FLUDARABIN ACCORD 25 mg/ml koncentrátum oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: fludarabine phosphate
ATC kód: L01BB05
Nyilvántartási szám: OGYI-T-22726
Állapot: TK

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Fludarabin Accord 25 mg/ml koncentrátum oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

fludarabin-foszfát


Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.

  • Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

  • Ha Önnél bármely mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.



A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Fludarabin Accord 25 mg/ml koncentrátum oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz nevű készítmény (a továbbiakban Fludarabin Accord) és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Fludarabin Accord alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni a Fludarabin Accord-ot?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Fludarabin Accord-ot tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer a Fludarabin Accord és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Fludarabin Accord hatóanyaga a fludarabin-foszfát, amely leállítja az új daganatos sejtek keletkezését. A szervezet minden sejtjéből osztódással keletkeznek új, hozzájuk hasonló sejtek. A Fludarabin Accord hatóanyaga daganatos sejtekbe bejutva leállítja azok osztódását.


A fehérvérsejteket érintő daganatos megbetegedésekben (mint például a krónikus limfocitás leukémia) a szervezetben sok rendellenes fehérvérsejt (limfocita) keletkezik, és a test különböző részein található nyirokcsomók növekedni kezdenek. A kóros fehérvérsejtek nem képesek ellátni eredeti feladatukat, a szervezet betegségek elleni védelmét, és kiszoríthatják az egészséges vérsejteket. Ez fertőzésekhez, a vörösvértestek számának csökkenéséhez (vérszegénység avagy anémia), véraláfutásokhoz, súlyos vérzéshez, sőt, akár szervi elégtelenséghez is vezethet.


A Fludarabin Accord a B-sejtes krónikus limfocitás leukémia (B-CLL, a nyirokrendszer burjánzásával járó krónikus fehérvérűség) kezelésében alkalmazható olyan betegeknél, akiknek a szervezete elegendő egészséges vérsejtet termel.


A krónikus limfocitás leukémia első kezelését csak abban az esetben szabad ezzel a gyógyszerrel elkezdeni, ha a betegség előrehaladott állapotú és már tünetek is jelentkeznek, vagy ha a betegség további rosszabbodásának jelei észlelhetők.



2. Tudnivalók a Fludarabin Accord alkalmazása előtt


Ne alkalmazza a Fludarabin Accord-ot:


  • ha allergiás a fludarabin-foszfátra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;

  • ha szoptat;

  • ha súlyos veseproblémái vannak;

  • ha vörösvértestszáma alacsony a vérszegénység egyik típusa (dekompenzált hemolitikus anémia) következtében. Kezelőorvosa bizonyára tájékoztatta Önt arról, hogy ebben a betegségben szenved.


  • Mondja el kezelőorvosának, ha úgy gondolja, hogy ezek bármelyike vonatkozhat Önre.


Figyelmeztetések és óvintézkedések


A Fludarabin Accord alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával:


  • ha az Ön csontvelője nem működik megfelelően, rosszul működik, vagy ha a szervezete védekezőrendszere (az immunrendszer) alulműködik vagy az Ön kórelőzményében súlyos fertőzés szerepel.


  • Kezelőorvosa úgy dönthet, hogy nem alkalmazza Önnél ezt a gyógyszert, vagy különféle elővigyázatossági intézkedéseket tehet.


  • ha nagyon rosszul érzi magát, bármilyen szokatlan véraláfutást észlel, a szokásosnál erősebb vérzés alakul ki egy sérülés után, vagy úgy tűnik, hogy sok fertőzést elkap.


  • ha a kezelés során vörös vagy barnás színű a vizelete, vagy ha bőrkiütése, illetve bármilyen bőrhólyagosodása van.


Ezek a vérsejtszám csökkenésének jelei lehetnek, amelyet okozhat maga a betegség, vagy a kezelés is. Eltarthat akár egy évig is, függetlenül attól, hogy korábban kezelték-e már Önt ezzel a gyógyszerrel vagy sem. A Fludarabin Accord készítménnyel végzett kezelés alatt saját immunrendszere is megtámadhatja szervezete különböző részeit vagy a vörösvértesteket. Ezek az úgynevezett autoimmun betegségek, amelyek életveszélyesek is lehetnek. Előfordulásuk esetén kezelőorvosa leállítja a kezelést, és további gyógyszeres terápiát kezdhet, például besugárzott vér átömlesztését (lásd alább) és mellékvesekéreg-hormonok adását.


A gyógyszerrel végzett kezelés során rendszeresen vérvizsgálatot végeznek Önnél, és egészségi állapotát szoros ellenőrzés alatt tartják.


  • ha bármilyen szokatlan idegrendszeri tünetet, például látászavart, fejfájást, zavartságot, görcsrohamot észlel.


Nem ismert, hogy a Fludarabin Accord hosszú ideig történő alkalmazása milyen hatást fejt ki a központi idegrendszerre. Az ajánlott adaggal legfeljebb 26 kezelési cikluson átesett betegek azonban jól tűrték a kezelést.


A Fludarabin Accord-ot az ajánlott adagban alkalmazva, valamint bizonyos más gyógyszerek alkalmazása után vagy mellett alkalmazva az alábbi nemkívánatos eseményeket jelentették: idegrendszeri betegségek, amelyek tünetei a fejfájás, hányinger és hányás, görcsroham, látászavarok, beleértve látásvesztés, a mentális állapot megváltozása (szokatlan gondolkodás, zavartság, megváltozott tudat), valamint időnként neuromuszkuláris zavarok, amelyek tünetei a végtagi izomgyengeség (beleértve a visszafordíthatatlan részleges vagy teljes bénulást) (a leukoenkefalopátia, akut toxikus leukoenkefalopátia és reverzibilis poszterior leukoenkefalopátia szindróma tünetei).


Az ajánlott adag négyszeresével kezelt betegeknél vakságról, kómáról és halálozásról számoltak be. A tünetek közül néhány a kezelés leállítása után körülbelül 60 nappal vagy annál is később jelentkezett. A Fludarabin Accord-ot az ajánlottnál nagyobb adagban kapó betegeknél jelentettek leukoenkefalopátiát, akut toxikus leukoenkefalopátiát és reverzibilis poszterior leukoenkefalopátia szindrómát is. A leukoenkefalopátia, az akut toxikus leukoenkefalopátia és a reverzibilis poszterior leukoenkefalopátia szindróma fentebb leírt tünetei jelentkezhetnek.


A leukoenkefalopátia, az akut toxikus leukoenkefalopátia és a reverzibilis poszterior leukoenkefalopátia szindróma lehet visszafordítható, életveszélyes vagy halálos kimenetelű is.


Leukoenkefalopátia, akut toxikus leukoenkefalopátia és reverzibilis poszterior leukoenkefalopátia szindróma gyanúja esetén a Fludarabin Accord készítménnyel végzett kezelést le kell állítani további vizsgálatok elvégzése miatt.

Ha leukoenkefalopátia, akut toxikus leukoenkefalopátia és reverzibilis poszterior leukoenkefalopátia szindróma diagnózisát megerősítik, a Fludarabin Accord-dal végzett kezelést végleg le kell állítani.


  • ha bármilyen fájdalmat érez az oldalában, illetve ha véres vagy csökkent mennyiségű a vizelete.


Ha betegsége nagyon súlyos, előfordulhat, hogy szervezete nem képes kiüríteni a gyógyszer által elpusztított sejtekből származó összes salakanyagot. Ezt nevezik tumorlízis-szindrómának, amely veseelégtelenséget és szívproblémákat okozhat a kezelés első hetétől. Kezelőorvosa tudni fog erről, és olyan egyéb gyógyszereket adhat Önnek, amelyek segítenek ennek megelőzésében.


  • ha őssejt levételére van szükség, és Fludarabin Accord-dal kezelik (vagy kezelték) Önt.


  • ha vérátömlesztésre szorul, és Fludarabin Accord-dal kezelik (vagy kezelték) Önt.


Amennyiben vérátömlesztésre van szüksége, kezelőorvosa gondoskodni fog róla, hogy kizárólag besugárzással kezelt vért kapjon. Számos szövődmény, sőt, haláleset is előfordult a nem besugárzott vérrel végzett vérátömlesztés miatt.


  • ha bármilyen bőrelváltozást észlel a gyógyszer alkalmazása során vagy a kezelés befejeződését követően.


  • ha rosszindulatú bőrdaganata van vagy volt. Ez súlyosbodhat vagy újra fellángolhat a Fludarabin Accord készítménnyel végzett kezelés alatt vagy után. A Fludarabin Accord-dal végzett kezelés során vagy azt követően rosszindulatú bőrdaganat alakulhat ki.


További szempontok, amelyeket figyelembe kell venni a Fludarabin Accord-dal végzett kezelés során:


  • A nemzőképes férfiaknak és fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk a kezelés során és a kezelés befejezését követő legalább 6 hónapon át. Nem zárható ki, hogy a Fludarabin Accord károsíthatja a magzatot. Amenyiben Ön terhes, kezelőorvosa gondosan mérlegelni fogja az Ön kezelésének előnyeit a magzatra nézve fennálló lehetséges kockázattal szemben, és csak akkor fogja Önt Fludarabin Accord-dal kezelni, ha ez egyértelműen szükséges.


  • Ha mérlegeli a szoptatás lehetőségét vagy szoptat, ne kezdje el, illetve ne folytassa a szoptatást, mialatt a Fludarabin Accord-dal kezelik.


  • Ha védőoltásra van szüksége, beszéljen kezelőorvosával, mert az élő kórokozót tartalmazó vakcinák alkalmazását kerülni kell a Fludarabin Accord alkalmazása során és azt követően is.


  • Ha veseproblémái vannak vagy elmúlt 65 éves, veseműködésének ellenőrzése céljából rendszeres vérvizsgálatot és/vagy laboratóriumi vizsgálatot végeznek Önnél. Ha a veseproblémái súlyosak, egyáltalán nem fogják alkalmazni Önnél ezt a gyógyszert (lásd még 2. és 3. pont).


Gyermekek és serdülők


A Fludarabin Accord biztonságosságát és hatásosságát 18 év alatti gyermekek és serdülők esetében nem igazolták. Ezért a gyógyszer alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél nem ajánlott.


Idős betegek kezelése Fludarabin Accord-dal:

A 65 év feletti betegeknél a veseműködés ellenőrzésére rendszeres vizsgálatokat végeznek (lásd még 3. pont: „Hogyan kell alkalmazni a Fludarabin Accord-ot?”).

A 75 év feletti betegeket különösen szoros ellenőrzés alatt tartják.


Egyéb gyógyszerek és a Fludarabin Accord


Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.


Különösen fontos, hogy tájékoztassa kezelőorvosát az alábbi gyógyszerek szedéséről:


  • Pentosztatin (deoxikoformicin), amelyet szintén a B-CLL kezelésére alkalmaznak. A két gyógyszer egyidejű alkalmazása súlyos tüdőproblémákhoz vezethet.


  • Dipiridamol vagy más hasonló gyógyszerek, amelyeket a fokozott véralvadás megelőzésére alkalmaznak. Ezek csökkenthetik a Fludarabin Accord hatásosságát.


  • Citarabin (Ara-C), amelyet a krónikus limfocitás leukémia kezelésére alkalmaznak. Ha a Fludarabin Accord készítményt citarabinnal együtt adják, a leukémiás sejtekben emelkedhet a hatóanyag, a fludarabin-foszfát aktív formájának a szintje. A vegyület vérben mérhető teljes koncentrációjában, illetve a vérből történő ürülésében nem tapasztaltak változást.


Terhesség, szoptatás és termékenység


Terhesség

A Fludarabin Accord nem adható terhes nőknek, mert állatkísérletek eredményei, valamint emberek kezelése során szerzett – nagyon korlátozott – tapasztalatok azt mutatták, hogy fennáll a magzati rendellenességek, valamint a terhesség korai szakaszában bekövetkező vetélés, illetve a koraszülés kockázata.


  • Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.


Ha Ön terhes, kezelőorvosa gondosan mérlegelni fogja az Ön kezelésének előnyeit a magzatra nézve fennálló lehetséges kockázatokkal szemben, és csak akkor fogja ezt a gyógyszert rendelni, ha ez egyértelműen szükséges.


Szoptatás

A gyógyszerrel végzett kezelés alatt nem kezdhet szoptatni, illetve nem folytathatja a szoptatást, mert a gyógyszer káros hatást fejthet ki csecsemője növekedésére és fejlődésére.


Termékenység

A nemzőképes férfiaknak és fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés alatt, valamint azt követően még legalább 6 hónapig.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Egyes betegek fáradtságot, gyengeséget, látászavart, zavartságot, zaklatott idegállapotot vagy görcsrohamokat tapasztalnak a gyógyszerrel végzett kezelés során. Ne próbáljon gépjárművet vezetni vagy gépeket kezelni mindaddig, amíg meg nem bizonyosodott arról, hogy milyen hatást gyakorol Önre a gyógyszer.


Fontos információk a Fludarabin Accord egyes összetevőiről

A készítmény adagonként kevesebb mint 1 mmol nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.



3. Hogyan kell alkalmazni a Fludarabin Accord-ot?


A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát.


A Fludarabin Accord készítményt a daganatellenes kezelésekben jártas szakorvos felügyelete mellett kell alkalmazni.

  • A hígított oldat elkészítésével kapcsolatos információkat illetően lásd 6. pont: „A csomagolás tartalma és egyéb információk”.


Mennyi Fludarabin Accord-ot kell alkalmazni?

Az adag nagysága az Ön testfelszínétől függ, amit négyzetméterben (m2) mérnek, és kezelőorvosa az Ön testtömegéből és testmagasságából számítja ki.


Az ajánlott adag 25 mg fludarabin-foszfát/testfelület m2.


Hogyan kell beadni a Fludarabin Accord-ot?


A Fludarabin Accord-ot oldat formájában injekcióként vagy, leginkább, infúzióként adják.


Az infúzió azt jelenti, hogy a gyógyszert közvetlenül a vérkeringésbe juttatják, vénába csepegtetéssel. Egy infúzió időtartama körülbelül 30 perc.


Kezelőorvosa gondoskodni fog arról, hogy a Fludarabin Accord-ot ne a vénán kívülre (paravénásan) adják be. Azonban ilyen esetben sem jelentettek még súlyos helyi mellékhatást.


Mennyi ideig kell alkalmazni a Fludarabin Accord-ot?

Az adagot naponta egyszer, 5 egymást követő napon adják be.

Ez az 5 napos kúra 28 naponként ismétlődik mindaddig, amíg kezelőorvosa úgy dönt, hogy elérte a legjobb hatást (általában 6 kúra után).


Az, hogy a kezelés mennyi ideig tart, az attól függ, hogy mennyire sikeres az Ön kezelése és szervezete hogyan viseli a gyógyszer alkalmazását. A kúra ismétlése halasztható, ha a mellékhatások problémát jelentenek.


Kezelése során rendszeresen vérvizsgálatot végeznek Önnél. Az Ön egyéni adagját vérsejtszáma és a szervezetének kezelésre adott válasza alapján gondosan beállítják.


Az adagolás csökkenthető, ha a mellékhatások problémát jelentenek.


Ha veseproblémája van, vagy ha elmúlt 65 éves, rendszeresen vizsgálatokat végeznek Önnél, hogy ellenőrizzék a veseműködését. Ha veséi nem működnek megfelelően, kisebb adagban kaphatja a gyógyszert. Ha veseműködése nagymértékben csökkent, egyáltalán nem kaphatja ezt a gyógyszert (lásd még 2. pont).


Ha a Fludarabin Accord oldatból véletlenül kiömlik valamennyi

Ha a Fludarabin Accord oldat a bőrre vagy az orr-, illetve a szájnyálkahártyára kerül, a szennyezett területet szappanos vízzel alaposan le kell mosni. Ha az oldat a szembe került, bőséges mennyiségű csapvízzel alaposan ki kell öblíteni. Kerülje az oldat gőzének belélegzését.


Ha az előírtnál több Fludarabin Accord-ot adtak be Önnek

Túladagolás esetén a kezelőorvos leállítja a terápiát, és kezeli a túladagolás tüneteit. A nagy adagok nagyfokú vérsejtszámcsökkenéshez vezethetnek.

Beszámoltak róla, hogy az intravénásan alkalmazott fludarabin-foszfát túladagolása később jelentkező vakságot, kómát, sőt, halált is okozhat.


Ha elfelejtették beadni Önnek a Fludarabin Accord készítmény egy adagját

Kezelőorvosa határozza meg a készítményre vonatkozó beadási időpontokat. Ha úgy gondolja, hogy kihagyott egy adagot, a lehető leghamarabb beszéljen kezelőorvosával.


A kimaradt adag pótlására ne alkalmazzon dupla adagot.


Ha abbahagyja a Fludarabin Accord készítménnyel végzett kezelést

Ön és kezelőorvosa dönthetnek úgy, hogy abbahagyják a kezelést, ha a mellékhatások túlságosan súlyosakká válnak.


Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. Amennyiben nem biztos abban, hogy az alábbi mellékhatások pontosan mit is jelentenek, kérjen magyarázatot kezelőorvosától.


Egyes mellékhatások életveszélyesek lehetnek.


- Ha nehézlégzése van, köhög vagy lázzal, illetve láz nélkül jelentkező mellkasi fájdalmat észlel. Ezek tüdőgyulladás jelei lehetnek.

- Ha sérülések után szokatlan véraláfutásokat, a szokásosnál nagyobb fokú vérzést tapasztal, vagy úgy tűnik, hogy sok fertőzést elkap. Ezeket a vérsejtek csökkent száma idézheti elő. Ez az olyan (súlyos) fertőzések fokozott kockázatához vezethet, amelyeknek kórokozói egészséges embereknél általában nem idéznek elő betegséget (úgynevezett opportunista fertőzések), és amelyekbe beletartozik például a vírusok, úgymint a herpesz zoszter később jelentkező újraaktiválódása.

- Ha bármilyen fájdalmat érez oldalában, vér jelenik meg a vizeletében vagy csökken az ürített vizelet mennyisége. Ezek az úgynevezett tumorlízis-szindróma jelei lehetnek (lásd 2. pont).

- Ha bármilyen, bőrpírral, gyulladással, hólyagosodással és szövetelhalással járó bőr‑ és/vagy nyálkahártya-reakciót észlel. Ezek súlyos allergiás reakció (Lyell-szindróma, Stevens‑Johnson-szindróma) jelei lehetnek.

- Ha hirtelen elkezdi érezni a saját szívverését (palpitáció) vagy mellkasi fájdalmat tapasztal. Ezek szívproblémára utaló jelek lehetnek.


    • Azonnal szóljon kezelőorvosának, ha a fenti mellékhatások bármelyikét tapasztalja.


Az alábbiakban a lehetséges mellékhatások és azok gyakorisága kerül felsorolásra. A ritka mellékhatásokat (1000‑ből legfeljebb 1 beteget érinthet) többnyire a forgalomba hozatalt követő tapasztalatok alapján azonosították.


  • Nagyon gyakori (10‑ből több mint 1 beteget érinthet):


  • fertőzések (némelyik súlyos fokú);

  • fertőzések, amelyek a meggyengült immunrendszer miatt alakulnak ki (opportunista fertőzések);

  • tüdőgyulladás (pneumónia) olyan lehetséges tünetekkel, mint a nehézlégzés és/vagy lázzal, illetve láz nélkül jelentkező köhögés;

  • a vérlemezkék számának csökkenése (trombocitopénia), ami miatt véraláfutások, vérzések jelentkezhetnek;

  • a fehérvérsejtek számának csökkenése (neutropénia);

  • csökkent vörösvérsejtszám (anémia);

  • köhögés;

  • hányás, hasmenés, hányinger;

  • láz;

  • kimerültségérzés;

  • gyengeség.


  • Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • a vér egyéb daganatos megbetegedései (mielodiszpláziás szindróma, akut mieloid leukémia). Azon betegek többségét, akiknél ezek az állapotok kialakulnak, a Fludarabin Accord-dal végzett kezelés előtt, alatt vagy után más (alkilezőszerrel, topoizomeráz‑gátlóval végzett) daganatellenes terápiában vagy sugárterápiában is részesítették;

  • csontvelő-károsodás (mieloszuppresszió);

  • nagyfokú étvágytalanság, ami fogyáshoz vezet (anorexia);

  • a végtagok érzéketlensége vagy gyengesége (perifériás neuropátia);

  • látászavar;

  • a szájnyálkahártya gyulladása (sztomatítisz);

  • bőrkiütés;

  • a nagyfokú folyadék‑visszatartás miatti duzzanat (ödéma);

  • az emésztőrendszer nyálkahártyájának gyulladása a szájüregtől a végbélig (mukozítisz);

  • hidegrázás;

  • általános rosszullét.


  • Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet):


  • autoimmun betegség (lásd 2. pont: „Figyelmeztetések és óvintézkedések”);

  • tumorlízis-szindróma (lásd 2. pont: „Figyelmeztetések és óvintézkedések”);

  • zavartság;

  • tüdőtoxicitás; a tüdő hegesedése (tüdőfibrózis), tüdőgyulladás (pneumonítisz), nehézlégzés (diszpnoe);

  • gyomor‑ vagy bélvérzés;

  • kóros májenzim‑ vagy hasnyálmirigyenzim-értékek.


  • Ritka (1000‑ből legfeljebb 1 beteget érinthet):


  • a nyirokrendszer vírusfertőzés miatt kialakuló betegsége (úgynevezett Epstein–Barr-vírushoz köthető limfoproliferatív megbetegedés);

  • kóma;

  • görcsroham;

  • nyugtalanság;

  • vakság;

  • a szemideg gyulladása vagy károsodása (optikus neurítisz, optikus neuropátia);

  • szívelégtelenség;

  • rendszertelen szívverés (aritmia);

  • rosszindulatú bőrdaganat;

  • vörösséggel, gyulladással, hólyagosodással és szövetelhalással járó bőr- és/vagy nyálkahártya-reakció (Lyell-szindróma, Stevens–Johnson-szindróma);


  • Nem ismert gyakoriságú (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):

  • húgyhólyag‑gyulladás, ami vizeléskor fájdalmat okozhat, és vér megjelenését okozhatja a vizeletben (hemorrágiás cisztítisz);

  • agyvérzés;

  • tüdővérzés;

  • idegrendszeri betegségek, amelyek tünetei a fejfájás, hányinger és hányás, görcsroham, látászavarok, beleértve látásvesztés, a mentális állapot megváltozása (szokatlan gondolkodás, zavartság, megváltozott tudat), valamint időnként neuromuszkuláris zavarok, amelyek tünetei a végtagi izomgyengeség (beleértve a visszafordíthatatlan részleges vagy teljes bénulást) (a leukoenkefalopátia, akut toxikus leukoenkefalopátia és reverzibilis poszterior leukoenkefalopátia szindróma tünetei).


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármely mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Fludarabin Accord-ot tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


  • A forgalomba kerülő Fludarabin Accord tárolása


Hűtőszekrényben (2 °C – 8 °C) tárolandó. Nem fagyasztható!


  • A Fludarabin Accord tárolása a hígítás után


A készítmény 0,9%‑os nátrium‑klorid oldattal és 5%‑os glükóz injekcióval végzett hígítást követően 0,2 mg/ml és 6,0 mg/ml koncentrációban, nem PVC zsákokban és üvegpalackokban tárolva 2–8 °C‑on 7 napon át, 20–25 °C‑on pedig 5 napon át igazoltan megőrzi kémiai és fizikai stabilitását.


Mikrobiológiai okok miatt a készítményt azonnal fel kell használni. Amennyiben nem kerül azonnali felhasználásra, az alkalmazásra kész állapotban törté tárolási időért és annak körülményeiért a felhasználó a felelős. Amennyiben az azonnali felhasználás nem lehetséges, a hígított oldat legfeljebb 24 óráig tartható el 2–8 °C hőmérsékleten – kivéve, ha a hígítást kontrollált és validált aszeptikus körülmények közt végezték.


Az orvosoknak vagy más egészségügyi szakembereknek szóló információkat lásd a 6. pontban: „A csomagolás tartalma és egyéb információk”.


Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha bomlás jeleit észleli.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Fludarabin Accord készítmény?

  • A készítmény hatóanyaga a fludarabin-foszfát. 25 mg fludarabin-foszfátot tartalmaz milliliterenként.


  • Egyéb összetevők: mannit, dinátrium-hirdogén-foszfát-dihidrát és injekcióhoz való víz.


A Fludarabin Accord készítmény 2 ml-es injekciós üvegekben kerül forgalomba.


Milyen a Fludarabin Accord készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

A Fludarabin Accord egy steril, tiszta, színtelen vagy enyhén sárgásbarna színű oldat átlátszó üvegből készült injekciós üvegben.


A Fludarabin Accord háromféle kiszerelésben kapható, melyek 1 db, 5 db vagy 10 db injekciós üveget tartalmaznak.

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Accord Healthcare Polska Sp. z o.o.,

ul. Taśmowa 7,

02-677 Varsó,

Lengyelország


Gyártó

Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,

ul. Lutomierska 50,

95-200 Pabianice,

Lengyelország


Accord Healthcare single member S.A.

64th Km National Road Athens,

Lamia, Schimatari, 32009,

Görögország


Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban és az Egyesült Királyságban (Észak-Írország) az alábbi neveken engedélyezték:


Ország

Tervezett név


Ausztria

Fludarabine Accord 25 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Injektions-oder Infusionslösung

Belgium

Fludarabine Accord Healthcare 25 mg/ml Concentraat voor oplossing voor injectie of infusie

Bulgária

Fludarabine Accord 25 mg/ml Concentrate for Solution for Injection or Infusion

Ciprus

Fludarabine Accord 25 mg/ml, Concentrate for Solution for Injection or Infusion

Németország

Fludarabin Accord 25 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Injektions-oder Infusionslösung

Észtország

Fludarabine Accord 25 mg/ml

Spanyolország

Fludarabina Accord 25 mg/ml Concentrado para solución inyectable o para perfusión

Finnország

Fludarabine Accord 25 mg/ml Liuosta varten injektiona tai infuusiona

Franciaország

Fludarabine Accord 25 mg/ml, Concentré pour solution injectable ou pour perfusion

Magyarország

Fludarabin Accord 25 mg/ml koncentrátum oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz

Írország

Fludarabine phosphate 25 mg/ml Concentrate for Solution for Injection or Infusion

Olaszország

Fludarabina Accord

Lettország

Fludarabine Accord 25 mg/ml koncentrāts injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai

Litvánia

Fludarabine Accord 25 mg/ml koncentratas injekciniam/infuziniam tirpalui

Málta

Fludarabine phosphate 25 mg/ml Concentrate for Solution for Injection or Infusion

Hollandia

Fludarabine Accord 25 mg/ml, Concentraat voor oplossing voor injectie of infusie

Portugália

Fludarabina Accord

Svédország

Fludarabine Accord

Egyesült Királyság (Észak-Írország)

Fludarabine phosphate 25 mg/ml Concentrate for Solution for Injection or Infusion


OGYI-T-22726/01 2 ml‑es injekciós üveg

OGYI-T-22726/02  2 ml‑es injekciós üveg

OGYI-T-22726/03 10  2 ml‑es injekciós üveg


A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2025. október.






Az alábbi információk kizárólag orvosoknak vagy más egészségügyi szakembereknek szólnak:


A Fludarabin Accord készítményt a potenciálisan citotoxikus egyéb gyógyszerekhez hasonlóan csak képzett személyek készíthetik el, erre kijelölt helyen. Be kell tartani a citotoxikus gyógyszerek kezelésére és megsemmisítésére vonatkozó irányelveket.


Kizárólag intravénás alkalmazásra.


Inkompatibilitások

Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel


Hígítás

A szükséges (a beteg testfelszíne alapján kiszámított) adagot fecskendőbe kell felszívni.


Intravénás bolus injekció adása esetén ezt az adagot tovább kell hígítani 10 ml 0,9 mg/ml (0,9%) koncentrációjú nátrium‑klorid oldattal. Infúzió adása esetén a szükséges dózis 100 ml 0,9 mg/ml (0,9%) koncentrációjú nátrium‑klorid oldattal hígítható, és körülbelül 30 perc alatt kell infúzióban beadni.


Klinikai vizsgálatok során a készítményt 100 ml vagy 125 ml 5%‑os dextróz injekciós oldattal vagy 9 mg/ml (0,9 %) koncentrációjú nátrium‑klorid oldattal hígították.


Tárolás

Kereskedelmi csomagolásban: 2 év.


A készítmény 0,9%‑os nátrium‑klorid oldattal és 5%‑os glükóz injekcióval végzett hígítást követően 0,2 mg/ml és 6,0 mg/ml koncentrációban, nem PVC zsákokban és üvegpalackokban tárolva 2‑8°C‑on 7 napon át, 20‑25°C‑on pedig 5 napon át igazoltan megőrzi kémiai és fizikai stabilitását.


Mikrobiológiai szempontból a készítményt azonnal fel kell használni. Ha nem használják fel azonnal, akkor felbontás után a felhasználás előtti tárolás ideje és körülményei a felhasználó felelőssége, és 2‑8°C‑on nem haladhatja meg a 24 órát, kivéve, ha a hígítás ellenőrzött és validált aszeptikus körülmények között történt.


Az oldat megtekintése beadás előtt


A hígított oldat tiszta, színtelen vagy enyhén barnássárga. Az oldatot felhasználás előtt szabad szemmel meg kell vizsgálni.


Kizárólag tiszta, színtelen vagy enyhén barnássárga, részecskéktől mentes oldatokat szabad felhasználni. Nem szabad felhasználni a Fludarabin Accord injekciót, ha csomagolása sérült.


Kezelés és megsemmisítés

A személyzet terhes nő tagjai nem dolgozhatnak a Fludarabin Accord-dal.


A készítményt szakszerűen, a citosztatikumokra érvényes helyi előírásokkal összhangban kell kezelni.


A fludarabin‑foszfát oldat kezelése és elkészítése során körültekintően kell eljárni. Gumikesztyű és védőszemüveg használata ajánlott, így az injekciós üveg eltörése, vagy az oldat véletlen kiömlése esetén elkerülhető az expozíció. Ha az oldat bőrre vagy nyálkahártyára kerül, az érintett területet alaposan le kell mosni szappannal és vízzel. Ha az oldat szembe jut, a szemet alaposan ki kell öblíteni bőséges mennyiségű vízzel. Az inhaláció révén bekövetkező expozíció kerülendő.


A gyógyszer egyszeri felhasználásra szolgál. Bármilyen fel nem használt készítmény, kiömlött anyag, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.

NNGYK/ETGY/28681/2025

15


1. A GYÓGYSZER NEVE


Fludarabin Accord 25 mg/ml koncentrátum oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


25 mg fludarabin‑foszfátot tartalmaz milliliterenként.

2 ml oldat 50 mg fludarabin‑foszfátot tartalmaz.


Ismert hatású segédanyag:

Kevesebb mint 1 mmol nátriumot tartalmaz milliliterenként.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Koncentrátum oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz.

Tiszta, színtelen vagy enyhén sárgás-barna, részecskéktől mentes oldat.

pH: 6,0‑7,1



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


    1. Terápiás javallatok


B‑sejtes krónikus lymphoid leukaemia (CLL) kezelése megfelelő csontvelői rezervkapacitással rendelkező felnőtt betegek esetében.


A Fludarabin Accord‑dal első vonalbeli kezelés kizárólag előrehaladott betegségben szenvedő, Rai III/IV stádiumban (Binet C stádium) vagy Rai I/II stádiumban (Binet A/B stádium) lévő felnőtt betegeknél kezdhető meg, amennyiben a kórfolyamattal összefüggő tünetek jelentkeznek, vagy a betegség progressziója észlelhető.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás



A javasolt adag 25 mg/m²/nap fludarabin‑foszfát intravénásan, 5 egymást követő napon keresztül, 28 napos időközönként ismételve (lásd még 6.6 pont). Az elkészített oldat szükséges (a beteg testfelszíne alapján kiszámított) adagját fecskendőbe kell felszívni. Intravénás bolus injekció adása esetén ezt az adagot 10 ml, 9 mg/ml (0,9%) koncentrációjú nátrium‑klorid oldattal tovább kell hígítani. Infúzió készítéséhez a fecskendőbe felszívott szükséges adag 100 ml 9 mg/ml (0,9%) koncentrációjú nátrium‑klorid oldattal hígítható, majd mintegy 30 perc alatt adható be.


A kezelés időtartama a terápia eredményességétől és a gyógyszer tolerálhatóságától függ.


CLL‑ban szenvedő betegeknél a fludarabint a legjobb terápiás válasz jelentkezéséig (teljes vagy részleges remisszió, általában 6 cikluson keresztül) kell alkalmazni, majd le kell állítani a gyógyszer alkalmazását.


Különleges betegcsoportok


Vesekárosodásban szenvedő betegek


Vesekárosodásban szenvedő betegeknél az adagokat módosítani kell. Ha a kreatinin‑clearence 30‑70 ml/perc között van, akkor akár 50%‑kal csökkenteni kell az adagot, és a toxikus mellékhatások kockázata miatt szoros haematologiai ellenőrzés szükséges (lásd 4.4 pont).


Ha a kreatinin‑clearance kevesebb mint 30 ml/perc, a fludarabin‑kezelés ellenjavallt (lásd 4.3 pont).


Májkárosodásban szenvedő betegek


Májkárosodásban szenvedő betegek fludarabin‑kezeléséről nincsenek adatok. Ebben a betegcsoportban a fludarabin körültekintően alkalmazható (lásd még 4.4 pont).


Gyermekek


A fludarabin biztonságosságát és hatásosságát 18 évesnél fiatalabb gyermekek esetében nem igazolták. A fludarabin alkalmazása gyermekek esetében nem ajánlott.


Idősek


Mivel a fludarabin idős (>75 év) betegeknél történő alkalmazásáról kevés adat áll rendelkezésre, ezért ezeknél a betegeknél óvatosság szükséges a fludarabin adásakor.


65 év feletti betegek esetében meg kell határozni a kreatinin‑clearence értéket (lásd „Vesekárosodásban szenvedő betegek” és 4.4 pont).


Az alkalmazás módja


A fludarabin kizárólag az antineopláziás szerekkel végzett terápiában jártas szakorvos felügyelete alatt adható.


A fludarabint kizárólag intravénásan szabad alkalmazni. Nem jelentettek olyan eseteket, amelyben a paravénásan alkalmazott Fludarabine Accord súlyos helyi mellékhatásokat okozott volna. Azonban a véletlen paravénás alkalmazást kerülni kell.


A gyógyszer kezelése előtt betartandó óvintézkedések

A gyógyszer alkalmazás előtti kezelésére és feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.


4.3 Ellenjavallatok


  • A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.


  • Vesekárosodás < 30 ml/perc kreatinin‑clearance értékkel.


  • Dekompenzált haemolyticus anaemia.


  • Szoptatás.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Myelosuppressio


A fludarabinnal kezelt betegek esetében beszámoltak súlyos csontvelő‑suppressióról, nevezetesen jelentős anaemiáról, thrombocytopeniáról és neutropeniáról. Egy fázis I. vizsgálatban, melynek során solid tumorban szenvedő felnőtt betegeknek intravénásan adagolták a készítményt, a granulocytaszám esetében 13 nap (tartomány: 3‑25 nap), a thrombocytaszám esetében pedig 16 nap (tartomány: 2‑32 nap) volt a nadir eléréséhez szükséges medián idő. A legtöbb betegnél már a vizsgálat kezdetén jelen volt hematológiai károsodás, amit vagy betegség, vagy az előzetesen alkalmazott myelosupressiv terápia idézett elő.


Kumulatív myelosupressio előfordulhat. Bár a kemoterápia által okozott myelosupressio gyakran visszafordítható, a fludarabin‑foszfát alkalmazása szoros hematológiai ellenőrzést igényel.


A fludarabin-foszfát hatásos antineopláziás szer, potenciálisan jelentős toxikus mellékhatásokkal. A kezelésben részesülő betegeket szoros megfigyelés alatt kell tartani a hematológiai és nem hematológiai toxicitás jelei tekintetében. A perifériás vér rendszeres vizsgálata javasolt annak érdekében, hogy az anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialakulását észlelni lehessen.


Felnőtteknél számos esetben beszámoltak mindhárom sejtvonal hypoplasiájáról vagy aplasiájáról a csontvelőben, amely pancytopeniát vagy néha halált okozott. A jelentett esetekben a klinikailag jelentős cytopenia időtartama a kb. 2 hónap‑1 év közötti időszak volt. Ezek az epizódok a korábban már kezelt és a nem kezelt betegeknél egyaránt jelentkeztek


Az egyéb citotoxikus szerekhez hasonlóan óvatosság szükséges a fludarabin‑foszfát alkalmazásakor, ha további haematopoetikus őssejt mintavételt terveznek.


Autoimmun kórfolyamatok


A kórelőzményben szereplő autoimmun folyamatoktól vagy előzetes Coombs teszt státusztól függetlenül életveszélyes, néha fatális autoimmun jelenségekről (lásd 4.8 pont) számoltak be a fludarabinnal végzett kezelés alatt vagy után. A haemolyticus anaemiában szenvedő betegek többségénél az ismételt fludarabin‑terápia újra előidézte a haemolytikus folyamatot. A fludarabinnal kezelt betegeket szoros ellenőrzés alatt kell tartani a haemolysis jeleinek tekintetében.


Haemolysis bekövetkezésekor javasolt a fludarabin‑terápia abbahagyása. Az autoimmun haemolyticus anaemia esetén leggyakrabban terápiás intékezdések a sugárkezelt vérrel végzett vértranszfúzió (lásd alább) és az adrenokortikoid készítmények alkalmazása.


  • Májkárosodás


Károsodott májműködésű betegeknél a májtoxicitás kockázata miatt óvatosan kell alkalmazni a fludarabint‑foszfátot. A fludarabin‑foszfát kizárólag abban az esetben adható, ha a kezelés észlelt előnyei felülmúlják a lehetséges kockázatokat. Ezeknél a betegeknél szorosan monitorozni kell a fokozott toxicitás tüneteit, és azok jelentkezésekor módosítani kell a dózist, vagy szükség esetén abba kell hagyni a kezelést (lásd 4.2 pont).


Neurotoxicitás


A hosszú távú fludarabin‑kezelés központi idegrendszerre gyakorolt hatása nem ismert. Ugyanakkor néhány vizsgálatban viszonylag hosszú ideig (akár 26 kezelési cikluson át) tolerálták a betegek az ajánlott adagot.


A betegeknél szorosan ellenőrizni kell a neurológiai mellékhatások tüneteit.


A dózis‑meghatározó vizsgálatokban akut leukaemiában szenvedő betegeknél a nagy dózisban intravénásan adagolt Fludarabin súlyos neurológiai szövődményeket, többek között látásvesztést, kómát és halált idézett elő. A tünetek az utolsó dózis beadását követő 21‑60. napon jelentkeztek. Ezek a súlyos, központi idegrendszeri szövődmények a javasolt dózis kb. négyszeresével (96 mg/m²/nap 5‑7 napon keresztül) intravénásan kezelt betegek 36%‑án jelentkeztek. A krónikus lymphoid leukaemia kezelésére javasolt dózis alkalmazásakor súlyos központi idegrendszeri toxicitás csak ritkán (mint pl. kóma, konvulziók és izgatottság) vagy nem gyakran (mint pl. zavartság) fordult elő (lásd 4.8 pont).


A forgalomba hozatalt követő időszakban arról számoltak be, hogy a neurotoxicitás korábban vagy később alakult ki, mint a klinikai vizsgálatokban.


A fludarabin alkalmazását összefüggésbe hozták leukoencephalopathiával (LE), akut toxikus leukoencephalopathiával (ATL) és posterior reverzibilis leukoencephalopathia szindrómával (RPLS).


Ezek az alábbi esetekben fordulhatnak elő:

  • az ajánlott dózis esetén;

  • amikor a fludarabint olyan gyógyszerek után vagy azokkal kombinációban alkalmazzák, amelyek ismerten összefüggésbe hozhatók az LE‑vel, ATL‑el vagy RPLS‑sel;

  • vagy amikor a fludarabint olyan betegeknél alkalmazzák, akik egyéb kockázati tényezőkkel rendelkeznek, például koponya- vagy teljestest-besugárzás, hematopoietikus sejttranszplantáció, graft‑versus‑host betegség, vesekárosodás vagy hepaticus encephalopathia;

  • az ajánlottnál magasabb dózis esetén.


Az LE, ATL és RPLS tünetei közé a fejfájás, hányinger és hányás, görcsök, látászavarok, például látásvesztés, megváltozott sensorium, valamint fokális neurológiai deficit tartoznak. A további hatások között opticus neuritis és papillitis, confusio, somnolentia, agitatio, paraparesis/quadriparesis, spasztikus izomzat és incontinentia találhatók.


Az LE/ATL/RPLS lehet irreverzibilis, életveszélyes vagy halálos kimenetelű is.


Ha felmerül az LE, ATL vagy RPLS gyanúja, a fludarabin‑kezelést le kell állítani. A betegek állapotát monitorozni kell, valamint rajtuk agyi képalkotó vizsgálatot, lehetőleg MR-vizsgálatot kell végezni. Ha az megerősíti a diagnózist, a fludarabin‑kezelést véglegesen abba kell hagyni.


Tumorlízis szindróma


Tumorlízis szindrómáról számoltak be olyan krónikus lymphoid leukaemiás (CLL) betegek esetében, akiknél nagy kiterjedésű volt a tumor. Mivel a fludarabin már a kezelés első hetében kiválthat terápiás választ, ezért óvintézkedéseket kell tenni azoknál a betegeknél, akiknél fennáll e szövődmény kialakulásának kockázata, és ezen betegek kórházi felvétele indokolt lehet a z első kezelési ciklusban.


Transzfúzióval kapcsolatos graft‑versus‑host betegség


Transzfúzióval kapcsolatos graft‑versus‑host betegséget (a transzfundált immunkompetens lymphocyták gazdaszervezettel létrejövő reakciója) figyeltek meg, ha a fludarabinnal kezelt betegeknél végzett transzfúzió során nem sugárkezelt vért használtak. Gyakran számoltak be a graft‑versus‑host betegség miatt bekövetkező fatális kimenetelről. Ezért a transzfúzióval kapcsolatos graft‑versus‑host betegség kockázatának minimálisra csökkentése érdekében a fludarabin‑kezelés alatt álló, vagy a készítménnyel már kezelt, transzfúziót igénylő betegek kizárólag sugárkezelt vért kaphatnak.


Bőrrák


Néhány betegnél a meglévő rákos bőrelváltozások rosszabbodásáról vagy fellángolásáról, illetve a bőrrák kiújulásáról számoltak be a fludarabin‑kezelés alatt vagy azt követően.


Leromlott egészségi állapot


Leromlott egészségi állapotú betegeknek fludarabint csak óvatosan, az előny/kockázat gondos megfontolása után adható. Ez kiemelten vonatkozik a csontvelő működésének súlyos károsodásában (thrombocytopenia, anaemia és/vagy granulocytopenia), immundeficienciában szenvedőkre vagy azokra, akiknek az anamnézisében opportunista fertőzések szerepelnek.


Vesekárosodás


Az elsődleges plazma‑metabolit 2F‑ara‑A teljes‑test clearance‑e összefüggést mutat a kreatinin‑clearance értékkel, ami a renalis excretio fontosságára utal a vegyület eliminációja során. A csökkent vesefunkciójú betegek fokozott teljes‑test expozíciót (2F‑ara‑A AUC) mutattak. Károsodott vesefunkciójú (kreatinin clearance <70 ml/perc) betegek kezeléséről kevés klinikai adat áll rendelkezésre.


Vesekárosodásban szenvedő betegeknek a fludarabin kizárólag kellő óvatosság mellett adható. Közepesen súlyos vesefunkció károsodásban (kreatinin clearance 30‑70 ml/perc közötti érték) az alkalmazott adagot a szükséges dózis akár 50%‑ára kell csökkenteni, és a beteget szoros ellenőrzés alatt kell tartani (lásd 4.2 pont). Ha a kreatinin‑clearance kevesebb mint 30 ml/perc, a fludarabin‑kezelés ellenjavallt (lásd 4.3 pont).


Idősek


Mivel a fludarabin idős betegeknél (>75 év) történő alkalmazására vonatkozóan kevés adat áll rendelkezésre, a fludarabin kizárólag kellő óvatosság mellett adható ebben a korcsoportban (lásd még 4.2 pont).


A 65 éves vagy idősebb betegek kreatinin‑clearance értékeit a kezelés megkezdése előtt ellenőrizni kell (lásd a „Vesekárosodás” és a 4.2 pont)


Terhesség


A fludarabin nem alkalmazható terhesség alatt, kivéve, ha feltétlenül szükséges (pl. életet veszélyeztető helyzetben, nincs alternatív, biztonságosabb kezelés a terápiás előnyök kockáztatása nélkül, a kezelést nem lehet elkerülni) Magzatkárosító hatása lehet (lásd 4.6 és 5.3 pont). A gyógyszert rendelő orvosok kizárólag akkor fontolhatják meg a fludarabin alkalmazását, ha a potenciális előnyök indokolják a magzatra nézve fennálló lehetséges kockázatok vállalását


A fludarabin‑kezelés alatt a nőknek el kell kerülniük a teherbeesést.


A fogamzóképes korban lévő nőket tájékoztatni kell a magzatra nézve fennálló lehetséges kockázatról.


Fogamzásgátlás


A fogamzóképes korban lévő nőknek és nemzőképes férfiaknak hatékony fogamzásgátlási módszereket kell alkalmazniuk a terápia ideje alatt, valamint annak befejeződése után még legalább 6 hónapon át (lásd 4.6 pont).


Védőoltások


A fludarabinnal végzett kezelés alatt és után kerülni kell az élő vakcinával végzett vakcinációt.


  • Fludarabinnal kezdett kezelés utáni, további terápiás lehetőségek


A kezdeti, fludarabinnal végzett kezelésre nem reagáló betegeket nem javasolt klorambucilra átállítani, mivel a fludarabinra rezisztens betegek többsége a klorambucillal szemben is rezisztenciát mutat.


Segédanyagok


A Fludarabin Accord készítmény injekciós üvegenként kevesebb, mint 1 mmol nátriumot (23 mg) tartalmaz, azaz gyakorolatilag nátriummentes.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Egy klinikai vizsgálatban, melynek során a fludarabint pentosztatinnal (deoxikoformicin) kombinációban alkalmazták refrakter krónikus lymphoid leukaemia (CLL) kezelésére, elfogadhatatlanul magas volt a fatális pulmonalis toxicitás előfordulása. Ezért a fludarabine és pentosztatin kombinációjának alkalmazása nem javasolt.


A fludarabin terápiás hatását a dipiridamol és az adenozin felvételét gátló egyéb szerek csökkenthetik.


A klinikai vizsgálatok és in vitro kísérletek azt mutatták, hogy a fludarabin citarabinnal kombinált alkalmazása során az Ara‑CTP (a citarabin aktív metabolitja) intracelluláris csúcskoncentrációja és intracelluláris expozíciója megnőtt a leukaemiás sejtekben. Az Ara‑C plazmakoncentrációja és az Ara‑CTP eliminációs sebessége nem változott.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Termékenység


A fogamzóképes korban levő nőket tájékoztatni kell a magzatra nézve fennálló potenciális kockázatról.


A szexuálisan aktív férfiaknak és a fogamzóképes nőknek egyaránt hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés alatt és a terápia befejezését követően legalább 6 hónapig (lásd 4.4 pont).


Terhesség


Patkányokkal végzett vizsgálatokból nyert preklinikai adatok azt igazolták, hogy a fludarabin és/vagy metabolitjai átjutnak a placentán. Patkányokon és nyulakon végzett intravénás embriotoxicitási vizsgálatok eredményei terápiás adagok alkalmazása mellett embrioletális és teratogén potenciálra utalnak (lásd 5.3 pont).


A fludarabin első trimeszterben lévő terhes nőknél történő alkalmazásával kapcsolatban nagyon kevés adat áll rendelkezésre.


A fludarabin nem alkalmazható terhesség alatt, kivéve, ha feltétlenül szükséges (például életet veszélyeztető helyzet, nincs alternatív, biztonságosabb kezelés a terápiás előnyök kockáztatása nélkül, a kezelést nem lehet elkerülni). A fludarabinnak magzatkárosító hatása lehet. A gyógyszert rendelő orvosok kizárólag akkor fontolhatják meg a fludarabin alkalmazását, ha a potenciális előnyök indokolják a magzatra nézve fennálló lehetséges kockázatok vállalását.


Szoptatás


Nem ismert, hogy a gyógyszer vagy metabolitjai kiválasztódnak‑e a humán anyatejbe.


Preklinikai vizsgálatok szerint azonban a fludarabin‑foszfát és/vagy a fludarabin‑foszfát metabolitjai az anyai vérkeringésből átjutnak az anyatejbe.


Mivel a fludarabin súlyos mellékhatást okozhat az anyatejjel táplált csecsemőnél, ezért szoptató anyáknál a fludarabin ellenjavallt (lásd 4.3 pont).



4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


A fludarabin ronthatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket, mivel például fáradtságot, gyengeséget, látászavarokat, zavartságot, agitatiót és görcsrohamokat figyeltek meg az alkalmazásakor.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A biztonságossági profil összefoglalása


A fludarabin alkalmazása kapcsán szerzett tapasztalatok alapján leggyakoribb mellékhatások a myelosupressio (neutropenia, thrombocytopenia és anaemia), fertőzések, köztük a pneumonia, köhögés, láz, kimerültség, gyengeség, hányinger, hányás és hasmenés. Egyéb gyakran jelentett mellékhatás a hidegrázás, oedema, rossz közérzet, perifériás neuropathia, látászavar, étvágytalanság, mucositis, stomatitis és bőrkiütések. A fludarabinnal kezelt betegeknél súlyos opportunista fertőzések fordultak elő. A súlyos mellékhatások következményeként fatális kimenetelű eseményekről is beszámoltak.


A mellékhatások táblázatos felsorolása


Az alábbi táblázat a MedDRA szervrendszerenként (MedDRA SOC‑k) mutatja be a mellékhatásokat. Gyakoriságuk klinikai vizsgálati adatok alapján került megadásra, tekintet nélkül arra, hogy van‑e ok‑okozati összefüggés a fludarabin‑kezeléssel. A ritka mellékhatásokat főként a forgalomba hozatal utáni időszakban észlelték.



Szervrendszer


Nagyon gyakori

1/10

Gyakori

1/100  <1/10

Nem gyakori

1/1000  <1/100

Ritka

1/10 000  <1/1000

Nem ismert


Fertőző betegségek és parazitafertőzések

Fertőzések/ opportunista fertőzések (úgymint latens vírus reaktivációja, pl. progresszív multifocalis leukoencephalopathia, Herpes zoster vírus, Epstein‑ Barr vírus), pneumonia



Lymphoproliferatív rendellenesség (EBV‑fertőzéshez társuló)



Jó‑, rosszindulatú és nem meghatározott daganatok (beleértve a cisztákat és polipokat is)


Myelodysplasiás szindróma és akut myeloid leukaemia (többnyire korábbi, egyidejű vagy későbbi, al­kiláló szerekkel, topoizomeráz inhibitorokkal végzett kezeléssel vagy sugárkezeléssel összefüggő)





Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek

Neutropenia, anaemia, thrombocytopenia

Myelosuppressio





Immunrendszeri betegségek és tünetek



Autoimmun betegségek (beleértve az autoimmun haemolyticus anaemiát, Evans‑szindrómát,

thrombo‑cytopeniás purpurát, szerzett haemophiliát, pemphigust)




Anyagcsere‑ és táplálkozási betegségek és tünetek


Étvágytalanság

Tumorlízis szindróma (beleértve a veseelégtelenséget, metabolikus acidózist, hyperkalaemiát, hypocalcaemiát, hyperuricaemiát, haematuriát,

urát crystalluriát,

hyper‑ phosphatemiát)


Idegrendszeri betegségek és tünetek


Perifériás neuropathia

Zavartság

Kóma, görcsrohamok, agitatio

Cerebralis haemorrhagia,

leukoencephalopathia (lásd 4.4 pont), akut toxikus leukoencephalopathia (lásd 4.4 pont), posterior reverzibilis leukoencephalopathia szindróma (RPLS) (lásd 4.4 pont)

Szembetegségek és szemészeti tünetek


Látászavarok


Vakság, opticus neuritis, opticus neuropathia


Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek




Szívelégtelen‑ség,

arrhythmia


Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek

Köhögés


Pulmonalis toxicitás (beleértve a pulmonalis fibrosist, pneumonitist, dyspnoét)


Pulmonalis haemorrhagia

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

Hányás, hasmenés, hányinger,

Stomatitis

Gastrointestinalis vérzés,

rendellenes pancreas

enzimértékek



Máj‑ és epebetegségek, illetve tünetek



Kóros máj‑enzim­értékek



A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei


Bőrkiütés


Bőrrák, toxicus epidermalis necrolysis (Lyell‑szindróma),

Stevens‑Johnsonsszindróma


Vese- és húgyúti betegségek és tünetek





Haemorrhagiás cystitits

Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók

Láz, fáradtság, gyengeség

Oedema, mucositis hidegrázás, rossz közérzet






A felsorolt mellékhatások leírására a legmegfelelőbb MedDRA fogalom került alkalmazásra. A szinonimák vagy társult betegségek nincsenek felsorolva, de ezeket is figyelembe kell venni. A mellékhatásokra vonatkozó kifejezések a MedDRA 16.1 változatán alapulnak.

Az egyes gyakorisági kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő súlyosság szerint kerülnek megadásra.


Feltételezett mellékhatások bejelentése


A gyógyszer engedélyzését követően lényeges a feltételezett mellékhtások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


A fludarabin nagy dózisait összefüggésbe hozták leukoencephalopathiával, akut toxikus leukoencephalopathiával és posterior reverzibilis leukoencephalopathia szindrómával (RPLS). A tüneteik közé a fejfájás, hányinger és hányás, görcsök, látászavarok, például látásvesztés, megváltozott érzőrendszer, valamint fokális neurológiai deficit tartoznak. A további hatások között opticus neuritis és papillitis, confusio, somnolentia, agitatio, paraparesis/quadriparesis, izomspasmus, incontinentia, késleltetett vaksággal, kómával együtt járó és akár halállal végződő irreverzibilis központi idegrendszeri toxicitás szerepelnek. Nagy dózisok a csontvelő szuppresszió miatt kialakuló súlyos thrombocytopeniát és neutropeniát is okoznak.


A fludarabin túladagolásának nincs ismert, specifikus antidotuma. A túladagolás kezelése a gyógyszer alkalmazásának leállításából és támogató terápiából áll.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Antineoplasztikus szerek, purin analógok ATC kód: L01B B05


Hatásmechanizmus

A Fludarabin Accord 25 mg/ml koncentrátum oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz készítmény fludarabin‑foszfátot tartalmaz, amely az adenozin‑deamináz általi dezaminációval szemben viszonlyag ellenálló, antivirális hatású vidarabin, 9‑ß‑D‑arabinofuranoziladenin (ara‑A) vízoldékony, fluorizált nukleotid analógja.


A fludarabin‑foszfát gyors ütemben defoszforilálódik 2F‑ara‑A‑vá, amelyet felvesznek a sejtek, és ott a dezoxicitidin‑kináz közreműködésével intracellulárisan az aktív trifoszfát 2F‑ara‑ATP‑vé foszforilálódik. Erről a metabolitról kimutatták, hogy gátolja a ribonukleotid‑reduktáz, DNS‑polimeráz α/δ és ε, DNS‑primáz, valamint a DNS‑ligáz működését, és ezzel magát a DNS szintézist. Ezen túlmenően az RNS‑polimeráz II részleges gátlása és ennek következtében a fehérjeszintézis csökkenése is bekövetkezik.


Bár a 2F‑ara‑ATP hatásmechanizmusának bizonyos aspektusai még nem tisztázottak, mégis feltételezhető, hogy a DNS‑, RNS‑ és fehérjeszintézisre gyakorolt hatás együttesen járul hozzá a sejtszaporodás gátlásához, melyek közül a DNS szintézis gátlása a domináns tényező. Mindezek mellett in vitro vizsgálatok kimutatták, hogy a 2F‑ara‑A hatásának kitett CLL‑es lymphocyták kiterjedt DNS fragmentáción és az apoptózisra jellemző sejtelhaláson mennek keresztül.


Klinikai hatásosság és biztonságosság

Egy előzőleg kezelésben nem részesült, B‑sejtes, krónikus lymphoid leukaemiában szenvedő betegek bevonásával végzett fázis III. vizsgálatban, melynek során a fludarabinnal, valamint a klorambucillal (40 mg/m² 4 hetente) végzett kezelést hasonlították össze a fludarabint 195, míg a klorambucilt 199 betegnél alkalmazva, a következő eredmények születtek: statisztikailag jelentősen magasabb összesített válaszarány és teljes válaszarány volt tapasztalható az első vonalbeli kezelésként alkalmazott fludarabinnál, mint a klorambucilnál (sorrendben 61,1% vs. 37,6% és 14,9% vs. 3,4%,); statisztikailag szignifikánsan hosszabb ideig tartott a klinikai válasz (19 vs. 12,2 hónap) és ugyancsak hosszabb volt a progresszióig eltelt idő (17 vs. 13,2 hónap) a fludarabin‑foszfát csoportban. A medián túlélés a fludarabin‑csoportban 56,1 hónap, míg a klorambucil‑csoportban 55,1 hónap volt, továbbá a teljesítmény státuszban is jelentkezett nem szignifikáns különbség. Azoknak a betegeknek az aránya, akiknél toxicitást jelentettek, közel azonosnak bizonyult a fludarabinnal (89,7%) és a klorambucillal (89,9%) kezelt betegek csoportjában. Bár a haematologiai toxicitások összesített előfordulási gyakoriságában nem volt szignifikáns különbség a két kezelési csoport között, mégis a fludarabinnal kezelt betegeknél jelentősen nagyobb számban fordult elő fehérvérsejt‑ (p=0,0054) és lymphocyta‑ (p=0,0240) toxicitás, mint a klorambucil‑csoport betegeinél. Azoknak a betegeknek az aránya, akiknél hányinger, hányás és hasmenés jelentkezett, szignifikánsan alacsonyabb volt a fludarabinnal kezelt betegeknél, mint a klorambucil‑csoportban (sorrendben p<0,0001, p<0,0001 és p=0,0489). Hepatotoxicitásról ugyancsak jelentősen alacsonyabb arányban (p=0,0487) számoltak be a fludarabin‑, mint a klorambucil‑csoportban.


A fludarabin‑kezelésre kezdetben jól reagáló betegeknél nagy az esély arra, hogy ismételten jól reagálnak majd a fludarabin‑monoterápiára.


A fludarabint ciklofoszfamiddal, adriamicinnel és prednizonnal (CAP) összehasonlító, 208 Binet B vagy C stádiumú CLL‑es beteg bevonásával végzett randomizált vizsgálat a következő eredményeket hozta a 103, előzőleg kezelésben részesült beteg alcsoportjában: az összesített válaszarány és a teljes válaszarány magasabb volt a fludarabinnal kezeltek csoportjában, mint a CAP protokollal kezelt betegek csoportjában (sorrendben 45% vs. 26% és 13% vs. 6%); míg a terápiás válasz időtartama és az összesített túlélés hasonlónak bizonyult mind a fludarabin, mind a CAP kezelést kapó betegeknél. A tervezett 6 hónapos kezelési periódusban 9 haláleset fordult elő a fludarabin‑, és 4 a CAP‑csoportban.


A kezelés kezdetét követően legfeljebb 6 hónapig gyűjtött adatok alapján készült post‑hoc analízisek különbséget mutattak ki a fludarabinnal és a CAP protokollal kezelt betegek túlélésében a CAP javára az előzőleg kezelésben részesült, Binet C stádiumú betegek alcsoportjában.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


A fludarabin (2F‑ara‑A) farmakokinetikája a plazmában és a vizeletben


A fludarabin (2F‑ara‑A) farmakokinetikáját gyors intravénás bolus injekcióban, valamint rövid időtatamú infúzióban, illetve folyamatos infúzióban történő beadás után és a fludarabin‑foszfát (Fludarabin, 2F‑ara‑AMP) per os alkalmazása után vizsgálták.


Nem találtak egyértelmű korrelációt a 2F‑ara‑A farmakokinetikája és a tumoros betegek kezelésének hatásossága között.


A neutropenia előfordulása és a hematokrit‑érték változásai azonban azt mutatták, hogy a fludarabin‑foszfát citotoxicitása dózisfüggő módon gátolja a haematopoesist.


Eloszlás és biotranszformáció


A 2F‑ara‑AMP a fludarabin (2F‑ara‑A) vízoldékony előanyaga, amely gyorsan és mérhető mennyiségben defoszforilálódik az emberi szervezetben fludarabin nukleoziddá (2F‑ara‑A).

Egy másik metabolit, a 2F‑ara‑hipoxantin, amely kutyában a fő metabolit, emberben csak kis mértékben volt kimutatható.


CLL‑ban szenvedő betegeknél az egyszeri adagban, 30 perc alatt beadott 25 mg 2F‑ara‑AMP/m² infúziót követően a 2F‑ara‑A átlagos maximális plazmakoncentrációja 3,5–3,7 μM értéket ért el az infúzió beadásának végére. Az ennek megfelelő 2F‑ara‑A‑szintek az ötödik dózis után mérsékelt akkumulációt mutattak, az átlagos maximális koncentráció 4,4‑4,8 µM volt az infúzió végén. Egy 5 napos kezelési ciklus alatt a 2F‑ara‑A minimális plazmaszintje körülbelül kétszeresére emelkedett. A 2F‑ara‑A többszöri kezelési ciklusok során bekövetkező akkumulációja kizárható. A maximális koncentráció elérését követően a plazmaszint három diszpozíciós fázisban csökkent, megközelítőleg 5 perces kezdeti, 1‑2 órás intermedier és 20 órás terminális felezési idővel.


A 2F‑ara‑A farmakokinetikájának különböző vizsgálatokból származó összehasonlítása szerint az átlagos teljes plazma clearance (CL) 79 ± 40 ml/perc/m² (2,2 ± 1,2 ml/perc/ttkg), míg az átlagos eloszlási térfogat (Vss) 83 ± 55 l/m² (2,4 ± 1,6 l/kg) volt. Az adatok jelentős egyének közötti eltéréseket mutattak. A fludarabin‑foszfát intravénás és per os beadását követően a 2F‑ara‑A plazmaszintje és plazmaszint‑idő görbe alatti területe a dózissal lineárisan emelkedett, míg a felezési idő, a plazma clearance és az elgoszlási térfogat dózistól függetlenül állandó maradt, ami a dózissal lineáris viselkedést mutat.


Elimináció


A 2F‑ara‑A főként renalis excretio útján eliminálódik. Az intravénásán beadott dózis 40‑60%‑a a vizelettel választódik ki. Laboratóriumi állatokban a 3H‑2F‑ara‑AMP vegyülettel végzett tömegegyensúlyi vizsgálatok azt mutatták ki, hogy a radioizotóppal jelölt anyagok teljes mértékben visszanyerhetőek a vizeletben.


A betegekre vonatkozó jellemzők


A beszűkült vesefunkciójú egyéneknél mért csökkent teljes test‑clearance értékekek azt jelzik, hogy ilyen esetekben a dózis csökkentésére van szükség. A humán plazmaproteinekkel végzett in vitro vizsgálatokban nem mutatták ki a 2F‑ara‑A nagymértékű fehérjekötődését.


A fludarabin‑trifoszfát cellularis farmakokinetikáia


A 2F‑ara‑A aktív transzporttal kerül a leukémiás sejtekbe, ahol ezután monofoszfáttá, majd ezt követően di‑ és trifoszfáttá refoszforilálódik. A 2F‑ara‑ATP trifoszfát a legfontosabb intracellularis metabolit, és ez az egyetlen ismert citotoxikus hatású metabolit. CLL‑betegségben szenvedők leukémiás limfocitáiban a maximális 2F‑ara‑ATP koncentrációk kialakulásának medián ideje – ami jelentős mértékű változékonyságot mutatott – 4 óra volt, körülbelül 20 μM‑os medián csúcskoncentráció mellett. A leukémiás sejtekben a 2F‑ara‑ATP‑szintek mindig lényegesen magasabbak voltak, mint a plazmában mérhető maximális 2F‑ara‑A‑szintek, ami arra utal, hogy a célsejtekben akkumuláció történik. A leukémiás limfociták in vitro inkubációja azt mutatta, hogy lineáris összefüggés van az extracellularis 2F‑ara‑A expozíció (a 2F‑ara‑A koncentráció és az inkubáció időtartamának szorzata) és a 2F‑ara‑ATP intracellularis felszaporodása között. A 2F‑ara‑ATP 15‑23 órás medián felezési idővel eliminálódott a célsejtekből.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


Szisztémás toxicitás


Akut toxicitási vizsgálatokban a fludarabin‑foszfát egyszer alkalmazott, a terápiás dózist két nagyságrenddel meghaladó dózisai súlyos intoxikációs tüneteket vagy halált okoztak. Ahogyan az egy citotoxikus vegyület esetében várható, a csontvelő, a nyirokszervek, a gastrointestinalis nyálkahártya, a vesék, valamint a hím ivarszervek károsodtak. Betegek esetében az ajánlott terápiás dózishoz közelebb álló (3‑4‑szeres) adagok alkalmazása mellett súlyos mellékhatásokat észleltek, melyek között az esetek egy részében halálos kimenetelű neurotoxicitás is előfordult (lásd 4.9 pont).


Szisztémás toxicitási vizsgálatokban a fludarabin‑foszfát ismételt adagolását követően szintén a várt hatásokat figyelték meg a gyorsan proliferáló szövetekben a küszöb‑dózis felett. A morfológiai manifesztációk súlyossága fokozódott a dózisszintek és az adagolás időtartamának növelésével, és a megfigyelt elváltozások általában reverzibilisnek tekinthetők voltak. A fludarabin‑foszfát terápiás alkalmazásával nyert tapasztalatok alapvetően azt mutatják, hogy embereknél is hasonló toxikológiai profillal kell számolni, bár a betegeknél további mellékhatásokat is megfigyeltek, például neurotoxicitást (lásd 4.8 pont).


Embriotoxicitás


Patkányokon és nyulakon végzett embriotoxicitási vizsgálatok eredményei azt mutatták, hogy a fludarabin‑foszfát embrioletális és teratogén hatású, ami skeletalis fejlődési rendellenességekben, magzati súlycsökkenésben és posztimplantációs veszteségben nyilvánul meg. Tekintettel arra, hogy az állatoknál megfigyelt teratogén dózisok és a humán terápiás dózisok között kicsi a biztonsági küszöb, valamint – a feltételezhetően szintén a differenciálódás folyamatába beavatkozó – antimetabolitokkal való hasonlóság alapján, a fludarabin terápiás alkalmazása emberben teratogén hatás kockázatával jár (lásd 4.6 pont).


Genotoxikus potenciál, daganatképző hatás


A fludarabin‑foszfátról kimutatták, hogy egy testvér‑kromatid csere tesztben DNS‑károsodást okoz, in vitro citogenetikai vizsgálatokban kromoszóma‑aberrációkat indukál, valamint az in vivo egér mikronukleusz‑tesztben növeli a mikronukleuszok arányát, ugyanakkor nem mutatott hatást a génmutációs vizsgálatokban és a hím egereken végzett domináns letalitás‑tesztekben. A szomatikus sejtekben tehát kimutathatóan mutagénnek bizonyult, a csírasejtekben azonban nem.


A fludarabin‑foszfát DNS‑szinten jelentkező ismert aktivitása és a mutagenitási tesztek eredményei alapján feltételezhető, hogy a készítmény tumorkeltő potenciállal rendelkezik. Nem végeztek azonban egyetlen olyan állatkísérletet sem, amely közvetlenül a tumorkeltő hatás vizsgálatára irányult, mivel a fludarabin‑terápia által előidézett szekunder tumorok fokozott kockázatának gyanúja kizárólag epidemiológiai adatok alapján igazolható.


Lokális tolerancia


A fludarabin‑foszfát intravénás adagolásával végzett állatkísérletek eredményei alapján a beadás helyén semmilyen jelentős lokális irritációra nem kell számítani Még a rossz helyre beadott 7,5 mg fludarabin‑foszfát/ml koncentrációjú vizes oldat paravénás, intraarterialis és intramuscularis beadása sem okozott számottevő helyi irritációt.


Állatkísérletekben az intravénás, illetve az intragastricus adagolás után a gastrointestinalis tractusban megfigyelt elváltozások jellegének hasonlósága alátámasztotta azt a feltételezést, miszerint a fludarabin‑foszfát által kiváltott enteritis szisztémás hatás következménye.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


mannit

dinátrium‑hidrogén‑foszfát-dihidrát

injekcióhoz való víz


6.2 Inkompatibilitások


Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


Kereskedelmi csomagolásban: 2 év.


A készítmény 0,9%‑os nátrium‑klorid oldattal és 5%‑os glükóz injekcióval végzett hígítást követően 0,2 mg/ml és 6,0 mg/ml koncentrációban, nem PVC zsákokban és üvegpalackokban tárolva 2‑8°C‑on 7 napon át, 20‑25 °C‑on pedig 5 napon át igazoltan megőrzi kémiai és fizikai stabilitását.


Mikrobiológiai okok miatt a készítményt azonnal fel kell használni. Amennyiben nem kerül azonnali felhasználásra, az alkalmazásra kész állapotban törté tárolási időért és annak körülményeiért a felhasználó a felelős. Amennyiben az azonnali felhasználás nem lehetséges, a hígított oldat legfeljebb 24 óráig tartható el 2-8°C hőmérsékleten – kivéve, ha a hígítást kontrollált és validált aszeptikus körülmények közt végezték.


6.4 Különleges tárolási előírások


Hűtőszekrényben (2°C – 8°C) tárolandó.

Nem fagyasztható!


A gyógyszer hígítás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


2 ml‑es, I‑es típusú injekciós üveg fluorotec gumidugóval és lepattintható alumínium kupakkal.


A 2 ml‑es injekciós üvegek 50 mg fludarabin‑foszfátot tartalmaznak.

1, 5, illetve 10 db injekciós üveget tartalmazó kiszerelésben kerülnek forgalomba .


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


  • Hígítás


A szükséges (a beteg testfelszíne alapján kiszámított) adagot fecskendőbe kell felszívni.


Intravénás bolus injekció adása esetén ezt az adagot tovább kell hígítani 10 ml 0,9 mg/ml (0,9%) koncentrációjú nátrium‑klorid oldattal. Infúzió adása esetén a szükséges dózis 100 ml 0,9 mg/ml (0,9%) koncentrációjú nátrium‑klorid oldattal hígítható, és körülbelül 30 perc alatt kell infúzióban beadni.


Klinikai vizsgálatok során a készítményt 100 ml vagy 125 ml 5%‑os dextróz injekciós oldattal vagy 9 mg/ml (0,9 %) koncentrációjú nátrium‑klorid oldattal hígították.


  • Az oldat megtekintése beadás előtt


A hígított oldat tiszta, színtelen vagy enyhén barnás-sárga. Az oldatot felhasználás előtt szabad szemmel meg kell vizsgálni.

Kizárólag tiszta, színtelen vagy enyhén barnássárga, részecskéktől mentes oldatokat szabad felhasználni. Nem szabad felhasználni a Fludarabin Accord injekciót, ha sérült a csomagolása.


  • Kezelés és megsemmisítés


A személyzet terhes nő tagjai nem dolgozhatnak fludarabin oldattal.


A készítményt szakszerűen, a citosztatikumokra érvényes helyi előírásoknak megfelelően kell kezelni.


A fludarabin‑foszfát oldat kezelése és elkészítése során körültekintően kell eljárni. Gumikesztyű és védőszemüveg használata ajánlott, így az injekciós üveg eltörése, vagy az oldat véletlen kiömlése esetén elkerülhető az expozíció. Ha az oldat bőrre vagy nyálkahártyára kerül, az érintett területet alaposan le kell mosni szappannal és vízzel. Ha az oldat szembe jut, a szemet alaposan ki kell öblíteni bőséges mennyiségű vízzel. Az inhaláció révén bekövetkező expozíció kerülendő.


A gyógyszer kizárólag egyszer használható fel. Bármilyen fel nem használt készítmény, kiömlött anyag, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.


Megjegyzés:  (kétkereszt) jelzés

Osztályozás: II/2 csoport

Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerek, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 3. §-ának ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszerek (I).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Accord Healthcare Polska Sp. z o.o.,

ul. Taśmowa 7,

02-677 Varsó,

Lengyelország



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)


OGYI-T-22726/01 12 ml injekciós üveg

OGYI-T-22726/02 52 ml injekciós üveg

OGYI-T-22726/03 102 ml injekciós üveg



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


2014. 09. 24



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2019. március 1.


Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
5 X 2 ml injekciós üvegben OGYI-T-22726 / 02
10 X 2 ml injekciós üvegben OGYI-T-22726 / 03

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag fludarabine phosphate
  • ATC kód L01BB05
  • Forgalmazó Accord Healthcare Polska Sp. z o.o.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-22726
  • Jogalap Hybrid
  • Engedélyezés dátuma 2014-09-24
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem