GLUCOBAY 50 mg tabletta betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Glucobay 50 mg tabletta
Glucobay 100 mg tabletta
akarbóz
Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
- További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
- Ha Önnél bármelyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerésszét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Glucobay tabletta, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Glucobay tabletta szedése előtt
3. Hogyan kell szedni a Glucobay tablettát?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Glucobay tablettát tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Glucobay tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Glucobay tabletta a cukorbetegség kezelésére szolgáló gyógyszerek egyik csoportjába (az ún. alfa-glukozidáz gátlók közé) tartozik.
A Glucobay tabletta hatóanyaga az akarbóz.
Hatását elsősorban a vékonybélben fejti ki. A hatóanyag szinte egyáltalán nem szívódik fel. A Glucobay tabletta hatóanyaga késlelteti a szénhidrátok emésztését. Ez lelassítja a szénhidrátokból származó szőlőcukor (glukóz) felszabadulását és a vérkeringésbe történő felszívódását. Ilyen módon a Glucobay csökkenti az étkezés után kialakuló vércukorszint-emelkedés mértékét. A szőlőcukor bélből történő felszívódását szabályozó hatása következtében a vércukorszint napi ingadozása csökken, és az átlagos vércukorszint-értékek is mérséklődnek.
A Glucobay tabletta önmagában nem okoz túl alacsony vércukorszintet (hipoglikémiát).
A Glucobay tablettát a cukorbetegek diétás kezelése mellett kiegészítő kezelésként alkalmazzák. A Glucobay elősegíti a vércukorszint megfelelő szinten történő tartását.
2. Tudnivalók a Glucobay tabletta szedése előtt
Ne szedje a Glucobay tablettát
ha allergiás (túlérzékeny) az akarbózra vagy a gyógyszer (6. pontjában felsorolt) egyéb összetevőjére,
ha gyulladásos bélbetegségekben, vastagbélfekélyben vagy részleges bélelzáródásban szenved vagy hajlama van ilyen betegségekre.
ha súlyos vesekárosodásban szenved.
ha súlyos májkárosodásban szenved (pl. májcirrózis).
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A kezelés első 6-12 hónapja alatt.
A Glucobay-kezelés alatt heveny májgyulladás eseteiről számoltak be. Amennyiben vizsgálatokkal májenzimszint növekedést tapasztalnak Önnél, kiváltképpen nem múló növekedést, abban az esetben orvosa a Glucobay dózisának csökkentése vagy a terápia felfüggesztése mellett dönthet.
A Glucobay-kezelés önmagában nem valószínű, hogy hirtelen kialakuló vércukorszint-csökkenést eredményez, azonban egyéb vércukorszint csökkentő gyógyszerekkel együtt alkalmazva ez előfordulhat. Ha hirtelen kialakuló vércukorszint-csökkenés tüneteit tapasztalja (mint pl. a szapora szívverés, izzadás, remegés), akkor a tünetek megszüntetésére szőlőcukrot kell fogyasztani (lásd „A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek”). Amennyiben ilyen tüneteket észlel, értesítse orvosát, mert előfordulhat, hogy a kombinációban alkalmazott gyógyszerek adagját módosítani kell.
A Glucobay tabletta szedése mellett is létfontosságú az előírt diéta szigorú betartása.
Gyermekek és serdülők
A Glucobay-kezelés biztonságosságát és hatásosságát 18 éves kor alatti betegek esetén nem igazolták.
Egyéb gyógyszerek és a Glucobay tabletta
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Nem valószínű, hogy hirtelen kialakuló vércukorszint-csökkenés lép fel, ha Ön megfelelő étrend mellett csak Glucobay-kezelésben részesül.
Ha a Glucobay tablettát szulfonilureával, metforminnal vagy inzulinnal adják együtt, akkor a kóros vércukorszint-csökkenés kialakulásának megelőzése érdekében a másik tabletta vagy az inzulin adagjának megfelelő csökkentésére lehet szükség.
Egyedülálló esetekben a vércukorszint-csökkenés hatására sokk is kialakulhat.
Amennyiben hirtelen kialakuló vércukorszint-csökkenés lép fel, akkor ne felejtse el, hogy a háztartási cukor (nádcukor) a Glucobay-kezelés alatt lassabban emésztődik meg és szívódik fel. Ez azt jelenti, hogy a vércukorszint-csökkenést csak szőlőcukorral lehet gyorsan megszüntetni, és nem háztartási cukorral.
Egyedülálló esetekben a Glucobay tabletta hatóanyaga, az akarbóz befolyásolhatja a digoxin (egy, a szívelégtelenség kezelésére szolgáló hatóanyag) hatását, ami szükségessé teheti a digoxin adagjának módosítását.
A következő gyógyszereket ne vegye be Glucobay tablettával egy időben, mert ezek gyengíthetik a hatását:
- kolesztiramin (egy, a magas koleszterinszintet csökkentő gyógyszer),
- orvosi szénkészítmények és más, bélben ható, a felszívódást gátló szerek,
- az emésztést elősegítő emésztőenzim-tartalmú készítmények.
Ha Ön Glucobay tablettát és egy neomicin nevű antibiotikumot egyidejűleg vesz be, akkor az étkezés utáni vércukorszint-emelkedés mértéke csökkenhet, és ez a gyomor-, bélrendszeri mellékhatások gyakoriságának és súlyosságának fokozódásához vezethet. Ha a tünetek súlyosak, akkor beszéljen kezelőorvosával. Lehet, hogy kezelőorvosa mérlegelni fogja a Glucobay adagjának átmeneti csökkentését.
A Glucobay tabletta egyidejű bevétele étellel és itallal
A háztartási cukor (nádcukor) és a cukrot tartalmazó ételek/italok gyakran okozhatnak súlyos hasi panaszokat, esetleg hasmenést is a Glucobay-kezelés folyamán (lásd 4. pont, „Lehetséges mellékhatások”).
Terhesség és szoptatás
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Terhesség
Ne szedjen Glucobay tablettát a terhesség alatt, mivel a biztonságosságára vonatkozóan a terhes nők esetén még nincs kellő tapasztalat.
Szoptatás
Ne szedjen Glucobay tablettát a szoptatás ideje alatt.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Glucobay tabletta alkalmazása önmagában nem okoz túlzott vércukorszint-csökkenést, ezért nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket. Azonban más vércukorszint-csökkentőkkel (metformin, szulfonilurea, inzulin) együtt szedve túlzott vércukorszint-csökkenést okozhat, ami ronthatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
3. Hogyan kell szedni a Glucobay tablettát?
A gyógyszert mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét!
Cukorbetegségben szenvedő betegek kezelésére, a diéta kiegészítéseként a készítmény ajánlott adagja:
napi 3 × 1 Glucobay 50 mg tabletta vagy
napi 3 × ½ Glucobay 100 mg tabletta,
(ami napi 150 mg akarbóznak felel meg).
Orvosa az Ön vércukorszintjétől, illetve a kezelés hatásosságától függően fokozatosan fogja emelni az adagját, legfeljebb:
napi 3 × 2 Glucobay 50 mg tablettára vagy
napi 3 × 1 Glucobay 100 mg tablettára,
(ami napi 300 mg akarbóznak felel meg).
Esetenként az adag további emelésére lehet szükség, a maximális adagig:
napi 3 × 4 Glucobay 50 mg tablettára vagy
napi 3 × 2 Glucobay 100 mg tablettára,
(ami napi 600 mg akarbóznak felel meg).
Ha a diéta szigorú betartása ellenére kellemetlen mellékhatások lépnének fel (lásd 4. pont, „Lehetséges mellékhatások”), akkor nem célszerű az adagot tovább emelni, sőt szükség esetén kissé csökkenteni kell.
Egyéni szükségleteitől függően kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy Önnek mennyi Glucobay tablettát kell szednie.
Hogyan és mikor kell bevenni a Glucobay tablettát?
A Glucobay tablettát az étkezés első falatjaival együtt szétrágva kell lenyelni. Ha Ön nem szeretné szétrágni a tablettákat, akkor közvetlenül az étkezés előtt, egészben, kevés folyadékkal kell azokat bevenni.
A tablettát a csomagolásból csak közvetlenül a bevétel előtt szabad kivenni!
Ha orvosa a cukorbetegség kezelésére más gyógyszereket is felírt Önnek a Glucobay tabletta mellé, akkor azokat a gyógyszereket is vegye be.
Mennyi ideig kell szedni a Glucobay tablettát?
Orvosa fogja eldönteni, hogy mennyi ideig kell szednie a Glucobay tablettát. A kezelés hosszát a betegsége súlyossága és lefolyása dönti el.
Időskorúak (65 év felett) esetén nincs szükség az adagolás módosítására.
Ha az előírtnál több Glucobay tablettát vett be
Ha az előírt adagnál többet vesz be, illetve túladagolás esetén hasmenés és egyéb bélpanaszok, pl. puffadás és hasfájás fordulhatnak elő.
Ha túl sok Glucobay tablettát vett be, akkor a következő 4-6 órában kerülje a szénhidrát-tartalmú ételek és italok fogyasztását!
Ha elfelejtette bevenni a Glucobay tablettát
Ha elfelejtett bevenni egy vagy több adag Glucobay tablettát, akkor ne vegye be a tablettákat étkezések közben, hanem várja meg a következő étkezést, és a tabletták szedését a megszokott módon folytassa.
Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Nagyon gyakori mellékhatás (10 –ből több, mint 1 beteget érint):
- puffadás.
Gyakori mellékhatások (100 -ból 1 - 10 beteget érint):
hasmenés,
gyomor-, bélrendszeri és hasi fájdalmak.
Nem gyakori mellékhatások (1000 -ből 1 - 10 beteget érint):
hányinger,
hányás,
emésztési zavarok,
a májenzimek szintjének átmeneti emelkedése.
Ritka mellékhatások (10 000 -ből 1 - 10 beteget érint):
ödéma (bőr alatti vizesedés, főleg a lábakon),
sárgaság (a szemfehérje vagy a bőr besárgulása).
Nem ismert gyakoriságú mellékhatások:
- a vérlemezkeszám csökkenése,
- gyógyszerallergia és túlérzékenységi reakciók (a bőr kipirulása, bőrkiütés, csalánkiütés),
- részleges bélelzáródás,
- teljes bélelzáródás,
- bélfalban keletkező gázbuborék,
- májgyulladás,
- akut, generalizált gennyes bőrkiütés.
Ha a gyógyszer okozta gyomor-, bélrendszeri mellékhatások 2 vagy 3 napnál tovább tartanak és súlyossá válnak, akkor értesítse orvosát, különösen hasmenés esetén.
Ezek a mellékhatások különösen akkor erősödnek fel, ha nem tartja be a cukorbetegeknek előírt diétát. Amennyiben az előírt diéta pontos betartása ellenére komoly fájdalmat érez, akkor kérjük, forduljon orvoshoz. Ilyen esetekben orvosa megfontolhatja az adag átmeneti vagy végleges csökkentését.
A gyomor- és bélrendszeri panaszok súlyosak is lehetnek. Ilyen esetekben értesítse orvosát, aki el fogja dönteni, hogy folytassa-e a Glucobay-kezelést.
Ezeken kívül májrendellenességeket, kóros májfunkciót és májsérüléseket és egyedi esetekben halálos kimenetelű fulmináns májgyulladást is jelentettek, különösen Japánból.
Átmeneti kóros vizsgálati értékek is előfordulhatnak a Glucobay kezelés alatt.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Glucobay tablettát tárolni?
Legfeljebb 25°C-on, a nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A tablettát a csomagolásból csak közvetlenül a bevétel előtt szabad kivenni.
A dobozon és a buborékcsomagolásokon feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mi tartalmaz a Glucobay
- A készítmény hatóanyaga az akarbóz.
Glucobay 50 mg tabletta: 50 mg akarbóz tablettánként.
Glucobay 100 mg tabletta: 100 mg akarbóz tablettánként.
- Egyéb összetevők: vízmentes kolloid szilícium-dioxid, mikrokristályos cellulóz, magnézium-sztearát, kukoricakeményítő.
Milyen a Glucobay tabletták külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Glucobay 50 mg tabletta:
7 × 3,5 mm átmérőjű, fehér vagy sárgás árnyalatú, kerek, domború, egyik oldalán „G 50”, másik oldalán „BAYER” jelzéssel ellátott tabletták.
Glucobay 100 mg tabletta:
13 × 6 mm átmérőjű, fehér vagy sárgás árnyalatú, hosszúkás alakú, domború, egyik oldalon törővonallal és „G 100” jelzéssel, másik oldalon törővonallal ellátott tabletta.
A tabletta egyenlő adagokra osztható.
Csomagolás:
Glucobay 50 mg tabletta:
30 db, 90 db, 120 db tabletta színtelen átlátszó PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban, dobozban.
vagy
30 db, 90 db, 120 db tabletta színtelen átlátszó PP/Al buborékcsomagolásban, dobozban.
Glucobay 100 mg tabletta:
30 db, 90 db, 120 db tabletta színtelen átlátszó PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban, dobozban.
vagy
30 db, 90 db, 120 db tabletta színtelen átlátszó PP/Al buborékcsomagolásban, dobozban.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
Bayer AG
51368 Leverkusen
Kaiser-Wilhelm-Allee
Németország
Gyártó:
Bayer AG
51368 Leverkusen
Kaiser-Wilhelm-Allee
Németország
Glucobay 50 mg tabletta:
OGYI-T-1657/01 30x PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/02 90x PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/03 120x PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/07 30x PP/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/08 90x PP/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/09 120x PP/Al buborékcsomagolásban
Glucobay 100 mg tabletta:
OGYI-T-1657/04 30x PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban )
OGYI-T-1657/05 90x PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban )
OGYI-T-1657/06 120x PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban )
OGYI-T-1657/10 30x PP/Al buborékcsomagolásban )
OGYI-T-1657/11 90x PP/Al buborékcsomagolásban )
OGYI-T-1657/12 120x PP/Al buborékcsomagolásban )
A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2017. április
1. A GYÓGYSZER NEVE
Glucobay 50 mg tabletta
Glucobay 100 mg tabletta
2. minőségi ÉS Mennyiségi összetétel
2.1 Általános leírás
Glucobay 50 mg tabletta:
Fehér vagy sárgás árnyalatú, kerek, domború felületű, egyik oldalukon G 50, másik oldalukon BAYER kereszt jelzéssel ellátott tabletták. Átmérő: 7 mm, magasság: 3,5 mm.
Glucobay 100 mg tabletta:
Fehér vagy sárgás árnyalatú, hosszúkás alakú, domború felületű, egyik oldalukon törővonallal és G 100, másik oldalukon törővonallal ellátott tabletták. Hossza: 13 mm, átmérő: 6 mm, magasság: 5,5 mm. A tabletta egyenlő adagokra osztható.
2.2 Minőségi és mennyiségi összetétel
Glucobay 50 mg tabletta: 50 mg akarbózt tartalmaz tablettánként.
Glucobay 100 mg tabletta: 100 mg akarbózt tartalmaz tablettánként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. Gyógyszerforma
Tabletta.
Glucobay 100 mg tabletta: A tabletta egyenlő adagokra osztható.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Diabetes mellitusban a betegek diétás kezelését kiegészítő terápia.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Ajánlott dózistartomány diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére, diétával kiegészítve
A hatékonyság és a tolerálhatóság egyénenként változik, ezért az orvosnak egyénileg kell beállítani az adagot.
Az adagolás rendje
Ha az orvos másképp nem rendeli, az ajánlott adagolás a következő:
Kezdetben
Napi 3 x 1 Glucobay 50 mg tabletta, vagy
Napi 3 x ½ Glucobay 100 mg tabletta
Maximum
Napi 3 x 2 Glucobay 50 mg tabletta, vagy
Napi 3 x 1 Glucobay 100 mg tabletta
Esetenként szükség lehet a dózis további növelésére napi 3 x 200 mg Glucobay adagig.
Ha a beteg nem mutat kielégítő klinikai választ a kezelés későbbi szakaszában, az adag 4–8 hetes kezelés után emelhető. Ha a diéta pontos betartása ellenére kellemetlen mellékhatások lépnének fel, nem célszerű az adagot tovább emelni, sőt esetleg csökkenteni kell.
Az átlagos adag napi 300 mg Glucobay, ami napi 3 x 2 tabletta Glucobay 50 mg tablettának, vagy 3 x 1 tabletta Glucobay 100 mg tablettának felel meg.
Az alkalmazás módja
A hatékonyság megőrzése érdekében a Glucobay tablettát közvetlenül az étkezés előtt egészben, kevés folyadékkal kell bevenni, vagy az étkezés első falatjaival szétrágva lenyelni.
Óvintézkedések a gyógyszer felhasználása vagy alkalmazása előtt
Lásd 4.4 pont.
Speciális populációkra vonatkozó további információk
Gyermekek és serdülők
Lásd 4.4 pont.
Időskorúak:
Nincs szükség az adag vagy az adagolás gyakoriságának módosítására az életkor függvényében.
Májkárosodásban szenvedő betegek
Májkárosodásban szenvedő betegek esetében nincs szükség a dózis módosítására.
Vesekárosodásban szenvedő betegek
Súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek esetében lásd 4.3 pont.
A kezelés időtartama
A Glucobay tabletták szedésének gyakorlatilag nincs időbeni korlátja.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Gyulladásos bélbetegségek, vastagbélfekély, részleges bél obstructio vagy erre való hajlam.
Súlyos veseelégtelenség (kreatinin clearance <25 ml/perc).
Súlyos májkárosodás (pl. májcirrhosis).
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Akarbóz terápia alatt heveny hepatitis eseteiről számoltak be. A mechanizmus ismeretlen, de az akarbóz hozzájárulhat a májsérülés multifaktoriális patofiziológiájához. Amennyiben májenzimszint növekedés figyelhető meg, a dózis csökkentése vagy a terápia felfüggesztése javasolt, különösen perzisztens növekedés esetén. A kezelés első 6–12 hónapjában lehetőség szerint ellenőrizni kell a májenzimeket (lásd 4.8 pont).
Gyermekek
A Glucobay tabletta biztonságosságát és hatékonyságát nem határozták meg 18 évnél fiatalabb betegek esetén.
A Glucobay antihyperglykaemiás hatással rendelkezik, de önmagában nem okoz hypoglykaemiát.
Ha a Glucobay tablettát más vércukorszint csökkentő készítménnyel (pl. szulfonilureák, metformin vagy inzulin) együtt alkalmazzák, a vércukorszint hypogylkaemiás tartományba történő csökkenése esetén szükséges lehet a kombinációban alkalmazott gyógyszer dózisának változtatására. Akut hypoglykaemia fellépésekor az akut hypoglykaemia gyors leküzdésére glükózt kell alkalmazni (lásd 4.5 pont).
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
A vastagbélben megnövekedő szénhidrát‑erjedés miatt a szacharóz (répacukor) és a szacharózt tartalmazó ételek gyakran okoznak hasi panaszokat, esetleg hasmenést is a Glucobay kezelés folyamán.
AGlucobay antihyperglykaemiás hatással rendelkezik, de önmagában nem okoz hypoglykaemiát. Azon betegeknél, akiket Glucobay-al és egyidejűleg szulfonilureával, metforminnal vagy inzulinnal kezelnek, a glykaemia értékek hypogylkaemiás tartományba történő csökkenése következhet be, ezért szükséges lehet ezen gyógyszerek dózisának módosítása.
Izolált esetekben hypoglykaemiás sokkról számoltak be.
Akut hypoglykaemia esetén gondolni kell arra, hogy a szacharóz a kezelés alatt lassabban bomlik le fruktózra és glükózra, ezért a szacharóz nem alkalmas az akut hypoglykaemia gyors leküzdésére, helyette glükózt kell használni
Izolált esetekben a Glucobay tabletta befolyásolhatja a digoxin biológiai hasznosulását, ami szükségessé teheti a dózis módosítását.
A Glucobay tabletta együttes alkalmazása kolesztiraminnal, intestinalis adszorbensekkel és emésztő enzimeket tartalmazó gyógyszerekkel kerülendő, mert ezen készítmények befolyásolhatják az akarbóz hatását .
A Glucobay tabletta együttes alkalmazása orálisan adagolt neomicinnel az étkezés utáni vércukorszint fokozott csökkenéséhez, valamint a gyomor-bélrendszeri mellékhatások gyakoriságának és súlyosságának a fokozódásához vezethet. Ha a tünetek súlyosak, akkor meg kell fontolni az akarbóz dózisának átmeneti csökkentését.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
Mivel terhes nők kezelésében nincs klinikai vizsgálatokból származó információ, ezért a Glucobay tablettát nem szabad alkalmazni a terhesség alatt.
Szoptatás
Szoptató patkányoknak radioaktív izotóppal jelzett akarbóz adása után, a radioaktivitás alacsony mértékben kimutatható volt a tejben. Hasonló adatok nem állnak rendelkezésre embernél.
Mivel a szoptatott csecsemőre kifejtett hatóanyag-indukálta hatások nem zárhatók ki, nem ajánlott szoptató anyáknak Glucobay tablettát rendelni.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nincs rendelkezésre álló olyan adat, amely az akarbóz kezelés alatt a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességek megváltozásáról számol be .
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
Az akarbózzal végzett placebo kontrollált vizsgálatok során észlelt nemkívánatos hatások gyakoriságát az alábbi táblázat tartalmazza a CIOMS III gyakorisági kategóriáknak megfelelő bontásban (a klinikai vizsgálati adatbázisban szereplő placebo kontrollált vizsgálatok: akarbóz n = 8595; placebo n = 7278; az adatok dátuma: 2006. február 10.)
A nemkívánatos hatások csökkenő súlyossági sorrendben szerepelnek a gyakoriság szerinti csoportokban. A gyakorisági kategóriák definíciója a következő: nagyon gyakori ( 1/10), gyakori ( 1/100 és < 1/10), nem gyakori ( 1/1 000 és < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 to < 1/1 000).
A kizárólag a forgalomba hozatalt követően (2005. december 31.) jelentett mellékhatások, amelyeknek gyakorisága nem becsülhető meg, a „nem ismert” oszlopban szerepelnek.
MedDRA szervrendszer-adatbázis |
Nagyon gyakori >1/10 |
Gyakori >1/100 - <1/10 |
Nem gyakori >1/1000 - <1/100 |
Ritka >1/10 000 - <1/1000 |
Nem ismert |
Vérképzőszervi és nyirok-rendszeri betegségek és tünetek |
|
|
|
|
Thrombo-cytopenia |
Immunrendszeri betegségek és tünetek |
|
|
|
|
Gyógyszerallergia és túlérzékenységi reakció (kiütés, erythema, exanthema, urticaria) |
Érbetegségek és tünetek |
|
|
|
Oedema |
|
Emésztő-rendszeri betegségek és tünetek |
Puffadás
|
Hasmenés Gastronitestinalis és hasi fájdalom |
Hányinger Hányás Emésztési zavar |
|
Subileus/ Ileus Pneumatosis cystoidis intestinalis |
Máj- és epebetegségek, illetve tünetek |
|
|
A transzamináz-szint emelkedés |
Icterus |
Hepatitis |
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei |
|
|
|
|
akut generalizált exanthematicus pustulosis |
A legmegfelelőbb MedDRA kifejezés került alkalmazásra egy adott reakció és tüneteinek valamint kapcsolódó állapotainak a leírására. A mellékhatás kifejezések a MedDRA 11.1 verziója alapján kerültek alkalmazásra.
A forgalomba hozatalt követően májrendellenességeket, abnormális májfunkciót és májkárosodást jelentettek. Egyedi esetekben halálos kimenetelű, fulmináns hepatitis előfordulásáról is beszámoltak, főleg Japánban. Az előírt diéta be nem tartása esetén az intestinalis mellékhatások felerősödhetnek. Ha az előírt diéta betartása ellenére is jelentkeznek, orvoshoz kell fordulni, és a gyógyszer adagját átmenetileg vagy tartósan csökkenteni kell.
Azoknál a betegeknél, akik a javasolt napi 150‑300 mg Glucobay tablettát szedik, klinikailag releváns abnormális májfunkciós vizsgálati értékeket (a normál érték felső határának háromszorosát) észlelték ritkán. A Glucobay tablettával történő kezelés alatt előfordulhatnak átmeneti abnormális vizsgálati értékek (lásd 4.4 pont).
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Ha a Glucobay tabletták bevétele szénhidráttartalmú (poliszacharidok, oligoszacharidok vagy diszacharidok) étellel vagy itallal történik, a túladagolás meteorismushoz, flatulentiához és hasmenéshez vezethet. Ha a Glucobay túladagolás anélkül következik be, hogy a beteg ételt fogyasztana, nem várhatóak erős bélpanaszok.
Túladagolás esetén a következő 4‑6 órában célszerű kerülni a szénhidráttartalmú ételek és italok fogyasztását!
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: orális antidiabetikum, α-glikozidáz inhibitor; ATC kód: A10B F01
A Glucobay tabletták hatóanyaga az akarbóz egy mikrobiális eredetű pszeudotetraszacharid. A Glucobay egyaránt használható az inzulinfüggő (I. típusú) és a nem inzulinfüggő (II. típusú) diabetes kezelésére.
Az akarbóz minden vizsgált speciesben hatását a béltraktusban fejti ki. Hatása azon alapszik, hogy gátolja a bélben lévő α-glikozidáz enzimek működését, amelyek szükségesek a diszacharidok, oligoszacharidok és poliszacharidok lebontásához. Ez a hatás az említett szénhidrátok emésztésének dózisfüggő lelassulásához vezet.
A legfontosabb az, hogy a szénhidrátokból származó glükóz lassabban szabadul fel és szívódik fel a vérbe, ilyen módon az akarbóz késlelteti és mérsékli az étkezés utáni vércukorszint emelkedést. A glükóz-felszívódásra kifejtett kiegyenlítő hatása következtében csökkenti a napi vércukorszint ingadozásokat, és az átlagos vércukorszint is csökken.
Az akarbóz csökkenti a glikozilált hemoglobin abnormálisan magas koncentrációját.
Egy 1429, igazoltan csökkent glükóz-toleranciájú* személyre vonatkozó, prospektív, randomizált, placebóval kontrollált, kettős vak vizsgálatban (kezelési idő 3-5 év, átlagosan 3,3 év) a II. típusú diabetes kialakulásának relatív kockázata 25%-kal csökkent. Ezeknél a betegeknél a cardiovascularis esemény bekövetkeztének kockázata szignifikánsan, 49%-kal, míg a myocardialis infarctus kockázata szignifikánsan, 91%-kal csökkent.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Az akarbóz farmakokinetikáját egészséges önkénteseken vizsgálták radioaktív jelzett hatóanyag felhasználásával (200 mg).
Felszívódás
Mivel a radioaktivitásnak (ami a hatóanyagnak és összes lebomlási termékének összege) 35%-a ürül ki a vesén keresztül 96 órán belül, feltételezhető, hogy a felszívódás mértéke is ilyen nagyságrendű.
A teljes radioaktivitás plazmaszintje két maximumot mutat. Az első csúcs 52,2+/-15,7 µg/l akarbóznak megfelelő értékkel 1,1+/-0,3 órával a beadás után volt mérhető, ami jó egyezést mutat a gátló anyag koncentrációjának változásával (49,5+/-26,9 µg/l 2+/-1,6 órával a beadás után). A második csúcsértéket 586,3+/-282,7 µg/l értékkel 20,7+/-5,2 órával a kezelés után mérték. A teljes radioaktivitással szemben a gátló anyag maximális plazmakoncentrációja közelítően 10-20-szor alacsonyabb. A második, magasabb csúcsérték - amit 14-24 óra között mutattak ki - feltehetően bakteriális lebomlási termékek felszívódásának eredménye a vékonybél mélyebb rétegeiből.
A biológiai hasznosulás csak 1-2%. A gátló anyag a szisztémás keringésbe rendkívül alacsony mennyiségben kerül, aminek nincs terápiás jelentősége.
Eloszlás
A megoszlás viszonylagos térfogata 0,32 l/ttkg, amit egészséges önkénteseken a plazmaszint lefolyása alapján számoltak ki (0,4 mg/ttkg iv. dózis).
Biotranszformáció és elimináció
A gátló anyag eliminációs féléletideje a plazmából mintegy 3,7+/-2,7 óra a megoszlási fázisban és 9,6+/-4,4 óra az eliminációs fázisban. A vizelettel a beadott dózisnak csak 1,7% -a ürül ki. A beadott radioaktivitásnak 51%-a távozott a széklettel 96 órán belül.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Akut toxicitás
Az akarbóz akut toxicitását orális és intravénás adásmód mellett egereken, patkányokon és kutyákon vizsgálták és a következő eredményeket kapták (lásd a táblázatban):
Species Nem Adásmód LD50 SIU/kg(3) Határértékek p<0.05-höz
Egér h(1) po. > 1000000
Egér h iv. > 500000
Patkány h po. > 1000000
Patkány h iv. > 478000 (421000-546000)
Patkány n(2) iv. > 359000 (286000-423000)
Kutya h ésn po. > 650000
Kutya h és n iv. > 250000
(1)h: hím; (2)n: nőstény; (3) 65000 SIU (Sacharose Inhibitory Unit) kb. 1 g terméknek felel meg.
Ezen eredmények alapján az akarbóz egyszeri orális alkalmazás esetén egy kevéssé toxikus anyagnak tekinthető, 10 g/ttkg adásakor sem tudtak LD50 értéket meghatározni. Toxicitásra utaló tünetet az alkalmazott dózisokban egyik vizsgált állatfajban sem észleltek.
Az akarbóz iv. alkalmazás esetén sem volt toxikus.
Szubkrónikus toxicitás
3 hónapos tolerábilitási vizsgálatokat patkányokon és kutyákon végeztek. A patkánykísérleteket az akarbóz toxicitását 50-450 mg/ttkg p.o. dózistartományban vizsgálták. A hematológiai és klinikai kémiai vizsgálatok a kontrollnak megfelelő, negatív eredményt adtak. Ugyancsak negatív eredménnyel zárultak minden dózisszinten a hisztopatológiai vizsgálatok is.
Az 50-450 mg/ttkg orális dózisok toxicitását kutyákban is vizsgálták. A kontroll csoporthoz viszonyítva anyaghatással összefüggésbe hozható eltérést találtak az állatok testsúlygyarapodásában, a szérum α-amiláz szintjében és a vér karbamid koncentrációjában. A testsúlynövekedés elmaradását tapasztalták minden kezelt csoportban, ha az állatok konstans módon naponta 350 g táplálékot kaptak. A testsúlyértékek csak a kezelési periódus első négy hetében maradtak el a kontrolltól. A táplálék mennyiségét a vizsgálat 5. hetében napi 500 g-ra emelték, de ez az állatok testsúlyát nem befolyásolta. Ezeket a súlyváltozásokat a terápiás dózist messze meghaladó adagoktól figyelték meg és erősen fokozott farmakodinámiás hatásként értékelték, ami az izokalóriás táplálkozási egyensúlyzavar (szénhidrátvesztés) következtében alakult ki és nem tekintették a toxicitás jelének. A gyengén emelkedett karbamid koncentráció szintén a kezelés indirekt jelének tekinthető, azaz a súlycsökkenés következtében kialakuló katabolikus anyagcsere állapot következménye. A csökkent α-amiláz aktivitás szintén a megnőtt farmakodinámiás hatás eredménye.
Krónikus toxicitás:
Krónikus toxicitási vizsgálatokat patkányokon, kutyákon és hörcsögökön végeztek, a kezelés tartama 24 hónap, 12 hónap ill. 80 hét volt. A krónikus kezelés okozta károsító hatáson túl a patkányokon és hörcsögön végzett vizsgálatok már az esetleges rákkeltő hatás tanulmányozását is célozták.
Karcinogén hatás:
A karcinogén hatás tanulmányozására számos kísérletet végeztek.
Sprague-Dawley patkányokat kezeltek 24-26 hónapig, a takarmányba kevert legmagasabb akarbóz dózis 4500 ppm volt. A táplálékba kevert akarbóz nagyfokú alultápláltságot okozott az állatokban.
Ezen körülmények között a kontrollhoz viszonyítva dózisfüggő mértékben megnőtt a veseparenchyma daganatainak száma (adenoma, hypernephroid carcinoma), míg az összdaganatszám, különösen a hormonfüggő daganatok száma ugyanakkor csökkent.
Az alultápláltság elkerülésére a következő kísérletekben az állatok glükóz szubsztitúcióban részesültek. Ha az állatok a 4500 ppm akarbóz mellé glükózt is kaptak, az állatok testsúlya 10%-kal maradt el a kontrolltól. A vesetumorok gyakorisága már nem volt magasabb.
A vizsgálatot glükóz szubsztitúció nélkül megismételték (26 hónapos karcinogenezis vizsgálat) a benignus Leydig-sejtes heredaganatok gyakorisága szintén megnőtt. Azokban a csoportokban, ahol glükóz szubsztitúcióban is részesültek az állatok, a vércukorszint (néha patológiás szintre) emelkedett (nagy mennyiségű glükóz adására kialakuló alimentáris diabétesz).
Ha az akarbózt a patkányok gyomorszondán keresztül kapták, a testsúlygyarapodás mértéke a kontrollnak megfelelő volt, és ilyen módon a magasabb farmakodinámiás aktivitás is elkerülhető volt, a tumorgyakoriság is normális volt.
Wistar patkányokat kezeltek 0-4500 ppm akarbózzal gyomorszondán keresztül, illetve a tápba keverve 30 hónapig. A táppal történő kezelés nem eredményezett jelentősebb testsúlycsökkenést.
500 ppm akarbóz dózistól a coecumok nagysága megnőtt. A tumorgyakoriság csökkent, előfordulása egyetlen szervben sem emelkedett.
Hörcsögöket kezeltek 0-4000 ppm tápba kevert akarbózzal 80 héten keresztül glükóz szubsztitúcióval vagy anélkül. A legmagasabb dózissal kezelt csoportban emelkedett vércukorszintet mértek. A tumorgyakoriság nem nőtt.
Reprodukciós toxicitás:
Az akarbóz teratogén hatását patkányokon és nyulakon vizsgálták; az alkalmazott dózisok mindkét állatfajban 0, 30, 120, illetve 480 mg/ttkg orális dózisokkal. A kezelést patkányokon a 6. és 15., nyulakon a 6. és 18. terhességi napok között végezték.
Az akarbóz a fenti kísérleti körülmények között nem bizonyult teratogénnek.
Hím és nőstény patkányokban 500 mg/ttkg/nap dózisig nem befolyásolta a fertilitást. 540 mg/ttkg/nap dózisig, ha a kezelést a foetalis fejlődés és laktáció szakaszában végezték patkányokon, nem befolyásolta a szülés körülményeit és az utód patkányok fejlődését. Nincs adat a Glucobay emberi terhességre és szoptatásra kifejtett hatásáról.
Mutagenitás:
Számos teszten vizsgálva az akarbóz nem bizonyult genotoxikusnak.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Mikrokristályos cellulóz, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát, kukoricakeményítő.
6.2 Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
3 év.
6.4 Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 25°C-on, a nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
25°C alatti hőmérsékleten és 60% relatív páratartalom alatt a kicsomagolt tabletták legfeljebb 2 hétig tárolhatók. Ennél magasabb hőmérsékleten illetve magasabb relatív páratartalom esetén előfordulhat, hogy a tabletták elszíneződnek. Ezek alapján a tablettát a csomagolásból csak a bevétel előtt szabad kivenni.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
Glucobay 50 mg tabletta:
30 db, 90 db, 120 db tabletta színtelen átlátszó PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban, dobozban.
vagy
30 db, 90 db, 120 db tabletta színtelen átlátszó PP/Al buborékcsomagolásban, dobozban.
Glucobay 100 mg tabletta:
30 db, 90 db, 120 db tabletta színtelen átlátszó PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban, dobozban.
vagy
30 db, 90 db, 120 db tabletta színtelen átlátszó PP/Al buborékcsomagolásban, dobozban.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések
Nincsenek különleges előírások.
Megjegyzés: (egy keresztes)
Osztályozás: II. csoport
Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Bayer AG
51368 Leverkusen
Kaiser-Wilhelm-Allee
Németország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA
Glucobay 50 mg tabletta:
OGYI-T-1657/01 30x PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/02 90x PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/03 120x PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/07 30x PP/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/08 90x PP/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/09 120x PP/Al buborékcsomagolásban
Glucobay 100 mg tabletta:
OGYI-T-1657/04 30x PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban )
OGYI-T-1657/05 90x PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/06 120x PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/10 30x PP/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/11 90x PP/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-1657/12 120x PP/Al buborékcsomagolásban
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
1991. / 2009. június
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK UTOLSÓ DÁTUMA
2017. április 25.
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 90 X - buborékcsomagolásban | PVC/PVDC//Al | OGYI-T-01657 / 02 |
| 120 X - buborékcsomagolásban | PVC/PVDC//Al | OGYI-T-01657 / 03 |
| 30 X - buborékcsomagolásban | PP//Al | OGYI-T-01657 / 07 |
| 90 X - buborékcsomagolásban | PP//Al | OGYI-T-01657 / 08 |
| 120 X - buborékcsomagolásban | PP//Al | OGYI-T-01657 / 09 |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag acarbose
-
ATC kód A10BF01
-
Forgalmazó Bayer AG
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-01657
-
Jogalap Önálló teljes
-
Engedélyezés dátuma 1991-01-01
-
Állapot TT
-
Kábítószer / Pszichotróp nem