FORLAX 10 g por belsőleges oldathoz betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
Forlax 10 g por belsőleges oldathoz
makrogol 4000
Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
Sürgősen forduljon orvosához, ha tünetei néhány napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
A betegtájékoztató tartalma:
Milyen típusú gyógyszer a Forlax 10 g por belsőleges oldathoz és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Tudnivalók a Forlax 10 g por belsőleges oldathoz alkalmazása előtt
Hogyan kell alkalmazni a Forlax 10 g por belsőleges oldathoz készítményt?
Lehetséges mellékhatások
Hogyan kell a Forlax 10 g por belsőleges oldathoz készítményt tárolni?
További információk
1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A FORLAX 10 G POR BELSŐLEGES OLDATHOZ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
Ez a készítmény egy ozmotikusan ható hashajtó, ami a székrekedés tüneti kezelésére javasolt felnőtteknél, illetve 8 éves és ennél idősebb gyermekeknél.
2. TUDNIVALÓK A FORLAX 10 G POR BELSŐLEGES OLDATHOZ ALKALMAZÁSA ELŐTT
Ne alkalmazza a Forlax 10 g por belsőleges oldathoz készítményt:
- ha túlérzékeny a készítmény hatóanyagára vagy bármely segédanyagára
- a bélrendszer súlyos, gyulladásos betegségei (mint colitis ulcerosa, Crohn-betegség)
- bélkilyukadás vagy annak kockázata esetén,
- szűkülettel járó bélbetegségekben,
- bélelzáródásban vagy annak gyanúja esetén,,
- tisztázatlan eredetű hasi fájdalmak esetén
A Forlax 10 g por belsőleges oldathoz fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
Eseti székrekedés
Kialakulása kapcsolatban lehet nemrégiben bekövetkezett életmódváltozással. Ez esetben a gyógyszer rövid idejű alkalmazása segítséget jelenthet. Minden olyan új keletű székrekedés esetén, ami nem az életmód megváltozásával függ össze; illetve minden olyan székrekedés esetén, ami fájdalommal, lázzal, esetleg puffadással jár, kérje ki orvosa tanácsát.
Krónikus (tartósan fennálló) székrekedés
Alapvetően két oka lehet:
- valamilyen bélbetegség, ami orvosi kivizsgálást igényel
- vagy a bélműködés megfelelő egyensúlyának hiánya, ami az étkezési szokásokkal és az életmóddal hozható összefüggésbe.
A kezelés, egyebek mellett, a következőket jelenti:
- növényi eredetű táplálék fokozott bevitele (zöldfélék, nyers zöldségek, korpás kenyér, gyümölcsök),
- víz és gyümölcslevek fokozott fogyasztása,
- fizikai aktivitás növelése (sport, gyaloglás),
- székletürítési reflex újratanítása.
Terhesség és szoptatás
Terhesség
A gyógyszer a terhesség ideje alatt csak orvosi javaslatra szedhető.
Ha a kezelés során kiderül, hogy terhes, feltétlenül beszéljen orvosával, mert neki kell megítélnie, hogy a kezelés további folytatása szükséges-e.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Szoptatás
A gyógyszer a szoptatás ideje alatt szedhető.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Fenti képességeket a készítmény nem befolyásolja.
Fontos információk a Forlax 10 g por belsőleges oldathoz egyes összetevőiről:
Szorbitol tartalma miatt a készítmény nem adható fruktóz intoleranciában szenvedő gyermekeknek.
A Forlax nem tartalmaz nagy mennyiségben sem cukrot, sem poliolt; ezért cukorbetegeknek és galaktóz-mentes diétán lévő betegek is alkalmazhatják.
A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek:
A készítménnyel egyidejűleg szedett egyéb gyógyszerek felszívódásának mértéke csökkenhet, a B12- és D-vitamin felszívódását befolyásolhatja. Legalább 2 órás időközt ajánlott a Forlax és egyéb készítmények bevétele közt betartani.
3. HOGYAN KELL ALKALMAZNI A FORLAX 10 G POR BELSŐLEGES OLDATHOZ KÉSZÍTMÉNYT?
Adagolás
Felnőtteknek, illetve 8 éves és ennél idősebb gyermekeknek a naponta 1-2 tasak, lehetőleg egy adagban, reggel bevéve. A tasak tartalmát 1 pohár vízben kell feloldani.
Alkalmazás módja
Szájon át történő alkalmazásra.
Minden egyes tasak tartalmát 1 pohár vízben kell feloldani.
A kezelés időtartama
Gyermekeknél a kezelés időtartama nem haladhatja meg a 3 hónapot.
A kezelés során hasmenés előfordulhat. Ebben az esetben a kezelés megszakítása vagy az adag csökkentése javasolt.
Ha az alkalmazás során a hatást túlzottan erősnek érzi, vagy a készítmény csekély hatásúnak bizonyul, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ha az előírtnál több Forlax 10 g por belsőleges oldathoz készítményt vett be:
Azonnal forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ha elfelejtette bevenni a Forlax 10 g por belsőleges oldathoz készítményt:
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására, mert ezzel már nem pótolja a kiesett mennyiséget, viszont a túladagolás veszélyének tenné ki magát.
4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK
Mint minden gyógyszer, így a Forlax 10 g por belsőleges oldathoz is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Ezek a következők:
- hasmenés,
- hányinger, hányás és puffadás,
- nagyon ritkán allergiás reakció (kiütések, csalánkiütés, vizenyő).
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
5. HOGYAN KELL A FORLAX 10 G POR BELSŐLEGES OLDATHOZ KÉSZÍTMÉNYT TÁROLNI?
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza a Forlax 10 g por belsőleges oldathoz készítményt. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.
A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
Mit tartalmaz a Forlax 10 g por belsőleges oldathoz
- A készítmény hatóanyaga: 10,0 g makrogol 4000 tasakonként.
- Egyéb összetevők: szacharin-nátrium (E954), narancs-grapefruit aroma.
Milyen a Forlax 10 g por belsőleges oldathoz külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Leírás: Fehér színű, narancs-grapefruit illatú és ízű por.
Csomagolás: 10 g por laminált papír/Al/LDPE tasakban.
10 db, 20 db tasak dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
IPSEN Consumer HealthCare
65 Quai Georges Gorse
92100 Boulogne-Billancourt
Franciaország
Gyártó
Beaufour Ipsen Industrie
17-20 rue Ethe Virton
28100 Dreux
Franciaország
OGYI-T-7512/01-02
A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2019. május 14.
1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE
Forlax 10 g por belsőleges oldathoz
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
10,0 g makrogol 4000 tasakonként
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Por oldathoz
Fehér színű, narancs-grapefruit illatú és ízű por.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Székrekedés tüneti kezelése felnőtteknél, illetve 8 éves és ennél idősebb gyermekeknél.
Organikus megbetegedés lehetőségét ki kell zárni a kezelés megkezdése előtt. A Forlax 10 g szedése csak átmeneti, kiegészítő terápiát jelenthet, ugyanis a székrekedés kezelése alapvetően a megfelelő életmód és táplálkozás kialakítása. A készítmény gyermekeknek maximum 3 hónapig adható egyhuzamban. Amennyiben a kiegészítő táplálkozási rend ellenére a tünetek folyamatosan fennállnak, valamilyen kiváltó okra kell gyanakodni és azt kell kezelni.
Adagolás és alkalmazás
Naponta 1-2 tasak; lehetőleg egy adagban, reggel. A tasak tartalmát 1 pohár vízben kell feloldani.
A készítmény a bevételt követő 24-48 órában fejti ki hatását.
Gyermekeknél a kezelés időtartama nem haladhatja meg a 3 hónapot. A kezelés által rendeződő bélműködés bizonyos életmódbeli és diétás szabályok betartásával tartható fenn.
4.3 Ellenjavallatok
- A készítmény bármely összetevőjével szembeni túlérzékenység.
- A bélrendszer súlyos, gyulladásos betegségei (mint colitis ulcerosa, Crohn-betegség) vagy toxikus megacolon,szimptómás stenosissal összefüggésben,
- bélperforáció vagy annak kockázata,
- ileus vagy bélelzáródás gyanúja,
- tisztázatlan eredetű hasi fájdalmak,
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvatossági intézkedések
Figyelmeztetések
A biztonsági adatok gyermekeknél 6 hónapos – 3 éves korú betegekből származnak.
A székrekedés bármilyen gyógyszeres kezelése csak kiegészítő terápia lehet az egészséges életmód és a megfelelő diéta mellett, mint például:
- folyadék és étkezési rostok fokozott bevitele,
- megfelelő fizikai aktivitás végzése és a bél reflex helyreállítása.
A készítmény nyomokban szorbitolt tartalmaz, ezért adagolása fruktóz intoleranciában szenvedőknek kontraindikált.
Elővigyázatossági tanácsok
A készítmény polietilén-glikolt tartalmaz.
Nagyon ritkán túlérzékenységi reakciót (rash, urticaria, oedema) figyeltek meg poiletilén-glikol tartalmú gyógyszerek szedésekor. Kivételes esetekben anafilaxiás shock kialakulását is leírták.
A Forlax nem tartalmaz szignifikáns mennyiségben sem cukrot, sem poliolt; ezért cukorbetegeknek és galaktóz-mentes diétán lévő betegeknek is felírható.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
A készítménnyel egyidejűleg szedett egyéb gyógyszerek felszívódásának mértéke csökkenhet, a B12- és D-vitamin felszívódását befolyásolhatja. Legalább 2 órás időközt ajánlott a Forlax és egyéb készítmények bevétele közt betartani.
4.6 Terhesség és a szoptatás
Terhesség
A makrogol 4000 nem volt teratogén patkányokban és nyulakban.
Megfelelő adatok nem állnak rendelkezésre a Forlax terhes nőknek való adásával kapcsolatban.
Körültekintően kell eljárni a Forlax terhesség ideje alatt való alkalmazásakor.
Szoptatás
Nem áll rendelkezésre adat, hogy a makrogol 4000 kiválasztódik-e az anyatejjel. Mivel a makrogol 4000 felszívódása nem szignifikáns, a szoptatás ideje alatt a Forlax alkalmazható.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nincsenek.
4.8 Nem kívánatos hatások, mellékhatások
Felnőttek
A klinikai vizsgálatok az alábbi mellékhatásokat írták le, a gyakoriságot is megjelölve - ezek a mellékhatások minden esetben enyhék és átmenetiek, elsősorban a gastrointestinalis traktust érintik:
- gyakori (1/100, 1/10): hasi puffadás és/vagy fájdalom, hányinger, hasmenés, különösen funkcionális bélzavarokban szenvedő betegeknél
ritka (1/1000, 1/100): hányás, illetve a hasmenés legáltalánosabb következményei – mint sürgető székelési inger és széklettartási képtelenség.
a hasmenés miatt perianalis érzékenység alakulhat ki.
Gyermekkor
A klinikai vizsgálatok során megfigyelt mellékhatások természete hasonló mint a felnőtteknél.
Nagy dózisok hasmenést okozhatnak, ami rendszerint az adag csökkentésekor vagy a kezelés átmeneti felfüggesztésével megszűnik.
További adatok, melyek posztmarketing megfigyelésekből származnak, azt mutatják, hogy nagyon ritkán (1/10000) túlérzékenységi reakciók is előfordulhatnak: viszketés, urticaria, rash, arc oedema , Quincke oedema és egyedi esetben anaphylaxiás shock.
A hasmenés miatt perianalis érzékenység alakulhat ki.
4.9 Túladagolás
A túladagolás hasmenéshez vezet, ami megszűnik a kezelés átmeneti felfüggesztésével, illetve az adag csökkentésével. Ha a hasmenés vagy a hányás okozta folyadékveszteség nagy mértékű, akkor az elektrolitzavar korrigálása válhat szükségessé.
Aspiratio előfordulását írták le olyan esetekben, amikor nagymennyiségű polietilén-glikolt és elektrolitokat adagoltak nasogastriális tubuson át. Neurológiai betegségben szenvedő gyermekeknél, akiknél az oromotoros funkció károsodott, különösen fennáll az aspiratio kockázata.
Perianalis gyulladás és érzékenység előfordulását is leírták, amikor nagymennyiségű (4-11 liter) makrogol oldatot adagoltak beöntés formájában colonoscopia előkészítésére vagy encopresis esetén a széklet dezimpaktálására.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Ozmotikusan ható hashajtók
ATC: A06AD15
A nagy molekulasúlyú (4000) makrogolok hosszú lineáris polimerek, melyekhez a vízmolekulák hidrogén-kötéssel kötődnek. Per os adagoláskor ez a bélnedv mennyiségének növekedéséhez vezet.
A nem abszorbeálódó bélnedv volumen felelős az oldat hashajtó tulajdonságaiért.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
A farmakokinetikai adatok megerősítik, hogy a makrogol 4000 nem szívódik fel a gastrointestinalis traktusból és biotranszformáción sem megy keresztül per os bevitelt követően.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
A különböző állatfajokban végzett toxikológiai vizsgálatok nem mutattak semmilyen jelet arra vonatkozóan, hogy a makrogol 4000-nak bármilyen szisztémás vagy helyi gastrointestinális toxicitása lenne. A makrogol 4000-nek nem volt teratogén, mutagén vagy karcinogén hatása. A lehetséges gyógyszerkölcsönhatásokra vonatkozó vizsgálatok azt mutatták patkányokban, hogy a Forlax nem befolyásolja a nemszteroid gyulladásgátlók, antikoagulánsok, gyomorsav-csökkentők, illetve a vércukorcsökkentő szulfonamid felszívódását.
6. GYÓGYSZERÉSZETI ADATOK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Szacharin-nátrium (E954), narancs-grapefruit aroma
6.2 Inkompatibilitások
Nem ismertek.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
5 év.
6.4 Különleges tárolási előírások
A gyógyszerkészítmény különleges tárolást nem igényel.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
10 g por laminált papír/Al/LDPE tasakban.
10 db, 20 db tasak dobozban.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Nincsenek.
Megjegyzés: (keresztjelzés nélkül)
Osztályozás: I. csoport
Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN)
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
IPSEN Consumer HealthCare
65 Quai Georges Gorse
92100 Boulogne-Billancourt
Franciaország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA
OGYI-T-7512/01-02
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK SZÁMA
2000. július 7. / 2010. április 20.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2019. május 14.
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 20 X - tasakban | OGYI-T-07512 / 02 |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag macrogol
-
ATC kód A06AD15
-
Forgalmazó Ipsen Consumer HealthCare
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-07512
-
Jogalap Önálló teljes
-
Engedélyezés dátuma 2000-07-13
-
Állapot TT
-
Kábítószer / Pszichotróp nem