INSTILLAGEL 0,52 mg/20,9 mg gél betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: lidocaine; chlorhexidine
ATC kód: V07AY
Nyilvántartási szám: OGYI-T-02066
Állapot: TK

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Instillagel 0,52 mg/20,9 mg gél

klórhexidin-diglükonát és lidokain-hidroklorid


Mielőtt alkalmazzák Önnél ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  1. Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  2. További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.

  3. Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.


A betegtájékoztató tartalma:


1. Milyen típusú gyógyszer az Instillagel 0,52 mg/20,9 mg gél (továbbiakban Instillagel gél) és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók az Instillagel gél alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni az Instillagel gélt?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell az Instillagel gélt tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer az Instillagel gél és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A fertőtlenítő és helyi érzéstelenítő hatású gél eszközök csúsztatásának elősegítésére szolgál, pl: katéterezésnél, szondázásnál (műtétek közben is), különféle endoszkópos vizsgálatokban, sipoly katéter cseréje esetén, intubációban (gépi lélegeztetésnél).


Az Instillagel gél felnőttek és 2 éves vagy idősebb gyermekek esetében alkalmazható.



2. Tudnivalók az Instillagel gél alkalmazása előtt


Nem alkalmazható az Instillagel gél:

  1. ha allergiás a klórhexidinre, lidokainra és amid‑típusú helyi érzéstelenítőkre, a parahidroxi‑benzoátra (paraben), vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,

  2. terhesség és szoptatás ideje alatt (lásd Terhesség és szoptatás) csak kivételes esetben alkalmazható,

  3. az Instillagel gélt tilos alkalmazni 2 év alatti gyermekeknél.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

Mivel sérült nyálkahártya esetén a lidokain felszívódása gyorsabb, sérült vagy vérző húgycső esetén az Instillagel gélt óvatosan kell alkalmazni.

  • Szívbetegségben, májkárosodásban szenvedő és epilepsziás betegek esetében helyi érzéstelenítőt tartalmazó készítményeket a lehető legnagyobb elővigyázatossággal kell alkalmazni.

  • Az Instillagel gél alkalmazásának látható következménye az érzékelés lelassulása, amely a védekező mechanizmus nemkívánatos reflexeihez vezethet.

  • Olyan területeken alkalmazva, ahol a nyálkahártya súlyosan sérült, és a hatóanyag felszívódik, általános tünetek, például hirtelen vérnyomáscsökkenés léphet fel.

  • Az Instillagel gél szájüregben, garatban történő alkalmazása esetén nyelési nehézség léphet fel, ezért a helyi érzéstelenítő hatás miatt megnő a félrenyelés veszélye.



Egyéb gyógyszerek és az Instillagel gél

Szívritmuszavarok kezelésére szolgáló gyógyszereket szedő beteg esetén a lidokain csak a legnagyobb óvatossággal adható.

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.


Terhesség, szoptatás és termékenység

A terhesség első 3 hónapjában a lidokain (és ezért az Instillagel gél is) csak akkor alkalmazható, ha feltétlenül szükséges.


Instillagel gél alkalmazása után a szoptatást 12 órára fel kell függeszteni, mivel a lidokain bejut az anyatejbe.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Az Instillagel gél alkalmazása hátrányosan befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.


Az Instillagel gél propil‑parahidroxibenzoátot és metil‑parahidroxibenzoátot tartalmaz

A készítmény propil‑parahidroxibenzoátot és metil‑parahidroxibenzoátot tartalmaz, amelyek esetleg későbbiekben jelentkező allergiás reakciót okozhatnak. Propilénglikolt is tartalmaz, amely bőr irritációt okozhat.



3. Hogyan kell alkalmazni az Instillagel gélt?


Kizárólag orvosi rendelvényre adható, csak szakorvos vagy szakápoló alkalmazhatja.


Húgycsőszondázásnál és -katéterezésnél a húgycsőbe vitt szokásos mennyiség 6 ml, illetve 11 ml.


A lidokain szisztémás felszívódása gyermekeknél fokozódhat, ennek megfelelően óvatosság szükséges.


2‑12 éves gyermekeknél a lidokain‑hidroklorid maximális adagja általában nem haladhatja meg a 2,9 mg‑ot testtömeg‑kilogrammonként. Ez 10 testtömeg‑kilogrammonként 1,5 ml Instillagel gélnek felel meg.


A kellő fertőtlenítő és helyi érzéstelenítő hatás elérése érdekében a makk és a húgycsőnyílás szokásos tisztítása után a húgycsőbe történő befecskendezést követően a makkot rövid ideig enyhén össze kell nyomni a kellő fertőtlenítő és helyi érzéstelenítő hatás elérésére.


Húgyhólyagtükrözésnél az eszköz steril és fájdalommentes bevezetése érdekében a húgycsövet a géllel ki kell tölteni, a külső záróizmokat a géllel be kell vonni és ezáltal érzésteleníteni. Ezután a húgycsőnyílást ujjal vagy péniszfogóval egy ideig összenyomva kell tartani. Szokásosan 6 ml, illetve 11 ml, esetleg még külön 6 ml ‑ 11 ml csúsztatóanyag szükséges. A teljes helyi érzéstelenítő és fertőtlenítő hatás néhány perc eltelte után érhető el.


Ha az előírtnál több Instillagel gélt alkalmazott

Nagy mennyiségű lidokain felszívódása esetén a lidokainnak a szervezet egészére gyakorolt hatásai észlelhetők, ezek elsősorban központi idegrendszeri tünetek (mint például rángógörcsök, zavartság, légzési elégtelenség), valamint szív- és érrendszeri tünetek (mint például vérnyomáscsökkenés, alacsony szívverészám, keringési elégtelenség). Szükség esetén tüneti kezelést kell alkalmazni.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.


Gyakori (klórhexidin) és nem gyakori (lidokain): irritációs bőrreakciók, bőrgyulladás fordulhat elő, ritkán allergiás reakciók.

Ritka: csalánkiütés (klórhexidin).

Nagyon ritka: amid típusú helyi érzéstelenítők és/vagy klórhexidin által okozott allergiás reakciók (súlyos esetekben anafilaxiás sokk).

Nagyon ritka: metil-parahidroxibenzoát és propil-parahidoxibenzoát által okozott allergiás reakciók (esetenként késői típusú).

Nem ismert: methemoglobinémia (a vér oxigénszállító képességének csökkenése).

Nem ismert: a teljes szervezetet érintő nemkívánatos hatások jöhetnek létre esetleges súlyos húgycsősérülést követően, például anaphylaxiás sokk, vérnyomásesés, lassú szívműködés vagy görcsrohamok.


Ezek a mellékhatások gyakoriságukat tekintve a „gyakori” (100 beteg közül 1-10 beteget érinthetnek), a „nem gyakori” (1000 beteg közül 1-10 beteget érinthetnek), a „ritka” (10.000 beteg közül 1-10 beteget érinthetnek) és a „nagyon ritka” (10 000 kezelt beteg közül kevesebb mint 1 beteget érinthetnek) kategóriába tartoznak vagy gyakoriságuk nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell az Instillagel gélt tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.


A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható: ) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz az Instillagel gél

  • A készítmény hatóanyagai: 0,52 mg klórhexidin-diglükonát és 20,9 mg lidokain-hidroklorid milliliterenként.

  • Egyéb összetevők: propil-parahidroxibenzoát, metil-parahidroxibenzoát, hidroxietilcellulóz, propilénglikol, injekcióhoz való víz, nátrium-hidroxid.


Milyen az Intillagel gél külleme és mit tartalmaz a csomagolás

Az Instillagel gél tiszta, gyakorlatilag színtelen, steril, viszkózus folyadék.


6 ml gél feliratos, eldobható, egyik végén kék gumidugóval és PP tolórúddal, a másik végén kék gumikupakkal lezárt színtelen PP fecskendőbe töltve.

10 db előretöltött fecskendő PVC/steril papír buborékcsomagolásban, dobozban.


11 ml gél feliratos, eldobható, egyik végén kék gumidugóval és PP tolórúddal, a másik végén kék gumikupakkal lezárt színtelen PP fecskendőbe töltve.

10 db előretöltött fecskendő PVC/steril papír buborékcsomagolásban, dobozban.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Farco-Pharma GmbH,

50670 Köln

Gereonsmühlengasse 1-11.

Németország


Gyártó

Almed Berlin GmbH

Motzener Straße 41 12277 Berlin

Németország


OGYI-T-2066/01 10 db x 6 ml

OGYI-T-2066/02 10 db x 11 ml


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2015. március


OGYI/42065/2014

1. A GYÓGYSZER NEVE


Instillagel 0,52 mg/20,9 mg gél



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


0,52 mg klórhexidin-diglükonát és 20,9 mg lidokain-hidroklorid milliliterenként.


Ismert hatású segédanyag(ok): propil-parahidroxibenzoát, metil-parahidroxibenzoát, propilénglikol.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Tiszta, gyakorlatilag színtelen, steril gél.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


Mint síkosító, fertőtlenítő és helyi érzéstelenítő hatású gél, katéterezésnél, szondázásnál (műtétek közben is), különféle endoszkópos vizsgálatoknál, sipoly katéter cseréje esetén, intubációban, gépi lélegeztetésnél eszközök csúsztatásának elősegítésére szolgál.


Az Instillagel gél felnőttek és 2 éves vagy idősebb gyermekek számára javallott.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Húgycsőszondázásnál és –katéterezésnél:

A befecskendezett szokásos mennyiség 6‑11 ml Instillagel 0,52 mg/20,9 mg gél (továbbiakban Instillagel gél).

A makk és a húgycsőnyílás szokásos tisztítása után a befecskendezést követően a makkot rövid ideig enyhén összenyomva kell tartani a kellő fertőtlenítő és helyi érzéstelenítő hatás eléréséig.


Hólyagtükrözésnél:

Szokásosan 11 ml, esetleg még külön 6‑11 ml Instillagel gél csúsztatóanyag szükséges.

Az eszköz steril és fájdalommentes bevezetése érdekében a húgycsövet a géllel ki kell tölteni, a külső záróizmokat a géllel be kell vonni és ezáltal érzésteleníteni. A péniszfogót a sulcus coronarius területén kell alkalmazni. Az érzéstelenítő hatás jelentkezése néhány perc eltelte után várható.


Az Instillagel gélt tilos alkalmazni 2 év alatti gyermekeknél.

2‑12 éves gyermekek esetében a maximális adag általában nem haladhatja meg a 2,9 mg per testtömeg‑kilogramm lidokain‑hidrokloridot. Ez 1,5 ml Instillagel‑nek felel meg 10 testtömeg‑kg‑onként.


A lidokain szisztémás felszívódása gyermekeknél fokozódhat, ennek megfelelően óvatosság szükséges.


4.3 Ellenjavallatok


Az Instillagel gél 2 év alatti gyermekeknél ellenjavallt (lásd 4.2 pont).

Ha allergiás (túlérzékeny) a klórhexidinre, lidokainra és amid típusú helyi érzéstelenítőkre, hidroxi-benzoátra,vagy az Instillagel gél 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szemben.

Terhesség és szoptatás idején (lásd 4.6 pont) csak kivételes esetben alkalmazható.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Mivel sérült nyálkahártya esetén a lidokain felszívódása gyorsabb, sérült vagy vérző húgycső esetén az Instillagel gél alkalmazása során a legnagyobb óvatossággal kell eljárni.


Helyi érzéstelenítőt tartalmazó készítmények alkalmazása során a legnagyobb óvatossággal kell eljárni szívbetegségben, májkárosodásban szenvedő és epilepsziás betegek esetében.


Az Instillagel gél oropharyngeális alkalmazása esetén nyelési nehezítettség léphet fel, ezért megnövekedik az aspiráció veszélye a helyi érzéstelítő hatás miatt.


Szívritmust szabályzó gyógyszert szedő beteg esetén a lidokain csak a legnagyobb óvatossággal adható.


A készítmény propil‑parahidroxibenzoátot és metil‑parahidroxibenzoátot tartalmaz, amelyek esetleg későbbiekben jelentkező allergiás reakciót okozhatnak. Propilénglikolt is tartalmaz, amely bőr irritációt okozhat.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Interakciós vizsgálatokat nem végeztek.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Terhesség első trimeszterében a lidokain csak akkor alkalmazható, ha az abszolút szükséges.

A lidokain átjut a placentán és kiválasztódik a humán anyatejbe.


Mostanáig nincs utalás arra, hogy a lidokain gátolná a termékenységet.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


Az Instillagel gél alkalmazása hátrányosan befolyásolhatja a gépjárműűvezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A nemkívánatos hatások az alábbiakban kerülnek felsorolásra a gyakoriság meghatározására szolgáló osztályozás és szervrendszeri adatbázis szerint. A gyakoriságok meghatározása a következő:

Nagyon gyakori (1/10)

Gyakori (1/100 – <1/10)

Nem gyakori (1/1000 –<1/100)

Ritka (1/10 000 –<1/1000)

Nagyon ritka (<1/10 000)

nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)


Lehetséges nemkívánatos hatások:


Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek:

Nem ismert gyakorisággal: methaemoglobinuria



Immunrendszeri betegségek és tünetek:

Nagyon ritka: amid típusú lokális anesztetikum és/vagy klórhexidin által okozott allergiás reakciók (súlyos esetekben anaphylaxiás sokk)

Nagyon ritka: metil-parahidroxibenzoát és propil-parahidoxibenzoát által okozott allergiás reakciók (esetenként késői típusú)


A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei:

Gyakori: kontakt dermatitis, irritációs bőrreakciók (klórhexidin)

Nem gyakori: kontakt dermatitis (lidokain)

Ritka: urticaria (klórhexidin)


Sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények

Nem ismert: felszívódás jöhet létre, amelyet súlyos nyálkahártya-sérülés okoz. A lehetséges szisztémás nemkívánatos hatások az anaphylaxiás sokk, a bradycardia, vérnyomásesés, illetve a convulsio.


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


Tünetek

A lidokain excesszív felszívódása esetén szisztémás lidokain hatások léphetnek fel, elsősorban központi idegrendszeri tünetek (mint pl. convulziók, zavartság, légzési elégtelenség), valamint cardiovascularis tünetek ( mint pl. hypotensio, bradycardia, keringési elégtelenség) formájában.


Kezelés

Amennyiben szükséges anticonvulsiv terápiát, mesterséges lélegeztetést és cardialis támogatást kell alkalmazni.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: egyéb, nem terápiás kiegészítő készítmények, ATC kód: V07A Y


Az Instillagel gél érzéstelenítő alkotóeleme a lidokain, amely stabilizálja az idegmembránokat és megakadályozza az idegi impulzusok keletkezését és továbbítását, ezáltal helyi érzéstelenítést hoz létre.


A klórhexidin glukonát és a metil- és propil-parahidroxibenzoát antiszeptikus hatású.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


A nyálkahártyán való alkalmazáskor a lidokain felszívódik, de a húgycsőben max 800 mg-nyi dózis alkalmazásáig, a vér koncentrációja alacsony szinten, a toxikus szint alatt marad.


A lidokaint a máj gyorsan metabolizálja, főleg oxidatív N-dealkiláció útján. A metabolitok (monoetil-glicin-xilidid és glicin-xilidid) farmakológiai és toxikológiai tulajdonságai a lidokainhoz hasonlóak, de az anyavegyületnél kevésbé potensek.


A lidokain kb. 90%-a metabolitokként ürül, 10%-a változatlan formában a vesén keresztül választódik ki.


A klórhexidin nagyon kis mennyiségben szívódik fel ép nyálkahártyán keresztül.


Oralis adagolás után is csak nagyon kis mértékben szívódik fel és gyakorlatilag változatan formában ürül.


A para-hidroxibenzoát felszívódhat a mucosus membránokról, de gyorsan eliminálódik és nem akkumulálódik.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


Lidokainnal végzett toxikológiai vizsgálatok során mutagenitásra, carcinogenitásra vagy teratogenitásra utaló eredményt nem tapasztaltak, de bizonyos in vitro eredmények arra utalnak, hogy a lidokain 2,6‑xylidin metabolitja genotoxicus lehet.


In vitro és in vivo vizsgálatok a klórhexidin lehetséges genotoxicitására utalnak.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Propil-parahidroxibenzoát, metil-parahidroxibenzoát, hidroxietilcellulóz, propilénglikol, nátrium-hidroxid, tisztított víz.


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


5 év.


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


6 ml gél feliratos, eldobható, egyik végén kék gumidugóval és PP tolórúddal, a másik végén kék gumikupakkal lezárt színtelen PP fecskendőbe töltve.

10 db előretöltött fecskendő PVC/steril papír buborékcsomagolásban, dobozban.


11 ml gél feliratos, eldobható, egyik végén kék gumidugóval és PP tolórúddal, a másik végén kék gumikupakkal lezárt színtelen PP fecskendőbe töltve.

10 db előretöltött fecskendő PVC/steril papír buborékcsomagolásban, dobozban.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Nincsenek különleges előírások.

Megjegyzés: (egy keresztes)

Osztályozás: II. csoport

Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).


A készítmény egyszer használatos. A fecskendő és az esetlegesen fel nem használt gél megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Farco-Pharma GmbH,

50670 Köln

Gereonsmühlengasse 1-11.

Németország



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)


OGYI-T-2066/01 10 x 6 ml

OGYI-T-2066/02 10 x 11 ml



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1981.december 21


A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. október 7.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2015. március 5.

OGYI/42065/2014

Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
10 X 6 ml előretöltött fecskendőben OGYI-T-02066 / 01

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag lidocaine; chlorhexidine
  • ATC kód V07AY
  • Forgalmazó Farco Pharma GmbH
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-02066
  • Jogalap WEU
  • Engedélyezés dátuma 1993-01-01
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem