető rendszer, különösen a húgyhólyag, fokozott aktivitást mutat.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Az egereken és patkányokon végzett toxikológiai vizsgálatok azt mutatták, hogy az intravénás injekció formájában beadott egyszeri 0,0002 mg/kg dózis nem okoz elhullást. Ismételt adagolású toxicitási vizsgálatokra nem került sor, mert az EFDEGE készítményt egyetlen dózisban kell adagolni. Ez a készítmény nem szolgál rendszeres vagy folyamatos alkalmazásra.
Mutagenitási vizsgálatokat, illetve hosszú távú karcinogenitási vizsgálatokat nem végeztek.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
Segédanyagok felsorolása
Injekcióhoz való víz
Nagy tisztaságú dinátrium‑hidrogén‑citrát‑hemihidrát
Nagy tisztaságú trinátrium‑citrát‑dihidrát
Nátrium‑klorid 9 mg/mL
Inkompatibilitások
Ez a gyógyszerkészítmény a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerkészítményeken kívül más gyógyszerkészítményekkel nem keverhető.
Felhasználhatósági időtartam
A kalibráció idejétől számított 14 óra, az első alkalmazást követő 8 óra. A lejárati dátum és idő megtalálható a csomagoláson és az egyes injekciós üvegeken.
Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 25 °C-on, eredeti csomagolásban tárolandó.
Az első alkalmazást követően hűtőszekrényben tárolandó (+2 °C és +8 °C között).
Ezt a készítményt a radioaktív anyagokra vonatkozó nemzeti előírásoknak megfelelően kell tárolni.
Csomagolás típusa és kiszerelése
11 mL-es vagy 25 mL több adagos, színtelen, I-es típusú (European Pharmacopoeia) injekciós üveg, teflonbevonatú gumidugóval és alumínium kupakkal.
Üvegenként 0,2-20,0 mL oldatot tartalmaz, amely 0,2-20,0 GBq aktivitásnak felel meg a kalibrálás időpontjában.
A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Megjegyzés: (egykeresztes), erőshatású
Osztályozás: II./3 csoport
Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 3. §-ának ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszer (I).
Általános figyelmeztetés
A radioaktív gyógyszerkészítményeket kizárólag arra felhatalmazott személyek vehetik át, használhatják és alkalmazhatják e célra kijelölt klinikai intézményekben. Átvételük, tárolásuk, használatuk, szállításuk és ártalmatlanításuk a helyileg illetékes hivatalos szervezet szabályozása és/vagy megfelelő engedélyei hatálya alá tartozik.
A radioaktív gyógyszerkészítmények alkalmazása más személyek számára a külső sugárzásból eredő, illetve a vizelet, hányadék stb. kifröccsenéséből származó kontamináció miatt kockázattal jár. A nemzeti előírások szerinti sugárvédelmi óvintézkedések betartása kötelező.
Bármilyen fel nem használt készítmény, illetve hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
IASON GmbH
Feldkirchnerstrasse 4
A-8054 Graz- Seiersberg
Ausztria
Telefon: 0043-(0)316-284300
Fax: 0043-(0)316-284300-4
E-mail: office@iason.eu
1.A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-10441/01 (11 ml)
OGYI-T-10441/02 (25 ml)
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2008. december 15.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: -
10. A SZÖVEG ELLENőRZÉsének DÁTUMA
2015.07.09.
11. VÁRHATÓ SUGÁRTERHELÉS
Az alábbi adatok az ICRP 106 kiadványból származnak.
SZERV |
BEADOTT AKTIVITÁSEGYSÉGENKÉNTI ELNYELT DÓZIS (mGy/MBq) |
||||
Felnőtt |
15 éves |
10 éves |
5 éves |
1 éves |
|
Mellékvese Húgyhólyag Csontfelszín Agy Emlő Epehólyag Gasztrointesztinális traktus Gyomor Vékonybél Vastagbél
felső szakasz alsó szakasz
Szív Vese Máj Tüdő Izom
Nyelőcső Ovárium Hasnyálmirigy Vörös csontvelő Bőr
Lép Here Thymus Pajzsmirigy Uterus
|
0,012 0,13 0,011 0,038 0,0088 0,013
0,011 0,012 0,013
0,0120,014
0,067 0,017 0,021 0,020 0,010
0,012 0,014 0,013 0,011 0,0078
0,011 0,011 0,012 0,010 0,018 |
0,016 0,16 0,016 0,039 0,011 0,016
0,014 0,016 0,016
0,015
0,017
0,087 0,021 0,028 0,029 0,013
0,015 0,018 0,016 0,014 0,0096
0,014 0,014 0,015 0,013 0,022 |
0,024 0,25 0,022 0,041 0,018 0,024
0,022 0,025 0,025
0,024
0,027
0,13 0,029 0,042 0,041 0,020
0,022 0,027 0,026 0,021 0,015
0,021 0,024 0,022 0,021 0,036 |
0,039 0,34 0,034 0,046 0,029 0,037
0,035 0,040 0,039
0,038
0,041
0,21 0,045 0,063 0,062 0,033
0,035 0,043 0,040 0,032 0,026
0,035 0,037 0,035 0,034 0,054 |
0,071 0,47 0,064 0,063 0,056 0,070
0,067 0,073 0,070
0,0700,070
0,38 0,078 0,12 0,12 0,062
0,066 0,076 0,076 0,059 0,050
0,066 0,066 0,066 0,065 0,090 |
Egyéb szervek |
0,012 |
0,015 |
0,024 |
0,038 |
0,064 |
EFFEKTÍV DÓZIS (mSv/MBq) |
0,019 |
0,024 |
0,037 |
0,056 |
0,095 |
70 kg testtömegű felnőttnél a (18F)‑fluorodezoxiglükóz 400 MBq (maximális javasolt) aktivitásának alkalmazása 7,6 mSv effektív dózist eredményez.
400 MBq beadott aktivitás esetében a kritikus szerveket, azaz a húgyhólyagot, a szívet és az agyat ért sugárdózisok a következők: 52 mGy, 27 mGy, illetve 15 mGy.
12. RADIOAKTÍV GYÓGYSZEREK ELKÉSZÍTÉSÉRE VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Az elkészítés módja
A csomagolást a felhasználás előtt meg kell vizsgálni és dóziskalibrátor segítségével meg kell határozni az aktivitást. A készítmény 9 mg/ml nátrium-kloridot tartalmazó injekcióhoz való oldattal hígítható. Az oldat kiszívását aszeptikus körülmények között kell elvégezni. Az injekciós üveget a dugó fertőtlenítése előtt nem szabad felnyitni, az oldatot a dugón keresztül kell felszívni egyszer-használatos, megfelelő sugárvédő eszközzel ellátott injekciós fecskendő és eldobható steril tű vagy engedélyezett automatizált adagoló rendszer használatával.
Ha az üveg integritása sérült, a terméket nem szabad felhasználni.
Minőségellenőrzés
Az oldatot beadás előtt vizuálisan ellenőrizni kell. Csak tiszta, látható részecskéktől mentes oldatot szabad felhasználni.
A készítményről részletes információ a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet honlapján érhető el: http://www.ogyi.hu
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 1 X 25 ml injekciós üvegben | (többadagos) | OGYI-T-10441 / 02 |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag fluor-18 fluoro-dezoxyglucose
-
ATC kód V09IX04
-
Forgalmazó Iason GmbH
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-10441
-
Jogalap WEU
-
Engedélyezés dátuma 2005-09-16
-
Állapot TT
-
Kábítószer / Pszichotróp nem