GLUKÓZ TEVA 40% oldatos infúzió betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: glucose monohydrate
ATC kód: B05BA03
Nyilvántartási szám: OGYI-T-07814
Állapot: TK

3


Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió

glükóz-monohidrát



Mielőtt beadják Önnek ezt az infúziót, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.


A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni a Glukóz TEVA 40% oldatos infúziót?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Glukóz TEVA 40% oldatos infúziót tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



  1. Milyen típusú gyógyszer a Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió glükózt (más néven dextrózt vagy szőlőcukrot) tartalmaz. A glükóz a vérben természetesen előforduló cukor, amely a szervezet számára elsődleges energiaforrásként szolgál.


Mesterséges táplálásra, a szénhidrátszükséglet részleges vagy teljes pótlására, a vércukorszint kóros csökkenésekor a vércukorszint rendezésére használják.



2. Tudnivalók a Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió alkalmazása előtt

Nem alkalmazható a Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió:

  • gyermekeknél (kérem a korfeltüntetését).

  • amennyiben a kezelés megkezdésekor kórosan magas a vércukorszintje.

  • ha Ön vízmérgezésben szenved.

  • ha Ön nátriumhiányos kiszáradásban szenved.

  • ha súlyos metabolikus zavarok állnak fenn Önnél, például a tejsav-anyagcsere zavara,

  • ha magas az Ön vérében a káliumszint,

  • ha korábban már figyelmeztették az Önnél fennálló fokozott véralvadási hajlamra.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

Amennyiben Ön cukorbetegségben (diabétesz mellitusz) szenved, vagy só- és vízháztartási zavarokkal küzd, ill. vesebetegségre, vérrögképződésre fokozott hajlama vagy szívbetegsége van, erről a kezelés előtt tájékoztassa kezelőorvosát, hogy ezt figyelembe vehesse az adagolás során.


Egyéb gyógyszerek és a Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.


Terhesség, szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.

Az intravénás glükóz alkalmazása fokozott inzulintermeléshez vezethet a magzatban, amely alacsony vércukorszint kialakulását okozhatja az újszülötteknél. A Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió a terhesség és a szoptatás ideje alatt a várható előnyök és az esetlegesen felmerülő kockázatok értékelése után adható.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A készítmény ilyen hatása nem ismert.



3. Hogyan kell alkalmazni a Glukóz TEVA 40% oldatos infúziót?


A Glukóz TEVA 40% oldatos infúziót az Ön gondozását végző egészségügyi szakember vagy az orvos adja be.

A gyógyszert infúzió formájában közvetlenül a centrális vénába adják. A beadott infúzió mennyiségét és sebességét az orvos határozza meg az Ön klinikai állapotának, korának és testtömegének megfelelően.


Ha az előírtnál több Glukóz TEVA 40% oldatos infúziót kapott

Amennyiben az infúzió alkalmazása során vagy azt követően mellékhatások lépnek fel, azonnal szóljon kezelőorvosának vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek!


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

A klinikai állapotának megfelelő adagolás és ellenőrzés mellett mellékhatás előfordulása nem ismert.

Szabálytalan alkalmazási körülmények között ritkán előfordulhat a só- és vízháztartás zavara, emelkedett vércukorszint vagy vénagyulladás.


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Glukóz TEVA 40% oldatos infúziót tárolni?


Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


A csomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható: / EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Kizárólag tiszta oldat használható, a megbontott infúziót félretenni és később felhasználni tilos!


A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Szükségtelenné vált gyógyszerét kezelőorvosának, vagy az egészségügyi személyzetnek kell megsemmisítenie. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió?


  • A készítmény hatóanyaga: 440 g glükóz-monohidrát 1000 ml-enként.

  • Egyéb összetevők: injekcióhoz való víz.


Milyen a Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Küllem: tiszta, színtelen steril oldat.


Csomagolás:

100 ml vagy 500 ml oldat lepattintható műanyag koronggal lezárt injekciós csatlakozóval, valamint műanyag koronggal, klórbutil gumidugóval és alumíniumkupakkal lezárt, infúziós csatlakozóval ellátott, többrétegű poliolefin infúziós zsákba töltve.


A forgalombahozatali engedély jogosultja:

TEVA Gyógyszergyár Zrt., 4042 Debrecen, Pallagi út 13.


Gyártó:

Imuna Pharm a.s., Jarková 269/17, 082 22 Šarišské Michal’any, Szlovák Köztársaság



OGYI-T-7814/09 (100 ml műanyag zsákban)

OGYI-T-7814/10 (500 ml műanyag zsákban)



A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2025. február.



5

1. A GYÓGYSZER NEVE


Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


A hatóanyagtartalom: 440 g glükóz-monohidrát 1000 ml-enként.

Ozmolaritás: 2220 mOsm/l

Energiatartalom: 6700 kJ/l (1600 kcal/l)

pH: 3,5–6,5


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban



3. GYÓGYSZERFORMA


Oldatos infúzió.

Tiszta, színtelen steril oldat.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


  • Parenterális táplálás, a szénhidrátszükséglet részleges vagy teljes fedezésére (parenterális kalóriabevitel).

  • Hypoglykaemia.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás


Felnőttek:

A szénhidrát-anyagcsere zavartalansága esetén a bevitt glükóz infundálási sebessége nem haladhatja meg a 0,5 g/ttkg/óra, azaz kb. 80-100 ml/óra értéket, vagyis 10-15 csepp/percet.

A napi mennyiség ne haladja meg az 5 g glükóz/ttkg-ot, azaz 70 kg esetén a 350 g-ot (850 ml Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió).

Az egyenletes adagolás érdekében infúziós pumpa használata javasolt.


Gyermekek és serdülők:

A Glukóz TEVA 40% oldatos infúzió hígítatlan formában gyermekeknél nem alkalmazható!

Parenterális táplálás szükségessége esetén kizárólag egy infúziós oldathoz elegyítve/vagy azzal párhuzamosan (infúziós elosztócsap használatával) adható.

Perifériás vénába maximum 13%-os glükóz oldat adható.

Centrális vénába 15-30%-os oldat formájában használható.

A szokásosan alkalmazott dózisa 10 g glükóz/ttkg/nap.

A csecsemők által maximálisan tolerált szénhidrátbevitel 18 g/ttkg/nap (ha a lipidbevitel < 3 g/ttkg/nap). Ez 6 éves korban kb. 13,8 g/ttkg/nap; tízévesen 8 g/ttkg/nap, serdülőknél 3,4 g/ttkg/nap.

A kissúlyú koraszülöttek ritkán bírnak el 8‑12 g/ttkg/nap feletti adagot.


Az alkalmazás módja

Kizárólag centrális vénában (vena cava superior) adható, cseppinfúzióban. A terápiás adag és az infundálás sebessége a beteg életkorától, testtömegétől és klinikai állapotától függ.


4.3 Ellenjavallatok


  • Hyperglykaemia

  • Hipotóniás hiperhidráció (vízmérgezés)

  • Hipotóniás dehidráció (nátriumhiányos exsiccosis)

  • Súlyos metabolikus zavarok (laktátacidózis)

  • Hiperozmoláris állapotok

  • Trombóziskészség

  • Gyermekkor


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Diabetes mellitusban, vagy nagy műtétek, traumák után kialakuló anyagcserezavarban kizárólag a vércukorszint folyamatos ellenőrzése mellett adható.


Parenterális táplálás megkezdése előtt az esetleg fennálló sokkállapotot, vagy a folyadék-, elektrolit-, valamint sav-bázis-háztartás zavarait, továbbá a prerenális típusú oliguriát, vagy anuriát meg kell szüntetni.

Korai posztoperatív időszakban vagy közvetlenül súlyos trauma után, dekompenzált szívelégtelenségben, tüdővizenyőben, hyperlactaemiában vagy egyéb, a glükóz hasznosításának zavarával járó állapotokban fokozott óvatosság indokolt.

Magas ozmolaritása miatt kizárólag centrális vénába (vena cava superior) lassú, 20‑24 órás infúzióként alkalmazandó. Paravénás szövetekbe jutva szövetkárosodást okoz. Növeli a véralvadékonyságot, különösen idősebb korban coronaria-thrombosist okozhat.

Adagolása során a vércukor-, továbbá a szérum nátrium- és káliumszintet, valamint a vizelet cukor- és acetontartalmát ismételten, fokozattan ellenőrizni kell.

11 mmol/l feletti vércukorszint és glucosuria esetén a beadandó mennyiséget csökkenteni kell, szükség esetén inzulin adása válhat szükségessé. Nagyobb mennyiségű glükóz beadása esetén káliumion‑pótlásról is gondoskodni kell.

Kizárólag parenterális táplálás esetén a beteg foszfátion-szükségletére figyelemmel kell lenni.

Kizárólag tiszta oldat használható!

A megbontott oldatot félretenni és később felhasználni tilos!

Az infúziót ajánlott testhőmérsékletűre felmelegítve beadni, az esetleges nemkívánatos hatások (pl. hidegrázás) elkerülése végett.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Elektrolit-koncentrátumokkal vagy kompatibilis gyógyszerekkel történő elegyítésekor figyelemmel kell lenni a pH, ill. izotónia változásaira.

A készítmény egyéb gyógyszerrel történő elegyítése, a glükóz redukáló tulajdonsága miatt, kerülendő.

Nem elegyíthető és ugyanazon szereléken át nem infundálható vérkészítményekkel.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Az intravénás glükóz alkalmazása fokozott inzulin termeléshez vezethet a magzatban, amely a hypoglykaemia kialakulását okozhatja az újszülötteknél.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


Nem befolyásolja az ezekhez szükséges képességeket.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A beteg klinikai állapotának megfelelő adagolás alkalmazása és rendszeres ellenőrzés mellett nemkívánatos hatások nem ismertek.


A lista a MedDRA szervrendszerek szerinti, a következő gyakorisági kategóriák használatával készült: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 ‑ < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 ‑ < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 ‑ < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).

Az egyes gyakorisági kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő súlyosság szerint kerülnek megadásra.


Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek:

Ritka: a folyadék- és elektrolit-egyensúly zavara, emelkedett szérum laktátszint, emelkedett bilirubinszint, emelkedett húgysav-koncentráció (a szénhidrátok gyors infundálása következtében), hyperglykaemia


Érbetegségek és tünetek:

Ritka: thrombophlebitis


A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei:

Ritka: urticaria


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


Következményei: hypervolaemia és hyperglykaemia.

Kezelése: Tüneti és szupportív terápiát kell alkalmazni, mely diuretikumok szükség szerinti adását is magában foglalja.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Parenterális tápláló oldatok ATC kód: B05B A03


A glükóz a szervezet szöveteiben jelenlévő szénhidrát, amely elsődleges energiaforrásként szolgál a sejtek anyagcserefolyamataiban. A sejtekbe jutott glükóz lebontásának első szakasza anaerob, ennek eredményeként laktát vagy piruvát keletkezik. A piruvát belép a Szentgyörgyi – Krebs ciklusba (trikarboxisav-ciklus vagy citrátkör), széndioxiddá és vízzé alakul több lépcsőben, miközben a folyamán felszabaduló energia ATP formájában válik felhasználhatóvá a sejtek életfolyamatainak biztosításához. A májban, illetve az izmokban glikogén formájában tárolódik. A trikarboxisav-ciklus intermedierjein keresztül átalakulhat zsírsavakká, majd trigliceridekké.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


A glükóz infundálás után azonnal és tökéletesen eloszlik a szervezetben. Metabolizmusa során – energia felszabadulása mellett – széndioxiddá és vízzé metabolizálódik. A glükóz eliminációja a szervezet minden sejtjében zajlik mivel a glükóz a sejtek anyagcseréjének egyik fő szubsztrátja. A vércukorszint szabályozásában döntő szerepet játszó biokémiai folyamatok azonban döntően a májban zajlanak. A glükóz hiperozmoláris oldatának infúziója fenntartja a plazmatérfogatot.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


A készítmény összetevői a szervezetben élettani körülmények között előforduló alkotóelemek, ezért biztonságosságukat nem értékelték állatkísérletekben.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Injekcióhoz való víz.


6.2 Inkompatibilitások


A készítmény egyéb gyógyszerekkel történő elegyítése, a glükóz redukáló tulajdonsága miatt, kerülendő. Tekintettel a készítmény magas glükózkoncentrációjára egyéb készítmények hígítására illetve oldására történő alkalmazása nem javasolt, az inkompatibilitás fokozott veszélye miatt.

Vérkészítményekkel nem elegyíthető és ugyanazon a szereléken át nem infundálható.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


100 ml oldat műanyag zsákban: 18 hónap

500 ml oldat műanyag zsákban: 2 év


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


100 ml vagy 500 ml oldat lepattintható műanyag koronggal lezárt injekciós csatlakozóval, valamint műanyag koronggal, klórbutil gumidugóval és alumíniumkupakkal lezárt infúziós csatlakozóval ellátott, többrétegű poliolefin infúziós zsákba töltve.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Kizárólag tiszta oldat használható !

Felhasználás előtt meg kell győződni az infúziós zsák épségéről.

Szivárgás esetén nem alkalmazható. Sorba kötve nem alkalmazható.

A megbontott infúziós oldatot félretenni, és később felhasználni tilos!

A készítmény csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül használható fel.


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.


Megjegyzések: keresztjelzés nélkül

Osztályozás: II./3. csoport

Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. Törvény 3. §-ának ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszer (I).



7. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


TEVA Gyógyszergyár Zártkörűen Működő Részvénytársaság,

4042 Debrecen, Pallagi út 13.



8. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA


OGYI-T-7814/09 (műanyag zsákban 100 ml)

OGYI-T-7814/10 (műanyag zsákban 500 ml)


9. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1988. január 01.

A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. július 01.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2025. február 14.


Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
1 X 500 ml infúziós üvegben OGYI-T-07814 / 05
1 X 100 ml műanyag zsákban OGYI-T-07814 / 09
1 X 500 ml műanyag zsákban OGYI-T-07814 / 10

Termékhiány

Figyelem! Az alábbi kiszerelések jelenleg hiánycikkek.
Kiszerelés Hiány kezdete Várható vége Hiány oka
1 X 500 ml műanyag zsákban 2024-11-05 0000-00-00 Gyártási gond

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag glucose monohydrate
  • ATC kód B05BA03
  • Forgalmazó Teva Gyógyszergyár Zrt.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-07814
  • Jogalap WEU
  • Engedélyezés dátuma 1988-01-01
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem