EFLUELDA szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: Influenza virus H1N1 (split, inactivated); Influenza virus H3N2 (split, inactivated); Influenza virus B (split, inactivated)

ATC kód: J07BB02

Nyilvántartási szám: OGYI-T-24525

Állapot: TK

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

Efluelda szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben

trivalens influenzavakcina (hasított vírus, inaktivált) 60 mikrogramm HA/törzs

Ez a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Ehhez Ön is hozzájárulhat a tudomására jutó bármilyen mellékhatás bejelentésével. A mellékhatások jelentésének módjairól a 4. pont végén (Mellékhatások bejelentése) talál további tájékoztatást.

Mielőtt beadják Önnek ezt az oltóanyagot, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.
Ezt az oltóanyagot az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.

A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer az Efluelda, és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók az Efluelda alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni az Efluelda-t?

4. Lehetséges mellékhatások

Hogyan kell az Efluelda-t tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk

Milyen típusú gyógyszer az Efluelda, és milyen betegségek esetén alkalmazható?

Az Efluelda egy vakcina. Ez a vakcina segít megvédeni a 60 éves vagy annál idősebb felnőtteket az influenza megbetegedéssel szemben. Az Efluelda-t az influenzaoltásokra vonatkozó hivatalos ajánlásoknak megfelelően kell alkalmazni.

Ha valakinek beadják az Efluelda védőoltást, akkor az immunrendszer, a szervezet természetes védekező rendszere (ellenanyagok termelésével) kialakítja a saját védelmét a betegség ellen.

Az oltóanyag egyetlen összetevője sem okozhat influenzát.

Az influenza egy, az influenzavírusok által okozott fertőző légúti betegség, ami lehet enyhe, de súlyos lefolyású is. Súlyos szövődmények alakulhatnak ki, például tüdőgyulladás, ami esetenként kórházi kezelést igényelhet és ami akár halálos kimenetelű is lehet. Az influenza egy olyan, gyorsan terjedő betegség, amit többféle típusú vírustörzs okozhat, amelyek évente változhatnak. A fertőző törzsek évente történő lehetséges változása, valamint az oltóanyag által nyújtott védelem időtartama miatt évente ajánlott beadni az oltást. Az influenzás megbetegedés kockázata az október és március közötti hideg hónapokban a legnagyobb. Ha Ön nem kapta meg az oltást ősszel, akkor tavaszig még érdemes beadatni az oltást, mivel addig még fennáll a kockázata annak, hogy Ön elkapja az influenzát. Kezelőorvosa tanácsot tud adni az oltás beadásának optimális idejéről.

Az Efluelda 2–3 héttel az injekció beadása után nyújt védelmet Önnek az oltóanyagban lévő három vírustörzs ellen. Ezenkívül, ha Ön közvetlenül az oltás előtt vagy után fertőződik meg, a betegség a védőoltás beadása ellenére még kialakulhat, mivel az influenza lappangási ideje néhány nap.

Az oltóanyag nem védi meg Önt a közönséges megfázással szemben, jóllehet annak egyes tünetei hasonlítanak az influenzához.

Tudnivalók az Efluelda alkalmazása előtt

Annak az eldöntéséhez, hogy az Efluelda megfelelő-e az Ön számára, fontos elmondania a kezelőorvosnak vagy a gyógyszerésznek, ha a következő pontok közül bármelyik vonatkozik Önre. Ha valamit nem ért, kérje meg az orvost vagy a gyógyszerészt, hogy magyarázza el.

Ne alkalmazza az Efluelda-t:

ha Ön allergiás:

a készítmény hatóanyagaira, vagy
az oltóanyag (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére, vagy
az oltóanyagban nagyon kis mennyiségben előforduló összetevőkre, például tojásra (ovalbumin vagy csirkefehérje) és formaldehidre.

Figyelmeztetések és óvintézkedések

Az Efluelda alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.

Az oltás előtt közölje kezelőorvosával, ha:

az Ön immunrendszere le van gyengülve (immunhiányos állapotban van vagy olyan gyógyszereket kap, melyek hatással vannak az immunrendszerre),
vérzési rendellenességben szenved vagy könnyen keletkeznek véraláfutásai,
Guillain–Barré-szindróma (GBS) (súlyos izomgyengeség) jelentkezett Önnél influenza elleni oltást követően,
Ön magas vagy mérsékelten magas lázzal járó betegségben vagy heveny betegségben szenved. Ilyenkor az oltást addig el kell halasztani, amíg Ön meg nem gyógyul.

Kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy Ön megkaphatja-e az oltást.

Bármilyen injekció beadása után, de akár előtte is előfordulhat ájulás, ezért tájékoztassa kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha Ön korábban elájult már injekció beadása során.

Mint minden oltóanyag, az Efluelda sem nyújt minden beoltott személynek teljes védelmet.

Ha Önnél bármilyen okból kifolyólag vérvizsgálatot végeznek az influenza oltást követő pár napban, kérjük, tájékoztassa erről kezelőorvosát. Ez azért fontos, mert néhány olyan személynél, akiket a vérvizsgálat előtt néhány nappal oltottak, téves pozitív vérvizsgálati eredményt tapasztaltak.

Gyermekek

Az Efluelda nem alkalmazható gyermekeknél, kizárólag 60 éves vagy annál idősebb felnőtteknek javasolt.

Egyéb gyógyszerek és az Efluelda

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb oltóanyagokról vagy gyógyszereiről.

Ha az Efluelda-t más oltóanyagokkal egyidőben adják be, a vakcinákat mindig más-más végtagba kell beadni.
Megjegyzendő, hogy együttes alkalmazás esetén a mellékhatások felerősödhetnek.
A szervezet védekezőképessége csökkenhet az immunrendszert gyengítő kezelés alatt, ilyen például a kortikoszteroidokkal vagy a citotoxikus szerekkel való kezelés vagy a sugárterápia.

Terhesség és szoptatás

Az Efluelda kizárólag 60 éves vagy annál idősebb felnőttek számára alkalmazható.

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, az oltóanyag alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

Kezelőorvosa/gyógyszerésze segít eldönteni, hogy Ön megkaphatja-e az Efluelda-t.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Az Efluelda nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket. Ugyanakkor, ha rosszul érzi magát, vagy szédül, nem tanácsos vezetnie.

Az Efluelda nátriumot tartalmaz

Ez a gyógyszer kevesebb mint 1 mmol nátriumot (23 mg) tartalmaz adagonként, tehát gyakorlatilag nátriummentes.

Hogyan kell alkalmazni az Efluelda-t?

A 60 éves vagy annál idősebb felnőttek egy 0,5 ml-es adagot kapnak.

Hogyan kell beadnia az Efluelda-t?

A kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember izomba vagy a bőr alá adja majd be az oltóanyag javasolt adagját injekcióban.

Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

4. Lehetséges mellékhatások

Mint minden gyógyszer, így ez az oltóanyag is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

Allergiás reakciók

Azonnal forduljon orvoshoz, ha súlyos allergiás reakciót tapasztal, mert:

a következő tünetek sürgős orvosi ellátást igényelhetnek: alacsony vérnyomás, légszomj, zihálás, légzési nehézség, szapora szívverés és gyenge pulzus, hideg, nyirkos bőr, szédülés, amely ájuláshoz vezethet (anafilaxia [beleértve az angioödémát: legszembetűnőbb a fej és a nyak területén jelentkező duzzanat, ideértve az arc, az ajak, a nyelv, a torok vagy bármely testrész duzzanatát, és ami nyelési és légzési nehézséget okozhat]).

Forduljon orvoshoz, ha az alábbiakat tapasztalja:

Allergiás reakciók, például bőrreakciók, amelyek az egész testfelületre kiterjedhetnek, ideértve a viszketést, csalánkiütést, bőrkiütést.

Ezek a mellékhatások ritkák (1000-ből legfeljebb 1 embert érinthet).

Egyéb jelentett mellékhatások

Az alábbi mellékhatásokat 60 éves vagy annál idősebb felnőtteknél jelentették.

Nagyon gyakori (10-ből több, mint 1 embert érinthet)

- Reakciók az injekció beadásának helyén: fájdalom, bőrpír (eritéma).

- Általános rossz közérzet, fejfájás, izomfájdalom (mialgia).

Gyakori (10-ből legfeljebb 1 embert érinthet)

- Reakciók az injekció beadásának helyén: duzzanat, véraláfutás, a szövetek megkeményedése (induráció).

- Láz, hidegrázás (reszketés).

Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 embert érinthet)

- Reakciók az injekció beadásának helyén: viszketés.

- Fáradtság, levertség, hányinger, hányás, hasmenés.

- Köhögés, izomgyengeség, emésztési zavarok (diszpepszia), torokgyulladás (szájüregi és garatfájdalom).

Ritka (1000-ből legfeljebb 1 embert érinthet)

- Szokatlan gyengeség (aszténia), kipirulás, ízületi fájdalom (artralgia), szédülés, éjszakai verejtékezés, bőrkiütés, zsibbadás vagy bizsergés érzése (paresztézia), orrfolyás (rhinorrhoea), forgó jellegű szédülés, vörös szem (okuláris hiperémia).

- Végtagfájdalom.

Nem ismert gyakoriságú mellékhatások (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)

- A vér egyes alkotóelemeinek, az úgynevezett vérlemezkék számának csökkenése; az alacsony vérlemezkeszám kiterjedt véraláfutásokat vagy vérzéseket okozhat (trombocitopénia).

A nyaki-, a hónalji- vagy a lágyéki nyirokcsomók duzzanata (limfadenopátia).

- Idegrendszeri rendellenességek, amelyek a következőket eredményezhetik: tarkómerevség, zavartság, zsibbadás, végtagfájdalom és -gyengeség, egyensúlyvesztés, reflexek kiesése, az egész test vagy egy részének bénulása, (agyvelő- és gerincvelő-gyulladás, karidegek gyulladása, Guillain‑Barré-szindróma), arcidegbénulás (Bell-szindróma), látóidegek elégtelen működése miatt kialakuló látászavarok (látóideggyulladás/látóideg-károsodás), görcsrohamok (beleértve a lázgörcsöt is), az oltást követően röviddel bekövetkező ájulás.

- Érgyulladás (vaszkulitisz), ami bőrkiütést és nagyon ritkán, átmeneti veseproblémákat okozhat, értágulat (vazodilatáció).

Mellkasi fájdalom.
Zihálás, szorító érzés a torokban, légzési nehézség (diszpnoé).

A legtöbb mellékhatás általában az oltást követő 3 nap folyamán jelentkezett, és 3 napon belül megszűnt. Ezek a mellékhatások enyhék vagy közepesen súlyosak voltak.

Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.

A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.

5. Hogyan kell az Efluelda-t tárolni?

Az oltóanyag gyermekektől elzárva tartandó!

A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza ezt az oltóanyagot. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.

Hűtőszekrényben (2 C – 8 C) tárolandó. Nem fagyasztható! A fénytől való védelem érdekében a fecskendőt tartsa a dobozában.

Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk

Mit tartalmaz az Efluelda?

- A készítmény hatóanyagai a következő influenzavírus (inaktivált, hasított) törzsek*:

A/Victoria/4897/2022 (H1N1)pdm09-szerű törzs
(A/Victoria/4897/2022, IVR-238) 60 mikrogramm HA**

A/Croatia/10136RV/2023 (H3N2)-szerű törzs (A/Croatia/10136RV/2023, X-425A) 60 mikrogramm HA**

B/Austria/1359417/2021-szerű törzs
(B/Michigan/01/2021, vad típus) 60 mikrogramm HA**

0,5 ml-es adagonként

* megtermékenyített tyúktojásokban szaporított

** hemagglutinin

Az oltóanyag megfelel a WHO (Egészségügyi Világszervezet) – északi féltekére vonatkozó – ajánlásainak és az EU követelményeinek a 2023/2024-es szezonra.

Egyéb összetevők: nátrium-kloridot tartalmazó pufferolt sóoldat, nátrium‑dihidrogén‑foszfát, dinátrium-hidrogén-foszfát, injekcióhoz való víz és oktoxinol-9.

Az oltóanyagban nagyon kis mennyiségben előfordulhatnak más összetevők, például tojásból származó anyagok (ovalbumin, csirkefehérje), vagy formaldehid (lásd 2. pont).

Milyen az Efluelda külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Óvatos felrázás után a vakcina színtelen, opálos folyadék.

Az Efluelda egy 0,5 ml mennyiségű szuszpenziós injekció, előretöltött fecskendőben (szuszpenziós injekció), tűvel vagy tű nélkül (1 db, 5 db vagy 10 db, dobozban) vagy biztonsági tűvel (1 db vagy 10 db dobozban).

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó

A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Sanofi Winthrop Industrie

82 avenue Raspail,

Bp 35

94250 Gentilly

Franciaország

Gyártó

Sanofi Winthrop Industrie

Voie de l’Institut - Parc Industriel d'Incarville B.P 101

F– 27100 Val-de-Reuil,

Franciaország

Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban és az Egyesült Királyságban (Észak-Írországban) az alábbi neveken engedélyezték:

Tagállam	Név
Ausztria, Belgium, Bulgária, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Hollandia, Horvátország, Írország, Izland, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia,	Efluelda
Ciprus, Görögország	Efluelda TIV

A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2025. július.

Egyéb információforrások

A dobozon lévő QR-kód okostelefonnal történő beolvasásával a készítményről naprakész információhoz juthat.

Ugyanezek az információk elérhetőek az alábbi linken: https://efluelda-nh.info.sanofi

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak:

Mint minden injektálható vakcina esetében, megfelelő orvosi kezelés és felügyelet lehetőségét biztosítani kell a vakcina beadását követően esetlegesen kialakuló anafilaxiás reakció ellátására.

A vakcinának alkalmazás előtt szobahőmérsékletűnek kell lennie.

Használat előtt felrázandó. Alkalmazás előtt szemrevételezni kell a vakcinát.

A vakcinát nem szabad felhasználni, ha idegen részecskék láthatók a szuszpenzióban.

Nem keverhető más gyógyszerkészítménnyel közös fecskendőben.

Ez a vakcina soha nem adható be közvetlenül érbe!

Lásd még 3. pont. Hogyan kell alkalmazni az Efluelda-t?

A fecskendő előkészítése

Biztonsági tűvel ellátott Luer Lock előretöltött fecskendő használati utasítása:

A ábra: A biztonsági tű tokja	B ábra: A biztonsági tű tartozékai (használatra előkészítve)

1. lépés: A tű és a fecskendő csatlakoztatásához távolítsa el a zárósapkát a tűszelepről, és a tűt óvatosan csavarja rá a fecskendő Luer Lock adapterére, amíg enyhe ellenállást nem érez.

2. lépés: Húzza le egyenesen a biztonsági tű tokját. A tűt a biztonsági tűvédő és tűsapka fedi.

3. lépés:

A: Hajtsa fel a tűről a biztonsági tűvédőt a fecskendőtest irányába az ábrán látható szögben.

B: Húzza le egyenesen a tűről a tűsapkát.

4. lépés: Az injekció beadása után hajtsa vissza (rögzítse) a biztonsági tűvédőt egy kézzel, az ábrákon bemutatott három mód közül választva: nyomja szilárd felülethez, vagy a hüvelykujj, illetve a mutatóujj segítségével pattintsa vissza a helyére.

Megjegyzés: Egy kattanást fog hallani vagy érzékelni, ha a biztonsági tűvédő megfelelően csukódik rá a tűre.

5. lépés: A biztonsági tűvédő megfelelő rögzítéséről szemrevételezéssel is meg kell győződni. A biztonsági tűvédőnek teljesen vissza kell záródnia (rögzítve kell lennie) ahogy a C ábrán látható.

A D ábrán az látható, amikor a biztonsági tűvédő NINCS teljesen visszazárva (rögzítve).

Figyelmeztetés: A biztonsági szerkezetet nem szabad úgy kinyitni (kirögzíteni), hogy a tűt kifeszítik a biztonsági tűvédőből.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

Efluelda szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben

trivalens influenzavakcina (hasított vírus, inaktivált) 60 mikrogramm HA/törzs

Mielőtt beadják Önnek ezt az oltóanyagot, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.
Ezt az oltóanyagot az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.

A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer az Efluelda, és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók az Efluelda alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni az Efluelda-t?

4. Lehetséges mellékhatások

Hogyan kell az Efluelda-t tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk

Milyen típusú gyógyszer az Efluelda, és milyen betegségek esetén alkalmazható?

Ha valakinek beadják az Efluelda védőoltást, akkor az immunrendszer, a szervezet természetes védekező rendszere (ellenanyagok termelésével) kialakítja a saját védelmét a betegség ellen.

Az oltóanyag egyetlen összetevője sem okozhat influenzát.

Az oltóanyag nem védi meg Önt a közönséges megfázással szemben, jóllehet annak egyes tünetei hasonlítanak az influenzához.

Tudnivalók az Efluelda alkalmazása előtt

Ne alkalmazza az Efluelda-t:

ha Ön allergiás:

a készítmény hatóanyagaira, vagy
az oltóanyag (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére, vagy
az oltóanyagban nagyon kis mennyiségben előforduló összetevőkre, például tojásra (ovalbumin vagy csirkefehérje) és formaldehidre.

Figyelmeztetések és óvintézkedések

Az Efluelda alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.

Az oltás előtt közölje kezelőorvosával, ha:

az Ön immunrendszere le van gyengülve (immunhiányos állapotban van vagy olyan gyógyszereket kap, melyek hatással vannak az immunrendszerre),
vérzési rendellenességben szenved vagy könnyen keletkeznek véraláfutásai,
Guillain–Barré-szindróma (GBS) (súlyos izomgyengeség) jelentkezett Önnél influenza elleni oltást követően,
Ön magas vagy mérsékelten magas lázzal járó betegségben vagy heveny betegségben szenved. Ilyenkor az oltást addig el kell halasztani, amíg Ön meg nem gyógyul.

Kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy Ön megkaphatja-e az oltást.

Mint minden oltóanyag, az Efluelda sem nyújt minden beoltott személynek teljes védelmet.

Gyermekek

Az Efluelda nem alkalmazható gyermekeknél, kizárólag 60 éves vagy annál idősebb felnőtteknek javasolt.

Egyéb gyógyszerek és az Efluelda

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb oltóanyagokról vagy gyógyszereiről.

Ha az Efluelda-t más oltóanyagokkal egyidőben adják be, a vakcinákat mindig más-más végtagba kell beadni.
Megjegyzendő, hogy együttes alkalmazás esetén a mellékhatások felerősödhetnek.
A szervezet védekezőképessége csökkenhet az immunrendszert gyengítő kezelés alatt, ilyen például a kortikoszteroidokkal vagy a citotoxikus szerekkel való kezelés vagy a sugárterápia.

Terhesség és szoptatás

Az Efluelda kizárólag 60 éves vagy annál idősebb felnőttek számára alkalmazható.

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, az oltóanyag alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

Kezelőorvosa/gyógyszerésze segít eldönteni, hogy Ön megkaphatja-e az Efluelda-t.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Az Efluelda nátriumot tartalmaz

Ez a gyógyszer kevesebb mint 1 mmol nátriumot (23 mg) tartalmaz adagonként, tehát gyakorlatilag nátriummentes.

Hogyan kell alkalmazni az Efluelda-t?

A 60 éves vagy annál idősebb felnőttek egy 0,5 ml-es adagot kapnak.

Hogyan kell beadnia az Efluelda-t?

A kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember izomba vagy a bőr alá adja majd be az oltóanyag javasolt adagját injekcióban.

Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

4. Lehetséges mellékhatások

Mint minden gyógyszer, így ez az oltóanyag is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

Allergiás reakciók

Azonnal forduljon orvoshoz, ha súlyos allergiás reakciót tapasztal, mert:

a következő tünetek sürgős orvosi ellátást igényelhetnek: alacsony vérnyomás, légszomj, zihálás, légzési nehézség, szapora szívverés és gyenge pulzus, hideg, nyirkos bőr, szédülés, amely ájuláshoz vezethet (anafilaxia [beleértve az angioödémát: legszembetűnőbb a fej és a nyak területén jelentkező duzzanat, ideértve az arc, az ajak, a nyelv, a torok vagy bármely testrész duzzanatát, és ami nyelési és légzési nehézséget okozhat]).

Forduljon orvoshoz, ha az alábbiakat tapasztalja:

Allergiás reakciók, például bőrreakciók, amelyek az egész testfelületre kiterjedhetnek, ideértve a viszketést, csalánkiütést, bőrkiütést.

Ezek a mellékhatások ritkák (1000-ből legfeljebb 1 embert érinthet).

Egyéb jelentett mellékhatások

Az alábbi mellékhatásokat 60 éves vagy annál idősebb felnőtteknél jelentették.

Nagyon gyakori (10-ből több, mint 1 embert érinthet)

- Reakciók az injekció beadásának helyén: fájdalom, bőrpír (eritéma).

- Általános rossz közérzet, fejfájás, izomfájdalom (mialgia).

Gyakori (10-ből legfeljebb 1 embert érinthet)

- Reakciók az injekció beadásának helyén: duzzanat, véraláfutás, a szövetek megkeményedése (induráció).

- Láz, hidegrázás (reszketés).

Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 embert érinthet)

- Reakciók az injekció beadásának helyén: viszketés.

- Fáradtság, levertség, hányinger, hányás, hasmenés.

- Köhögés, izomgyengeség, emésztési zavarok (diszpepszia), torokgyulladás (szájüregi és garatfájdalom).

Ritka (1000-ből legfeljebb 1 embert érinthet)

- Végtagfájdalom.

Nem ismert gyakoriságú mellékhatások (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)

- A vér egyes alkotóelemeinek, az úgynevezett vérlemezkék számának csökkenése; az alacsony vérlemezkeszám kiterjedt véraláfutásokat vagy vérzéseket okozhat (trombocitopénia).

A nyaki-, a hónalji- vagy a lágyéki nyirokcsomók duzzanata (limfadenopátia).

- Érgyulladás (vaszkulitisz), ami bőrkiütést és nagyon ritkán, átmeneti veseproblémákat okozhat, értágulat (vazodilatáció).

Mellkasi fájdalom.
Zihálás, szorító érzés a torokban, légzési nehézség (diszpnoé).

A legtöbb mellékhatás általában az oltást követő 3 nap folyamán jelentkezett, és 3 napon belül megszűnt. Ezek a mellékhatások enyhék vagy közepesen súlyosak voltak.

Mellékhatások bejelentése

5. Hogyan kell az Efluelda-t tárolni?

Az oltóanyag gyermekektől elzárva tartandó!

A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne alkalmazza ezt az oltóanyagot. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.

Hűtőszekrényben (2 C – 8 C) tárolandó. Nem fagyasztható! A fénytől való védelem érdekében a fecskendőt tartsa a dobozában.

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk

Mit tartalmaz az Efluelda?

- A készítmény hatóanyagai a következő influenzavírus (inaktivált, hasított) törzsek*:

A/Victoria/4897/2022 (H1N1)pdm09-szerű törzs
(A/Victoria/4897/2022, IVR-238) 60 mikrogramm HA**

A/Croatia/10136RV/2023 (H3N2)-szerű törzs (A/Croatia/10136RV/2023, X-425A) 60 mikrogramm HA**

B/Austria/1359417/2021-szerű törzs
(B/Michigan/01/2021, vad típus) 60 mikrogramm HA**

0,5 ml-es adagonként

* megtermékenyített tyúktojásokban szaporított

** hemagglutinin

Az oltóanyag megfelel a WHO (Egészségügyi Világszervezet) – északi féltekére vonatkozó – ajánlásainak és az EU követelményeinek a 2025/2026-os szezonra.

Egyéb összetevők: nátrium-kloridot tartalmazó pufferolt sóoldat, nátrium‑dihidrogén‑foszfát, dinátrium-hidrogén-foszfát, injekcióhoz való víz és oktoxinol-9.

Az oltóanyagban nagyon kis mennyiségben előfordulhatnak más összetevők, például tojásból származó anyagok (ovalbumin, csirkefehérje), vagy formaldehid (lásd 2. pont).

Milyen az Efluelda külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Óvatos felrázás után a vakcina színtelen, opálos folyadék.

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó

A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Sanofi Winthrop Industrie

82 avenue Raspail,

Bp 35

94250 Gentilly

Franciaország

Gyártó

Sanofi Winthrop Industrie

Voie de l’Institut - Parc Industriel d'Incarville B.P 101

F– 27100 Val-de-Reuil,

Franciaország

Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban és az Egyesült Királyságban (Észak-Írországban) az alábbi neveken engedélyezték:

Tagállam	Név
Ausztria, Belgium, Bulgária, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Hollandia, Horvátország, Írország, Izland, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia,	Efluelda
Ciprus, Görögország	Efluelda TIV

OGYI-T-24525/01 1 × 0,5 ml előretöltött I-es típusú üveg fecskendőben tű nélkül

OGYI-T-24525/02 5 × 0,5 ml előretöltött I-es típusú üveg fecskendőben tű nélkül

OGYI-T-24525/03 10 × 0,5 ml előretöltött I-es típusú üveg fecskendőben tű nélkül

OGYI-T-24525/04 1 × 0,5 ml előretöltött I-es típusú üveg fecskendőben különálló (rozsdamentes acél) tűvel

OGYI-T-24525/05 5 × 0,5 ml előretöltött I-es típusú üveg fecskendőben különálló (rozsdamentes acél) tűvel

OGYI-T-24525/06 10 × 0,5 ml előretöltött I-es típusú üveg fecskendőben különálló (rozsdamentes acél) tűvel

OGYI-T-24525/07 1 × 0,5 ml előretöltött I-es típusú üveg fecskendőben különálló (rozsdamentes acél) tűvel, polikarbonát biztonsági tűvédővel ellátva

OGYI-T-24525/08 10 × 0,5 ml előretöltött I-es típusú üveg fecskendőben különálló (rozsdamentes acél) tűvel, polikarbonát biztonsági tűvédővel ellátva

A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2025. július.

Egyéb információforrások

A dobozon lévő QR-kód okostelefonnal történő beolvasásával a készítményről naprakész információhoz juthat.

Ugyanezek az információk elérhetőek az alábbi linken: https://efluelda-nh.info.sanofi

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak:

A vakcinának alkalmazás előtt szobahőmérsékletűnek kell lennie.

Használat előtt felrázandó. Alkalmazás előtt szemrevételezni kell a vakcinát.

A vakcinát nem szabad felhasználni, ha idegen részecskék láthatók a szuszpenzióban.

Nem keverhető más gyógyszerkészítménnyel közös fecskendőben.

Ez a vakcina soha nem adható be közvetlenül érbe!

Lásd még 3. pont. Hogyan kell alkalmazni az Efluelda-t?

NNGYK/ETGY/14624/2025

NNGYK/ETGY/16907/2025

Ez a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Az egészségügyi szakembereket arra kérjük, hogy jelentsenek bármilyen feltételezett mellékhatást. A mellékhatások jelentésének módjairól a 4.8 pontban kaphatnak további tájékoztatást.

1. A GYÓGYSZER NEVE

Efluelda szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben

trivalens influenzavakcina (hasított vírus, inaktivált), 60 mikrogramm HA/törzs

2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL

A következő influenza vírus (inaktivált, hasított) törzsek*:

A/Victoria/4897/2022 (H1N1)pdm09-szerű törzs
(A/Victoria/4897/2022, IVR-238) 60 mikrogramm HA**

A/Croatia/10136RV/2023 (H3N2)-szerű törzs
(A/Croatia/10136RV/2023, X-425A) 60 mikrogramm HA**

B/Austria/1359417/2021-szerű törzs
(B/Michigan/01/2021, vad típus) 60 mikrogramm HA**

0,5 ml-es dózisban

* megtermékenyített tyúktojásokban szaporított

** hemagglutinin

A vakcina megfelel a WHO (Egészségügyi Világszervezet) – északi féltekére vonatkozó – ajánlásainak és az EU követelményeinek a 2025/2026-os szezonra.

Az Efluelda nyomokban tartalmazhat tojásból származó anyagokat, például ovalbumint, továbbá a gyártás során alkalmazott formaldehidet (lásd 4.3 pont).

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1. pontban.

3. GYÓGYSZERFORMA

Szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben (szuszpenziós injekció).

Óvatos felrázás után az Efluelda színtelen, opálos folyadék.

4. Klinikai jellemzők

4.1 Terápiás javallatok

Az Efluelda 60 éves vagy annál idősebb felnőttek aktív immunizálására javallott, influenza megelőzésére.

Az Efluelda-t az influenza elleni oltások hivatalos ajánlásainak megfelelően kell alkalmazni.

4.2 Adagolás és alkalmazás

Adagolás

60 éves vagy annál idősebb felnőttek: egy 0,5 ml-es dózis.

Gyermekek és serdülők

Az Efluelda alkalmazásának biztonságosságát és hatásosságát 18 évnél fiatalabb gyermekek és serdülők esetében nem igazolták.

Az alkalmazás módja

A vakcinát intramuscularisan ajánlott beadni, de adható subcutan injekció formájában is.

Az intramuscularis injekció beadására javasolt hely a deltaizom. Nem adható a gluteális régióba, vagy olyan területekre, ahol nagyobb idegtörzsek lehetnek.

A gyógyszer alkalmazása előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.

4.3 Ellenjavallatok

A készítmény hatóanyagaival, a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával vagy az esetlegesen nyomokban jelenlévő, tojás eredetű maradványanyagokkal (ovalbuminnal, csirkefehérjével), formaldehiddel szembeni túlérzékenység.

4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések

Nyomonkövethetőség

A biológiai készítmények nyomonkövethetőségének javítása érdekében az alkalmazott készítmény nevét és gyártási tételszámát egyértelműen kell feltüntetni.

Túlérzékenység

Alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések

Az Efluelda-t semmilyen körülmények között nem szabad intravascularisan beadni.

Társuló betegségek

Akut lázas megbetegedés esetén az oltást későbbre kell halasztani.

Guillain–Barré-szindróma

Amennyiben a páciensnél bármilyen korábbi influenza elleni védőoltást követően 6 héten belül Guillain–Barré-szindróma alakult ki, akkor a lehetséges előny és kockázat gondos mérlegelése után szabad csak az Efluelda alkalmazásáról dönteni.

Thrombocytopenia és vérzési rendellenességek

Más intramuscularisan alkalmazott védőoltásokhoz hasonlóan ezt a vakcinát is különös gondossággal kell beadni olyan személyeknek, akik thrombocytopeniában vagy vérzési rendellenességben szenvednek, mivel esetükben az intramuscularis injekció beadása után vérzés jelentkezhet.

Syncope

A tűszúrásra adott pszichés válaszként ájulás (syncope) fordulhat elő bármilyen oltás után vagy akár az oltás előtt is. Olyan óvintézkedéseket kell tenni, amelyekkel megelőzhetőek az ájulás miatt bekövetkező sérülések és kezelhetők az ájulási reakciók.

Immunhiányos betegség

Az endogén vagy iatrogén okok miatt immunszupprimált betegeknél az antitestválasz elégtelen lehet.

Védettség

Mint bármely vakcina, így ez a vakcina sem nyújt védettséget minden beoltott személy számára.

Nátrium

Ez a készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz adagonként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.

4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók

Egy leíró jellegű klinikai vizsgálatban korlátozott számú résztvevőnél értékelték az Efluelda Tetra (nagy dózisú kvadrivalens influenzavakcina) és egy COVID-19 mRNS (nukleozid módosított/elazomeran) vakcina 100 mikrogrammos vizsgálati emlékeztető dózisával együtt történő alkalmazását (lásd 4.8 és 5.1 pont).

Amennyiben az Efluelda és egy másik, injektálható vakcina egyidejű beadására van szükség, az oltásokat eltérő végtagba kell beadni.

Megjegyzendő, hogy együttes alkalmazás esetén a mellékhatások felerősödhetnek.

Csökkent immunválasz léphet fel immunszuppresszív kezelés alatt álló betegnél.

Influenzavakcinációt követően az ELISA-módszerrel vizsgált HIV1, Hepatitis C, és különösképpen a HTLV1 (humán T-sejtes leukaemia-lymphoma vírus) ellenanyagok kimutatásakor álpozitív szerológiai eredményeket figyeltek meg. A megfelelő Western Blot módszert kell alkalmazni az ELISA teszt eredményeinek bizonyítására vagy cáfolatára. Az átmeneti álpozitív reakciókat a vakcina által kiváltott nem specifikus IgM-válasz okozhatja.

4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás

Az Efluelda kizárólag 60 éves vagy annál idősebb felnőttek számára javallott.

Az Efluelda-t terhes és szoptató nők esetében klinikailag nem vizsgálták.

Terhesség

Az inaktivált, standard dózisú influenzavakcinák (adagonként mindegyik vírustörzsből 15 mikrogramm hemagglutinint tartalmaznak) a terhesség bármely szakaszában beadhatók. Az első trimeszterhez képest a terhesség második és harmadik trimeszterében alkalmazott inaktivált influenzavakcinák biztonságosságára vonatkozóan több adat áll rendelkezésre. A világszerte alkalmazott inaktivált, standard dózisú influenzavakcinák alkalmazásából származó adatok nem utalnak a vakcinával összefüggésbe hozható, akár az anyát, akár a magzatot érintő mellékhatásra. Ugyanakkor az adagonként mindegyik vírustörzsből 60 mikrogramm hemagglutinint tartalmazó influenzavakcinák terhességben történő alkalmazására vonatkozóan az adatok korlátozott számban állnak rendelkezésre.

Szoptatás

Az Efluelda alkalmazható szoptatás alatt. A standard dózisú influenzavakcinák alkalmazásával kapcsolatos tapasztalatok alapján nem várható a szoptatott csecsemőre gyakorolt hatás.

Termékenység

Az Efluelda-t a humán fertilitásra gyakorolt lehetséges hatásaira vonatkozóan nem vizsgálták.

4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Az Efluelda nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.

4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások

a. A biztonságossági profil összefoglalása

Az Efluelda azonos az Efluelda Tetra-val, az egyetlen különbség az, hogy eggyel kevesebb B törzshöz tartozó antigént tartalmaz. Az Efluelda Tetra biztonságossági profilja ezért vonatkoztatható az Efluelda-ra.

Az Efluelda Tetra biztonságosságát két klinikai vizsgálat (QHD00013 és QHD00011) összesített elemzésében értékelték, amelyben 2549, 60 éves vagy annál idősebb felnőtt (378-an 60–64 évesek, és 2171-en 65 évesek vagy idősebbek) kapott Efluelda Tetra-t.

A vakcina beadását követően a leggyakrabban, a vizsgálatban résztvevők 42,6%-a által jelentett mellékhatás a beadás helyén fellépő fájdalom volt, amelyet a myalgia (23,8%), a fejfájás (17,3%) és a rossz közérzet (15,6%) követett. A legtöbb reakció a vakcina beadását követő 3 napon belül jelentkezett és meg is szűnt. A reakciók többségének intenzitása enyhe vagy közepes fokú volt.

Összességében a mellékhatások általában ritkábban fordultak elő a 65 éves vagy annál idősebb résztvevőknél, mint a 60–64 éveseknél.

Az Efluelda Tetra reaktogenitása kissé magasabb volt a standard dózisú vakcináéhoz képest (15 mikrogramm hemagglutinin minden egyes vírustörzsből adagonként), de intenzitását tekintve nem figyeltek meg jelentős különbséget.

Az Efluelda Tetra biztonságosságát egy leíró vizsgálatban (QHD00028) értékelték, amelyben a vizsgálati alanyok egy része (n=100) az Efluelda Tetra-t vagy egy COVID-19 mRNS (nukleozid módosított) vakcina 100 mikrogrammos vizsgálati emlékeztető dózisával együtt kapta, és volt, aki csak Efluelda Tetra-t (n=92), vagy csak a COVID-19 mRNS (nukleozid módosított) vakcina 100 mikrogrammos vizsgálati emlékeztető dózisát kapta (n-104). A lokális és szisztémás mellékhatások gyakorisága és súlyossága hasolnló volt az Efluelda Tetra-val és az engedélyezett COVID-19 mRNS vakcinával egyidejüleg beoltott és a kizárólag egy engedélyezett COVID-19 mRNS vakcina egy emlékeztető dózisát kapott betegeknél.

b. A mellékhatások táblázatos összefoglalása

Az alábbi adatok összefoglalják a mellékhatások gyakoriságát, amelyeket az Efluelda Tetra-val történő immunizálás után jegyeztek fel, illetve tartalmazzák azokat a mellékhatásokat is, amelyeket a klinikai fejlesztés során és a forgalomba hozatalt követően jelentettek a trivalens és a kvadrivalens nagy dózisú influenzavakcinákkal kapcsolatban.

A mellékhatások gyakorisági kategóriák szerint vannak felsorolva, a következő egyezményes jelölésnek megfelelően:

Nagyon gyakori (≥ 1/10);

Gyakori (≥ 1/100 – < 1/10);

Nem gyakori (≥ 1/1000 – < 1/100);

Ritka (≥ 1/10 000 – < 1/1000);

Nagyon ritka (< 1/10 000)

Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem becsülhető meg.

Mellékhatások	Gyakoriság
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók
A beadás helyén jelentkező fájdalom, a beadás helyén jelentkező erythema, rossz közérzet	Nagyon gyakori
Az injekció beadási helyén jelentkező duzzanat, az injekció beadási helyén jelentkező induratio, az injekció beadási helyén jelentkező véraláfutás; láz (37,5 C), hidegrázás	Gyakori
Pruritus az injekció beadásának helyén, fáradtság	Nem gyakori
Asthenia	Ritka
Mellkasi fájdalom	Nem ismert*
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei
Myalgia	Nagyon gyakori
Izomgyengeség^a	Nem gyakori
Arthralgia, végtagfájdalom	Ritka
Idegrendszeri betegségek és tünetek
Fejfájás	Nagyon gyakori
Letargia ^a	Nem gyakori
Szédülés, paraesthesia	Ritka
Guillain–Barré-szindróma (GBS), görcsrohamok, lázgörcsök, myelitis (encephalomyelitis és myelitis transversa is), arcidegbénulás (Bell-féle bénulás), látóideg-gyulladás/neuropathia, brachialis neuritis, ájulás (röviddel a vakcinációt követően)	Nem ismert*
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek
Thrombocytopenia, lymphadenopathia	Nem ismert*
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Köhögés, oropharyngealis fájdalom	Nem gyakori
Rhinorrhea	Ritka
Dyspnoe, zihálás, szorító érzés a torokban	Nem ismert*
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Émelygés, hányás, dyspepsia^a, hasmenés	Nem gyakori
Immunrendszeri betegségek és tünetek
Pruritus, urticaria, éjszakai verejtékezés, bőrkiütés	Ritka
Anaphylaxia, egyéb allergiás/túlérzékenységi reakciók (beleértve az angioödémát is)	Nem ismert*
Érbetegségek és tünetek
Kipirulás	Ritka
Vasculitis, vasodilatatio	Nem ismert*
A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei
Vertigo	Ritka
Szembetegségek és szemészeti tünetek
Ocularis hyperaemia	Ritka

^aA dyspepsia, a letargia, és az izomgyengeség mellékhatásokat a QHD00013 vizsgálatban figyelték meg az Efluelda-val kapcsolatban.

* Forgalomba hozatalt követő tapasztalatok során jelentették az Efluelda-val és az Efluelda Tetra-val kapcsolatban.

Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.

4.9 Túladagolás

Beszámoltak olyan esetekről, amikor gyógyszerelési hiba miatt véletlenül az ajánlott adagnál több Efluelda került beadásra a 60 év alatti korcsoportban. A mellékhatások bejelentése során megadott információk összhangban voltak az Efluelda ismert biztonságossági profiljával (lásd 4.8 pont).

5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK

5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok

Farmakoterápiás csoport: influenza vakcina, ATC kód: J07BB02

Az influenza elleni oltás beadása évente javasolt, mivel az oltóanyag által nyújtott védelem az oltást követő évben csökken, és a fertőző törzsek évről évre változnak.

Klinikai hatásosság

Az FIM12 vizsgálat egy multicentrikus, kettős vak hatásossági vizsgálat volt, amelyet az USA-ban és Kanadában végeztek. A vizsgálatban 65 éves vagy annál idősebb felnőttek vettek részt, akiket (1:1 arányban) HD-TIV-re vagy standard dózisú vakcinára randomizáltak. A vizsgálatot két influenzaszezonban végezték (2011-2012-ben és 2012-2013-ban). A vizsgálat elsődleges végpontja a bármilyen típusú/altípusú influenzavírus által okozott, influenzaszerű megbetegedéssel összefüggésben jelentkező, laboratóriumi vizsgálattal igazolt influenza előfordulásának értékelése volt.

A résztvevőket a légzőszervi betegségek kialakulása szempontjából aktív és passzív megfigyelés alatt monitorozták az oltást követő 2. héttől kezdődően kb. 7 hónapig. Légzőszervi betegség epizódját követően nazopharingeális mintákat gyűjtöttek elemzésre a megbetegedések arányának és a vakcina hatásosságának kiszámítására. A szuperioritás előre meghatározott statisztikai kritériuma az elsődleges végpontra vonatkozóan teljesült (az Efluelda hatásosságának kétoldalú 95%-os CI alsó határa a standard dózisú vakcináéhoz viszonyítva > 9,1%).

3. táblázat: A vakcina relatív hatásossága az influenzaszerű megbetegedés^a megelőzésében 65 éves vagy annál idősebb felnőttek esetében

	Nagy dózisú vakcina N^b=15892 n^c (%)	Standard dózisú vakcina N^b=15911 n^c (%)	Relatív hatékonyság % (95%-os CI)
Laboratóriumi vizsgálattal igazolt influenza^d amelynek kiváltó oka:
bármilyen típus/altípus^e	227 (1,43)	300 (1,89)	24,2 (9,7; 36,5)
a vakcinában található vírusokhoz hasonló törzsek	73 (0,46)	113 (0,71)	35,3 (12,4; 52,5)

^aA következő légzőszervi tünetek közül legalább egynek a megjelenése: torokfájás, köhögés, váladék képződése, zihálás vagy légzési nehézségek, amit a következő szisztémás tünetek közül legalább egy kísér: testhőmérséklet >37,2 °C, hidegrázás, fáradékonyság, fejfájás vagy myalgia.

^bN az oltott résztvevők száma a hatékonyság felméréséhez készített, protokoll szerinti elemzésben.

^cn a résztvevők száma, akiknek a protokoll szerint laboratóriumi vizsgálattal igazolt influenzaszerű megbetegedésük van.

^dLaboratóriumi vizsgálattal igazolt: vírustenyészettel vagy polimeráz láncreakcióval végzett vizsgálatok.

^eElsődleges végpont.

Immunogenitás

Immunogenitási vizsgálat az Efluelda és egy standard dózisú vakcina összehasonlítására 65 éves vagy annál idősebb felnőtteknél: FIM05 vizsgálat

Egy III. fázisú, randomizált, kettős vak, aktív kontrollos, multicentrikus klinikai vizsgálatot végeztek az Amerikai Egyesült Államokban 65 éves vagy annál idősebb felnőttek bevonásával az Efluelda szuperioritásának bizonyítására egy standard dózisú vakcinával szemben, szerokonverziós arányok és az antitest titerek mértani átlaga (geometric mean antibody titers – GMT-k) alapján.

Összesen 3876 felnőtt kapott randomizáltan vagy egy adag Efluelda-t vagy egy standard dózisú vakcinát.

Az Efluelda a kiváltott immunválasz tekintetében az A/H1N1 és A/H3N2 törzsekkel szemben bizonyult szuperiornak és a B-törzzsel szemben kiváltott immunválasz esetében non-inferiornak a standard dózisú vakcinához képest az oltást követő 28. napon mind a szerokonverziós arányok mind pedig a GMT-k alapján.

Immunogenitási vizsgálat az Efluelda és az Efluelda Tetra vakcina összehasonlítására 65 éves vagy annál idősebb felnőtteknél: QHD00013 vizsgálat

Egy randomizált, aktív kontrollos, módosított kettős vak, III. fázisú klinikai vizsgálatot végeztek az Amerikai Egyesült Államokban 65 éves vagy annál idősebb felnőttek bevonásával, hogy igazolják az Efluelda Tetra non-inferioritását az Efluelda-hoz viszonyítva. Az értékelést a 28. napi hemagglutináció-gátlás (hemagglutinin inhibition, HAI), az antitest titerek mértani átlaga (geometric mean antibody titers – GMT-k), és a szerokonverziós arányok alapján végezték.

Összesen 2670 felnőtt kapott randomizáltan vagy egy adag Efluelda Tetra-t vagy egy adag Efluelda-t (a két komparator vakcina közül az egyik oltóanyag vagy a Yamagata-vonalnak megfelelő B-törzset, vagy a Victoria-filogenetikai vonalnak megfelelő B-törzset tartalmazta).

Az Efluelda Tetra immunogenitása azonos volt az Efluelda-val a közös influenzatörzsekre megállapított HAI GMT és szerokonverziós arányokra nézve. Az Efluelda Tetra immunogenitásának, hatásosságának és hatékonyságának eredményei extrapolálhatók az Efluelda-ra.

Immunogenitási vizsgálat a nagydózisú influenzavakcina és a standard dózisú vakcina összehasonlítására 60 éves vagy annál idősebb felnőtteknél: QHD00011 vizsgálat

Egy randomizált, aktív kontrollos, módosított kettős vak, III. fázisú klinikai vizsgálatot végeztek Európában 60 éves vagy annál idősebb felnőttek bevonásával az Efluelda Tetra szuperioritásának bizonyítására a standard dózisú influenzavakcinával szemben, minden törzs vonatkozásában. Az értékelést a 60–64 éves, és a 65 éves vagy annál idősebb felnőtteknél a 28. napi HAI (hemagglutináció-gátló) antitest titerek mértani átlaga (geometric mean antibody titers – GMT-k) alapján végezték.

Összesen 1539 felnőttet (közülük 760-an 60–64 évesek voltak, és 779-en voltak 65 évesek vagy annál idősebbek) randomizáltak egy adag Efluelda Tetra-ra, vagy egy adag standard dózisú vakcinára.

Az Efluelda Tetra által kivaltott immunválasz mind a 4 vírustörzsre nézve szuperior volt a standard dózisú vakcinához képest a vakcinációt követő 28. napon a 60–64 éves felnőtteknél, és ez az immunválasz legalábbis hasonló volt a 65 éves vagy annál idősebb felnőtteknél megfigyeltekhez. A hatásosságra és a hatékonyságra vonatkozó adatok a 65 éves vagy annál idősebbek esetében ezért vonatkoztathatók a 60 éves vagy annál idősebb felnőttekre.

Hatásossági vizsgálatok

Egy klaszter randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatban, amit ápolóotthonok bevonásával végeztek az Amerikai Egyesült Államokban, az Efluelda kórházi felvételekre gyakorolt relatív hatását értékelték a standard dózisú vakcinával szemben, 53 008 egyén részvételével a 2013-2014-es influenzaszezonban.

A 2013-2014-es szezon idején, a légzőszervi megbetegedések miatti kórházi felvételek incidenciája (elsődleges célkitűzés) szignifikáns mértékben, 12,7%-kal csökkent azokban az otthonokban, ahol a bentlakók az Efluelda-t kapták, szemben azokkal, akiket a standard dózisú influenzavakcinával oltottak be (korrigált kockázati arány [adjusted risk ratio – ARR] 0,873, 95%-os CI: 0,776; 0,982, p=0,023). Ezen túlmenően a másodlagos végpontok tekintetében az Efluelda 20,9%-kal csökkentette a tüdőgyulladás miatti hospitalizációt (ARR 0,791, 95%-os CI: 0,267; 0,953, p=0,013), és 8%-kal a bármilyen okból történő hospitalizációt (ARR 0,915, 95%-os CI: 0,863; 0,970, p=0,0028).

Számos retrospektív vizsgálat, amelyet több mint 11 influenzaszezonban és több mint 45 millió, 65 éves vagy annál idősebb felnőtt részvételével végeztek, megerősítette, hogy az Efluelda a standard dózisú influenzavakcinához képest nagyobb védelmet nyújt az influenza szövődményeivel szemben: így pl. tüdőgyulladás és az influenza miatti hospitalizációk esetén: 13,4% (95%-os CI: 7,3%; 19,2%-, p<0,001), kardio-respiratorikus hospitalizációk esetén: 17,9% (95%-os CI: 14,7%; 21,0%, p<0,001), és bármilyen okból történő hospitalizáció esetén: 7,8% (95%-os CI: 5,3%; 10,3%, p<0,001); bár a hatás szezonális időszakonként változhat.

Az Efluelda Tetra együttes alkalmazása COVID-19 mRNS (nukleozid módosított) vakcinával

Egy leíró, nyílt elrendezésű klinikai vizsgálatban (NCT04969276) a vizsgálatba bevont 65 éves vagy annál idősebb egészséges felnőtteket három csoportra osztották: az 1. csoport az Efluelda Tetra-t önmagában kapta (N=92), a 2. csoportnál (N=100) az Efluelda Tetra-t egy COVID-19 mRNS (nukleozid módosított) vakcina 100 mikrogrammos vizsgálati emlékeztető dózisával együtt adták be, mely emlékeztető oltás és az első sorozat második adagjának beadása között legalább 5 hónap telt el. A 3. csoport (N=104) csak COVID-19 mRNS (nukleozid módosított) vakcinát kapott 100 mikrogrammos vizsgálati emlékeztető adagban.

A hemagglutináció-gátlás (HAI) vizsgálatának mérése alapján az együttes alkalmazás nem eredményezett változást az influenza vakcinára adott immunválaszokban. Egy tüskefehérje (spike) elleni IgG antitestek meghatározására szolgáló vizsgálat értékelése alapján az együttes alkalmazás hasonló immunválaszt váltott ki a COVID-19 mRNS vakcinára (lásd 4.5 és 4.8 pont).

5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok

Nem értelmezhető.

5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei

A hagyományos helyi tolerancia- és ismételt adagolású dózistoxicitási vizsgálatokból származó nem-klinikai adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.

Az Efluelda-t a karcinogenitási és mutagén potenciáljára vonatkozóan nem vizsgálták, és nem végeztek a fejlődésre kifejtett és repordukciós vizsgálatokat sem.

6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK

6.1 Segédanyagok felsorolása

nátrium-foszfáttal pufferolt izotóniás nátrium-klorid oldat
- nátrium-klorid,
- nátrium‑dihidrogén‑foszfát
- dinátrium-hidrogén-foszfát
- injekcióhoz való víz
oktoxinol-9

6.2 Inkompatibilitások

Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.

6.3 Felhasználhatósági időtartam

12 hónap

6.4 Különleges tárolási előírások

Hűtőszekrényben (2 °C – 8 °C) tárolandó. Nem fagyasztható! A fénytől való védelem érdekében a fecskendőt tartsa a dobozában.

Csomagolás típusa és kiszerelése

0,5 ml szuszpenzió előretöltött (I. típusú üveg) fecskendőben, brómbutil gumidugattyúval, és zárósapkával felszerelve.

1 db, 5 db vagy 10 db előretöltött fecskendő tű nélkül, dobozban.

1 db, 5 db vagy 10 db előretöltött fecskendő különálló (rozsdamentes acél) tűvel, dobozban.

1 db vagy 10 db előretöltött fecskendő különálló (rozsdamentes acél) tűvel, polikarbonát biztonsági tűvédővel ellátva, dobozban.

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.

6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk

A vakcinának alkalmazás előtt szobahőmérsékletűnek kell lennie.

Használat előtt felrázandó.

Alkalmazás előtt szemrevételezni kell a vakcinát, hogy nem tartalmaz-e részecskéket, vagy nem mutat-e elszíneződést. A vakcinát nem szabad felhasználni, ha idegen részecskék, vagy elszíneződés látható a szuszpenzióban.

A fecskendő előkészítése

Az előretöltött fecskendő Luer Lock csatlakozóvége vagy merev (lásd A ábra), vagy lágy (lásd D ábra) védőkupakkal van ellátva. A szuszpenziós injekciót tartalmazó fecskendőt beadás előtt szemrevételezéssel meg kell vizsgálni. Idegen részecskék, szivárgás, a dugattyú idő előtti aktiválódása vagy a védőkupak sérült garanciazára esetén dobja ki az előretöltött fecskendőt.

A ábra: Luer Lock fecskendő merev védőkupakkal

1. lépés: Az egyik kezével fogja meg a Luer Lock adaptert (anélkül, hogy hozzáérne a fecskendő dugattyújához vagy a fecskendőtesthez), a másik kezével pedig csavarja le a védőkupakot.

2. lépés: A tű és a fecskendő csatlakoztatásához a tűt óvatosan csavarja rá a fecskendő Luer Lock adaperére, amíg enyhe ellenállást nem érez.

Biztonsági tűvel ellátott Luer Lock előretöltött fecskendő használati utasítása:

Kövesse az 1. és 2. lépésben fent leírtakat a Luer Lock fecskendő és a biztonsági tű összeillesztéséhez.

B ábra: A biztonsági tű tokja

C ábra: A biztonsági tű tartozékai (használatra előkészítve)

3. lépés: Húzza le egyenesen a biztonsági tű tokját. A tűt a biztonsági tűvédő és tűsapka fedi.

4. lépés:

A: Hajtsa fel a tűről a biztonsági tűvédőt a fecskendőtest irányába az ábrán látható szögben.

B: Húzza le egyenesen a tűről a tűsapkát.

5. lépés: Az injekció beadása után hajtsa vissza (rögzítse) a biztonsági tűvédőt egy kézzel, az ábrákon bemutatott három mód közül választva: nyomja szilárd felülethez, vagy a hüvelykujj, illetve a mutatóujj segítségével pattintsa vissza a helyére.

Megjegyzés: Egy kattanást fog hallani vagy érzékelni, ha a biztonsági tűvédő megfelelően csukódik rá a tűre.

6. lépés: A biztonsági tűvédő megfelelő rögzítéséről szemrevételezéssel is meg kell győződni. A biztonsági tűvédőnek teljesen vissza kell záródnia (rögzítve kell lennie) ahogy a C ábrán látható.

A D ábrán az látható, amikor a biztonsági tűvédő NINCS teljesen visszazárva (rögzítve).

Shape1

Shape2

Figyelmeztetés: A biztonsági szerkezetet nem szabad úgy kinyitni (kirögzíteni), hogy a tűt kifeszítik a biztonsági tűvédőből.

D ábra: Luer Lock fecskendő lágy védőkupakkal

1. lépés: Az egyik kezével fogja meg a Luer Lock adaptert (anélkül, hogy hozzáérne a fecskendő dugattyújához vagy a fecskendőtesthez), a másik kezével pedig húzza le a védőkupakot.
2. lépés: A tű és a fecskendő csatlakoztatásához a tűt óvatosan csavarja rá a fecskendő Luer Lock adapterére, amíg enyhe ellenállást nem érez.

A fecskendő kizárólag egyszeri használatra készült, és nem használható fel újra. Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.

Megjegyzés:  (egy kereszt) jelzés

Osztályozás: II. csoport

Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).

7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA

Sanofi Winthrop Industrie

82 avenue Raspail

Bp 35

94250 Gentilly

Franciaország

8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)