HARPAGODYN 600 mg filmtabletta betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: Devil’s claw root
ATC kód: M01AX
Nyilvántartási szám: OGYI-TN-55
Állapot: TK



BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA


Harpagodyn 600 mg filmtabletta


Ördögcsáklyagyökér száraz kivonat



Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont

  • Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 28 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.


A betegtájékoztató tartalma:

    1. Milyen típusú gyógyszer a Harpagodyn 600 mg filmtabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

    2. Tudnivalók a Harpagodyn 600 mg filmtabletta szedése előtt

3. Hogyan kell szedni a Harpagodyn 600 mg filmtablettát?

4. Lehetséges mellékhatások

5 Hogyan kell a Harpagodyn 600 mg filmtablettát tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A HARPAGODYN 600 MG FILMTABLETTA ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?


A Harpagodyn 600 mg filmtabletta hagyományos növényi gyógyszer, mely kizárólag a régóta fennálló használaton alapuló, meghatározott javallatokra alkalmazandó: enyhe ízületi fájdalmak csillapítására.


Keresse fel kezelőorvosát, ha tünetei 28 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.



2. TUDNIVALÓK A HARPAGODYN 600 MG FILMTABLETTA SZEDÉSE ELŐTT


Ne szedje a Harpagodyn 600 mg filmtablettát


  • ha allergiás (túlérzékeny) a hatóanyagra (ördögcsáklyagyökér) vagy gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

A megadott dózist nem szabad túllépni.

Ha ízületi fájdalma az ízületek duzzanatával, bőrpírral vagy lázzal jár együtt, forduljon orvosához.


Általános óvatosságból, ha gyomor vagy nyombélfekélyben szenved vagy antikoaguláns (warfarin) kezelésben részesül, ne szedjen ördögcsáklyagyökér tartalmú készítményt.

Cardiovasculáris megbetegedésekben szenvedő betegek a készítményt óvatosan alkalmazzák.




Gyermekek és serdülők

A Harpagodyn 600 mg filmtabletta biztonságosságát és hatásosságát gyermekek és 18 éves kor alatti serdülők esetében nem igazolták, ezért szedése ezen korcsoportokban nem ajánlott.


Egyéb gyógyszerek és a Harpagodyn 600 mg filmtabletta

Nem ismert, hogy a Harpagodyn 600 mg filmtabletta befolyásolja más gyógyszerkészítmények hatását, vagy más gyógyszerkészítmények befolyásolják a Harpagodyn 600 mg filmtabletta hatását.

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.


Termékenység, terhesség és szoptatás

Ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


A termék biztonságosságára és hatásosságára vonatkozó adatok hiányossága miatt terhes és szoptató anyáknak a készítmény alkalmazása nem javasolt.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A készítménynek a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták.


A Harpagodyn 600 mg filmtabletta laktózt és szacharózt tartalmaz

Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.



3. HOGYAN KELL SZEDNI A HARPAGODYN 600 MG FILMTABLETTÁT?


A Harpagodyn 600 mg filmtablettát mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


A készítmény ajánlott adagja:


Felnőtteknek

2x1 filmtabletta naponta. Egy adagot vegyen be reggel, egyet pedig este.

Az adag napi 2x2 filmtablettára növelhető, ha 3-5 nap után nem érez enyhülést.


Az alkalmazás módja

A filmtablettákat az étkezéstől függetlenül beszedheti. A filmtablettát egészben, kevés folyadékkal kell lenyelni. Ne rágja szét a filmtablettákat.


Ne szedjen be az előírtnál nagyobb adagot.


Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél

A Harpagodyn 600 mg filmtabletta biztonságosságát és hatásosságát gyermekek és 18 éves kor alatti serdülők esetében nem igazolták, ezért ezen korcsoportokban nem ajánlott a szedése.


A kezelés ideje

Amennyiben a tünetei romlanak vagy a készítmény alkalmazását követő 4 héten túl is fennállnak, forduljon orvosához.


Ha az előírtnál több Harpagodyn 600 mg filmtablettát vett be

Ha az ajánlott adagnál többet vett be, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez, a gyógyszer csomagolását és a megmaradt filmtablettákat vigye magával.


Ha elfelejtette bevenni a Harpagody 600 mg filmtablettát

Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására. A következő filmtablettát vegye be a szokásos időpontban.


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.



4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK


Mint minden gyógyszer, így a Harpagodyn 600 mg filmtabletta is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

Az alábbi mellékhatásokat figyelték meg:

-fejfájás, szédülés, hasmenés, hányinger, hányás, hasi fájdalom, székrekedés, allergiás bőrreakciók.


A mellékhatások gyakorisága nem ismert.


Azonnal hagyja abba a gyógyszer szedését, és beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével, ha bármilyen allergiás bőrreakciót (kiütés, viszketegség, a bőr duzzadása) észlel.


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. HOGYAN KELL A HARPAGODYN 600 MG FILMTABLETTÁT TÁROLNI?


Legfeljebb 25 C-on, az eredeti csomagolásban tárolandó.


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Harpagodyn 600 mg filmtablettát. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel . Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A CSOMAGOLÁS TARTALMA ÉS EGYÉB INFORMÁCIÓK


Mit tartalmaz a Harpagodyn 600 mg filmtabletta?

- A készítmény hatóanyaga:

600 mg ördögcsáklyagyökér (Harpagophytium procumbens D.C., et/aut Harpagophytum zeyheri Decne, radix) száraz kivonat (1,5-2,5:1) filmtablettánként. Kivonószer: víz


- Segédanyagok:

Tablettamag: laktóz-monohidrát, cellulózpor, karboximetilkeményítő-nátrium (A típus), vízmentes kolloid szilícium- dioxid, magnézium-sztearát

Filmbevonat: szacharóz (20,3 mg), titán-dioxid E 171, hipromellóz, mikrokristályos cellulóz, sztearinsav


Mindegyik filmtabletta 161 mg laktózt és 20,3 mg szacharózt tartalmaz.


Milyen a Harpagodyn 600 mg filmtabletta készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás?


Fehér, hosszúkás, sima felületű filmtabletta mindkét oldalán bemetszéssel. A tablettán lévő bemetszés nem a tabletta széttörésére szolgál. nem szabad eltörni.


30 db, 60 db, 90 db filmtabletta PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelési kerül kereskedelmi forgalomba.



A forgalomba hozatali engedély jogosultja


Gyógynövénykutató Intézet Kft.

2011 Budakalász, Lupaszigeti út 4.

Magyarország


Gyártó


Pannonpharma Gyógyszergyártó Kft.

7720 Pécsvárad, Pannonpharma út 1.

Magyarország



OGYI-TN-55/01 30 db

OGYI-TN-55/02 60 db

OGYI-TN-55/03 90 db



A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma:


2014. augusztus




4

OGYI/33228/2012




1. A GYÓGYSZER NEVE


Harpagodyn 600 mg filmtabletta



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


Egy filmtabletta tartalma:

Ördögcsáklyagyökér (Harpagophytum procumbens D.C., et/aut

Harpagophytum zeyheri Decne, radix) száraz kivonata (1,5-2,5:1) 600 mg

Kivonószer: víz


Ismert hatású segédanyagok:

1 filmtabletta 161 mg laktózt és 20,3 mg szacharózt tartalmaz.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Fehér, hosszúkás, sima felületű filmtabletta mindkét oldalán bemetszéssel. A tablettán lévő bemetszés nem a tabletta széttörésére szolgál.

Hosszúság: 19,3-19,5 mm, szélesség: 7,9-8,4 mm, magasság: 6,8-7,1 mm.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


Hagyományos növényi gyógyszer, mely kizárólag a régóta fennálló használaton alapuló, meghatározott javallatra alkalmazandó: enyhe ízületi fájdalmak csillapítására.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Csak rövid idejű, 4 hetet nem meghaladó orális alkalmazása ajánlott.


Adagolás:

Felnőtteknek: naponta 2x1 filmtabletta (az egyik adagot reggel, a másikat este).

A dózist naponta 2x2 filmtablettára lehet növelni, ha a beteg fájdalma 3-5 nap elteltével nem enyhül.


Gyermekek

A Harpagodyn 600 mg filmtabletta biztonságosságát és hatásosságát gyermekek és 18 éves kor alatti serdülők esetében nem igazolták, ezért szedése ezen korcsoportokban nem ajánlott.


Az alkalmazás módja:

A filmtablettát egyben, kevés folyadékkal kell lenyelni.

A filmtablettákat nem szabad szétrágni.


A beteg figyelmét fel kell hívni arra, hogy amennyiben a tünetei a készítmény alkalmazását követő 4 hét elteltével nem javulnak, vagy romlanak, forduljon kezelőorvosához.


4.3 Ellenjavallatok


A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


A megadott dózist nem szabad túllépni.


Ha a beteg állapota romlik, vagy ha a tünetek 4 hét alatt nem javulnak, orvoshoz kell fordulni.


Ha az ízületi fájdalom az ízületek duzzanatával, bőrpírral vagy lázzal jár együtt, orvosi vizsgálat szükséges.


Ritkán előforduló, örökletes fruktóz- vagy galaktóz intoleranciában, Lapp laktáz-hiányban, glükóz-galaktóz malabszorpcióban vagy szacharáz-izomaltáz hiányban a készítmény nem szedhető.


Általános óvatosságból gyomor- vagy nyombélfekélyben szenvedő valamint antikoaguláns (warfarin) kezelésben részesülő betegek nem szedhetnek ördögcsáklya tartalmú készítményt.


Cardiovasculáris megbetegedésekben szenvedők a készítményt óvatosan alkalmazzák.


Gyermekek

A Harpagodyn 600 mg filmtabletta biztonságosságát és hatásosságát gyermekek és 18 éves kor alatti serdülők esetében nem igazolták, ezért szedése ezen korcsoportokban nem ajánlott.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Nem ismertek.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


A készítmény hatóanyagának termékenységet befolyásoló hatására vonatkozó adatok nem állnak rendelkezésre.


A készítmény terhesség és szoptatás időszakában való alkalmazásának biztonságosságára és hatásosságára vonatkozó adatok hiánya miatt ezen élethelyzetekben nem javasolt a szedése.

.

4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre


A készítménynek a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A lehetséges mellékhatások előfordulási gyakorisága MedDRA szerinti kategóriákban:

Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)


A készítmény alkalmazásával kapcsolatban jelentkező lehetséges mellékhatások szervrendszerenkénti csoportosításban a következők:


Idegrendszeri betegségek és tünetek

Nem ismert gyakoriságú: fejfájás, szédülés

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

Nem ismert gyakoriságú: hasmenés, hányinger, hányás, hasi fájdalom, székrekedés


Immunrendszeri betegségek és tünetek

Nem ismert gyakoriságú: allergiás bőrreakciók


A beteg figyelmét fel kell hívni arra, hogy mellékhatások fellépése esetén orvossal kell konzultálni.

Más, a felsoroltaktól eltérő mellékhatás fellépése esetén orvossal vagy gyógyszerésszel kell konzultálni.


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


Az ördögcsáklyagyökér emberekben való túladagolásáról nem számoltak be. Szükség esetén megfelelő tüneti kezeléseket kell alkalmazni.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Más gyulladásellenes és antireumatikus szerek, nem-szteroidok

ATC kód: M01AX


A termék hatásosságát és biztonságosságát a régóta fennálló használat támasztja alá.


    1. Farmakokinetikai tulajdonságok


Lásd az 5.1 pontban leírtakat


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


Lásd az 5.1 pontban leírtakat



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


    1. Segédanyagok felsorolása


Tablettamag: laktóz-monohidrát, cellulózpor, karboximetilkeményítő-nátrium (A típus),

vízmentes kolloid szilícium- dioxid, magnézium-sztearát

Filmbevonat: szacharóz (20,3 mg), titán-dioxid E 171, hipromellóz, mikrokristályos

cellulóz, sztearinsav


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


3 év


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25 C-on, az eredeti csomagolásban tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


30 db, 60 db, 90 db filmtabletta PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelési kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.


Megjegyzés: (keresztjelzés nélkül)

Osztályozás: I. csoport

Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN).

Gyógyszertáron kívül is forgalmazható.



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Gyógynövénykutató Intézet Kft.

2011 Budakalász, Lupaszigeti út 4.

Magyarország



8. NYILVÁNTARTÁS SZÁMAI


30 db OGYI-TN-55/01

60 db OGYI-TN-55/02

90 db OGYI-TN-55/03



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


2014. augusztus 26.



10. SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2014. augusztus 26.



4

OGYI/33228/2012

Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
60 X - buborékcsomagolásban OGYI-TN-55 / 02
90 X - buborékcsomagolásban OGYI-TN-55 / 03

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag Devil’s claw root
  • ATC kód M01AX
  • Forgalmazó Gyógynövénykutató Intézet Kft.
  • Nyilvántartási szám OGYI-TN-55
  • Jogalap Tradicionális növényi
  • Engedélyezés dátuma 2014-08-26
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem