HOVA NOCTIS bevont tabletta betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: valerian dry hydroalcoholic extract; Passion flower dry extract
ATC kód: N05CM
Nyilvántartási szám: OGYI-TN-48
Állapot: TT

4



Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Hova Noctis bevont tabletta

macskagyökér és golgotavirág száraz kivonata


Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa, vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.

  • Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 14 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.


A betegtájékoztató tartalma:


    1. Milyen típusú gyógyszer a Hova Noctis és milyen betegségek esetén alkalmazható?

    2. Tudnivalók a Hova Noctis szedése előtt

3. Hogyan kell szedni a Hova Noctis-t?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Hova Noctis-t tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


1. Milyen típusú gyógyszer a Hova Noctis és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Hova Noctis bevont tabletta egy hagyományos növényi gyógyszer, amely macskagyökér és golgotavirág száraz kivonatát tartalmazza, és kizárólag a régóta fennálló használaton alapuló, meghatározott javallatokra alkalmazandó.


A készítmény a stressz által okozott elalvási nehézségek kezelésére javasolt.


Keresse fel kezelőorvosát, ha tünetei 14 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.



2. Tudnivalók a Hova Noctis szedése előtt


Ne szedje a Hova Noctis-t:

  • ha allergiás a macskagyökérre, a golgotavirágra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb

összetevőjére, illetve a macskagyökér-félék-, golgotavirág-félék családjába tartozó növényekre.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Hova Noctis szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerésével.

A megadott adagolást nem szabad túllépni.


Gyermekek és serdülők

Nem áll rendelkezésre elegendő adat a Hova Noctis alkalmazására vonatkozóan 18 éven aluli gyermekek és serdülők esetében, ezért szedése nem javasolt.


Egyéb gyógyszerek és a Hova Noctis

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.


A Hova Noctis más gyógyszerekkel való kölcsönhatásaira vonatkozóan nem végeztek vizsgálatokat.

Egyéb nyugtató hatású készítmények vagy altatók egyidejű alkalmazásakor túlzott nyugalmi állapot állhat be, illetve a mellékhatások fokozódhatnak, ezért a Hova Noctis-t ne alkalmazza ilyen gyógyszerekkel együtt.


A Hova Noctis egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal

Az alkohollal történő egyidejű alkalmazás a Hova Noctis hatását felerősítheti.

Az alkoholfogyasztás mellett történő alkalmazás nem javasolt.


Terhesség, szoptatás és termékenység

A gyógyszer biztonságos alkalmazására vonatkozóan ezen állapotokban nem állnak rendelkezésre (klinikai) adatok, ezért szedése nem javasolt.


Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A Hova Noctis bevont tabletta álmosságot okoz, ezért alkalmazásakor a gépjárművezetés és a gépek kezelése nem ajánlott.


A Hova Noctis glükózt és szacharózt tartalmaz

A készítmény 31,7 mg glükózt és 187 mg szacharózt tartalmaz.

Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.



3. Hogyan kell szedni a Hova Noctis-t?


Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


A készítmény ajánlott adagja:

Felnőttek és idősek:

1-2 bevont tabletta fél órával lefekvés előtt.


Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél

Nem áll rendelkezésre elegendő adat a Hova Noctis alkalmazására vonatkozóan 18 éven aluli gyermekek és serdülők esetében, ezért alkalmazása nem javasolt.


Az alkalmazás módja:

Szétrágás nélkül, bőséges folyadékkal (pl. vízzel) kell bevenni.


Ha az előírtnál több Hova Noctis-t vett be

Amennyiben az előírtnál több bevont tablettát vett be, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez, és vigye magával ezt a betegtájékoztatót és/vagy a dobozt.


Ha elfelejtette bevenni a Hova Noctis-t

Folytassa a kezelést az előírtaknak megfelelően. Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott bevont tabletta pótlására.


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.


Az alábbi mellékhatásokat figyelték meg:

- Emésztőrendszeri betegségek és tünetek: enyhe gyomor- és bélrendszeri panaszok.

- A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei: allergiás bőrreakciók (viszketés, kiütések).


A mellékhatások jelentkezésének gyakoriságáról nem áll rendelkezésre információ.


Mellékhatások bejelentése


Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Hova Noctis-t tárolni?


Legfeljebb 25°C-on tárolandó.


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (“Felhasználható:” vagy “Felh.:”) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Hova Noctis?

  • Készítmény hatóanyagai:

Észak-amerikai golgotavirág hajtás (Passiflora incarnata L., herba) száraz kivonata (5-7:1) 250 mg;

Kivonószer: 50% V/V etanol

Macskagyökér (Valeriana officinalis L.s.l., radix) száraz kivonata (3-6:1) 125 mg;
Kivonószer: 70% V/V etanol


  • Egyéb összetevők:

Tabletta mag: maltodextrin, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, cellulózpor, kroszkarmellóz-nátrium, magnézium-sztearát, sztearinsav, talkum, porlasztva szárított glükóz‑szirup.

Bevonat: szacharóz, talkum, kalcium-karbonát (E 170), akáciamézga, tragakanta, titán‑dioxid (E 171), porlasztva szárított glükóz-szirup, sárga vas-oxid (E 172), hipromellóz, fehér méhviasz, karnaubaviasz, sellak.


Milyen a Hova Noctis külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Küllem: halványsárga színű, kerek, mindkét oldalán domború, fényes felületű, 13,2 mm átmérőjű bevont tabletta.

Csomagolás: 15 db, 30 db bevont tabletta PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolásban és dobozban.

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó

Gebro Pharma GmbH

Bahnhofbichl 13.

6391 Fieberbrunn

Ausztria


A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalmazóhoz, a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:

Sager Pharma Kft.

1026 Budapest, Pasaréti út 122-124.

Tel.: 06-1-214-6559


Nyilvántartás számai:

OGYI-TN-48/01 15×

OGYI-TN-48/02 30×


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2018. március




4


1. A GYÓGYSZER NEVE


Hova Noctis bevont tabletta



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


Egy bevont tabletta hatóanyagtartalma:

Észak-amerikai golgotavirág hajtás (Passiflora incarnata L., herba) száraz kivonata (5-7:1) 250 mg; Kivonószer: 50% (V/V) etanol

Macskagyökér (Valeriana officinalis L.s.l., radix) száraz kivonata (3-6:1) 125 mg;

Kivonószer: 70% (V/V) etanol


Ismert hatású segédanyagok: 31,7 mg glükóz és 187 mg szacharóz bevont tablettánként.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Bevont tabletta.

Halványsárga színű, kerek, mindkét oldalán domború, fényes felületű, 13,2 mm átmérőjű bevont tabletta.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


Hagyományos növényi gyógyszer a stressz által okozott elalvási nehézségek kezelésére.


A készítmény kizárólag a régóta fennálló használaton alapuló, meghatározott javallatokra alkalmazandó.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás


Felnőttek és idősek:

Javasolt adag: 1-2 bevont tabletta fél órával lefekvés előtt.


Gyermekek és serdülők

Nem áll rendelkezésre elegendő adat a Hova Noctis alkalmazására vonatkozóan 18 éven aluli gyermekek és serdülők esetében, ezért szedése nem javasolt.


Az alkalmazás módja

Szétrágás nélkül, bőséges folyadékkal (pl. vízzel) kell bevenni.


Amennyiben a problémák súlyosbodnak, vagy 2 hét elteltével sem tapasztalható javulás, a terápia felülvizsgálata szükséges.


4.3 Ellenjavallatok


A készítmény hatóanyagaival és a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával, illetve a Valerianaceae (macskagyökér-félék)-, Passifloraceae (golgotavirág-félék) családjába tartozó növényekkel szembeni túlérzékenység.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


A megadott dózist nem szabad túllépni.


Ritkán előforduló, örökletes fruktóz-intoleranciában, glükóz-galaktóz malabszorpcióban vagy szacharáz-izomaltáz hiányban a készítmény nem szedhető.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Interakciós vizsgálatokat nem végeztek.

A macskagyökér és a szedatívumok, hipnotikumok, valamint egyéb altatók egymás hatását erősíthetik és túlzott szedáltságot okozhatnak, ezért a Hova Noctis bevont tabletta nem alkalmazható ilyen gyógyszerekkel együtt.

Egy esetjelentésben macskagyökér-golgotavirág tartalmú készítmény és lorazepám együttadása kapcsán kézremegést, szédülést, palpitatiót és izomfáradtságot jelentettek.

Az alkoholfogyasztás mellett történő alkalmazás nem javasolt.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


A készítmény termékenységre gyakorolt hatásáról nincs adat.

A Hova Noctis bevont tabletta terhesség és szoptatás alatt történő alkalmazására vonatkozóan nem áll rendelkezésre elegendő információ, ezért szedése nem javasolt.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


A Hova Noctis bevont tabletta álmosságot okoz, ezért alkalmazásakor a gépjárművezetés és a gépek kezelése nem ajánlott.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


Az alábbi mellékhatásokat figyelték meg:


Emésztőrendszeri betegségek és tünetek: enyhe gyomor- és bélrendszeri panaszok.


A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei: allergiás bőrreakciók (viszketés, kiütések).


A mellékhatások jelentkezésének gyakoriságáról nem áll rendelkezésre információ.


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


Megközelítőleg 20 g macskagyökér bevétele enyhe tüneteket idézett elő (fáradtság, hasi görcsök, szorító érzés a mellkasban, szédülés, kézremegés és tág pupillák), amelyek 24 óra elteltével megszűntek. Amennyiben túladagolásra utaló tünetek jelentkeznek, azok kezelése szükséges.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Egyéb altatók és nyugtatók, ATC kód: N05CM


A készítmény hatásosságát és biztonságosságát a régóta fennálló használat támasztja alá.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


Lásd az 5.1 pontban leírtakat.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


Lásd az 5.1 pontban leírtakat.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Tabletta mag:

Maltodextrin

Vízmentes kolloid szilícium-dioxid

Cellulózpor

Kroszkarmellóz-nátrium

Magnézium-sztearát

Sztearinsav

Talkum

Porlasztva szárított glükóz-szirup


Bevonat:

Szacharóz

Talkum

Kalcium-karbonát (E 170)

Akáciamézga

Tragakanta

Titán-dioxid (E 171)

Porlasztva szárított glükóz-szirup

Sárga vas-oxid (E 172)

Hipromellóz

Fehér méhviasz

Karnaubaviasz

Sellak


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


4 év


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25°C-on tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


15 db, 30 db bevont tabletta átlátszó PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolásban és dobozban.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.


Megjegyzés: (keresztjelzés nélkül)

Osztályozás: I. csoport

Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN).

Gyógyszertáron kívül is forgalmazható.



7. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Gebro Pharma GmbH

Bahnhofbichl 13.

6391 Fieberbrunn

Ausztria



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMAI


OGYI-TN-48/01 15×

OGYI-TN-48/02 30×



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2013. július 25.

A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2018. március 26.


10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2018. március 26.




Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
30 X - buborékcsomagolásban OGYI-TN-48 / 02

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag valerian dry hydroalcoholic extract; Passion flower dry extract
  • ATC kód N05CM
  • Forgalmazó Gebro Pharma GmbH
  • Nyilvántartási szám OGYI-TN-48
  • Jogalap Tradicionális növényi
  • Engedélyezés dátuma 2013-07-25
  • Állapot TT
  • Kábítószer / Pszichotróp nem