ERDOMED 225 mg por belsőleges oldathoz betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: erdosteine
ATC kód: R05CB15
Nyilvántartási szám: OGYI-T-08777
Állapot: TK

3


Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Erdomed 225 mg por belsőleges oldathoz

erdosztein


Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.

  • Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 10 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.


A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer az Erdomed és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók az Erdomed alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni az Erdomed-et?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell az Erdomed-et tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer az Erdomed és milyen betegségek esetén alkalmazható?


Az Erdomed hatóanyaga az erdosztein – hurutoldó (mukolitikum) –, ami a légutakban a váladékra hat. Elfolyósítja sűrű váladékot a légutakban, és segíti azt kiköhögni.



2. Tudnivalók az Erdomed alkalmazása előtt


Ne alkalmazza az Erdomed-et,

  • ha allergiás (túlérzékeny) az erdoszteinre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;

  • ha májbetegségben (májcirrózis) vagy cisztationin-szintetáz enzim elégtelenségben szenved;

  • ha Ön fenilketonúriában szenved, mivel a készítmény aszpartámot tartalmaz, amelynek lebomlásakor fenilalanin képződik, ami ártalmas lehet az Ön számára;

  • ha Ön metionin-mentes diétát tart (pl. homocisztinuria esetén);

  • ha Ön súlyos veseelégtelenségben szenved.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

  • Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.

  • Máj- vagy vesebetegség esetén az Erdomed kezelés megkezdése előtt beszéljen orvosával.


Gyermekek és serdülők

Magas hatóanyagtartalma miatt 18 éves kor alatt nem adható.


Egyéb gyógyszerek és az Erdomed

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.


Ez a gyógyszer egyidejűleg szedhető más, köhögésre/megfázásra rendelt gyógyszerekkel, pl. antibiotikumokkal vagy teofillinnel.

Köhögéscsillapítókkal azonban nem kombinálható.


Terhesség és szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


Terhes nőknél, ill. szoptatás idején való alkalmazásra nincs elegendő adat az erdosztein tekintetében, ezért az Erdomed nem alkalmazható terhesség, ill. szoptatás ideje alatt.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Az Erdomed nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.


Az Erdomed szacharózt tartalmaz. A készítmény szacharóz tartalmát cukorbetegek (diabetes) és alacsony kalóriájú diétán lévő betegek kezelése esetén figyelembe kell venni. Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.

Az Erdomed aszpartámot tartalmaz, ami fenilalanin forrás. A készítmény lebomlásakor fenilalanin képződik, ezért alkalmazása fenilketonúriában szenvedő betegek esetében ártalmas lehet.

Az Erdomed nátrium-benzoátot tartalmaz, ami (néha késleltetett) allergiás reakciót okozhat.



3. Hogyan kell alkalmazni az Erdomed-et?


Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


A készítmény szokásos adagja:

Naponta 2-3-szor 1 tasak tartalmát egy pohár vízben kell elkeverve feloldani és étkezés előtt, közben vagy után meginni.


Májelégtelenségben szenvedő betegeknek az adagot a felére kell csökkenteni.


A kezelés időtartama:

A terápiás hatás általában 3 napon belül jelentkezik, a teljes gyógyuláshoz általában 7 napos kezelés szükséges. Az öngyógyítás maximális időtartama 10 nap.

Krónikus betegségben, tartósan az Erdomed csak orvosi ellenőrzés mellett alkalmazható.


Ha az előírtnál több Erdomed-et alkalmazott

Az előírtnál nagyobb adagok alkalmazása verejtékezést, szédülést, és arckipirulást okozhat.

Túladagolás esetén azonnal forduljon orvoshoz.


Ha elfelejtette bevenni az Erdomed-et

A következő adagot a szokásos mennyiségben és időben vegye be.

Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

Az alábbi, nagyon ritkán előforduló (kevesebb, mint 10 000-ből egy esetben fordulhat elő) mellékhatások jelentkezhetnek: fejfájás, meghűlés, nehézlégzés, az ízérzés megváltozása, hányinger, hányás, hasmenés, gyomortáji fájdalom (gyomorégés), csalánkiütés, bőrpír, ekcéma.


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell az Erdomed-et tárolni?


Legfeljebb 25oC-on tárolandó.


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható: ) után ne alkalmazza az Erdomed-et. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz az Erdomed?

  • A készítmény hatóanyaga: 225 mg erdosztein tasakonként.

  • Egyéb összetevők: citrom aroma, nátrium-benzoát (E211), aszpartám (E951), karboximetil-keményítő-nátrium, szacharóz.


Milyen az Erdomed külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Küllem: fehér színű, jellegzetes ízű és illatú por.

Csomagolás: 10 db, ill. 20 db papír/Al/PE tasak dobozban.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Angelini Pharma Österreich GmbH, Brigittenauer Lände 50-54, A-1200 Bécs Ausztria


Gyártó

Edmond Pharma S.r.l., Strada Statale dei Giovi 131, 20037 Paderno Dugnano (MI), Olaszország


ANGELINI PHARMA Česká republika s.r.o., Páteřní 7, 63 500 Brno, Csehország


OGYI-T-8777/03 (10x)

OGYI-T-8777/04 (20x)


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2017. március


5


1. A GYÓGYSZER NEVE


Erdomed 225 mg por belsőleges oldathoz



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


225 mg erdosztein tasakonként.


Ismert hatású segédanyagok: szacharóz, nátrium-benzoát, aszpartám.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Por belsőleges oldathoz.

Fehér, jellegzetes illatú és ízű por.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


Akut és krónikus légúti folyamatokban a hörgőváladék elfolyósítására, oldására.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás

Felnőttek: Naponta 2-3-szor 1 tasak tartalmát egy pohár vízben kell elkeverni és étkezés előtt, közben vagy után meginni.


A kezelés időtartama:

A terápiás hatás 3 napi kezelés után jelentkezik, a teljes hatás eléréséhez általában 7 nap szükséges. Az öngyógyszerelés maximális időtartama 10 nap.

Krónikus betegségben az erdosztein orvosi ellenőrzés mellett hosszú távon is alkalmazható.


Különleges betegcsoportok:

Idős és vesekárosodásban (kreatinin-clearance >25 ml/perc) szenvedő betegek esetén:

Az adagolás módosítása nem szükséges.


Májkárosodásban szenvedő betegek:

Súlyos májkárosodásban a dózist felére kell csökkenteni.


4.3 Ellenjavallatok


  • A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával, ill. szabad SH-csoportot tartalmazó vegyülettel szembeni túlérzékenység.

  • Mivel a készítmény metabolitja zavarhatja a metionin metabolizmusát, az Erdomed alkalmazása ellenjavallt májcirrhosisban, valamint cisztationin-szintetáz enzim elégtelenség esetén.

  • Homocisztinuriában, mivel a készítmény homocisztein forrás és nincs adat az erdosztein alkalmazásáról veleszületett aminosavmetabolizmus károsodás esetén, különösen azon betegek körében, akiknek metionin-mentes diétát kell tartaniuk.

  • Aszpartám tartalma miatt a por belsőleges oldathoz készítmény fenilketonuriás betegeknek nem adható.

  • Szacharóz tar­ta­lma miatt a belsőleges oldat ritkán előforduló, örökletes fruktóz intoleranciában, glükóz-galaktóz malab­szorpcióban vagy szacharáz-izomaltáz hiányban nem alkalmazható.

  • Továbbá, a készítmény nem adható:

  • 18 éves kor alatt,

  • Súlyos vesekárosodás esetén (kreatinin-clearance <25 ml/perc).


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Klasszikus túlérzékenységi jelek és tünetek megjelenése esetén az erdosztein kezelést azonnal abba kell hagyni.


Antitusszívumokkal való párhuzamos alkalmazása irracionális, és a váladék akkumulációját okozhatja a bronchusokban, ami fokozza a felülfertőződés vagy a bronchospasmus kockázatát.


A gyógyszer szacharózt tartalmaz, amit diabeteses és alacsony kalóriájú diétán lévő betegek kezelése esetén figyelembe kell venni.


Nátrium-benzoát tartalma miatt a készítmény (néha késleltetett) allergiás reakciót okozhat.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Interakciós vizsgálatokat nem végeztek.


Klinikai vizsgálatok adatai szerint:

Nemkívánatos interakcióról nem számoltak be a légúti fertőzések és a COPD kezelésére gyakran alkalmazott más gyógyszerekkel, mint pl. teofillin, bronchodilatatorok, ampicillin, amoxicillin, bakampicillin, ciprofloxacin vagy kotrimoxazol.

Az erdosztein potencírozza bizonyos antibiotikumok (pl. amoxicillin, ampicillin) klinikai hatásait, ami a terápia szempontjából kihasználható.

Budezoniddal és salbutamollal való szinergista hatása igazolt.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Az állatokon végzett kísérletek nem kielégítőek a terhesség és/vagy az embrionális/magzati fejlődés és/vagy szülés és/vagy szülés utáni fejlődés tekintetében. Emberben a potenciális veszély nem ismert.


Az Erdomed-et a terhesség ideje, illetve. szoptatás alatt nem szabad alkalmazni.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


Az Erdomed nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


Idegrendszeri betegségek és tünetek:

Nagyon ritka (<1/10 000)


Fejfájás

Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis:

betegségek és tünetek

Nagyon ritka (<1/10 000)



Meghűlés, nehézlégzés

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek:

Nagyon ritka (<1/10 000)


Az ízérzés megváltozása, hányinger, hányás, hasmenés, epigasztriális fájdalom

A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei:

Nagyon ritka (<1/10 000)


Csalánkiütés, eritéma, ekcéma




Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


Túladagolásról nem számoltak be.

Az előírtnál magasabb adagok (1200 mg/nap) esetén verejtékezést, szédülést és arckipirulást figyeltek meg. Túladagolás esetén tüneti kezelést, valamint általános támogató kezelést kell alkalmazni. Gyomormosás végzése előnyös lehet, melyet követően a beteget megfigyelés alatt kell tartani.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: mukolitikumok, ATC kód: R05CB15


Az erdosztein nyákoldó és a nyáktermelést szabályozó hatással rendelkezik, amelyet az erdosztein in vivo N-tiodiglikolil-homociszteinné (metabolit 1, azaz M1) történő metabolizációja után szabaddá váló SH csoportok közvetítenek. Ezen tulajdonságok következtében az erdosztein köhögéscsillapító hatással rendelkezik, módosítja a nyáktermelést és a nyák viszkozitását, valamint fokozza a mukociliáris transzportot, ezáltal javítja az expektorációt.


Az erdosztein továbbá antioxidáns hatással és gyökfogó tulajdonságokkal rendelkezik a cigarettafüst és a légszennyezés által generált, a légutakra káros hatást kifejtő szabadgyökökkel szemben. Az erdosztein megakadályozhatja a(z oxigén) szabadgyökök keletkezését, amelyek fenntartják az α1-antitripszin aktivitását, és így antagonizálja az elasztáz enzim túlzott működését.


Kimutatták, hogy az erdosztein gátolja a baktériumok epiteliális sejteken való megtapadását, valamint hogy az erdosztein és a krónikus bronchitis exacerbációjának kezelésére egyidejűleg alkalmazott antibiotikumok hatása között szinergizmus áll fenn. Amoxicillinnel kezelt krónikus bronchitisben szenvedő betegeknél az erdosztein fokozza a szekretoros IgA koncentrációját. A szekretoros IgA koncentrációja a légutak hámjának funkcionális állapotától függ: a koncentráció emelkedése ezért a bronchus hám szekretoros funkciójának javulását jelzi. Ez a funkcionális változás lehetséges, hogy a készítmény gyulladáscsökkentő hatásának következménye, mivel a bronchus gyulladást jelző markerei csökkenést mutatnak.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


Felszívódás és metabolizmus

Az erdosztein szájon át történő alkalmazást követően gyorsan felszívódik, és first-pass metabolizmus útján gyorsan átalakul a biológiailag aktív metabolittá, N-tiodiglikolil-homociszteinné (M1). 300 mg alkalmazását követően az erdosztein plazma csúcskoncentrációja Cmax=1,26±0,23 g/ml Tmax=1,18±0,26 óra alakult ki, ami M1 esetében Cmax=3,46 g/ml és Tmax=1,48 óra. Az erdosztein plazmakoncentrációja dózisfüggő módon emelkedik. Az M1 plazmakoncentrációja szintén emelkedik a dózissal, azonban nem olyan arányos mértékben, mint a módosulatlan erdosztein esetén. Az étkezés kis mértékben késlelteti a feszívódást, de ez nem befolyásolja a plazma csúcskoncentráció értékét. Az erdosztein plazmafehérjékhez való kötődése 64,5%-os (50-86%).


Megoszlás

Állatmodellekben az erdosztein főként a vesékben, a csontokban, a gerincvelőben és a májban mutatott megoszlást.

Bronchoalveoláris lavage-ban mind az erdosztein, mind az M1 farmakológiailag aktív koncentrációját mutatták ki, azonban a farmakológiailag aktív M1 metabolit koncentrációja sokkal magasabb volt az erdoszteinénél.


Kiürülés

Egyszeri 900 mg-os szájon át alkalmazott adag esetén az eliminációs felezési idő T½=1,46 ± 0,60 óra az erdosztein, és 1,62 ±0,59 óra az M1 esetén. A vizeletben csak az M1‑et és szulfátjait mutatták ki, a széklettel történő kiürülés elhanyagolható mértékű.

8 napon keresztül napi 600-900 mg szájon át történő alkalmazását követően nem figyeltek meg akkumulációt, vagy az erdosztein és az M1 metabolizmusának megváltozását.


Az életkor nem befolyásolja az erdosztein farmakokinetikáját.

Bronchitiszes betegekben sem különbözik az erdosztein farmakokinetikája.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


A hagyományos – farmakológiai biztonságossági, ismételt dózistoxicitási, genotoxicitási, reprodukciós toxicitási – vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény nem jelent különleges veszélyt az emberre.

Az erdosztein toxicitási potenciálja nagyon alacsony.


Szedációt mint központi idegrendszeri hatást extrém magas adagoknál (4 000 mg/ttkg) figyeltek meg.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Citrom aroma, nátrium-benzoát (E211), aszpartám (E951), karboximetil-keményítő-nátrium, szacharóz.


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


3 év.


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25°C-on tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


4,425 g por háromrétegű, papír/alumínium/PE tasakba töltve.

10 tasak, illetve 20 tasak dobozban.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Megjegyzés: (egy kereszt) jelzés

Osztályozás: I. csoport

Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN).


A megsemmisítésre vonatkozóan nincsenek különleges előírások. A gyógyszerek megsemmisítésére vonatkozó általános szabályokat kell alkalmazni.

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Angelini Pharma Österreich GmbH

Brigittenauer Lände 50-54

A-1200 Bécs

Ausztria



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA


OGYI-T-8777/03 (10x)

OGYI-T-8777/04 (20x)



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2003.február 13.

A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. május 21.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2017. 03.23.


Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
20 X - tasakban OGYI-T-08777 / 04

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag erdosteine
  • ATC kód R05CB15
  • Forgalmazó Angelini Pharma Österreich GmbH
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-08777
  • Jogalap Önálló teljes
  • Engedélyezés dátuma 2003-02-13
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem