GLUKÓZ TEVA 20% oldatos infúzió betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: glucose monohydrate
ATC kód: B05BA03
Nyilvántartási szám: OGYI-T-07814
Állapot: TK

3


Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Glukóz TEVA 20% oldatos infúzió

glükóz-monohidrát


Mielőtt beadják Önnek ezt az infúziót, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.


A betegtájékoztató tartalma:


1. Milyen típusú gyógyszer a Glukóz TEVA 20% oldatos infúzió és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Glukóz TEVA 20% oldatos infúzió alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni a Glukóz TEVA 20% oldatos infúziót?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Glukóz TEVA 20% oldatos infúziót tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



  1. Milyen típusú gyógyszer a Glukóz TEVA 20% oldatos infúzió és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Glukóz TEVA 20% oldatos infúzió glükózt (más néven dextrózt vagy szőlőcukrot) tartalmaz. A glükóz a vérben természetesen előforduló cukor, amely a szervezet számára elsődleges energiaforrásként szolgál.


Mesterséges táplálásra, a szénhidrátszükséglet részleges vagy teljes pótlására, a vércukorszint kóros csökkenésekor a vércukorszint rendezésére használják. Alkalmazzák még bizonyos gyógyszerek beadásához vivőoldatként.



2. Tudnivalók a Glukóz TEVA 20% oldatos infúzió alkalmazása előtt

Nem alkalmazható a Glukóz TEVA 20 % oldatos infúzió:

  • amennyiben a kezelés megkezdésekor kórosan magas a vércukorszintje.

  • ha vízmérgezésben szenved.

  • ha nátriumhiányos kiszáradásban szenved.

  • ha súlyos metabolikus zavarok állnak fenn Önnél, például a tejsavanyagcsere zavara

  • ha magas az Ön vérében a káliumszint.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

Amennyiben Ön cukorbetegségben (diabétesz mellitusz) szenved, vagy só- és vízháztartási zavarokkal küzd, ill. vese vagy szívbetegsége van, erről a kezelés előtt tájékoztassa kezelőorvosát, hogy ezt figyelembe vehesse az adagolás során.


Egyéb gyógyszerek és a Glukóz TEVA 20% oldatos infúzió

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.


Terhesség, szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.

Az intravénás glükóz alkalmazása fokozott inzulintermeléshez vezethet a magzatban, amely alacsony vércukorszint kialakulását okozhatja az újszülötteknél.

Megfelelő figyelem mellett a Glukóz TEVA 20% oldatos infúzió a terhesség és a szoptatás ideje alatt is adható.


A készítmény hatása a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A készítménynek nem ismert ilyen hatása.



3. Hogyan kell alkalmazni a Glukóz TEVA 20% oldatos infúziót?


A Glukóz TEVA 20% oldatos infúziót az Ön gondozását végző egészségügyi szakember vagy az orvos adja be.

A gyógyszert infúzió formájában közvetlenül a vénába adják. A beadott infúzió mennyiségét és sebességét az orvos határozza meg az Ön klinikai állapotának, korának és testtömegének megfelelően.


Ha az előírtnál több Glukóz TEVA 20% oldatos infúziót kapott

Amennyiben az infúzió alkalmazása során vagy azt követően mellékhatások lépnek fel, azonnal szóljon a kezelőorvosának vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek!


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

A klinikai állapotának megfelelő adagolás és ellenőrzés mellett a mellékhatások előfordulása nem ismert.

Szabálytalan alkalmazási körülmények között ritkán előfordulhat a só- és vízháztartás zavara, emelkedett vércukorszint vagy vénagyulladás.


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Glukóz TEVA 20% oldatos infúziót tárolni?


Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

A csomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható: / EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Kizárólag tiszta oldat használható, a megbontott infúziót félretenni és később felhasználni tilos!


A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Szükségtelenné vált gyógyszerét kezelőorvosának vagy az egészségügyi személyzetnek kell megsemmisítenie. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Glukóz TEVA 20% oldatos infúzió?


  • A készítmény hatóanyaga: 220 g glükóz-monohidrát 1000 ml-enként

  • Egyéb összetevők: injekcióhoz való víz.


Milyen a Glukóz TEVA 20% oldatos infúzió külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Küllem: tiszta, színtelen steril oldat.


Csomagolás:

100 ml oldat lepattintható műanyag koronggal lezárt injekciós csatlakozóval, valamint műanyag koronggal, klórbutil gumidugóval és alumíniumkupakkal lezárt infúziós csatlakozóval ellátott. többrétegű poliolefin infúziós zsákba töltve.


A forgalombahozatali engedély jogosultja:

TEVA Gyógyszergyár Zrt., 4042 Debrecen, Pallagi út 13.


Gyártó:

Imuna Pharm a.s., Jarková 269/17, 082 22 Šarišské Michal’any, Szlovák Köztársaság


OGYI-T-7814/08 (1×100 ml műanyag zsákban)


A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2025. február.



5

1. A GYÓGYSZER NEVE


Glukóz TEVA 20% oldatos infúzió



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


A hatóanyagtartalom : 220 g glükóz-monohidrát 1000 ml-enként.

Ozmolaritás: 1110 mOsmol/l

Energiatartalom: 3360 kJ/l (800 kcal/l)

pH: 3,5–6,5


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban



3. GYÓGYSZERFORMA


Oldatos infúzió.

Tiszta, színtelen steril oldat.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


  • Parenterális táplálás, a szénhidrátszükséglet részleges vagy teljes fedezésére (parenterális kalóriabevitel).

  • Hypoglykaemia.

  • Kompatibilis gyógyszerek oldására és hígítására.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás


A terápiás adag és az infundálás sebessége a beteg életkorától, testtömegétől és klinikai állapotától függ.


Felnőttek:

A szénhidrát-anyagcsere zavartalansága esetén a bevitt glükóz infundálási sebessége nem haladhatja meg a 0,5 g/ttkg/óra, azaz 20-30 csepp/perc értéket.

A napi mennyiség ne haladja meg az 5 g glükóz/ttkg-ot azaz 70 kg esetén a 350 g-ot (1750 ml Glukóz Teva 20% oldatos infúzió).


Gyermekek és serdülők:

Parenterális táplálás szükségessége esetén az infúziós oldathoz elegyítve adható.

A szokásosan alkalmazott dózisa 6-10 g glükóz/ttkg/nap. A csecsemők által maximálisan tolerált szénhidrátbevitel 18 g/ttkg/nap (ha a lipidbevitel < 3 g/kg/nap). Ez 6 éves korban kb. 13,8 g/ttkg/nap, tízévesen 8 g/ttkg/nap, serdülőknek 3,4 g/ttkg/nap. A kissúlyú koraszülöttek ritkán bírnak el 8‑12 g/ttkg/nap feletti adagot. Mivel elektrolitot nem tartalmaz, önmagában csak kivételes esetekben alkalmazható, a szérum elektrolitértékek és a vércukor monitorozása mellett.


Az alkalmazás módja


Iv. cseppinfúzióban.


4.3 Ellenjavallatok


  • Hyperglykaemia,

  • Hipotóniás hiperhidráció (vízmérgezés),

  • Hipotóniás dehidráció (nátriumhiányos exsiccosis),

  • Súlyos metabolikus zavarok (laktátacidózis),

  • Hiperozmolaris állapotok,

  • Hypokalaemia.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Diabetes mellitus, vagy nagy műtétek után kialakuló anyagcserezavarban kizárólag a vércukorszint folyamatos ellenőrzése mellett adható.


A glükóz infúzió alkalmazása előtt az esetleg fennálló sokkállapotot, vagy a folyadék-, elektrolit-, valamint a sav-bázis-háztartás zavarait, továbbá a prerenális típusú oliguriát, anuriát meg kell szüntetni.

Korai posztoperatív időszakban, vagy közvetlenül súlyos trauma után, dekompenzált szívelégtelenségben, tüdővizenyőben, hyperlactaemiában vagy egyéb, a glükóz hasznosításának zavarával járó állapotokban fokozott óvatosság indokolt.

Lehetőleg centrális vénába (vena cava superior), lassú 20-24 órás infúzióként alkalmazandó.

Kis átmérőjű perifériás vénába adagolva, magas ozmolaritása miatt a vénabelhártya gyulladását, ezzel a véna trombózisát okozhatja. Paravénás szövetekbe jutva szövetkárosodást okoz.

Adagolása során a vércukor-, továbbá a szérum nátrium- és káliumszintet, valamint a vizelet cukor- és acetontartalmát ismételten, fokozottan ellenőrizni kell.

11 mmol/l feletti vércukorszint és glycosuria esetén a beadandó mennyiséget csökkenteni kell, szükség esetén inzulin adása is szükségessé válhat.

A Glukóz TEVA 20% oldatos infúzió elektrolitmentes, hipertóniás oldat, a folyadékháztartás napi szükségleteinek fedezésére nem alkalmas.

Nagyobb mennyiségű glükóz beadása esetén a káliumion pótlásáról gondoskodni kell. Kizárólag parenterális táplálás esetén a beteg foszfátion-szükségletére figyelemmel kell lenni.

Inkompatibilitás veszélye miatt a készítmény egyéb gyógyszerekkel történő elegyítése a glükóz redukáló tulajdonsága miatt kerülendő.

Nem elegyíthető és ugyanazon szereléken át nem infundálható vérkészítményekkel.

Kizárólag tiszta oldat használható!

A megbontott infúziós oldatot félretenni, és később felhasználni tilos!

Az infúziót ajánlott testhőmérsékletűre felmelegítve beadni az esetleges nemkívánatos hatások (pl. hidegrázás) elkerülése végett.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók

Elektrolit-koncentrátumokkal vagy kompatibilis gyógyszerekkel történő elegyítéskor figyelemmel kell lenni a pH, ill. izotónia változásaira.

Nem elegyíthető és ugyanazon szereléken át nem infundálható vérkészítményekkel.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Az intravénás glükóz alkalmazása inzulintermeléshez vezethet a magzatban, amely hypoglykaemia kialakulását okozhatja az újszülötteknél. A Glukóz TEVA 20% oldatos infúzió a terhesség és a szoptatás ideje alatt is adható. Szülés vagy császármetszés alatt nem szabad 5-10 g/óránál többet adni.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


Nem befolyásolja az ezekhez szükséges képességeket.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A beteg klinikai állapotának megfelelő adagolás alkalmazása és rendszeres ellenőrzés mellett nemkívánatos hatások nem ismeretesek.


A lista a MedDRA szervrendszerek szerinti, a következő gyakorisági kategóriák használatával készült: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 ‑ < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 ‑ < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 ‑ < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).

Az egyes gyakorisági kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő súlyosság szerint kerülnek megadásra.


Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek:

Ritka: a folyadék- és elektrolit-egyensúly zavara, emelkedett szérum laktátszint, emelkedett bilirubinszint, emelkedett húgysav-koncentráció (a szénhidrátok gyors infundálása következtében),

hyperglykaemia


Érbetegségek és tünetek:

Ritka: thrombophlebitis


A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei:

Ritka: urticaria


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


Következményei: hypervolaemia és hyperglykaemia.

Kezelése: Tüneti és szupportív terápiát kell alkalmazni, mely diuretikumok szükség szerinti adását is magában foglalja.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Parenterális tápláló oldatok ATC kód: B05B A03


A glükóz a szervezet szöveteiben jelenlévő szénhidrát, amely elsődleges energiaforrásként szolgál a sejtek anyagcsere-folyamataiban. A sejtekbe jutott glükóz lebontásának első szakasza anaerob, ennek eredményeként laktát vagy piruvát keletkezik. A piruvát belép a Szentgyörgyi – Krebs ciklusba (trikarboxisav-ciklus vagy citrátkör), széndioxiddá és vízzé alakul több lépcsőben, miközben a folyamán felszabaduló energia ATP formájában válik felhasználhatóvá a sejtek életfolyamatainak biztosításához. A májban, illetve az izmokban glikogén formájában tárolódik. A trikarboxisav-ciklus intermedierjein keresztül átalakulhat zsírsavakká, majd trigliceridekké.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


A glükóz infundálás után azonnal és tökéletesen eloszlik a szervezetben. Metabolizmusa során – energia felszabadulása mellett – széndioxiddá és vízzé metabolizálódik. A glükóz eliminációja a szervezet minden sejtjében zajlik, mivel a glükóz a sejtek anyagcseréjének egyik fő szubsztrátja. A vércukorszint szabályozásában döntő szerepet játszó biokémiai folyamatok azonban döntően a májban zajlanak. A glükóz hiperozmoláris oldatának infúziója fenntartja a plazmatérfogatot.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


A készítmény összetevői a szervezetben élettani körülmények között előforduló alkotóelemek, ezért biztonságosságukat nem értékelték állatkísérletekben.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Injekcióhoz való víz.


6.2 Inkompatibilitások


Tekintettel a glükóz redukáló hatására, egyéb készítmények hígítására illetve oldására szolgáló alkalmazása során – az inkompatibilitás veszélye miatt – minden esetben külön mérlegelendő a más gyógyszerkészítményekkel történő elegyítésének lehetősége.

Vérkészítményekkel nem elegyíthető és ugyanazon a szereléken át nem infundálható.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


18 hónap


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


100 ml oldat lepattintható műanyag koronggal lezárt injekciós csatlakozóval, valamint műanyag koronggal, klórbutil gumidugóval és alumíniumkupakkal lezárt infúziós csatlakozóval ellátott. többrétegű poliolefin infúziós zsákba töltve.


6.6 A megsemmisítésrevonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Kizárólag tiszta oldat használható fel!

Felhasználás előtt meg kell győződni az infúziós zsák épségéről.

Szivárgás esetén nem alkalmazható. Sorba kötve nem alkalmazható.

A megbontott infúziós oldatot félretenni és később felhasználni tilos!

A készítmény csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül használható fel.

A megsemmisítésre vonatkozóan nincsenek különleges előírások.


Megjegyzések: keresztjelzés nélkül

Osztályozás: II./3. csoport

Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. Törvény 3. §-ának ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszer (I).



7. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


TEVA Gyógyszergyár Zártkörűen Működő Részvénytársaság,

4042 Debrecen, Pallagi út 13.



8. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA


OGYI-T-7814/08 (1×100 ml műanyag zsákban)


  1. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK / MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2004. április 7.

A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. július 1.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2025. február 14.


Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
1 X 100 ml műanyag zsákban OGYI-T-07814 / 08

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag glucose monohydrate
  • ATC kód B05BA03
  • Forgalmazó Teva Gyógyszergyár Zrt.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-07814
  • Jogalap WEU
  • Engedélyezés dátuma 2000-12-21
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem