Euphrasia egyadagos oldatos szemcsepp betegtájékoztató

Euphrasia egyadagos oldatos szemcsepp (Euphrasia szemcsepp) betegtájékoztatója

OGYI/54322-7/2010 sz. határozat 2/2. sz. melléklete

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Euphrasia egyadagos oldatos szemcsepp

(Euphrasia szemcsepp)

Hatóanyagok: Euphrasia ferm 33c Dil. D2, Rosae aetheroleum Dil. D7

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

• Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.

- Sürgősen forduljon orvosához, ha tünetei 1 héten belül nem enyhülnek, vagy éppen

súlyosbodnak.

- Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt

mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy

gyógyszerészét.

A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer az Euphrasia szemcsepp és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók az Euphrasia szemcsepp alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni az Euphrasia szemcseppet?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell az Euphrasia szemcseppet tárolni?

6. További információk

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓSZER AZ EUPHRASIA SZEMCSEPP ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

Antropozófiás gyógyszer jóváhagyott terápiás javallatok nélkül.

Növényi anyagok felhasználásával, homeopátiás módszerrel, ritmikus folyamatok alkalmazásával előállított steril szemcsepp.

2. TUDNIVALÓK AZ EUPHRASIA SZEMCSEPP ALKALMAZÁSA ELŐTT

Ne alkalmazza az Euphrasia szemcseppet,

• ha allergiás (túlérzékeny) a hatóanyagokra vagy az Euphrasia szemcsepp egyéb összetevőjére.

Az Euphrasia szemcsepp fokozott elővigyázatossággal alkalmazható

Szemgyulladásoknál a gyógyszer alkalmazása orvosi javaslatot igényel, és nem helyettesít más orvos által javasolt gyógyszerkészítményt.

A betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy homeopátiás gyógyszer alkalmazásának kezdetén a fennálló tünetek átmenetileg erősödhetnek. Ebben az esetben alkalmazását időlegesen fel kell függeszteni.

A homeopátiás gyógyszert nem szabad az indokoltnál hosszabb ideig vagy a tünetek megszűnését követően alkalmazni, mert ilyen esetben nem kívánatos hatások (ún. gyógyszervizsgálati tünetek) léphetnek fel.

A homeopátiás gyógyszer alkalmazásának időtartama alatt nem szabad illóolajat is tartalmazó (mentholos, eukaliptuszos) termékeket (cukorka stb.) fogyasztani és intenzív illatú fogkrémet használni.

A kezelés ideje alatt aromás anyagokat tartalmazó kenőcsöt (pl. kámforos) sem szabad alkalmazni, mivel ezek jelentős mértékben képesek befolyásolni a homeopátiás gyógyszer hatását.

A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek

Gyógyszerkölcsönhatások ezideig nem ismeretesek.

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is!

Terhesség és szoptatás

Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene alkalmazni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

A készítmény biztonságos alkalmazásáról ezen élethelyzetekben nem állnak rendelkezésre klinikai adatok, ezért alkalmazása csak orvosi konzultációt követően javasolt.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Közvetlenül az Euphrasia szemcsepp alkalmazása után a látás kissé elhomályosodhat, ezért amíg látása újra ki nem tisztul, ne vezessen gépjárművet, illetve ne végezzen baleseti veszéllyel járó munkát.

Fontos információk az Euphrasia szemcsepp egyes összetevőiről

A készítmény potenciált összetevők felhasználásával készült izotóniás oldat, mely konzerváló szereket nem tartalmaz, így alkalmazása kontaktlencsét viselők számára is lehetséges.

3. HOGYAN KELL ALKALMAZNI AZ EUPHRASIA SZEMCSEPPET?

Az Euphrasia szemcseppet mindig a tájékoztatóban leírtaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

Ha az orvos másképp nem rendeli, a szokásos adagolás: naponta 1-2-szer 1 cseppet kell becseppenteni a szem kötőhártyazsákjába.

Alkalmazási útmutató

Ábra 1

Felnyitás: egy adag szemcseppet a többitől leválasztani, a lapos rész elforgatásával kinyitni.

Ábra 2

Cseppentés: A fejet hátra hajtani. Az egyik kéz mutatóujjával az alsó szemhéjat kissé lefelé húzni.

A másik kézzel egy csepp folyadékot az adagoló enyhe nyomásával a szem kötőhártyazsákjába cseppenteni.

Az adagoló felszíne ne érintkezzen a szem felszínével!

Ezt követően a szemet lehetőleg nyitva tartani és mozgatni, amíg a folyadék jól eloszlik.

Ábra 1

Ábra 2

Alkalmazás időtartama

Sürgősen forduljon orvosához, ha tünetei 1 héten belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.

Ha az előírtnál több Euphrasia szemcseppet alkalmazott

Ezideig túladagolásról nem számoltak be.

Ha elfelejtette alkalmazni az Euphrasia szemcseppet

Amint eszébe jut, cseppentsen a szemébe, majd a megszokott rendben folytassa a készítmény alkalmazását. Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.

Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét!

4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

Mint minden gyógyszer, így az Euphrasia szemcsepp is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

Mellékhatás előfordulhat nagyon ritka (10 000‑ből kevesebb, mint 1 gyógyszerszedőt érint) gyakorisággal:

• az arra érzékeny egyéneknél a kötőhártyazsákba cseppentéskor enyhe égető érzés jelentkezhet, amely a gyulladás csökkenésével megszűnik.

Ha a mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

5. HOGYAN KELL AZ EUPHRASIA SZEMCSEPPET TÁROLNI?

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

Ez a készítmény nem igényel különleges tárolást.

A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a gyógyszert.

A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.

A felnyitást követően a szemcsepp-adag csak egyszeri felhasználásra alkalmas!

Az alkalmazást követően az egyadagos cseppentő tartályban megmaradt gyógyszeroldat a továbbiakban már nem használható.

A gyógyszereket nem szabad a szennyvízbe juttatni vagy háztartási hulladékkal együtt kezelni. Kérdezze meg gyógyszerészét, mit tegyen fel nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.

6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Mit tartalmaz az Euphrasia szemcsepp

Egyadagos cseppentős tartály (0,5 ml) tartalmaz:

Hatóanyagok:

Euphrasia ferm 33c Dil. D2 0,05 g

Rosae aetheroleum Dil. D7 0,05 g

Egyéb összetevők:

Nátrium-hidrogén-karbonát, nátrium-klorid, és injekcióhoz való víz.

Milyen az Euphrasia szemcsepp külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Tiszta, színtelen, steril oldat.

0,5 ml szemcsepp egyadagos színtelen LDPE cseppentős szalagtartályba töltve, dobozban

5 vagy 30 cseppentős tartály / doboz.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó

WALA Heilmittel GmbH

73085 Bad Boll/Eckwälden

Németország

Telefon: 0049-7164 930 0

Telefax: 0049-7164 930 297

info@wala.de

www.wala.de

OGYI-HG-119/01 (5 x 0,5 ml)

OGYI-HG-119/02 (30 x 0,5 ml)

A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2012. május