IASOFLU 2,0 GBq/ml oldatos injekció betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A BETEG SZÁMÁRA
IASOflu 2,0 GBq/mL oldatos injekció
(18F)‑nátrium‑fluorid
Mielőtt beadják Önnek ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon a nukleáris medicina (radioaktív készítmények gyógyászati célú felhasználásával foglalkozó szakterület) szakorvoshoz, aki az eljárást felügyelni fogja.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről a nukleáris medicina szakorvost. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4 pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer az IASOflu és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók az IASOflu alkalmazása előtt
3. Hogyan alkalmazzák az IASOflu‑t?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az IASOflu‑t tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer az IASOflu és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Ez a gyógyszer kizárólag diagnosztikai célra alkalmazható radioaktív készítmény.
Az IASOflu‑t diagnosztikai célra, pozitron emissziós tomográfia (PET)‑vizsgálatok során alkalmazzák, és a vizsgálat előtt adják be.
Az IASOflu‑ban lévő radioaktív anyagot (amelyet a csontanyagcsere ábrázolására alkalmaznak) PET‑készülékkel mutatják ki, és felvételt készítenek róla.
A pozitron emissziós tomográfia a nukleáris medicinában alkalmazott képalkotási technológia, amely az élő szervezetek keresztmetszeteiről nyújt képeket. Hatását csekély mennyiségű radioaktív gyógyszerrel fejti ki, amely mennyiségi jellegű és pontos képet szolgáltat a szervezet bizonyos anyagcsere‑folyamatairól. Ezt a vizsgálatot azért végzik, hogy segítséget nyújtson annak eldöntésében, hogyan kell kezelni a betegséget, amelyben Ön szenved, vagy gyaníthatóan szenved.
Az IASOflu alkalmazása kis mennyiségű radioaktív sugárterheléssel jár. Nukleáris orvosa úgy gondolja, hogy a klinikai előny, amely a radioaktív gyógyszerrel végzett eljárásból származik, meghaladja a sugárzásból eredő kockázatot.
2. Tudnivalók az IASOflu alkalmazása előtt
Az IASOflu‑t tilos alkalmazni
ha allergiás a (18F)‑nátrium‑fluoridra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
ha terhes.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Az IASOflu fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
Tájékoztassa a nukleáris medicina szakorvost a következő esetekben:
- ha terhes, vagy úgy véli, hogy terhes lehet;
- ha szoptat.
Az IASOflu beadása előtt:
A vizsgálat megkezdése előtt igyon bőséges mennyiségű vizet, hogy szervezetében megfelelő legyen a vízmennyiség, és a vizsgálat utáni első órákban a lehető leggyakrabban ürítsen vizeletet.
Gyermekek és serdülők
Beszéljen a nukleáris medicina szakorvossal, ha az Ön életkora 18 év alatt van.
Egyéb gyógyszerek és az IASOflu
Feltétlenül tájékoztassa a nukleáris medicina szakorvost a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, mert ezek befolyásolhatják a felvételek kiértékelését.
Termékenység, terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, beszéljen a nukleáris medicina szakorvossal, mielőtt beadnák Önnek ezt a gyógyszert.
Tájékoztatnia kell a nukleáris medicina szakorvost az IASOflu beadása előtt, ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége, ha kimaradt egy havivérzése, vagy ha szoptat.
Amennyiben kétségei vannak, fontos, hogy beszéljen a nukleáris medicina szakorvossal, aki az eljárást felügyelni fogja.
Terhesség
A nukleáris medicina szakorvos csak abban az esetben fogja terhesség alatt beadni Önnek ezt a készítményt, ha alkalmazásától a kockázatokat felülmúló előny várható.
Szoptatás
Az injekció előtt lefejheti a tejet, és elteheti későbbi felhasználásra. Legalább 12 órán át nem szabad szoptatni. Az ez idő alatt esetlegesen termelődött tejet ki kell önteni.
Kérdezze meg a nukleáris medicina szakorvost, hogy mikor folytathatja a szoptatást.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Valószínűtlennek tekinthető, hogy a IASOflu befolyásolná a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Az IASOflu nátriumot tartalmaz.
A készítmény több mint 1 mmmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, amit kontrollált nátrium diéta esetén figyelembe kell venni.
3. Hogyan alkalmazzák az IASOflu‑t?
A radioaktív gyógyszerek alkalmazására, kezelésére és megsemmisítésére szigorú jogszabályok vonatkoznak. Az IASOflu‑t kizárólag kórházban alkalmazzák. A készítményt csak olyan személyek kezelhetik és adhatják be Önnek, akik annak biztonságos alkalmazása terén gyakorlottak és képzettek. Ezek a személyek különös gonddal fognak eljárni a készítmény biztonságos alkalmazása érdekében, és tevékenységükről folyamatosan tájékoztatni fogják Önt.
Az eljárást felügyelő nukleáris medicina szakorvos fogja eldönteni, hogy mennyi IASOflu‑t kell alkalmazni az Ön esetében. Ez a kívánt információk megszerzéséhez szükséges legkisebb mennyiség lesz.
A felnőtteknek ajánlott beadandó mennyiség általában 100 és 400 MBq (megabecquerel, a radioaktivitás kifejezésére alkalmazott mértékegység) lesz.
Alkalmazás gyermekeknél és serdülőknél
Gyermek és serdülők esetében a beadandó mennyiséget a gyermek, illetve serdülő testtömegéhez igazítva fogják meghatározni.
Az IASOflu beadása és az eljárás elvégzése
Az IASOflu‑t intravénásan (vénába) adják be.
A kezelőorvosa által igényelt vizsgálat elvégzéséhez egy injekció elegendő.
Az injekció után innivalót fognak kínálni Önnek, és megkérik rá, hogy a vizsgálat előtt közvetlenül ürítse ki a húgyhólyagját.
Az eljárás időtartama
Nukleáris medicina szakorvos tájékoztatni fogja Önt az eljárás szokásos időtartamáról.
Az IASOflu beadása után:
az injekció beadása után 12 órán át kerülje el a szoros érintkezést kisgyermekekkel és terhes nőkkel,
gyakran ürítsen vizeletet, hogy távozzon a készítmény a szervezetéből.
A nukleáris medicina szakorvos tájékoztatni fogja Önt, ha bármilyen különleges óvintékezdést kell tennie, miután beadták Önnek a gyógyszert. Ha bármilyen kérdése van, forduljon a nukleáris medicina szakorvoshoz.
Ha az előírtnál több IASOflu‑t adtak be Önnek
A túladagolás lehetősége majdnem kizárt, mivel csak egy adag IASOflu‑t fog kapni, amit körültekintően ellenőriz az eljárást felügyelő nukleáris medicina szakorvos. Ha azonban mégis túladagolás történik, megfelelő kezelést fog kapni.
A radioaktív összetevők szervezetből való távozását a lehető legnagyobb mértékben fokozni kell. A lehető legtöbbet kell innia, és gyakran ürítenie kell a húgyhólyagját. Szükségessé válhat vízhajtók szedése.
Ha bármilyen további kérdése van az IASOflu alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy azt a nukleáris medicina szakorvost, aki az eljárást felügyeli.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Súlyos mellékhatást mostanáig nem figyeltek meg.
A beadott radioaktív gyógyszer kis mennyiségű ionizáló sugárzást ad le, ami a rákos megbetegedés és az öröklőtt rendellenességek nagyon kis kockázatával jár.
Kezelőorvosa nukleáris úgy véli, hogy a klinikai előny, amely a radioaktív gyógyszerrel végzett eljárásból származik, meghaladja a sugárzásból eredő kockázatot.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa a nukleáris medicina szakorvost. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell az IASOflu‑t tárolni?
Önnek nem kell tárolnia ezt a gyógyszert. A gyógyszer megfelelő helyiségekben történő tárolása a szakorvos felelőssége. A radioaktív gyógyszereket a radioaktív anyagokra vonatkozóan az adott országban érvényes jogszabályoknak megfelelően tárolják.
Az alábbi információk kizárólag a szakorvosnak szólnak.
A címkén feltüntetett lejárati idő után tilos alkalmazni az IASOflu‑t.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz az IASOflu
A készítmény hatóanyaga a (18F)‑nátrium‑fluorid. 2,0 GBq (18F)‑nátrium‑fluoridot tartalmaz milliliterenként a kalibrálás napján és időpontjában.
Egyéb összetevők az injekcióhoz való víz, a nátrium‑klorid és a kálium‑dihidrogén‑foszfát.
Milyen az IASOflu külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Az injekciós üveg teljes aktivitása ebben az időpontban 0,37 GBq és 22,0 GBq között van.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
IASON GmbH
Feldkirchnerstrasse 4
A-8054 Graz-Seiersberg
Ausztria
Tel.: 0043 (0)316-28 43 00
Fax: 0043 (0)316-28 43 00-4
E‑mail: office@iason.eu
Gyártók
ARGOS Zyklotron Betriebs GesmbH
St. Veiterstr. 47
A-9020 Klagenfurt
Ausztria
ARGOS Zyklotron Betriebs GesmbH
Seilerstätte 4
A-4010 Linz
Ausztria
Advanced Accelerator Applications SA
Technopole de l’Aube
14 Rue Gustave Eiffel
10430 Rosières près Troyes
Franciaország
Advanced Accelerator Applications SA
Via Ribes, 5
10010 Colleretto Giacosa (TO)
Olaszország
Zakład Produkcji Radiofarmaceutyków
IASON Sp. z o.o.
ul. Artwińskiego 3
25-734 Kielce
Lengyelország
IASON ITALIA s.r.l.
Via Gastone Maresca 38/38A
00138 Rome
Olaszország
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:
Ausztria IASOfluorid 2,0 GBq/mL - Injektionslösung
Belgium IASONfluoride 2,0 GBq/mL, solution injectable
IASONfluoride 2,0 GBq/mL, oplossing voor injectie
Bulgária IASOflu 2,0 GBq/mL, инжекционен разтвор
Franciaország IASOflu 2,0 GBq/mL, solution injectable
Németország IASOflu 2,0 GBq/mL Injektionslösung
Magyarország IASOflu 2,0 GBq/mL oldatos injekció
Olaszország IASONfluoride 2,0 GBq/mL, soluzione iniettabile
Luxemburg IASOflu 2,0 GBq/mL, solution injectable
IASOflu 2,0 GBq/mL, Injektionslösung
Lengyelország IASOflu 2,0 GBq/mL, roztwór do wstrzykiwań
Románia IASOflu 2,0 GBq/mL, soluţie injectabilă
Szlovákia IASOflu 2,0 GBq/mL injekčný roztok
Szlovénia IASOkost 2,0 GBq/mL raztopina za injiciranje
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2015. április
Egyéb információforrások
A készítményről részletes információ az OGYEI Országos Gyógyszerészeti Intézet internetes honlapján található (www.ogyei.gov.hu).
Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak:
Az IASOflu teljes körű alkalmazási előírását a termék csomagolásában külön dokumentum formájában mellékeltük azzal a céllal, hogy az egészségügyi szakemberek számára további tudományos és gyakorlati információkat nyújtsunk a radiofarmakon beadására és használatára vonatkozóan.
Kérjük, olvassa el az alkalmazási előírást.
OGYI/3268/2013
1. A GYÓGYSZER NEVE
IASOflu 2,0 GBq/mL oldatos injekció
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
2,0 GBq (18F)‑nátrium‑fluoridot tartalmaz milliliterenként a kalibrálás napján és időpontjában.
Az aktivitás a kalibrálás napján és időpontjában 0,37 GBq és 22,0 GBq között van injekciós üvegenként.
A (18F)‑fluor izotóp stabil oxigénné (18O) bomlik 110 perces felezési idővel, 634 keV maximális energiájú pozitronsugárzást kibocsátva, amit egy 0,511 keV energiájú annihilációs fotonkisugárzás követ.
Ismert hatású segédanyagok: 3,57 mg nátriumiont tartalmaz milliliterenként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Oldatos injekció.
Színtelen oldat.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1. Terápiás javallatok
Ez a gyógyszer kizárólag diagnosztikai célra alkalmazható.
A (18F)‑nátrium‑fluoriddal végzett pozitron emissziós tomográfia (PET) funkcionális képalkotásra javallott olyan betegségek esetén, amikor a diagnosztika célja a kórosan megváltozott osteogen aktivitás kimutatása. Konkrétan a következő javallatok vannak dokumentálva:
- Csontmetasztázisok kimutatása és lokalizációja felnőttek rákos megbetegedései esetén.
- Felnőttek tisztázatlan eredetű hátfájása esetén a kivizsgálás elősegítésére, ha a hagyományos képalkotó eljárások nem meggyőzőek.
- Gyermekbántalmazás gyanúja kapcsán csontléziók kimutatásának elősegítésére.
4.2. Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Felnőttek
Az ajánlott radioaktivitás egy 70 kg testtömegű felnőtt számára 370 MBq (az aktivitást a testtömeghez, az alkalmazott kamera típusához, a PET/CT készülékhez és a képalkotási módtól függően kell meghatározni). Az aktivitás 100–400 MBq között mozoghat, amelyet közvetlen intravénás injekcióban kell beadni.
Amennyiben szükséges, a (18F)‑nátrium‑fluorid‑PET vizsgálatok rövid időn belül megismételhetők.
Különleges populációk
Beszűkült veseműködésű betegek
Beszűkült veseműködés esetén az ionizáló sugárterhelés fokozott lehet. Ezt a beadandó aktivitás kiszámolása során figyelembe kell venni.
Gyermekek
A gyermekeknél és serdülőknél történő alkalmazást alaposan meg kell fontolni a klinikai szükségletek és az adott betegcsoportot jellemző kockázat/haszon arány felmérése alapján. A gyermekeknek és serdülőknek adható aktivitás az Európai Nukleáris Medicina Társaság (EANM) gyermekgyógyászati adagolási kártyájának ajánlásai szerint számítható ki: a gyermekeknek és serdülőknek beadandó aktivitás úgy számítható ki, hogy a kiindulási aktivitást (számítási célokat szolgál) megszorozzák az alábbi táblázatban megadott testtömegfüggő szorzószámokkal.
A(MBq)Beadott = Kiindulási aktivitás × szorzószám
Az ajánlott minimális aktivitás 3D PET‑rendszerrel végzett képalkotás esetén 14 MBq, 2D PET‑rendszerrel végzett képalkotás esetén pedig 26 MBq. Gyermekeknél a 3D módban történő képalkotást kell előnyben részesíteni.
Testtömeg |
Koefficiens |
Testtömeg |
Koefficiens |
Testtömeg |
Koefficiens |
3 |
1,00 |
22 |
5,29 |
42 |
9,14 |
4 |
1,14 |
24 |
5,71 |
44 |
9,57 |
6 |
1,71 |
26 |
6,14 |
46 |
10,00 |
8 |
2,14 |
28 |
6,43 |
48 |
10,29 |
10 |
2,71 |
30 |
6,86 |
50 |
10,71 |
12 |
3,14 |
32 |
7,29 |
52-54 |
11,29 |
14 |
3,57 |
34 |
7,72 |
56-58 |
12,00 |
16 |
4,00 |
36 |
8,00 |
60-62 |
12,71 |
18 |
4,43 |
38 |
8,43 |
64-66 |
13,43 |
20 |
4,86 |
40 |
8,86 |
68 |
14,00 |
Az alkalmazás módja
Intravénás alkalmazásra.
Többadagos alkalmazásra.
A gyógyszer kezelése vagy beadása előtt szükséges óvintézkedések
A gyógyszer alkalmazás előtti hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 12 pontban.
A beteg előkészítésére vonatkozó utasításokat lásd a 4.4 pontban.
A (18F)‑nátrium‑fluorid aktivitását közvetlenül az injekció beadása előtt meg kell mérni aktivitásmérő műszerrel.
Az injekciót intravénásan kell beadni a lokális extravasatio okozta besugárzás, valamint a képalkotási műtermékek elkerülése érdekében.
Képalkotás
Az emisszión alapuló felvételkészítést általában 60 perccel a (18F)‑nátrium‑fluorid injekció beadása után kezdik meg. Amennyiben elegendő a fennmaradó aktivitás a megfelelő beütésszám‑statisztikai jellemzők eléréshez, akkor a (18F)‑nátrium‑fluorid‑PET két vagy három órával a beadást követően is elvégezhető, csökkentve ezáltal a háttéraktivitást. Közvetlenül a képalkotó vizsgálat megkezdése előtt javasolt a hólyag ürítése, hogy csökkenjen az aktivitás a medencében.
4.3. Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Terhesség (lásd 4.6 pont).
4.4. Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Egyéni előny/kockázati indoklás
A sugárexpozíciót mindegyik beteg esetében indokolnia kell a valószínűsíthető előnyöknek. A beadott aktivitásnak minden esetben a szükséges diagnosztikai információ megszerzéséhez még éppen szükséges, az ésszerűség határain belül a lehető legalacsonyabb értéknek kell lennie.
Beszűkült veseműködés
Beszűkült veseműködésű betegek esetében az előny/kockázat arány körültekintő megfontolása szükséges, mivel nagyobb sugárexpozícó lehetséges.
Gyermekek
A gyermekeknél történő alkalmazásra vonatkozó információkat illetően lásd 4.2 pont.
A javallatot körültekintő megfontolás után kell felállítani, mivel az effektív dózis per MBq magasabb gyermekeknél, mint felnőttek esetében (lásd 11. pont).
A beteg előkészítése
A betegnek megfelelően hidratáltnak kell lennie a vizsgálat megkezdése előtt, és szorgalmazni kell a lehető leggyakoribb vizeletürítést a vizsgálat utáni első néhány órában, hogy a sugárzás csökkenjen.
A (18F)‑nátrium‑fluorid‑PET felvételek kiértékelése
A (18F)‑nátrium‑fluorid nagyobb szenzitivitással rendelkezik a csontléziók kimutatásában, mint a csontok diagnosztikájában alkalmazott egyéb nyomjelző anyagok (99mTc‑vel jelölt foszfát és foszfonsav származékok). Mivel a (18F)‑nátrium‑fluorid közvetlenül nem mutat ki másodlagos rákos folyamatokat, de jelzi a rák hatásait (csontléziókat követő osteogen aktivitás), a (18F)‑nátrium‑fluorid kevésbé hatékony a korai stádiumú csontáttétek, például a csontállomány jelentős károsodásával nem járó csontvelő‑áttétek kimutatásában.
A funkcionális (18F)‑nátrium‑fluorid‑PET felvételek hardveres fúziója morfológiai képekkel (például PET‑CT), nagyobb szenzitivitáshoz és specificitáshoz vezethet a csontdiagnosztikában.
Mivel nincs jelentős különbség a rosszindulatú és a jóindulatú léziók izotópfelvételében, ezért a csontáttétek és a nem malignus csontléziók elkülönítése során hasznos a fúziós PET és CT képek elemzése, és kedvezőbb, ha a felvételek hibrid PET/CT képalkotó eljárásból származnak, vagy amennyiben ez nem áll rendelkezésre, akkor kiegészítő diagnosztikai eljárásokból (MRI, CT).
A vizsgálat után
A betegnek javasolt elkerülnie a kisgyermekekkel, valamint terhes nőkkel történő szoros érintkezést az injekció beadását követő első 12 órában.
Különleges figyelmeztetések:
Az injekció beadásának időpontjától függően a betegnek beadott nátriumtartalom néhány esetben 1 mmol‑nál (23 mg) nagyobb lehet. Ezt kontrollált nátrium diéta esetén figyelembe kell venni.
A környezeti kockázatokra vonatkozó óvintézkedéseket lásd a 6.6 pontban.
4.5. Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Interakciós vizsgálatokat nem végeztek.
4.6. Termékenység, terhesség és szoptatás
Fogamzóképes korban lévő nők
Ha fogamzóképes korú nő számára radiofarmakon adását tervezik, fontos meggyőződni róla, hogy a beteg nem terhes‑e. Minden nő, akinek kimaradt egy menzesze, terhesnek tekintendő mindaddig, amíg az ellenkezője be nem bizonyosodik. Amennyiben a lehetséges terhességet illetően kétségek merülnek fel (ha a nőnek kimaradt a menzesze, vagy a ciklusa nagyon szabálytalan, stb.) olyan alternatív technikákat kell felajánlani a beteg számára, amelyek nem alkalmaznak ionizáló sugárzást (ha van ilyen).
Terhesség
A (18F)‑nátrium‑fluorid alkalmazása terhes nőknél ellenjavallt a magzatot érő sugárexpozíció miatt (lásd 4.3 pont).
Mielőtt szoptató anyának radiofarmakont adnának, fontolóra kell venni annak radionukliddal végzendő vizsgálat elhalasztásának lehetőségét a szoptatás befejezéséig, illetve azt is át kell gondolni, hogy melyik a legmegfelelőbb radiofarmakon, a radioaktivitás anyatejbe történő kiválasztódását szem előtt tartva. Amennyiben az alkalmazást szükségesnek ítélik, a szoptatást 12 órára meg kell szakítani, és a lefejt tejet ki kell önteni.
A betegnek javasolt elkerülnie a kisgyermekekkel történő szoros érintkezést az injekció beadását követő első 12 órában.
Termékenység
A termékenységet illetően vizsgálatokat nem végeztek.
4.7. A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nem releváns.
4.8. Nemkívánatos hatások, mellékhatások
Az ionizáló sugárterhelés rákkeltő hatással és örökletes rendellenességek kialakulásának lehetőségével hozható kapcsolatba. Mivel az effektív dózis 6,8 mSv, a 400 MBq maximális javasolt aktivitás 70 kg‑os testtömegű felnőttnek történő beadásakor ezek a mellékhatások várhatóan alacsony valószínűséggel fordulnak elő.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9. Túladagolás
A (18F)‑nátrium‑fluorid alkalmazása következtében fellépő sugárdózis‑túladagolás esetén a beteg szervezete által elnyelt dózist lehetőleg csökkenteni kell a radionuklid szervezetből való kiürülésének forszírozott diurézissel és gyakori vizeletürítéssel történő fokozásával. Segíthet az alkalmazott effektív dózis becslése.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1. Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: diagnosztikai radiofarmakonok, egyéb diagnosztikai radiofarmakonok daganatok kimutatásához. ATC kód: V09IX06.
Farmakodinámiás hatások
Úgy tűnik, hogy a diagnosztikai vizsgálatokhoz alkalmazott kémiai koncentrációk mellett a (18F)‑nátrium‑fluoridnak nincs farmakodinámiás hatása.
5.2. Farmakokinetikai tulajdonságok
Eloszlás
Intravénás beadást követően a (18F)‑nátrium‑fluorid hozzávetőleg 50%‑át gyorsan felveszi a vázrendszer, és itt is marad a rádioaktív bomlás ideje alatt. A (18F)‑nátrium‑fluorid fennmaradó része
eloszlik az extracelluláris folyadéktérben, és a vesén keresztül néhány órán belül ürül. A (18F)‑nátrium‑fluorid plazmaproteinekhez való kötődésének mértéke nem ismert.
Szervekbe való felvétel
A csontásványokkal szemben mutatott affinitása miatt a (18F)‑nátrium‑fluorid 3‑10‑szer jobban beépül a rosszindulatú folyamatokkal érintett, és ennek következtében osteoblast tevékenységet vagy osteolyticus elváltozásokat mutató csontterületekbe, mint a nem érintett, inaktív csontba. A csontállomány nem rákos traumás, erozív vagy gyulladásos léziói szintén a fokozott osteogenesissel állnak kapcsolatban. Ezért a (18F)‑nátrium‑fluorid a rákos folyamat által érintett vagy traumának kitett csont reaktív folyamatainak markere. Kimutatja a fiziológiásan vagy patológiásan fokozott csontanyagcseréjű, nem rosszindulatú területeket is.
A (18F)‑nátrium‑fluorid hozzávetőleg 50%‑át gyorsan felveszi a vázrendszer, és itt is marad a rádioaktív bomlás ideje alatt. A (18F)‑nátrium‑fluorid általában szimmetrikusan halmozódik fel a vázrendszerben, nagyobb lerakódást mutatva az axialis vázrendszerben és az ízületek körüli csontokban, mint az appendicularis vázrendszerben és a hosszú csöves csontok szárában. Fokozott a lerakódás a törések helye körül és az osteomyelitis, fibrosus dysplasia, spondylitis tuberculosa, Paget‑kór, hyperostosis frontalis interna, myositis ossificans vagy tumorok által érintett csontokban, valamint a gyorsan növekvő epiphysisekben.
Elimináció
A (18F)‑nátrium‑fluorid kiválasztása elsősorban a vesén keresztül történik, a befecskendezést követő 2 órán belül az aktivitás 20%‑a választódik ki a vizelettel.
5.3. A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Sprague‑Dawley patkányokkal végzett toxikológiai vizsgálatok során a (18F)‑nátrium‑fluorid egyszeri intravénás injekciójának és 5 mL/kg‑os adagjának alkalmazása mellett az állatok elpusztulása nem volt megfigyelhető. Ez a készítmény nem adható rendszeresen vagy folyamatosan.
Mutagenitási és hosszú távú karcinogenitási vizsgálatokat nem végeztek.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1. Segédanyagok felsorolása
Nátrium‑klorid
Kálium-dihidrogén‑foszfát
Injekcióhoz való víz
6.2. Inkompatibilitások
Ez a gyógyszer kizárólag a 12 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
6.3. Felhasználhatósági időtartam
16 óra az előállítási idő végétől (kalibrálás időpontja) számítva.
Az első alkalmazás után: 10 óra. Hűtőszekrényben (2°C‑8°C) tárolandó.
6.4. Különleges tárolási előírások
25°C alatt tárolandó. Az eredeti csomagolásban tárolandó.
A gyógyszer első alkalmazása utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
A radioaktív gyógyszereket a radioaktív anyagokra vonatkozóan az adott országban érvényes jogszabályoknak megfelelően kell tárolni.
6.5. Csomagolás típusa és kiszerelése
Gumidugóval és alumínium kupakkal lezárt 15 vagy 25 mL‑es, színtelen, I. típusú üvegből készült többadagos injekciós üveg.
Kiszerelés:
Egy db, 15 mL‑es többadagos injekciós üveg 0,37‑15,0 mL oldatot tartalmaz, amely 0,74‑30 GBq‑nek felel meg a kalibrálás időpontjában.
Egy db, 25 mL‑es többadagos injekciós üveg 0,37‑22,0 mL oldatot tartalmaz, amely 0,74‑44 GBq‑nek felel meg a kalibrálás időpontjában.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
Az előállítási folyamatból eredően az IASOflu gumilemeze perforált lehet.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések
Általános figyelmeztetések
Radiofarmakonokat csak engedéllyel rendelkező személyek vehetnek át, alkalmazhatnak és adhatnak be, erre kijelölt kórházi osztályokon. A készítmény átvételének, tárolásának, felhasználásának, szállításának és ártalmatlanításának az illetékes hatóság által meghatározott szabályok szerint, és/vagy a megfelelő hatósági engedélyek birtokában kell történnie.
A radioaktív gyógyszerek elkészítése során a felhasználónak a sugárzással kapcsolatos biztonsági előírások, valamint a gyógyszerekre vonatkozó minőségi követelmények betartására egyaránt ügyelnie kell. Megfelelő óvintézkedéseket kell tenni az asepsis érdekében.
Ha a gyógyszer előállítása során bármikor kérdésessé válik az injekciós üveg épsége, akkor az injekciós üveg nem használható fel.
A készítmény úgy kell beadni, hogy az operátorok gyógyszerrel való kontaminációjának és besugárzásának kockázata minimális legyen. A megfelelő sugárvédelem kötelező.
A radiofarmakonok beadása kockázatot jelent mások számára a külvilág felé történő sugárzás, illetve a kiömlött vizelettel, hányadékkal, stb. történő kontamináció révén. Ezért gondoskodni kell a sugárvédelmet szolgáló óvintézkedésekről, az országos jogszabályoknak megfelelően.
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
IASON GmbH
Feldkirchnerstrasse 4
A-8054 Graz-Seiersberg
Ausztria
Tel.: 0043 (0)316-28 43 00
Fax: 0043 (0)316-28 43 00-4
E‑mail: office@iason.eu
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA
OGYI-T-21705/01 15 mL
OGYI-T-21705/02 25 mL
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2011. április 28.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2015. április 1.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
11. VÁRHATÓ SUGÁRTERHELÉS
Az alábbiakban felsorolt adatok az ICRP (International Commission on Radiological Protection) 53. kiadványának 4. kiegészítéséből származnak, és kiszámításuk a következő feltételezésekből kiindulva történt:
18F-fluoride is a highly effective bone-seeking PET tracer used for detection of skeletal abnormalities. The uptake mechanism of 18F-fluoride resembles that of 99mTc-methylene diphosphonate (MDP), but has better pharmacokinetic characteristics, including faster blood clearance and 2-fold higher uptake in bone. Uptake of 18F-fluoride reflects blood flow and bone remodeling.
Szerv |
Elnyelt dózis a beadott aktivitás szerint (mGy/MBq) |
||||
Felnőttek |
15 évesek |
10 évesek |
5 évesek |
1 évesek |
|
Mellékvese |
6,7E-03 |
8,8E-03 |
1,3E-02 |
2,0E-02 |
3,9E-02 |
Húgyhólyag |
1,5E-01 |
1,9E-01 |
2,8E-01 |
3,9E-01 |
5,4E-01 |
Csontfelszín |
9,4E-02 |
7,5E-02 |
1,2E-01 |
2,1E-01 |
4,8E-01 |
Agy |
6,6E-03 |
7,5E-03 |
1,1E-02 |
1,6E-02 |
2,5E-02 |
Emlő |
2,9E-03 |
3,7E-03 |
6,0E-03 |
9,5E-03 |
1,8E-02 |
Epehólyag |
4,2E-03 |
5,1E-03 |
8,2E-03 |
1,2E-02 |
2,3E-02 |
Tápcsatorna |
|
|
|
|
|
- Gyomor |
3,7E-03 |
4,6E-03 |
7,9E-03 |
1,1E-02 |
2,0E-02 |
- Vékonybél |
5,8E-03 |
7,5E-03 |
1,1E-02 |
1,7E-02 |
3,0E-02 |
- Vastagbél |
6,8E-03 |
8,4E-03 |
1,3E-02 |
1,9E-02 |
3,0E-02 |
- Vastagbél felső szakasza |
5,1E-03 |
6,3E-03 |
1,0E-02 |
1,5E-02 |
2,6E-02) |
- Vastagbél alsó szakasza |
9,1E-03 |
1,1E-02 |
1,7E-02 |
2,5E-02 |
3,7E-02) |
Szív |
4,2E-03 |
5,1E-03 |
7,9E-03 |
1,2E-02 |
2,2E-02 |
Vese |
1,3E-02 |
1,6E-02 |
2,4E-02 |
3,6E-02 |
6,7E-02 |
Máj |
4,0E-03 |
5,2E-03 |
7,8E-03 |
1,2E-02 |
2,3E-02 |
Tüdő |
4,5E-03 |
5,8E-03 |
8,6E-03 |
1,3E-02 |
2,6E-02 |
Izom |
5,8E-03 |
7,1E-03 |
1,1E-02 |
1,6E-02 |
2,8E-02 |
Nyelőcső |
3,7E-03 |
4,8E-03 |
7,2E-03 |
1,1E-02 |
2,2E-02 |
Petefészek |
8,3E-03 |
1,1E-02 |
1,5E-02 |
2,2E-02 |
3,6E-02 |
Hasnyálmirigy |
5,0E-03 |
6,1E-03 |
9,2E-03 |
1,4E-02 |
2,7E-02 |
Vörös csontvelő |
3,7E-02 |
3,9E-02 |
7,6E-02 |
1,8E-01 |
4,4E-01 |
Bőr |
4,1E-03 |
4,9E-03 |
7,7E-03 |
1,2E-02 |
2,2E-02 |
Lép |
4,2E-03 |
5,5E-03 |
8,4E-03 |
1,3E-02 |
2,6E-02 |
Herék |
6,1E-03 |
8,3E-03 |
1,4E-02 |
2,0E-02 |
3,2E-02 |
Thymus |
3,7E-03 |
4,8E-03 |
7,2E-03 |
1,1E-02 |
2,2E-02 |
Pajzsmirigy |
4,9E-03 |
5,7E-03 |
8,1E-03 |
1,2E-02 |
2,0E-02 |
Méh |
1,3E-02 |
1,5E-02 |
2,4E-02 |
3,5E-02 |
5,0E-02 |
Egyéb szervek |
5,9E-03 |
7,3E-03 |
1,1E-02 |
1,7E-02 |
2,8E-02 |
Effektív dózis (mSv/MBq) |
1,7E-02 |
2,0E-02 |
3,3E-02 |
5,6E-02 |
1,1E-01 |
A (18F)‑nátrium‑fluoriddal 2D módban végzett PET‑képalkotás esetén 400 MBq ajánlott aktivitás beadásából származó effektív dózis 70 kg‑os testtömegű felnőttek esetében 6,8 mSv. A 400 MBq beadott aktivitás mellett a kritikus szervet/szerveket érő tipikus sugárdózis/sugárdózisok a következők: húgyhólyag: 60 mGy; csontfelszínek: 38 mGy; vörös csontvelő: 15 mGy; vesék: 5 mGy; méh: 5 mGy.
A (18F)‑nátrium‑fluoriddal 3D módban végzett PET‑képalkotás esetén 200 MBq ajánlott aktivitás beadásából származó effektív dózis 70 kg‑os testtömegű felnőttek esetében 3,4 mSv. A 200 MBq beadott aktivitás mellett a kritikus szervet/szerveket érő tipikus sugárdózis/sugárdózisok a következők: húgyhólyag: 30 mGy; csontfelszínek: 19 mGy; vörös csontvelő: 8 mGy; vesék: 3 mGy; méh: 3 mGy.
12. RADIOAKTÍV GYÓGYSZEREK ELKÉSZÍTÉSÉRE VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
A csomagolást használat előtt ellenőrizni kell, és aktivitásmérő műszerrel meg kell mérni az aktivitást.
A gyógyszer hígítható 9 mg/mL koncentrációjú (0,9%‑os) nátrium‑klorid oldatos injekcióval.
A gyógyszer felszívását aszeptikus körülmények között kell végezni. Az injekciós üvegeket tilos felnyitni a dugó fertőtlenítése előtt, az oldatot a dugón keresztül, megfelelő védőárnyékolással és egyszer használatos tűvel ellátott egyadagos fecskendő vagy automata applikációs rendszer használatával kell felszívni.
Amennyiben az injekciós üveg épsége megkérdőjelezhető, a készítmény nem használható fel.
Az oldatot felhasználása előtt szemügyre kell venni. Kizárólag tiszta, látható részecskéktől mentes oldatot szabad felhasználni.
A készítményről részletes információ az OGYEI Országos Gyógyszerészeti Intézet internetes honlapján található (www.ogyei.gov.hu).
OGYI/3268/2013
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 1 X 25 ml injekciós üvegben | OGYI-T-21705 / 02 |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag sodium fluoride
-
ATC kód V09IX06
-
Forgalmazó Iason GmbH
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-21705
-
Jogalap WEU
-
Engedélyezés dátuma 2011-04-28
-
Állapot TT
-
Kábítószer / Pszichotróp nem