FLUTIRIN szuszpenziós orrspray betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Flutirin szuszpenziós orrspray
flutikazon‑propionát
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Flutirin szuszpenziós orrspray (továbbiakban Flutirin orrspray) és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Flutirin orrspray alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Flutirin orrspray-t?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Flutirin orrspray-t tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Flutirin orrspray és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Az Ön gyógyszerének neve Flutirin orrspray, amely minden egyes befújásban 50 mikrogramm hatóanyagot (flutikazon‑propionát) tartalmaz. A flutikazon‑propionát a kortikoszteroidokként ismert gyógyszerek csoportjába tartozik.
A Flutirin orrspray gyulladáscsökkentő tulajdonságú. Az orrba fújva mérsékli a duzzanatot és az irritációt. Szénanátha (szezonális allergiás rinitisz) és az egész évben tartó orrnyálkahártya‑gyulladás (például eldugult orr vagy orrfolyás, tüsszögés, viszketés, melyeket a háziporban lévő atkák, vagy egyéb állatok, például macskák vagy kutyák okoznak) megelőzésére használják.
A felnőttek és 4 éves vagy idősebb gyermekek kezelésére használható.
2. Tudnivalók a Flutirin orrspray alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a Flutirin orrspray-t,
ha allergiás a flutikazon‑propionátra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) bármely egyéb összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Flutirin orrspray alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével:
ha bármikor orrműtéten esett át;
ha jelenleg az orrjáratok fertőzésében szenved vagy szenvedett a közelmúltban;
ha jelenleg bármilyen kezeletlen fertőzése vagy tuberkulózisa, illetve a szemet érintő herpesze van vagy volt a közelmúltban;
ha nemrég injekciós szteroiddal kezelték, vagy sokáig szájon át szedett szteroidot.
A Flutirin orrspray csökkentheti a hormontermelést, különösen akkor, ha Ön az ajánlottnál nagyobb adagokat, hosszabb ideig alkalmaz. Ebben az esetben előfordulhat, hogy kezelőorvosának további, mellékvesehormont tartalmazó gyógyszert kell adnia Önnek rendkívüli stressz esetén, súlyos sérülések után vagy műtét előtt.
A Flutirin orrspray-vel rendszerint tünetmentessé tehető a szénanátha (szezonális allergiás rinitisz), azonban, ha Ön rendkívül nagy pollenmennyiséggel találkozik, akkor az egyéb tünetek – így például szemviszketés esetén – hasznos lehet a kiegészítő kezelés. Ilyen esetben forduljon kezelőorvosához.
Amennyiben homályos látást vagy egyéb látászavart tapasztal, forduljon kezelőorvosához.
Gyermekek és serdülők
A Flutirin szuszpenziós orrspray-nek lehetnek az egész szervezetet érintő (szisztémás) mellékhatásai, ezek közé tartozik a gyermekek és serdülők növekedésbeli visszamaradása, valamint ritkábban pszichológiai vagy magatartásbeli zavarok, beleértve a nyugtalanságot (pszichomotoros hiperaktivitást), alvászavart, szorongást, depressziót vagy agressziót (különösen gyermekeknél).
Egyéb gyógyszerek és a Flutirin orrspray
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kaphatókat is.
Egyes gyógyszerek kölcsönhatásba léphetnek a Flutirin orrspray-vel, ezért különösen fontos, hogy szóljon kezelőorvosának vagy a gyógyszerészének, ha az alábbiakat szedi:
gombás fertőzések kezelésére szolgáló gyógyszerek valamelyike (például ketokonazol).
egyes gyógyszerek fokozhatják a Flutirin orrspray hatásait, és lehet, hogy kezelőorvosa fokozott figyelemmel fogja követni az Ön állapotát, ha ilyen gyógyszereket szed (ideértve a HIV-fertőzés [AIDS] kezelésére szolgáló egyes gyógyszereket: ritonavir, kobicisztát).
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A készítmény nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
A Flutirin orrspray benzalkónium-klorid oldatot tartalmaz
A Flutirin orrspray benzalkónium‑klorid oldatot (40 mikrogramm befújásonként) tartalmaz.
A benzalkónium-klorid irritációt vagy duzzanatot okozhat az orrban, különösen hosszan tartó alkalmazás esetén.
3. Hogyan kell alkalmazni a Flutirin orrspray-t?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
A készítmény ajánlott adagja
Felnőttek (az időseket is beleértve) és a 12 éves vagy idősebb gyermekek és serdülők
Amikor először kezdi használni a Flutirin orrspray-t, akkor rendszerint naponta egyszer – lehetőleg reggel – két befújást kell alkalmazni orrlyukanként. Kezelőorvosa megemelheti ezt legfeljebb naponta kétszer két befújásra mindkét orrlyukba.
Mihelyt enyhülnek a tünetek a kezelés hatására, orvosa csökkentheti az Ön adagját naponta egyszer egy befújásra orrlyukanként. Ha az ilyen csökkentett adag mellett mégis újra romlanának a tünetei, akkor az Ön adagját a kezdeti adagra visszaemelhetik.
4–11 éves korú gyermekek
A 4–11 éves korú gyermekek adagja rendszerint naponta egyszer – lehetőleg reggel – egy befújás orrlyukanként. Kezelőorvosa megemelheti ezt legfeljebb naponta kétszer egy befújásra orrlyukanként.
A készítmény 4 évesnél fiatalabb gyermekek kezelésére nem alkalmas.
Kezelőorvosa a Flutirin orrspray legkisebb olyan adagját rendeli majd, amely még hatásosan enyhítheti a tüneteit.
Néhány nap szükséges ahhoz, hogy a gyógyszer kifejtse hatását. Ne hagyja abba gyógyszere alkalmazását, kivéve, ha ezt kezelőorvosa mondja Önnek.
Nem szabad az orvosa által előírtnál nagyobb adagot alkalmaznia, illetve nem szabad az előírtnál gyakrabban alkalmaznia a Flutirin orrspray-t. Fontos, hogy ne alkalmazzon többet a gyógyszeréből, mint amennyit az orvos előírt Önnek.
Ha szeme – a gyógyszer használata ellenére – továbbra is viszket, illetve könnyezik a szénanátha miatt, szóljon kezelőorvosának, aki adhat Önnek egy másik gyógyszert a szemtünetei kezelésére.
Mielőtt használná az orrspray-t
A Flutirin orrspray-t a szórófej védelme, tisztán tartása érdekében védőkupakkal láttuk el – ezt használat előtt le kell venni, utána pedig vissza kell tenni rá.
Amikor a Flutirin orrspray még új, a tartályt telíteni kell a következőképpen:
Finoman rázza meg a tartályt, majd vegye le a védőkupakot.
Tartsa függőlegesen a tartályt úgy, hogy a hüvelykujja a flakon alatt, a mutató és középső ujja pedig a szórófej két oldalán van. Ügyeljen arra, hogy eközben a szórófej nyílása ne Ön felé nézzen.
Nyomja le a szórófejet, hogy az pumpáljon spray-t (1. ábra).
1.
ábraMég ötször ismételje meg a 2. és 3. lépést. Most már használatra kész a tartály.
Ha egy hétig nem használta a Flutirin orrspray‑t, akkor addig végezze a telítést, amíg finom permet nem jön ki a szórófejen.
Amennyiben a telítést követően sem működik az orrspray, és úgy gondolja, hogy az eldugulhatott, a következőképpen tisztíthatja meg:
Az orrspray tisztítása
Vegye le a védőkupakot (2. ábra), húzza felfelé a fehér kupakrészt, hogy le tudja venni a szórófejet (3. ábra).
-
védőkupak
2.
ábraszórófej
3.
ábra
Tegye a szórófejet és a védőkupakot langyos vízbe, és áztassa néhány percig, majd folyó vízzel öblítse át a csapnál. (4. és 5. ábra)
-
védőkupak
4.
ábraszórófej
5.
ábra
Rázza ki a bennmaradt vízcseppeket, majd meleg (nem forró) helyen hagyja megszáradni a szórófejet és a védőkupakot.
Nyomja vissza a szórófejet a helyére (6. ábra).
-
Középső lyuk
Szórófej
Pumpa
6.ábra
Szükség szerint telítse a tartályt néhány pumpálással, míg finom permet nem jelenik meg.
Hetenként legalább egyszer végezze el a tisztítást, hogy az orrspray ne duguljon el. Ha az orrspray eldugul, akkor is tisztításra van szükség.
SOHA ne próbálja tűvel vagy más éles tárggyal megszüntetni a dugulást, illetve megnagyobbítani a szórófej nyílását, mert ezzel tönkreteszi az adagoló rendszert.
Az orrspray használata
Rázza fel a tartályt, és vegye le a védőkupakot.
Finoman fújja ki az orrát.
Az ujját odanyomva fogja be az egyik orrlyukát (7. ábra), és helyezze a szórófejet a másik orrlyukába. Kissé hajtsa előre a fejét, hogy a tartály függőleges helyzetben legyen.
7.
ábra
Lassan szívja be a levegőt a nyitott orrlyukán keresztül, és ugyanakkor határozottan nyomja le az ujjaival a szórófej kupakrészét (8. ábra), hogy finom permet kerüljön az orrlyukba.
8.
ábra
Lélegezzen ki a száján keresztül. Ismételje meg a 4. lépést, hogy egy második befújást is bejuttasson ugyanabba az orrlyukba.
Vegye ki a szórófejet ebből az orrlyukból, és lélegezzen ki a száján keresztül.
Ismételje meg a 3–6. lépést a másik orrlyukkal is (9. ábra)!
9.
ábra
Az orrspray használata után
tiszta ruhával gondosan törölgesse meg a szórófejet, és tegye vissza rá a védőkupakot.
Ha az előírtnál több Flutirin orrspray-t alkalmazott
Fontos, hogy úgy alkalmazza a készítményt, ahogy a gyógyszerész a dobozra ráírta, illetve ahogy azt kezelőorvosa tanácsolta. Csak annyiszor kell alkalmaznia, ahányszor azt kezelőorvosa javasolta, a felírtnál többet vagy kevesebbet használva a tünetei rosszabbodhatnak.
Ha véletlenül több Flutirin orrspray-t használt, mint amennyit előírtak Önnek, szóljon kezelőorvosának.
Vigye magával ezt a tájékoztatót és a Flutirin orrspray-t, hogy megmutathassa az orvosnak.
Ha elfelejtette alkalmazni a Flutirin orrspray-t
Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha az előírt időben elfelejtett alkalmazni egy adagot, fújja be, mihelyt eszébe jut. Ha már csaknem eljött a következő adag ideje, akkor várjon addig, és folytassa az adagolást a korábbiak szerint.
Ha idő előtt abbahagyja a Flutirin orrspray alkalmazását
Az orrtünetek csak akkor kezdhetnek javulni, ha néhány napja már használja a gyógyszerét, ezért nagyon fontos, hogy az előírás szerint, rendszeresen alkalmazza, és ne hagyja abba, még akkor sem, ha már jobban érzi magát, kivéve ha ezt kezelőorvosa mondja Önnek.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Ha a Flutirin orrsprayből nagy adagokat alkalmaz, akkor külön szteroidra lehet szüksége túlzott stressz, illetve kórházba kerülés esetén, súlyos baleset, valamint sérülés után, vagy sebészeti műtét előtt.
Az orrban alkalmazott kortikoszteroiddal végzett kezelés hátrányosan befolyásolhatja a szteroidok termelődését a szervezetben. Ennek a valószínűsége megnő, ha nagy adagokat hosszú időn keresztül alkalmaz. Kezelőorvosa azáltal segít megelőzni ezt a hatást, hogy a legkisebb olyan adagban rendeli a kortikoszteroidot, amely még megfelelően enyhítheti az Ön tüneteit.
Egyes mellékhatások súlyosabbak a többinél, ezért ha Ön a következők valamelyikét tapasztalja, azonnal hagyja abba a Flutirin orrspray alkalmazását, és minél előbb keresse fel kezelőorvosát:
súlyos allergiás reakció hirtelen jelentkező kiütéssel, duzzanattal (ez rendszerint a nyelvet, az arcot, illetve az ajkakat érinti) vagy nehézlégzéssel,
hörgőgörcs (a tüdőben lévő légutak beszűkülése) nagyon ziháló légzés vagy nehézlégzés és köhögés jeleivel,
hirtelen álmosság vagy szédülés (ami ájuláshoz vagy eszméletvesztéshez vezet).
Egyéb mellékhatások
Nagyon gyakori (10‑ből több mint 1 beteget érinthet):
orrvérzés.
Gyakori (10‑ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
fejfájás.
kellemetlen íz érzése, illetve kellemetlen szag érzése.
a torok és az orrjáratok szárazsága és irritációja, tüsszögés.
Nagyon ritka (10 000‑ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
zöldhályog (glaukóma, a szem belsejében lévő nyomás megemelkedése) és szürkehályog (katarakta, a szemlencse elhomályosodása) előfordulásáról számoltak be tartós kezelést követően.
az orrsövény (ez választja el egymástól a két orrjáratot) átfúródása és az orrnyálkahártya kifekélyesedése – ezek rendszerint olyan betegeknél alakulnak ki, akik korábban orrműtéten estek át.
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
homályos látás
fekélyek az orrban
További mellékhatások gyermekeknél és serdülőknél
A gyermekek növekedése lelassulhat az átlaghoz képest, ezért a hosszú időn keresztül orrban alkalmazott kortikoszteroidot kapó gyermekek testmagasságát az orvosnak rendszeresen ellenőriznie kell. Kezelőorvosa azáltal segít megelőzni ezt a mellékhatást, hogy a lehető legkisebb olyan adagban rendeli a kortikoszteroidot, amely még megfelelően enyhítheti az Ön tüneteit.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Flutirin orrspray-t tárolni?
A gyógyszer gyermektől elzárva tartandó!
A tartályon és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/EXP) után ne használja ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
Az első használat után 3 hónapon belül fel kell használni.
A többadagos tartály címkéjére írja fel az első használat dátumát.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Flutirin orrspray?
A készítmény hatóanyaga a flutikazon‑propionát. 50 mikrogramm flutikazon‑propionátot tartalmaz egy befújásnyi adagonként.
Egyéb összetevők: glükóz, diszpergálható cellulóz, feniletil‑alkohol, benzalkónium‑klorid oldat (40 mikrogramm egy befújásnyi adagonként), poliszorbát 80, tisztított víz.
Milyen a Flutirin orrspray külleme, és mit tartalmaz a csomagolás?
A Flutirin orrspray fehér, átlátszatlan vizes szuszpenzióból áll, adagolópumpával ellátott barna színű üvegben.
A Flutirin orrspray tartályonként 60, 120, 150, 240 (2×120) és 360 (3×120) adag permet adagolására elegendő szuszpenziót tartalmazó üvegtartály dobozban.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Teva Gyógyszergyár Zrt.
4042 Debrecen
Pallagi út 13.
Magyarorzság
Gyártó
Teva Czech Industies s.r.o.
Ostravská 29/305, 747 70 Opava-Komarov
Csehország
Teva Operations Poland Sp. z o.o.
ul. Mogilska 80
31-546 Kraków
Lengyelország
OGYI-T-20311/01 1×120 adag
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban és az Egyesült Királyságban (Észak-Írország) az alábbi neveken engedélyezték:
Csehország Nasofan nasní sprej
Németország Flutica-TEVA 50 Mikrogramm Nasenspray, Suspension
Dánia Fluticasonpropionat “Teva” 50 mikrogram/dosis, naesespray, suspension
Spanyolország Fluticasona Teva 50 microgramos suspensión para pulverización nasal
Finnország Nasofan 50 mikrog/annos nenäsumute
Magyarország Flutirin szuszpenziós orrspray
Izland Nasofan 50 míkróg/skammt nefúði, dreifa
Írország Nasofan Aqueous 50 microgram Nasal Spray, Suspension
Olaszország Nasofan 50 microgrammi Spray Nasale
Málta Nasofan Aqueous 50 microgram Nasal Spray Suspension
Hollandia Fluticasonpropionaat Mylan 50, microgram/dosis neusspray, suspensie
Lengyelország Fanipos 50 mikrogramów/dawkę donosową aerosol donosa, zawiesina
Norvégia Flutikason Teva
Portugália Fluticasona Nasofan 50 mcg Suspensão para pulverização Nasal
Szlovákia Nasofan 50 mikrogramová nosová aerodisperzia aer nas
Egyesült Királyság (Észak-Írország)
Nasofan Aqueous 50 microgram Nasal Spray
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2024. november.
NNGYK/GYSZ/13773/2024
1. A GYÓGYSZER NEVE
Flutirin szuszpenziós orrspray
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
A spray minden egyes kimért dózisa (100 mikroliter) 50 mikrogramm flutikazon‑propionátot tartalmaz.
Ismert hatású segédanyag:
Egy kimért dózis (fújás) 40 mikrogramm benzalkónium-klorid-oldatot tartalmaz.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Szuszpenziós orrspray.
Fehér, átlátszatlan vizes szuszpenzió, adagolópumpával ellátott, többadagos barna színű üvegben.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
A Flutirin szuszpenziós orrspray a szezonális allergiás rhinitis (a szénanáthát is beleértve) és az egész éven keresztül tartó (perennialis) rhinitis megelőzésére és kezelésére javallt felnőttek és 4 éves vagy idősebb gyermekek számára.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Gyermekek és serdülők
A Flutirin szuszpenziós orrspray biztonságosságát és hatásosságát 4 évesnél fiatalabb gyermekek esetében nem igazolták.
Felnőttek és 12 éves vagy idősebb gyermekek és serdülők:
Naponta egyszer (lehetőleg reggel) két befújás javasolt orrlyukanként (200 mikrogramm).
Egyes esetekben szükség lehet naponta kétszer két befújásra orrlyukanként (400 mikrogramm). Mihelyt a tünetek enyhülnek, fenntartó adagként egy befújás alkalmazható orrlyukanként, naponta egyszer (100 mikrogramm). Ha a tünetek visszatérnek, az adagolás az előzőeknek megfelelően növelhető. A napi maximális adag ne haladja meg a négy befújást orrlyukanként (400 mikrogramm). Azt a legkisebb adagot kell alkalmazni, amellyel még hatásos módon tartósan enyhíthetők a tünetek.
Idősek:
A szokásos felnőtt adag használható.
4–11 év közötti gyermekek:
Naponta egyszer (lehetőleg reggel) egy befújás javasolt orrlyukanként (100 mikrogramm). Egyes esetekben szükség lehet naponta kétszer egy befújásra orrlyukanként (200 mikrogramm). A napi maximális adag ne haladja meg a két befújást orrlyukanként (200 mikrogramm). Azt a legkisebb adagot kell alkalmazni, amellyel még hatásos módon, tartósan uralhatók a tünetek.
A kedvező terápiás hatás teljes kialakulásához nélkülözhetetlen a rendszeres alkalmazás. Az azonnali hatás hiányát el kell magyarázni a betegeknek, mivel a tünetek maximális enyhítéséhez a kezelés megkezdése után több, mint 3‑4 nap szükséges.
Az alkalmazás módja
A Flutirin szuszpenziós orrspray csak intranasalisan történő alkalmazásra szolgál.
Óvintézkedések a gyógyszer felhasználása vagy alkalmazása előtt
A Flutirin szuszpenziós orrspray-t első használata előtt a pumpa hatszori lenyomásával és elengedésével kell feltölteni. Ha a Flutirin szuszpenziós orrspray‑t 7 napig nem használták, a pumpa megfelelő számú lenyomásával és elengedésével, amíg finom permet nem képződik, kell azt ismét használatra alkalmassá tenni.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
A Flutirin szuszpenziós orrspray kedvező terápiás hatásának teljes eléréséhez a kezelés több napon keresztül történő alkalmazására van szükség.
Amikor a betegeket szisztémás szteroid‑kezelésről állítják át a Flutirin szuszpenziós orrspray-re, gondosan mérlegelni kell, hogy van-e bármilyen ok feltételezni a mellékvese-funkciójuk gyengülését.
A kortikoszteroidok szisztémás hatásai
Az orrban alkalmazott kortikoszteroidoknak – különösen nagy adagok hosszú idejű használatakor – szisztémás hatásaik is lehetnek. E hatások azonban sokkal kisebb valószínűséggel fordulhatnak elő, mint az oralis kortikoszteroidok adásakor, továbbá eltérőek lehetnek az egyes betegek és a különböző készítmények esetében.
A lehetséges szisztémás hatások közé tartozik a Cushing‑szindróma, cushingoid küllem, mellékvese‑szuppresszió, gyermekek és serdülők növekedésbeli visszamaradása, cataracta, glaucoma és ritkábban egy sor pszichológiai vagy magatartásbeli hatás, beleértve a pszichomotoros hiperaktivitást, alvászavarokat, szorongást, depressziót vagy agressziót (különösen gyermekeknél). Lásd 5.1 és 5.2 pont.
A nasalis kortikoszteroidok ajánlottnál nagyobb adagban való alkalmazásakor klinikailag is jelentős mértékű mellékvese‑szuppresszió alakulhat ki. Ha valóban az ajánlottnál nagyobb adagok kerültek alkalmazására, akkor stresszállapotokban, illetve tervezett műtét esetén tekintetbe kell venni a kiegészítő szisztémás kortikoszteroid védelmet (az intranasalis flutikazon-propionátra vonatkozó adatokat lásd az 5.1 pontban).
A flutikazon‑propionát és a citokróm P450 3A4-rendszer erős hatású gátlói (például a ketokonazol és a proteáz‑gátlók, mint például a ritonavir) között jelentős kölcsönhatások fordulhatnak elő. Ez a jelenség a flutikazon‑propionát emelkedett szisztémás expozícióját eredményezheti (például Cushing-szindrómát és mellékvese‑szuppressziót figyeltek meg), ezért a flutikazon‑propionát egyidejű alkalmazása ritonavirrel kerülendő, kivéve, ha az adagolás várható előnye meghaladja a kortkoszteroidok szisztémás mellékhatásainak lehetséges kockázatát (lásd a 4.5 pontban).
Látászavar
A kortikoszteroidok szisztémás és helyi alkalmazásával kapcsolatosan látászavar is előfordulhat. Amennyiben a beteg a homályos látás vagy egyéb látászavarok tüneteivel jelentkezik, fontolóra kell venni szemész szakorvoshoz történő beutalását, a lehetséges okok kivizsgálása céljából, amelyek között szerepelhet a cataracta, a glaucoma vagy olyan ritka betegségek, mint a centralis serosus chorioretinopathia (CSCR), és amelyeket a szisztémás és helyi kortikoszteroid alkalmazása után jelentettek.
A legtöbb esetben a Flutirin szuszpenziós orrspray-vel uralható a szezonális allergiás rhinitis, azonban a nyári allergének rendkívül nagyfokú expozíciója esetén, bizonyos esetekben szükség lehet megfelelő kiegészítő kezelésre, mint például a szemtünetek enyhítésében.
Fertőzések
Azoknak a betegeknek, akiknek tuberkulózisa, bármilyen kezeletlen fertőzése, szemet érintő herpesze van, vagy akiknél a közelmúltban az orr vagy a száj tájékán sebészeti beavatkozás vagy sérülés történt, a kezelés lehetséges előnyeit mérlegelni kell a lehetséges veszélyekkel szemben.
Helyi fertőzések: az orrjáratok gyulladásait megfelelően kezelni kell, de ezek nem jelentik a Flutirin szuszpenziós orrspray-kezelés ellenjavallatát.
Gyermekek és serdülők
A növekedés visszamaradásáról számoltak be olyan gyermekeknél, akik egyes nasalis kortikoszteroidokat engedélyezett adagban kaptak. A nasalis kortikoszteroidokkal tartósan kezelt gyermekek testmagasságát javasolt rendszeresen ellenőrizni. Ha a növekedés lelassul, a terápiát felül kell vizsgálni, és a nasalis kortikoszteroid adagját lehetőség szerint a legalacsonyabb olyan adagra kell csökkenteni, amely mellett a tünetek hatékony kontrollja fennmarad. Megfontolandó továbbá a beteg gyermekgyógyász szakorvoshoz történő irányítása is.
Segédanyag(ok)
Benzalkónium-klorid
A benzalkónium-klorid irritációt vagy duzzanatot okozhat az orrban, különösen hosszan tartó alkalmazás esetén.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Normál körülmények között intranazális adagolást követően a flutikazon‑propionát alacsony plazmakoncentrációt ér el, a nagymértékű first‑pass metabolizmus, valamint a bélben és a májban a citokróm P450 3A4 enzim által mediált magas szisztémás clearance következtében. Ezért klinikailag jelentős flutikazon‑propionát-interakciók általában nem fordulnak elő.
A flutikazon‑propionát hatása más gyógyszerekre
A gyógyszerkölcsönhatás-vizsgálatok során nem mutatták ki a flutikazon‑propionát jelentős hatását a terfenadin és az eritromicin farmakokinetikájára.
Más gyógyszerek hatása a flutikazon‑propionátra
A gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatok során nem mutatták ki a terfenadin és az eritromicin jelentős hatását a flutikazon‑propionát farmakokinetikájára.
Egyidejű kezelés CYP3A-inhibitorokkal, beleértve a kobicisztát-tartalmú készítményeket, várhatóan fokozza a szisztémás mellékhatások kockázatát. Kerülni kell ezt a kombinációt, kivéve, ha az előnyös hatás meghaladja a szisztémás kortikoszteroid-mellékhatások fokozott kockázatát. Ebben az esetben a betegeket monitorozni kell, hogy nem alakulnak-e ki szisztémás kortikoszteroid-mellékhatások.
Egy egészséges önkénteseken végzett interakciós vizsgálat azt mutatta, hogy a ritonavir (amely egy nagyon hatékony CYP 3A4-inhibitor) meg tudja emelni az intranazálisan alkalmazott flutikazon-propionát plazmakoncentrációját, ami a szérum kortizolkoncentrációjának jelentős csökkenéséhez vezethet.
A forgalomba hozatalt követően klinikailag jelentős gyógyszerkölcsönhatásokról számoltak be olyan betegeknél, akik intranazális vagy inhalációs flutikazon-propionátot kaptak, aminek eredményeként szisztémás kortikoszteroid hatások jelentkeztek, így Cushing-szindróma és mellékvese-szuppresszió. Ezért a flutikazon-propionát és a ritonavir egyidejű alkalmazását kerülni kell, kivéve, ha annak potenciális előnye nagyobb, mint a szisztémás kortikoszteroid mellékhatások kockázata.
Gyermekek és serdülők
Gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatokat csak felnőtteknél végeztek.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
Nincs elég bizonyíték a biztonságosságra humán terhességben. A kortikoszteroidok alkalmazása vemhes állatokban a magzat kóros fejlődését ‑ beleértve a szájpadhasadékot és a méhen belüli fejlődés elmaradását ‑ okozhatja. Ennek megfelelően az ilyen hatások igen csekély kockázata az emberi magzatok esetében is fennállhat. Mindazonáltal az állatokban előforduló magzati elváltozások aránylag nagy szisztémás expozíció mellett alakultak ki; a közvetlen nasalis adagolás pedig minimális szisztémás expozícióval jár.
Mint a többi gyógyszer esetében, a Flutirin szuszpenziós orrspray humán terhesség alatti használatakor is mérlegelni kell a gyógyszer kedvező hatásait, a lehetséges kockázatokkal szemben.
Szoptatás
A flutikazon‑propionát kiválasztását a humán anyatejben nem tanulmányozták. Szoptató laboratóriumi patkányokban a flutikazon‑propionát subcutan adása után mérhető plazmaszintek alakultak ki, és a flutikazon‑propionát kimutatható volt az anyatejben. Főemlősöknek intranasalisan adva azonban nem lehetett kimutatni a gyógyszert a plazmában, ezért valószínűtlen, hogy a tejből ki lehetne mutatni. Ha szoptató anyák esetében alkalmazzák a Flutirin szuszpenziós orrspray-t, akkor mérlegelni kell az anyára vonatkozó terápiás hasznot a csecsemőre háruló lehetséges kockázattal szemben.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Flutirin szuszpenziós orrspray nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A leggyakrabban jelentett mellékhatások az orrvérzés (> 1/10), amelyet fejfájás, kellemetlen íz és illat, orrszárazság és -irritáció, valamint a garat kiszáradása és irritációja követett (≥ 1/100 - <1/10).
Az alábbiakban a mellékhatásokat szervrendszer és gyakoriság szerint soroljuk fel. A gyakoriság meghatározása: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 ‑ < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 ‑ < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 ‑ < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a gyakorisága rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Szervrendszer |
Mellékhatás |
Gyakoriság |
Immunrendszeri betegségek és tünetek |
túlérzékenységi reakciók az alábbi megnyilvánulásokkal: |
|
bronchospasmus |
ritka |
|
anaphylaxiás reakció |
ritka |
|
anaphylactoid reakció |
ritka |
|
cutan hypersensitivitas reakció |
nagyon ritka |
|
angiooedema (főleg arc- és oropharyngealis oedema) |
nagyon ritka |
|
Idegrendszeri betegségek és tünetek |
fejfájás, az ízérzékelés és szaglás megváltozása |
gyakori |
Szembetegségek és szemészeti tünetek |
glaucoma, fokozott szembelnyomás, cataracta Ezek a mellékhatások a hosszantartó kezelések utáni spontán jelentésekből származnak. |
nagyon ritka |
homályos látás (lásd 4.4 pont) |
nem ismert |
|
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek |
epistaxis |
nagyon gyakori |
az orrnyálkahártya szárazsága, az orrnyálkahártya irritációja, torokszárazság, torokirritáció |
gyakori |
|
az orrsövény perforációja*, mucocutan ulceratio Rendszerint a korábban orrműtéten átesett betegek esetében. |
nagyon ritka |
|
orrnyálkahártya-ulceratio |
nem ismert |
*Az orrsövény falának perforációjáról számoltak be a kortikoszteroidok alkalmazása következtében.
Egyes nasalis kortikoszteroidok szisztémás hatásai előfordulhatnak, különösen, amikor nagy adagokat hosszú ideig alkalmaznak.
Gyermekek és serdülők
Egyes nasalis kortikoszteroidokkal kapcsolatban a növekedés visszamaradásáról számoltak be gyermekeknél, az engedélyezett adagok alkalmazása mellett. Javasolt a testmagasság rendszeres monitorozása a nasalis kortikoszteroidokat hosszú ideig kapó gyermekek kezelése során (lásd 4.4 pont).
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
A Flutirin szuszpenziós orrspray akut vagy krónikus túladagolásáról nincsenek adatok. Egészséges emberek esetében napi kétszer 2 mg flutikazon‑propionát hét napig tartó intranasalis alkalmazása nem volt hatással a hypothalamus-hypophysis-mellékvese‑tengely működésére.
A kortikoszteroidok nagy adagjainak hosszú időszakon keresztül történő belégzése, illetve orális alkalmazása a hypothalamus-hypophysis-mellékvese‑tengely szuppressziójához vezethet.
Ezeknél a betegeknél a dózis fokozatos csökkentése szükséges és a Flutirin szuszpenziós orrspray-vel történő kezelést a tünetek hatékony kontrolljához elegendő legalacsonyabb dózissal kell folytatni. A mellékvese működése néhány napon belül helyre fog állni, amelyet a plazma kortizolszintjének mérésével lehet ellenőrizni.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: Lokális orrödéma‑csökkentők és egyéb nasalis készítmények
Kortikoszteroidok
ATC-kód: R01A D08
Klinikai hatásosság és biztonságosság
A nazálisan alkalmazott flutikazon-propionátnak erős gyulladásgátló hatása van. A flutikazon‑propionát intranasalis alkalmazás után nem vagy csak csekély mértékben okozza a hypothalamus-hypophysis-mellékvese‑tengely szuppresszióját.
A flutikazon‑propionát intranasalis adagolása (200 mikrogramm/nap) után a 24 órás szérum kortizol AUC-értéke nem változott jelentősen a placebóhoz képest (hányados 1,01; 90%-os CI 0,9–1,14).
Gyermekek és serdülők
Egy 1 éves, randomizált, kettős vak, placebokontrollos, parallel csoportos növekedési vizsgálat szerint, melyben olyan 3‑9 éves, serdülőkor előtt álló gyermekeket vizsgáltak, akik közül 56 gyermek intranasalis flutikazon-propionát‑kezelést, míg 52 placebót kapott, nem volt statisztikailag jelentős különbség a növekedési sebességben az intranasalis flutikazon‑propionát (200 mikrogramm/nap nasalis spray formájában) és a placebocsoport között. Az 1 éves kezelést követően a becsült növekedési sebesség 6,2 cm/év volt (SE= 0,23) a placebocsoportban, míg a flutikazon‑propionát esetében 5,99 cm/év volt (SE= 0,23); a növekedési sebesség átlagos különbsége a kezelések között egy év után 0,2 cm/év (SE= 0,28, 95%-os CI= -0,35, 0,76). A kiértékelt 12 órás, vizeletkortizol‑kiválasztás, illetve a DEXA (dual-energy x-ray absorptiometry) vizsgálat alapján nincs bizonyíték klinikailag releváns változásra a HPA (hypothalamus-hypophysis-mellékvesekéreg)‑tengely vagy a csontsűrűség esetében.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Felszívódás
A flutikazon‑propionát intranasalis adagolása (200 mikrogramm/nap) után a legtöbb vizsgálati személy esetében nem volt mennyiségileg mérhető steady-state maximális plazmakoncentráció (< 0,01 nanogramm/ml). A legnagyobb megfigyelt Cmax 0,017 nanogrammg/ml volt. Az orrban történő közvetlen felszívódás elhanyagolható a csekély vízoldékonyság miatt, és mert az adag nagy részét végül lenyelik. Szájon keresztül alkalmazva a szisztémás expozíció 1%‑nál kisebb a rossz felszívódás és a preszisztémás átalakulás miatt. Az orrbeli és a lenyelt adag szájbeli felszívódásából adódó teljes szisztémás felszívódás ezért elhanyagolható.
Eloszlás
A flutikazon‑propionát steady-state eloszlási tere nagy (kb. 318 l). A plazmafehérjékhez kötődés mérsékelten nagy (91%).
Biotranszformáció
A flutikazon‑propionát gyorsan eltűnik a szisztémás keringésből, elsősorban a májban végbemenő, inaktív karboxilsav‑metabolittá történő átalakítás révén, amit a citokróm P450 CYP 3A4 enzim végez. A lenyelt flutikazon‑propionát szintén nagyfokú first-pass metabolizmuson esik át. Óvatosságra van szükség a nagyhatású CYP 3A4 gátlók – mint a ketokonazol és a ritonavir – egyidejű alkalmazásakor, mert fennáll a flutikazon‑propionát fokozott szisztémás expozíciójának a lehetősége.
Elimináció
Az intravénásan alkalmazott flutikazon‑propionát eliminációs rátája lineáris a 250‑1000 mikrogramm dózistartományban, és jellemző rá a nagy plazma-clearance (Cl= 1,1 l/perc). A maximális plazmakoncentráció mintegy 98%-kal csökken 3–4 órán belül, és csak kis plazmakoncentrációkkal jár a 7,8 órás terminális felezési idő. A flutikazon‑propionát renalis clearance‑e elhanyagolható (< 0,2%) és karboxilsav‑metabolitként is kevesebb, mint 5%. A kiürülés fő útja a flutikazon‑propionát és metabolitjai esetében az epével történő kiválasztás.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
A toxikológiai és reprodukciós vizsgálatok, valamint a teratogenitási vizsgálatok csak az ajánlottnál nagyobb dózisban alkalmazott erős hatású kortikoszteroidokra jellemző hatásokat észlelték.
A flutikazon-propionát sem in vitro, sem in vivo nem mutatott mutagén aktivitást, és nem volt karcinogén hatása rágcsálókban. Nem figyeltek meg irritáló vagy szenzibilizáló hatást állatoknál.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
glükóz,
diszpergálható cellulóz,
fenil-etil-alkohol,
benzalkónium‑klorid-oldat (40 mikrogramm egy befújásnyi adagonként),
poliszorbát 80,
tisztított víz.
6.2 Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
2 év
Az első alkalmazás után: 3 hónap
6.4 Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
12 ml-es vagy 15 ml-es (III-as típusú) barna üvegben, porlasztó adagoló pumpával ellátva.
Kiszerelések: 60, 120, 150, 240 (2 db 120) és 360 (3 db 120) adag permet adagolására elegendő szuszpenziót tartalmazó 1, 2 vagy 3 üvegtartály dobozban.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés (két keresztes)
Osztályozás: II. csoport
Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Teva Gyógyszergyár Zrt.
4042 Debrecen
Pallagi út 13.
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA
OGYI-T-20311/01 1×120 adag (15 ml-es üvegben)
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2007. március 13.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2011. január 19.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2022. október 13.
OGYÉI/65074/2021
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag fluticasone
-
ATC kód R01AD08
-
Forgalmazó Teva Gyógyszergyár Zrt.
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-20311
-
Jogalap Generikus
-
Engedélyezés dátuma 2007-03-13
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem