JAYDESS 13,5 mg méhen belüli gyógyszerleadó rendszer betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Jaydess 13,5 mg méhen belüli gyógyszerleadó rendszer
levonorgesztrel
Ez
a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi
az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását.
Ehhez Ön is hozzájárulhat a tudomására jutó bármilyen
mellékhatás bejelentésével.
A mellékhatások jelentésének módjairól a 4. pont végén (Mellékhatások bejelentése) talál további tájékoztatást.
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Jaydess, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Jaydess alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Jaydess‑t?
4. Lehetséges mellékhatások
Hogyan kell a Jaydess‑t tárolni?
A csomagolás tartalma és egyéb információk
Milyen típusú gyógyszer a Jaydess, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Jaydess a terhesség megelőzésére szolgál (fogamzásgátló), és legfeljebb három évig alkalmazható.
A Jaydess egy T‑alakú, méhen belüli gyógyszerleadó rendszer (IUS), ami a méhbe történő felhelyezés után lassan, kis mennyiségű levonorgesztrel-hormont bocsát ki.
A Jaydess a méh nyálkahártyájának havi rendszerességgel történő megvastagodását csökkenti, továbbá sűrűbbé teszi a méhnyaki nyákot. Ezen hatások megakadályozzák, hogy a hímivarsejtek érintkezésbe kerüljenek a petesejtekkel, ennélfogva megelőzik a petesejt hímivarsejt által történő megtermékenyítését.
Tudnivalók a Jaydess alkalmazása előtt
Általános megjegyzések
Mielőtt megkezdené a Jaydess alkalmazását, kezelőorvosa néhány kérdést fog feltenni az Ön személyes kórtörténetével kapcsolatban.
Ebben a tájékoztatóban számos olyan helyzet kerül bemutatásra, amelyek esetén a Jaydess‑t el kell távolítani, vagy amelyben a Jaydess megbízhatósága csökkenhet. Ilyen helyzetekben vagy kerülje a közösülést, vagy használjon gumióvszert, illetve egyéb fizikai gátláson alapuló módszert.
A Jaydess, más hormonális fogamzásgátlókhoz hasonlóan, nem véd sem a HIV‑fertőzés (AIDS), sem egyéb, szexuális úton terjedő betegséggel szemben.
A Jaydess nem alkalmas sürgősségi (esemény utáni) fogamzásgátlásra.
NE alkalmazza a Jaydess‑t, ha Ön:
- terhes (lásd a „Terhesség, szoptatás és termékenység” című pontot);
- fennálló kismedencei gyulladásos betegségben (a női nemi szervek fertőzése) szenved, vagy korábban többször volt ilyen betegsége;
- a kismedencei fertőzések iránti fokozott fogékonysággal járó állapotok valamelyikében szenved;
- a nemi szervek bizonyos részeit érintő fertőzésben szenved (a hüvely vagy a méhnyak [cervix] fertőzése);
- gyermekszülést, abortuszt vagy spontán vetélést követően méhfertőzéses szövődményben szenvedett az utóbbi 3 hónapon belül;
- jelenleg a méhnyaki sejtek rendellenességében szenved;
- a méh vagy a méhnyak rákos daganatában, vagy rákgyanús elváltozásában szenved;
- olyan daganatos betegségben szenved, amelynek növekedése a progesztogén-hormonoktól függ, például mellrák;
- tisztázatlan eredetű méhvérzésben szenved;
- a méhnyak vagy méh olyan rendellenességében szenved, beleértve a fibrómát (jóindulatú kötőszöveti daganat), amelyek a méh üregét deformálják;
- fennálló májbetegségben vagy májdaganatban szenved;
- allergiás a levonorgesztrelre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Jaydess alkalmazása előtt beszéljen az egészségügyi szakszemélyzettel, ha Ön:
- cukorbetegségben szenved. A Jaydess használata során általában nem szükséges a cukorbetegségre adott gyógyszeres kezelés módosítása, de lehet, hogy ezt az egészségügyi szakembernek ellenőriznie kell.
- epilepsziában szenved. Görcsroham jelentkezhet a felhelyezés vagy eltávolítás során.
- a múltban méhen kívüli (ektópiás vagy extrauterin) terhességen esett át.
Továbbá, ha a Jaydess használata előtt az alábbi állapotok bármelyike fennállt, vagy a Jaydess használata során első alkalommal jelenik meg, akkor ezt is beszélje meg szakorvossal:
- migrénes fejfájás, látászavarral vagy egyéb tünetekkel, amelyek az agyi vérellátás ideiglenes zavarának (ideiglenes agyi iszkémia) tünetei lehetnek
- különösen súlyos fejfájás
- sárgaság (a bőr, a szemfehérje és/vagy a körmök sárgulása)
- jelentős vérnyomás-emelkedés
- az artériák (verőerek) súlyos megbetegedése, például sztrók (szélütés) vagy szívroham.
A következő jelek és tünetek arra utalhatnak, hogy Önnek méhen kívüli terhessége van és ebben az esetben azonnal egészségügyi szakemberhez kell fordulnia (lásd még a „Terhesség, szoptatás és termékenység” című részt):
A menstruációs vérzése elmaradt és újra megindulva folyamatos vérzés vagy fájdalom jelentkezik
állandósult vagy súlyos alhasi fájdalma van
a terhesség normális jeleit észleli, de vérzése is van és szédül
terhességi tesztje pozitív eredményt ad.
Sürgősen forduljon egészségügyi szakemberhez, ha az alábbiak közül bármelyik előfordul (lásd 4. pont) és tájékoztassa, hogy Jaydess-t használ, különösen, ha azt egy másik orvos helyezte fel:
- súlyos fájdalom (mint a menstruációs görcs) vagy súlyos vérzés a felhelyezés után még néhány héttel is. Ez például fertőzésnek, a méhfal átfúródásnak vagy annak lehet a jele, hogy a Jaydess nincsen a megfelelő helyzetben.
- nem érzi a hüvelyben a jelzőszálakat. Ez a kilökődésnek vagy a méhfal átfúródásának (perforáció) jele lehet. Úgy ellenőrizheti, hogy az egyik ujjával óvatosan benyúl a hüvelyébe és kitapintja a jelzőszálakat a hüvelye végén, a méh bemeneténél. Ne húzza meg a szálakat, mert véletlenül kihúzhatja a Jaydess-t. Alkalmazzon egyéb, mechanikus fogamzásgátló módszert (például óvszert) addig, amíg egészségügyi szakember nem ellenőrizte, hogy a gyógyszerleadó rendszer továbbra is a megfelelő helyzetben van.
- Ön vagy a partnere érzi a Jaydess alsó végét. Kerülje a szexuális együttlétet, amíg egészségügyi szakember nem ellenőrizte, hogy az IUS továbbra is megfelelő helyen van.
- partnere érzi a jelzőszálakat a közösülés közben.
- úgy gondolja, hogy esetleg teherbe esett.
- állandó jellegű hasi fájdalma, láza van, vagy szokatlan hüvelyi folyást tapasztal, ami fertőzésre utaló jel lehet. A fertőzéseket azonnal kezelni kell.
- ha fájdalmat vagy kellemetlenséget érez a szexuális együttlét közben, ami például fertőzésnek vagy annak lehet a jele, hogy a Jaydess nincsen a megfelelő helyzetben.
- hirtelen változásokat tapasztal a menstruációjában (például, ha a menstruációs vérzése csekély vagy egyáltalán nincs, és ezt követően állandó vérzés vagy fájdalom jelentkezik, vagy ha erős vérzése indul), ami annak lehet a jele, hogy a Jaydess nincsen a megfelelő helyzetben vagy kilökődött.
Egészségügyi betét használata javasolt. Tampon vagy intimkehely használata esetén azokat óvatosan cserélje ki, nehogy meghúzza a Jaydess jelzőszálait. Ha úgy véli, hogy a Jaydess-t kimozdította a helyéről (melynek lehetséges tüneteit megtalálja a fenti listában), kerülje a szexuális együttlétet vagy alkalmazzon egyéb fogamzásgátló módszert (mint például óvszert), és forduljon kezelőorvosához.
Pszichiátriai kórképek
Egyes hormonális fogamzásgátlókat, köztük a Jaydess-t használó nők depresszióról, illetve depresszív hangulatról számoltak be. A depresszió súlyossá is válhat, és időnként öngyilkossági gondolatokhoz vezethet. Ha Ön hangulatváltozásokat és depresszív tüneteket tapasztal, a lehető leghamarabb forduljon kezelőorvosához további ellátás céljából.
Gyermekek és serdülők
A Jaydess alkalmazása nem javallott az első menstruációs vérzés (menarche) előtt.
Egyéb gyógyszerek és a Jaydess
Feltétlenül tájékoztassa az egészségügyi szakembert a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Terhesség
A Jaydess alkalmazása tilos terhesség alatt.
A Jaydess alkalmazása során néhány nőnél elmaradhat a menstruációs vérzés. A menstruációs vérzés elmaradása nem feltétlenül a terhesség jele. Ha elmarad a menstruációs vérzése és a terhesség egyéb tünetei is jelentkeznek, akkor vizsgálat és terhességi teszt elvégzése céljából fel kell keresnie az egészségügyi szakembert.
Ha Önnek 6 hétig nem volt menzesze, és aggódik, akkor fontolja meg terhességi teszt elvégzését. Ha ez negatív, akkor nem szükséges megismételnie a tesztet, hacsak a terhesség egyéb jeleit nem tapasztalja.
Ha Ön terhes lesz a Jaydess alkalmazása mellett, azonnal orvoshoz kell fordulnia, hogy a Jaydess-t eltávolítsák. Az eltávolítás vetélést okozhat. Ha azonban a Jaydess-t a terhesség ideje alatt a helyén hagyják, úgy nemcsak a vetélés kockázata lesz fokozott, de a koraszülés kockázata is. Amennyiben a Jaydess-t nem lehet eltávolítani, beszéljen a kezelőorvosával a magzat megtartásának előnyeiről és kockázatairól. Ha a magzat megtartása mellett dönt, Önt a terhessége alatt szorosan ellenőrzik majd, és azonnal fel kell vennie a kapcsolatot a kezelőorvossal, amint hasi görcsöket, hasi fájdalmat vagy lázat tapasztal.
A Jaydess levonorgesztrel nevű hormont tartalmaz. Néhány egyedi esetben a leánymagzatok külső nemi szervére gyakorolt hatásokat jelentettek, amikor a magzatok levonorgesztrel-tartalmú méhen belüli eszköz mellett fejlődtek az anyaméhben.
Ha Ön teherbe szeretne esni, akkor keressen fel egészségügyi szakembert, aki a Jaydess-t eltávolíthatja.
Méhen kívüli terhesség (extrauterin terhesség)
A Jaydess alkalmazása mellett nem gyakori a teherbe esés. Ám, ha a Jaydess alkalmazása mellett mégis teherbe esik, a méhen kívüli (extrauterin vagy ektópiás) terhesség kialakulásának kockázata megnő. Az ilyen típusú terhesség kockázata magasabb azon nők esetében, akiknek korábban már volt méhen kívüli terhességük, petevezeték‑műtétjük vagy kismedencei fertőzésük. A méhen kívüli terhesség súlyos állapot, amely haladéktalanul orvosi ellátást igényel (lásd a 2. pont, „Figyelmeztetések és óvintézkedések” című részét) és hatással lehet a későbbi termékenységre.
Szoptatás
A Jaydess alkalmazható a szoptatás ideje alatt. A levonorgesztrelt (a Jaydess hatóanyagát) kis mennyiségben kimutatták a szoptató anyák anyatejében. Ugyanakkor nem észleltek kedvezőtlen hatást a csecsemő növekedése és fejlődése tekintetében, illetve az anyatej mennyiségének vagy minőségének vonatkozásában.
Termékenység
A Jaydess eltávolítása után helyreáll az Ön szokásos termékenységi szintje.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Jaydess nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Hogyan kell alkalmazni a Jaydess‑t?
A Jaydess alkalmazásának megkezdése
Mielőtt a Jaydess-t felhelyezik, meg kell arról győződni, hogy Ön nem terhes.
A Jaydess-t a menstruációs vérzés (havivérzés) megindulásától számított hét napon belül fel kell helyezni. Ha ezeken a napokon a Jaydess felhelyezésre kerül, akkor a hatását azonnal ki fogja fejteni, és megakadályozza, hogy Ön teherbe essen.
Ha a menstruációs ciklusa első 7 napján belül nem lehetséges a Jaydess felhelyezése, vagy ha Önnek rendszertelen a menstruációs ciklusa, akkor a Jaydess bármikor felhelyezhető. Ilyen esetben azonban Önnek az utolsó menstruációját követően nem szabad fogamzásgátlás nélkül közösülnie, valamint a Jaydess felhelyezése előtt negatív terhességi teszttel kell rendelkeznie. Ezenkívül előfordulhat, hogy a Jaydess nem akadályozza meg azonnal a teherbeesést, emiatt az eszköz felhelyezését követő 7 nap alatt kiegészítő, valamilyen fizikai gátláson alapuló fogamzásgátló módszert (pl. gumióvszert) kell alkalmazni, vagy tartózkodni kell a hüvelyi úton történő közösüléstől.
A Jaydess nem alkalmas sürgősségi (közösülés utáni azonnali) fogamzásgátlásra.
A Jaydess alkalmazása szülés után
A szülés után a Jaydess-t akkor szabad felhelyezni, miután a méh visszanyerte az eredeti méretét, de a felhelyezés legkorábban a szülés után 6 héttel lehetséges. (Lásd 4. pont, „A méhfal átfúródása (perforáció)” című részt).
A felhelyezés időzítésével kapcsolatosan lásd még a fenti „A Jaydess alkalmazásának megkezdése” című részt.
A Jaydess alkalmazása vetélés/abortusz után
A Jaydess a vetélés után közvetlenül felhelyezhető, amennyiben a terhesség 3 hónapnál rövidebb ideig tartott, és ha nem áll fenn a nemi szervek fertőzése. Ez esetben a Jaydess azonnal kifejti a fogamzásgátló hatását.
A Jaydess kicserélése
A meglévő Jaydess-t bármikor ki lehet cserélni egy új Jaydess méhen belüli fogamzásgátló rendszerre a menstruációs ciklus során. Ilyenkor a Jaydess fogamzásgátló hatása folyamatos marad.
Váltás más típusú fogamzásgátló módszerről (pl. kombinált hormonkészítményről, implantátumról)
A Jaydess azonnal felhelyezhető, ha kellően bizonyított, hogy Ön nem terhes.
Ha a felhelyezés napjáig már több mint 7 nap eltelt azóta, hogy az Ön legutóbbi menstruációs vérzése elkezdődött, akkor még a következő 7 napon át tartózkodnia kell a hüvelyi úton történő közösüléstől, vagy kiegészítő, más típusú fogamzásgátló módszert kell alkalmazni.
A Jaydess felhelyezése
A felhelyezés előtt az egészségügyi szakember által elvégzendő vizsgálatok közé tartozhat:
a méhnyakkenet vizsgálata (Pap‑kenet)
mellvizsgálat
egyéb vizsgálatok, pl. fertőzésekre, többek között a szexuális úton terjedő fertőzésekre irányuló vizsgálat, terhességi teszt, ha szükséges. Az egészségügyi szakember nőgyógyászati vizsgálatot is fog végezni a méh helyzetének és méretének megállapítására.
A nőgyógyászati vizsgálat után:
Egy spekulum nevű műszert vezetnek be a hüvelybe, és a méhnyakat fertőtlenítő oldattal megtisztíthatják. A Jaydess‑t ezután a méh üregébe helyezik egy vékony, hajlékony, műanyag csövön (felvezetőcső) keresztül. Felhelyezés előtt helyi érzéstelenítés alkalmazható a méhnyakon.
Némely nő szédülést érez vagy elájul a Jaydess felhelyezése vagy eltávolítása során, vagy azt követően.
Némi fájdalmat és vérzést tapasztalhat a felhelyezés során vagy közvetlenül utána.
A Jaydess felhelyezését követően kezelőorvosától egy úgynevezett betegemlékeztető kártyát kap a felhelyezés utáni vizsgálatokhoz. Vigye magával ezt a kártyát minden egyes megbeszélt időpontra.
Felhelyezés utáni vizsgálatok, illetve mikor kell orvoshoz fordulnia:
A felhelyezés után 4‑6 héttel ellenőriztetnie kell a Jaydess‑t, majd ezután rendszeresen, évente legalább egyszer. Kezelőorvosa határozza meg, milyen rendszerességgel és milyen jellegű ellenőrző vizsgálatokra van szükség az Ön esetében. A kezelőorvosától kapott betegemlékeztető kártyát vigye magával minden egyes megbeszélt időpontra. Emellett orvoshoz kell fordulnia, ha a 2. pontban (a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” részben) felsorolt tünetek bármelyike jelentkezik.
A Jaydess eltávolítása
A Jaydess-t legkésőbb a felhelyezést követő 3. év vége előtt el kell távolítani.
A Jaydess bármikor, könnyen eltávolítható az egészségügyi szakember által, ezután a terhesség lehetségessé válik. Némely nő szédülést érez vagy elájul a Jaydess eltávolítása során, vagy azt követően. A Jaydess eltávolítása során tapasztalhat némi fájdalmat és vérzést.
A fogamzásgátlás folytatása az eszköz eltávolítását követően
Ha nem kíván teherbe esni, akkor a Jaydess‑t nem szabad eltávolítani a menstruációs ciklus (havivérzés) hetedik napja után, csak abban az esetben, ha más fogamzásgátló módszert (pl. óvszert) is alkalmaz, legalább az IUS eltávolítását megelőző 7 nap során.
Ha Önnek rendszertelen a havivérzése (menstruációja) vagy nincs havivérzése, akkor valamilyen fizikai gátláson alapuló fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia az eltávolítást megelőző 7 nap során.
Az új Jaydess rögtön felhelyezhető a régi eltávolítása után, ebben az esetben nincs szükség kiegészítő fogamzásgátlásra. Ha a továbbiakban nem kívánja ezt a módszert alkalmazni, kérje kezelőorvosa tanácsát más megbízható fogamzásgátló módszerek alkalmazásával kapcsolatban.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Azonnal forduljon egészségügyi szakemberhez, amennyiben az alábbi tünetek valamelyikét észleli:
allergiás reakciók, ideeértve a kiütést, a csalánkiütést (urtikária) és az angioödémát (amelyet pl. a szem, a száj és a torok hirtelen kialakuló duzzanata jellemez).
Kérjük olvassa el a 2. pontban leírtakat, hogy milyen egyéb esetekben kell sürgősen egészségügyi szakemberhez fordulnia.
Az alábbiakban a lehetséges mellékhatások gyakoriság szerinti felsorolását tüntettük fel:
Nagyon gyakori mellékhatások: 10 emberből több mint 1 embert érinthet
fejfájás
hasi / kismedencei fájdalom
akne / zsíros bőr
a havivérzéssel kapcsolatos változások, ideértve a megnövekedett és csökkent mennyiségű menstruációs vérzést, pecsételő vérzést, ritka vérzést és a vérzés elmaradását (a rendszertelen és ritka vérzések tekintetében lásd még alább, a vonatkozó pontot)
petefészekciszta (a petefészekcisztákkal kapcsolatban lásd alább, a vonatkozó pontot)
a külső nemi szervek és a hüvely gyulladása (vulvovaginitisz)
Gyakori mellékhatások: 10 emberből legfeljebb 1 embert érinthet
depresszív hangulat / depresszió
szexuális vágy csökkenése
migrén
hányinger (émelygés)
egyes belső nemi szervek fertőzése
fájdalmas menstruáció
mellfájdalom/kellemetlenségérzés
az eszköz kilökődése (teljes és részleges) – (lásd alább, a kilökődéssel kapcsolatos részt)
hajhullás
váladékozás a nemi szervekből
testsúlygyarapodás
Nem gyakori mellékhatások: 100 emberből legfeljebb 1 embert érinthet
szédülés
túlzott szőrnövekedés
a méh átfúródása (perforáció) (lásd az átfúródással kapcsolatos alábbi pontot)
Kiválasztott lehetséges mellékhatások leírása:
Rendszertelen vagy ritka vérzés
A Jaydess valószínűleg befolyásolja a menstruációs ciklusát. Megváltoztathatja a menstruációs vérzését olyan módon, hogy Önnél pecsételő (kis mennyiségű) vérzés, rövidebb vagy hosszabb ideig tartó, illetve enyhébb vagy erősebb vérzés léphet fel, vagy akár teljesen el is maradhat a vérzése.
A rendszeres menzeszek között vérzés és pecsételő vérzés léphet fel, különösen az első 3‑6 hónap során. Az IUS használatának elején a vérzés néha erősebb lehet a szokásosnál.
Mindent összevetve, Önnél valószínűleg fokozatosan csökkeni fog a vérzés havi mennyisége és a vérzéses napok száma. Néhány nőnél végül teljesen elmarad a havivérzés.
A méhnyálkahártya havi rendszerességgel történő megvastagodása nem történhet meg a hormon hatása miatt, ezért semmi sem ürül vagy távozik az adott menstruációs periódusban. Ez nem jelenti feltétlenül azt, hogy Ön menopauzában van vagy terhes. A saját hormonszintjei általában normálisak maradnak.
A rendszer eltávolítása után a menzeszének hamar normálissá kell válnia.
Kismedencei fertőzés
A Jaydess felvezetőeszköze és maga a Jaydess steril. Ennek ellenére fokozott a kismedencei fertőzés (a méhnyálkahártya vagy a petevezeték fertőzésének) kockázata a felhelyezés alatt és az azt követő első 3 hét során.
A kismedencei fertőzés az IUS-t használó nőknél gyakran a nemi úton terjedő betegségek jelenlétével kapcsolatos. A fertőzés kockázata növekszik, amennyiben Önnek, vagy partnerének több szexuális partnere is van, vagy ha korábban Önnek már volt kismedencei gyulladásos betegsége.
A kismedencei fertőzéseket azonnal kezelni kell.
A kismedencei fertőzéseknek, mint például a kismedencei gyulladásos betegségnek komoly következményei lehetnek, és csökkenthetik a termékenységet, továbbá növelhetik a jövőbeli méhen kívüli (extrauterin) terhesség kockázatát. Nagyon ritka esetekben súlyos fertőzés vagy szepszis (nagyon súlyos, akár végzetes fertőzés) léphet fel a felhelyezést követően.
Visszatérő kismedencei gyulladásos betegség vagy súlyos, illetve kezelésre nem reagáló fertőzés esetén a Jaydess‑t el kell távolítani.
Az eszköz kilökődése
A méhizomzat összehúzódása a menstruáció során néha kilöki vagy elmozdítja a méhen belüli eszközt a helyéről. Ez nagyobb valószínűséggel fordul elő, ha Ön a méhen belüli rendszer felhelyezésekor túlsúlyos, vagy korábban erős menstruációs vérzése volt. Ha a méhen belüli rendszer elmozdul a helyéről, lehetséges, hogy már nem véd megfelelően és emiatt a terhesség kockázata megnő. Ha a méhen belüli rendszer kilökődött, Ön már nem lesz védett a teherbe eséssel szemben.
A kilökődés lehetséges tünetei a fájdalom és a rendellenes vérzés, azonban a Jaydess észrevétlenül is elmozdulhat a helyéről. Mivel a Jaydess csökkenti a menstruációs vér mennyiségét, a menstruációs vér mennyiségének növekedése is a kilökődés jele lehet.
Ezért javasolt, hogy az ujjával saját maga ellenőrizze a jelzőszálakat, például zuhanyozás közben. Kérjük, olvassa el a 2. pontban (Figyelmeztetések és óvintézkedések) miként ellenőrizze, hogy a Jaydess a helyén van‑e. Ha kilökődésre utaló jeleket tapasztal, vagy a jelzőszál már nem kitapintható, alkalmazzon egyéb fogamzásgátló módszert (pl. óvszert) és forduljon kezelőorvosához.
A méhfal átfúródása (perforáció)
A Jaydess a felhelyezése során belenyomódhat a méhfalba vagy átfúrhatja azt (perforáció), azonban a perforáció egy ideig felderítetlen maradhat. Ha a Jaydess a méhüregén kívülre került, akkor nem véd hatékonyan a terhesség ellen és minél előbb el kell távolítani. Lehet, hogy műtét válik szükségessé a Jaydess eltávolításához. Az átfúródás kockázata emelkedett a szoptató anyák és olyan nők esetében, akiknek a szülést követő 36 hétben helyeztek fel Jaydess‑t, továbbá emelkedett lehet a kockázat olyan nőknél is, akiknek rögzült és hátrahajló a méhe (rögzítetten retroverzióban lévő méh). Ha azt gyanítja, hogy perforáció alakult ki Önnél, azonnal kérjen orvosi segítséget, és tájékoztassa arról, hogy Önnél Jaydess-t helyeztek fel – különösen abban az esetben, ha a felhelyezést más orvos végezte.
Petefészekciszta
Mivel a Jaydess fogamzásgátló hatása főként a méhben kifejtett helyi hatásnak köszönhető, a petesejt kijutása a petefészekből (ovuláció) általában továbbra is fennáll a Jaydess alkalmazása során. Néha petefészekciszta alakulhat ki, aminek a legtöbb esetben nincsen tünete.
A petefészekciszta orvosi kezelést, vagy még ritkábban műtéti beavatkozást igényelhet, de általában magától elmúlik.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Jaydess‑t tárolni?
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Ne nyissa ki a csomagot. Csak a kezelőorvosa vagy az egészségügyi szakszemélyzet nyithatja ki.
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Jaydess?
A készítmény hatóanyaga a levonorgesztrel. A méhen belüli gyógyszerleadó rendszer 13,5 mg levonorgesztrelt tartalmaz.
Egyéb összetevők: poli‑dimetil‑sziloxán elasztomer, vízmentes kolloid szilícium‑dioxid, polietilén, bárium‑szulfát, fekete vas-oxid (E172), ezüst.
Milyen a Jaydess külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Jaydess egy T‑alakú méhen belüli gyógyszerleadó rendszer (IUS). A fehér „T”-eszköz függőleges karja a levonorgesztrelt tartalmazó gyógyszertartályt foglalja magában. Két barna színű eltávolító szál a függőleges kar alsó végén található hurokhoz van kötve. Továbbá a függőleges száron, a vízszintes karok közelében, ultrahangvizsgálat segítségével észlelhető ezüstgyűrű található.
Kiszerelési egységek:
1×1 méhen belüli gyógyszerleadó rendszer
5×1 méhen belüli gyógyszerleadó rendszer
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Bayer AG
51368 Leverkusen
Németország
Gyártó
Bayer Oy
Pansiontie 47, 20201 Turku
Finnország
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:
Ausztria, Belgium, Csehország, Dánia, Finnország, Franciaország, Németország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Luxemburg, Málta, Norvégia, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország: Jaydess
Észtország, Lettország, Litvánia: Fleree
OGYI-T-22404/01 1×1 intrauterin rendszer hőformázott buborékcsomagolásban (PETG) lehúzható fóliával (PE)
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2024. augusztus.
További információ:
A betegtájékoztatón, a dobozon, illetve a betegemlékeztető kártyán lévő QR-kód okostelefonnal történő beolvasásával a gyógyszerről részletes és naprakész információ érhető el.
Ugyanez az információ elérhető a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ honlapján is, az alábbi címen:
https://ogyei.gov.hu/gyogyszeradatbazis&action=show_details&item=70574
[QR-kód]
Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak:
HASZNÁLATI UTASÍTÁS A FELHELYEZÉSHEZ
Jaydess 13,5 mg méhen belüli gyógyszerleadó rendszer
Felhelyezése egészségügyi szakember által, aszeptikus technika alkalmazásával történjen.
A Jaydess egy felvezetőeszközben, steril csomagolásban kerül forgalomba, amelyet a behelyezésig nem szabad felbontani. Nem sterilizálható újra. A Jaydess forgalmazott egysége kizárólag egyszer használatos. Ne használja fel, ha a belső csomagolás sérült vagy nyitott. A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő után ne helyezze fel a készítményt.
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
A Jaydess külső csomagolásában egy betegemlékeztető kártya található. Töltse ki a kártyát és adja oda betegének a fogamzásgátló rendszer felhelyezését követően.
Előkészület a felhelyezéshez
Vizsgálja meg a nőt a Jaydess felhelyezése előtt annak érdekében, hogy az alkalmazás ellenjavallatait kizárja (lásd alkalmazási előírás 4.3 pont és 4.4 pont „Szakorvosi vizsgálat/konzultáció”).
Helyezzen be egy speculumot, hozza látótérbe a cervixet, és gondosan tisztítsa meg a cervixet és a vaginát egy megfelelő fertőtlenítő oldattal.
Vegye igénybe asszisztens segítségét, ha szükséges.
Fogja meg a cervix elülső ajkát egy horgas csipesszel vagy más fogóval, hogy rögzítse a méhet. Retroversio uteri esetén célszerűbb lehet a hátsó cervix-ajkat megfogni. A fogót enyhén meg lehet húzni, hogy a méhnyakcsatorna kiegyenesedjen. A fogónak ebben a helyzetben kell maradnia a felhelyezés teljes időtartama során, valamint végig fenn kell tartani a cervixre gyakorolt ellenirányú enyhe, húzó hatást.
Irányítsa a hüvelyi ultrahangot a nyakcsatornán keresztül a fundusig, hogy megmérje a méhűr hosszát, megbizonyosodjon a méhűr irányáról, és kizárjon bármilyen méhen belüli rendellenességet (pl. septum, submucosus fibromák) vagy egy korábban felhelyezett, de még el nem távolított intrauterin fogamzásgátló eszköz jelenlétét. Ha ellenállásba ütközik, fontolja meg a nyakcsatorna tágítását. Ha a méhnyak tágítása szükséges, megfontolandó analgetikum és/vagy paracervicalis blokk alkalmazása.
Felhelyezés
1. Először teljesen nyissa ki a steril csomagolást, majd alkalmazzon aszeptikus technikát és steril kesztyűt.
Jelölés
Ütköző-gyűrű
1. ábra
Nyél,
belsejében a jelzőszálakkal
Felvezetőcső
dugattyúval és skálával
Csúszóütköző
Jaydess |
|
2. Tolja előre a csúszóütközőt a nyíl irányába ütközésig, ezáltal a Jaydess a felvezetőcsőbe húzódik |
ezüstgyűrű
ezüstgyűrű
2. ábra |
FONTOS! Ne húzza a csúszóütközőt lefelé, mert ezzel túlságosan korán kiengedheti a Jaydess‑t. Az egyszer már kiengedett Jaydess nem helyezhető vissza.
|
|
ezüstgyűrű 3. A csúszóütközőt ütközésig előretolt pozícióban tartva, állítsa be a skálán az ütközőgyűrű felső szélét a mért szondahossznak megfelelően. |
3. ábra |
4. A csúszóütközőt ütközésig előretolt pozícióban tartva, vezesse át a felvezetőeszközt a méhnyakon úgy, hogy az ütközőgyűrű kb. 1,5‑2,0 cm-re álljon meg a cervixtől.
|
4. ábra
1,5‑2,0 cm |
FONTOS! Ne erőltesse a felvezetőeszközt. Tágítsa a nyakcsatornát, ha szükséges.
|
|
5. A felvezetőeszközt stabilan, egy helyben tartva húzza lefelé a csúszóütközőt vissza a jelölésig, hogy a Jaydess vízszintes karjai kinyíljanak. Várjon 5‑10 másodpercet, hogy a vízszintes karok teljesen kinyíljanak. |
5. ábra |
6. Tolja óvatosan tovább a felvezetőeszközt a fundus felé, amíg az ütközőgyűrű eléri a cervixet. A Jaydess így a fundusnál helyezkedik el. |
6. ábra |
7. A felvezetőeszközt egy helyben tartva, a csúszóütközőt ütközésig lefelé húzva engedje ki a Jaydess‑t. A csúszóütközőt ütközésig lehúzott pozícióban tartva, óvatosan húzza ki a felvezetőeszközt. Vágja le a jelzőszálakat úgy, hogy kb. 2‑3 cm maradjon látható a méhnyakon kívül. |
7. ábra |
FONTOS! Ha felmerül annak a gyanúja, hogy a rendszer nem megfelelő pozícióban helyezkedik el, akkor ellenőrizni kell a helyzetét (pl. ultrahangvizsgálattal). Távolítsa el a rendszert, ha az nem megfelelően helyezkedik el a méh üregében. Az egyszer már eltávolított rendszert tilos újra felhelyezni. |
|
Eltávolítás/kicserélés
Az eltávolítással/kicseréléssel kapcsolatban kérjük, olvassa el a Jaydess alkalmazási előírását.
A jelzőszálak csipesszel történő óvatos meghúzásával a Jaydess eltávolítható. A Jaydess eltávolítása után azonnal felhelyezhető egy újabb rendszer. A Jaydess eltávolítása után a rendszer épségét ellenőrizni kell, hogy annak eltávolítása teljes egészében sikerült-e.
|
|
Az alkalmazási előírás elektronikus formában elérhető az alábbi címen:
https://ogyei.gov.hu/gyogyszeradatbazis&action=show_details&item=70574
OGYÉI/57992/2023
Ez
a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi
az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Az
egészségügyi szakembereket arra kérjük, hogy jelentsenek
bármilyen feltételezett mellékhatást. A mellékhatások
jelentésének módjairól a 4.8 pontban kaphatnak további
tájékoztatást.
1. A GYÓGYSZER NEVE
Jaydess 13,5 mg méhen belüli gyógyszerleadó rendszer
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
A méhen belüli gyógyszerleadó rendszer 13,5 mg levonorgesztrelt tartalmaz.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
A leadási arány részleteit lásd az 5.2 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Méhen belüli gyógyszerleadó rendszer (IUS).
A termék egy félig átlátszó membránnal fedett, fehér vagy csaknem fehér színű gyógyszermagból áll, amely a „T”-eszköz függőleges szárára van rögzítve. Továbbá a függőleges száron egy ezüstgyűrű található, a vízszintes karok közelében. A fehér „T”-eszköz függőleges szárának egyik végén egy hurok, a másik végén két vízszintes kar található. A barna színű eltávolító szálak a hurokhoz vannak erősítve. Az IUS függőleges szára a felvezetőeszköz hegyénél, a felvezetőcsőben helyezkedik el. Az IUS és a felvezetőeszköz lényegében mentes a látható szennyeződésektől.
A Jaydess méretei: 28×30×1,55 mm
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Fogamzásgátlás, legfeljebb 3 évig.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
A Jaydess‑t a méh üregébe kell felhelyezni, ahol az 3 éven keresztül fejti ki hatását.
Felhelyezés
Javasolt, hogy a Jaydess felhelyezését csak olyan egészségügyi szakember végezze, aki gyakorlott az IUS felhelyezésében és/vagy a Jaydess felhelyezésére megfelelően kiképezték.
A felhelyezés előtt a beteget alaposan meg kell vizsgálni az intrauterine-rendszer felhelyezésével kapcsolatos esetleges ellenjavallatok kiszűrése érdekében. A felhelyezés előtt a terhességet ki kell zárni. A készítmény alkalmazása előtt tekintetbe kell venni az ovuláció és a fogamzás lehetőségét. A Jaydess nem alkalmas közösülés utáni fogamzásgátlóként való alkalmazásra (lásd a 4.3 és 4.4 pont „Szakorvosi vizsgálat/konzultáció”).
1. táblázat: Mikor kell felhelyezni a Jaydess-t fogamzóképes korban lévő nők esetében
A Jaydess alkalmazásának megkezdése |
|
Szülés utáni felhelyezés |
A fenti útmutatáshoz (A Jaydess alkalmazásának megkezdése) további információk: a szülés után a felhelyezést az uterus teljes összehúzódásáig el kell halasztani, azonban a készítmény nem helyezhető fel a szülést követő 6 héten belül. Ha az involutio jelentősen késik, meg kell fontolni a szülés után 12 héttel történő felhelyezést. |
Első trimeszterben történt vetélést követő felhelyezés |
A Jaydess az első trimeszterben történt vetélés után közvetlenül felhelyezhető. Ebben az esetben nincsen szükség kiegészítő, egyéb fogamzásgátló módszer alkalmazására. |
A Jaydess kicserélése (új eszköz felhelyezése) |
A Jaydess a menstruációs ciklus alatt bármikor helyettesíthető egy új rendszerrel. Ebben az esetben nincsen szükség kiegészítő, egyéb fogamzásgátló módszer alkalmazására. |
Más típusú fogamzásgátló módszerről történő váltás (pl. kombinált fogamzásgátlókról, implantátumról)
|
|
Nehéz felhelyezés és/vagy a felhelyezés során vagy azután jelentkező rendkívüli fájdalom vagy vérzés esetén figyelembe kell venni a perforáció lehetőségét, és megfelelő lépéseket kell tenni, például fizikális vizsgálatot és ultrahangvizsgálatot kell végezni.
Az eszköz felhelyezését követő 4 – 6 héten belül a nőt ismét meg kell vizsgálni a jelzőszálak ellenőrzése céljából, és biztosítani kell, hogy az eszköz megfelelő pozícióban legyen. A fizikális vizsgálat (a jelzőszálak ellenőrzését is beleértve) önmagában nem feltétlenül elegendő a részleges perforáció kizárására.
Ultrahangvizsgálat során a Jaydess az ezüstgyűrű észlelhetőségével és az eltávolító szálak barna színének kombinációjával különböztethető meg egyéb IUS-ektől. A Jaydess „T”-váza bárium‑szulfátot tartalmaz, amely észlelhetővé teszi a röntgenvizsgálat során.
Eltávolítás vagy kicserélés (új eszköz felhelyezése)
A Jaydess eltávolítását a jelzőszálak csipesszel történő finom meghúzásával kell elvégezni. Túlzott erő vagy éles eszköz alkalmazása az eltávolítás során a gyógyszerleadó rendszer törését okozhatja. A Jaydess eltávolítása után ellenőrizni kell a rendszer épségét, hogy teljes egészében sikerült-e annak eltávolítása.
Ha a jelzőszálak nem láthatók, a rendszer elhelyezkedését meg kell határozni ultrahanggal vagy más módszerrel. Ha a rendszer a méh üregében van, a Jaydess vékony csipesz segítségével távolítható el. Ehhez szükség lehet a méhnyakcsatorna kitágítására vagy más sebészeti beavatkozásra.
A rendszert legkésőbb a harmadik év végén el kell távolítani.
A fogamzásgátlás folytatása az eltávolítás után
Ha a nő folytatni szeretné a fogamzásgátlásnak ezt a módját, akkor az eredeti rendszer eltávolítását követően azonnal egy új rendszer helyezhető be.
Ha a nő nem szeretné ugyanezt a fogamzásgátló módszert folytatni, azonban a terhességet el kívánja kerülni, akkor az eltávolítást a menstruáció kezdetétől számított 7 napon belül kell végrehajtani, feltéve, ha a nőnek rendszeres menstruációja van. Ha a rendszert a ciklus valamely más időpontjában távolítják el, vagy a nőnek nincs rendszeres menstruációja, és a nőnek egy héten belül szexuális együttléte volt, fennáll a terhesség kockázata. A folyamatos fogamzásgátlás biztosítása érdekében már az eltávolítást megelőzően, legalább 7 napon át úgynevezett barrierelvű fogamzásgátló módszert (pl. gumióvszert) kell alkalmazni. A korábbi eszköz eltávolítását követően az új fogamzásgátló módszer alkalmazását azonnal meg kell kezdeni (lásd az új fogamzásgátló módszer alkalmazására vonatkozó útmutatásokat).
Különleges betegcsoportok
Idősek
A Jaydess‑t nem vizsgálták 65 évesnél idősebb nők esetében. A Jaydess postmenopausalis nőknél történő alkalmazása nem javallott.
Májkárosodás
A Jaydess‑t nem vizsgálták májkárosodásban szenvedő nőknél. A Jaydess ellenjavallt akut májbetegségben vagy májdaganatban szenvedő nőknél (lásd 4.3 pont).
Vesekárosodás
A Jaydess-t nem vizsgálták vesekárosodásban szenvedő nőknél.
Gyermekek és serdülők
A gyógyszer alkalmazása a menarche előtt nem javallott. A biztonságosságra és hatásosságra vonatkozó adatokat lásd az 5.1 pontban.
Az alkalmazás módja
Felhelyezése egészségügyi szakember által, aszeptikus technika alkalmazásával történjen.
A Jaydess egy felvezetőeszközben, steril csomagolásban kerül forgalomba, amelyet a behelyezésig nem szabad felbontani. Nem sterilizálható újra. A Jaydess forgalmazott egysége kizárólag egyszer használatos. Ne használja fel, ha a belső csomagolás sérült vagy nyitott. A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő után ne helyezze fel az eszközt.
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
A Jaydess külső csomagolásában egy betegemlékeztető kártya található. Töltse ki a kártyát és adja oda betegének a fogamzásgátló rendszer felhelyezését követően.
A felhelyezés előkészítése
- Vizsgálja meg a nőt a Jaydess felhelyezése előtt annak érdekében, hogy az alkalmazás ellenjavallatait kiszűrje (lásd 4.3 pont és 4.4 pont „Szakorvosi vizsgálat/konzultáció”).
- Helyezzen be egy speculumot, hozza látótérbe a cervixet, és gondosan tisztítsa meg a cervixet és a vaginát egy megfelelő fertőtlenítő oldattal.
- Vegye igénybe asszisztens segítségét, ha szükséges.
- Fogja meg a cervix elülső ajkát egy horgas csipesszel vagy más fogóval, hogy rögzítse a méhet. Retroversio uteri esetén célszerűbb lehet a hátsó cervix-ajkat megfogni. A fogót enyhén meg lehet húzni, hogy a méhnyakcsatorna kiegyenesedjen. A fogónak ebben a helyzetben kell maradnia a felhelyezés teljes időtartama során, valamint végig fenn kell tartani a cervixre gyakorolt ellenirányú enyhe, húzó hatást.
- Irányítsa a hüvelyi ultrahangot a nyakcsatornán keresztül a fundusig, hogy megmérje a méhűr hosszát, megbizonyosodjon a méhűr irányáról, és kizárjon bármilyen méhen belüli rendellenességet (pl. septum, submucosus fibromák) vagy egy korábban felhelyezett, de még el nem távolított intrauterin fogamzásgátló eszköz jelenlétét. Ha ellenállásba ütközik, fontolja meg a nyakcsatorna tágítását. Ha a méhnyak tágítása szükséges, megfontolandó analgetikum és/vagy paracervicalis blokk alkalmazása.
Felhelyezés
1. Először teljesen nyissa ki a steril csomagolást (1. ábra), majd alkalmazzon aszeptikus technikát és steril kesztyűt.
Jaydess
Felvezetőcső
dugattyúval és skálával
Csúszóütköző
Ütköző-gyűrű
Nyél,
belsejében a jelzőszálakkal
Jelölés
1. ábra |
|
2. Tolja előre a csúszóütközőt a nyíl irányába ütközésig, ezáltal a Jaydess a felvezetőcsőbe húzódik (2. ábra). |
2. ábra |
ezüstgyűrű FONTOS! Ne húzza a csúszóütközőt lefelé, mert ezzel túlságosan korán kiengedheti a Jaydess‑t. Az egyszer már kiengedett Jaydess nem helyezhető vissza.
|
|
3. A csúszóütközőt ütközésig előretolt pozícióban tartva, állítsa be a skálán az ütközőgyűrű felső szélét a mért szondahossznak megfelelően (3. ábra). |
3. ábra |
4. A csúszóütközőt ütközésig előretolt pozícióban tartva, vezesse át a felvezetőeszközt a méhnyakon úgy, hogy az ütközőgyűrű kb. 1,5‑2,0 cm-re álljon meg a cervixtől (4. ábra). |
4. ábra
1,5‑2,0 cm |
FONTOS! Ne erőltesse a felvezetőeszközt. Tágítsa a nyakcsatornát, ha szükséges. |
|
5. A felvezetőeszközt stabilan, egy helyben tartva húzza lefelé a csúszóütközőt vissza a jelölésig, hogy a Jaydess vízszintes karjai kinyíljanak (5. ábra). Várjon 5‑10 másodpercet, hogy a vízszintes karok teljesen kinyíljanak. |
5. ábra |
6. Tolja óvatosan tovább a felvezetőeszközt a fundus felé, amíg az ütközőgyűrű eléri a cervixet. A Jaydess így a fundusnál helyezkedik el (6. ábra). |
6. ábra |
7. A felvezetőeszközt egy helyben tartva, a csúszóütközőt ütközésig lefelé húzva engedje ki a Jaydess‑t (7. ábra). A csúszóütközőt ütközésig lehúzott pozícióban tartva, óvatosan húzza ki a felvezetőeszközt. Vágja le a jelzőszálakat úgy, hogy kb. 2‑3 cm maradjon látható a méhnyakon kívül. |
7. ábra |
FONTOS! Ha felmerül annak a gyanúja, hogy a rendszer nem megfelelő pozícióban helyezkedik el, akkor ellenőrizni kell a helyzetét (pl. ultrahangvizsgálattal). Távolítsa el a rendszert, ha az nem megfelelően helyezkedik el a méh üregében. Az egyszer már eltávolított rendszert tilos újra felhelyezni. |
|
Eltávolítás/kicserélés
Az eltávolítással/kicseréléssel kapcsolatban olvassa el a 4.2 pontot: Felhelyezés és eltávolítás/kicserélés.
A jelzőszálak csipesszel történő óvatos meghúzásával a Jaydess eltávolítható (8. ábra). A Jaydess eltávolítása után azonnal felhelyezhető egy újabb rendszer. A Jaydess eltávolítása után a rendszer épségét ellenőrizni kell, hogy annak eltávolítása teljes egészében sikerült-e.
|
8. ábra |
4.3 Ellenjavallatok
- Terhesség (lásd 4.6 pont);
- Akut vagy kiújuló kismedencei gyulladásos betegség vagy állapot, amely a kismedencei fertőzések fokozott kockázatával jár;
- Akut cervicitis vagy vaginitis;
- Postpartum endometritis vagy fertőzéses vetélés három hónapon belül;
- Cervicalis intraepithelialis neoplasia, amíg nem rendeződik;
- Uterus vagy a cervix rosszindulatú tumoros megbetegedése;
- Progesztogén-érzékeny tumorok, pl. emlőrák;
- Tisztázatlan aetiologiájú, rendellenes méhvérzés;
- Az uterus congenitalis eredetű vagy szerzett alaki rendellenségei, beleértve a fibromát is, amennyiben az zavarja a méhen belüli rendszer felhelyezését és/vagy megtartását (azaz a méh üregét torzítják);
- Akut májbetegség vagy májdaganat;
- A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Szakemberrel történő konzultációt követően, fokozott figyelem és óvatosság szükséges a Jaydess használatakor, illetve mérlegelni kell az eltávolítás szükségességét a következő állapotok fennállása vagy első ízben való előfordulása esetén:
- migrén, aszimmetrikus látásvesztéssel járó focalis migrén, vagy átmeneti cerebrális ischaemiára utaló egyéb tünetek,
- különösen súlyos fejfájás,
- sárgaság,
- jelentős vérnyomás-emelkedés,
- súlyos artériás betegség, mint például stroke vagy myocardialis infarctus.
A kis dózisú levonorgesztrel befolyásolhatja a glükóztoleranciát, így amennyiben diabetesben szenvedő betegnek helyeznek fel Jaydess‑t, a vércukorszintet rendszeresen ellenőrizni kell. Jóllehet általában nem szükséges a terápiás adag változtatása a levonorgesztrel‑IUS‑t alkalmazó cukorbetegek esetében.
Orvosi vizsgálat/konzultáció
A felhelyezést megelőzően a nőt tájékoztatni kell a Jaydess előnyeiről és kockázatairól, beleértve a perforáció jeleit és tüneteit, valamint az ectopiás terhesség veszélyéről (lásd lejjebb). Fizikális vizsgálatot kell végezni, amelybe beletartozik a kismedencei vizsgálat és a mellvizsgálat. A méhnyaki kenet vizsgálata – a szakember döntése alapján – szükség szerint végzendő. Ki kell zárni a terhességet és a nemi úton terjedő betegségeket. A genitális fertőzéseket sikeresen kezelni kell a felhelyezés előtt. Meg kell határozni az uterus helyzetét és a méh üregének méretét. A maximális hatásosság eléréséhez, valamint a rendszer kilökődésének elkerülésére a Jaydess‑t a méh fundusába kell felhelyezni. A felhelyezésre vonatkozó utasításokat figyelmesen kell követni.
Különleges hangsúlyt kell helyezni a megfelelő felhelyezési technika elsajátítására.
A felhelyezés és az eltávolítás némi fájdalommal és vérzéssel járhat. A műveletek vasovagalis reakciót (pl. ájulás, vagy epilepsziás beteg esetén rángógörcsöt) válthatnak ki.
Az eszköz felhelyezését követő 4‑6. héten a használó újbóli vizsgálata szükséges a jelzőszálak ellenőrzésére, és annak biztosítására, hogy a rendszer megfelelő pozícióban van. A későbbiekben kontrollvizitet évente egyszer, vagy klinikailag indokolt esetben gyakrabban javasolt végezni.
A Jaydess postcoitális fogamzásgátlásra nem alkalmas.
A Jaydess használatát még nem vizsgálták erős menstruációs vérzés kezelésére vagy endometrális hyperplasia kivédésére ösztrogén-pótló terápia ideje alatt. Ezért ezen esetekben használata nem javasolt.
Méhen kívüli (ectopiás) terhesség
Klinikai vizsgálatok során, a Jaydess alkalmazása mellett az ectopiás terhességek összincidenciája 0,11/100 nőév volt. A Jaydess használata alatt bekövetkezett terhességeknek megközelítőleg a fele méhen kívüli terhesség.
Azon nőket, akik fontolják a Jaydess használatát tájékoztatni kell az ectopiás terhesség jeleiről, tüneteiről és kockázatairól. Ha a Jaydess használata alatt következik be a terhesség, a méhen kívüli terhesség lehetőséget figyelembe kell venni és értékelni kell.
Ha a kórtörténetben méhen kívüli terhesség, tubaműtét vagy kismedencei fertőzés szerepel, az ectopiás terhesség kockázata megnő. Alhasi fájdalom esetén figyelembe kell venni a méhen kívüli terhesség lehetőségét, különösen, ha a panaszok a menstruáció elmaradásával járnak, vagy ha amenorrhoea esetén a nő vérezni kezd.
Mivel a méhen kívüli terhesség befolyásolhatja a későbbi termékenységet, ezért a Jaydess alkalmazásának előny/kockázat arányát gondosan értékelni kell, különösen azon nők esetében, akik még nem szültek (nullipara nők).
Alkalmazás nullipara nők esetén: mivel a klinikai tapasztalatok korlátozottak, ezért a Jaydess nem az elsődlegesen választandó fogamzásgátlási módszer.
A menstruációs vérzési sémára kifejtett hatás
A Jaydess‑t használók többségénél várhatóan lesznek a menstruációs vérzési sémára kifejtett hatások. Ezek a változások a levonorgesztrel endometriumra kifejtett közvetlen hatásának eredménye, és nem feltétlenül állnak összefüggésben a petefészek aktivitásával.
Rendszertelen és pecsételő vérzés gyakori az alkalmazás első hónapjaiban. Ezt követően, az endometrium erős szupressziója a menstruációs vérzés időtartamának és mennyiségének csökkenését eredményezi. A csekély folyás gyakran oligomenorrhoeává vagy amenorrhoeává fejlődik.
Klinikai vizsgálatok során fokozatosan alakult ki oligomenorrhoea és/vagy amenorrhoea. A harmadik év végéig a felhasználók mintegy 22,3%‑ánál, illetve 11,6%‑ánál alakult ki oligomenorrhoea és/vagy amenorrhoea. Ha az előző menstruáció kezdetét követő 6 héten belül újabb menstruáció nem jelentkezik, a terhesség lehetőségét figyelembe kell venni. Azon személyek esetén, akik amenorrhoeásak maradnak, nem szükséges a terhességi teszt ismételt elvégzése, hacsak egyéb jelek nem utalnak terhességre.
Ha a vérzés idővel fokozódik és/vagy rendszertelenebbé válik, megfelelő diagnosztikai intézkedéseket kell foganatosítani, mivel a rendszertelen vérzés endometriumpolip, -hyperplasia vagy -carcinoma tünete lehet, valamint az erős vérzés az IUS nem észlelt kilökődésének a jelzése is lehet.
Kismedencei fertőzés
A Jaydess és a felvezető eszköz steril, azonban a felhelyezés során, bakteriális szennyeződés következtében, mikrobák hordozóivá válhatnak, amelyek így a felső genitális traktusba juthatnak. Valamennyi IUS vagy IUD alkalmazása során beszámoltak kismedencei gyulladásról. Klinikai vizsgálatok során a kismedencei gyulladásos betegségek (pelvic inflammatory disease = PID) a Jaydess alkalmazásának kezdetén gyakrabban jelentkeztek, és ez összhangban van a réztartalmú IUD‑kel kapcsolatban közölt adatokkal, amelyek szerint a PID előfordulási aránya a felhelyezés utáni első három hétben a legmagasabb, és azután csökken.
A Jaydess alkalmazása előtt teljeskörűen ki kell értékelni a betegeket a kismedencei fertőzéssel összefüggő rizikófaktorok tekintetében (pl. több szexuális partner, nemi úton terjedő fertőzések, a kórelőzményben szereplő PID). A kismedencei fertőzéseknek, mint például a PID-nek komoly következményei lehetnek, mivel csökkenthetik a termékenységet, és növelhetik az ectopiás terhesség kockázatát.
Bár ez meglehetősen ritkán fordul elő, hasonlóan a más nőgyógyászati és sebészeti beavatkozásokhoz, súlyos fertőzések vagy szepszis (beleértve a Streptococcus A-csoport által okozott szepszist) fordulhat elő az IUD felhelyezését követően.
Ha a használónál visszatérő endometritis vagy kismedencei gyulladás alakul ki, illetve, ha egy akut fertőzés súlyossá válik, vagy nem reagál a kezelésre, a Jaydess‑t el kell távolítani.
Már a gyulladásra utaló enyhe tünetek észlelésekor is bakteriológiai vizsgálatok elvégzése és ellenőrzés javasolt.
Az eszköz kilökődése
A Jaydess-szel fogamzásgátlás indikációban végzett klinikai vizsgálatokban az eszköz kilökődésének előfordulási gyakorisága alacsony volt (a felhelyezett eszközök kevesebb mint 4%-a), ami ugyanaz a tartomány, mint amelyet más intrauterin eszközök (IUD) vagy intrauterin rendszerek (IUS) esetében jelentettek. A Jaydess részleges vagy teljes kilökődése vérzéssel vagy fájdalommal járhat. Előfordulhat azonban, hogy a rendszer úgy lökődik ki a méh üregéből, hogy a felhasználó azt nem veszi észre, miközben ez a fogamzásgátló hatás elvesztéséhez vezet. Mivel a Jaydess csökkenti a menstruációval veszített vér mennyiségét, a menstruációs vérzés növekedése kilökődésre utaló jel lehet.
A kilökődés kockázata magasabb azoknál a nőknél,
akiknek előzőleg erős menstruációs vérzésük volt,
akiknek a rendszer felhelyezésekor számított testtömegindexe (BMI, body mass index) a normál érték feletti volt. A kockázat a BMI-érték emelkedésével arányosan nagyobb.
A nőknek el kell magyarázni, melyek a kilökődés lehetséges jelei és hogyan ellenőrizzék a Jaydess jelzőszálait, és javasolni kell, hogy forduljanak szakorvoshoz, amennyiben a jelzőszál nem érezhető.
Ameddig a Jaydess megfelelő helyzetét nem igazolták, barrierelvű fogamzásgátló módszert (pl. óvszert) kell alkalmazni.
A Jaydess részleges kilökődése csökkentheti a Jaydess hatékonyságát.
A részlegesen kilökődött Jaydess‑t el kell távolítani. Új rendszer felhelyezhető az előző eltávolításakor, azzal egyidejűleg, amennyiben a terhességet kizárták.
Perforáció
Intrauterin fogamzásgátló okozta méhtest- vagy méhnyak-perforáció/-penetráció előfordulhat, leginkább a felhelyezés során, habár bizonyos ideig felderítetlen maradhat és ez csökkentheti a Jaydess hatásosságát. Nehéz felhelyezés és/vagy a felhelyezés során vagy után jelentkező rendkívüli fájdalom vagy vérzés esetén azonnal lépéseket kell tenni, például fizikális vizsgálatot és ultrahangvizsgálatot kell végezni a perforáció kizárására. Az ilyen rendszert el kell távolítani, és akár műtét elvégzése is szükségessé válhat.
Egy, nagy, prospektív, összehasonlító, beavatkozással nem járó, 1 éves megfigyelési időszakú, másfajta IUD-t használó nők (N=61 448) bevonásával készült, kohorsz-tanulmány szerint az 1000 felhelyezésre jutó perforáció előfordulási gyakorisága 1,3 volt (95%-os CI: 1,1-1,6) a vizsgálat teljes kohorszára nézve; 1,4 volt (95%-os CI: 1,1-1,8) 1000 felhelyezésre vonatkozóan egy másik levonorgesztrel-IUS-t alkalmazók kohorszában, és 1,1 volt (95%-os CI: 0,7-1,6) 1000 felhelyezésre vonatkoztatva a réztartalmú IUD-t alkalmazók kohorszában.
A tanulmány kimutatta, hogy mind a szoptatás a felhelyezés idejében, mind a szülést követő 36 héten belüli felhelyezés összefüggésben áll a perforáció emelkedett rizikójával (lásd 2. táblázat). Mindkét rizikófaktor független a felhelyezett IUD típusától.
2. táblázat: Az 1000 felhelyezésre eső perforáció előfordulása a teljes tanulmányban, 1 éves megfigyelési időszakra, súlyozva a felhelyezés pillanatában való szoptatással és a szülés óta eltelt idővel (már szült nők körében)
|
A felhelyezés idejében szoptatott |
A felhelyezés idejében nem szoptatott |
Felhelyezés a szülés utáni 36. hétig |
5,6
95%-os CI: 3,9-7,9, n=6047 felhelyezés) |
1,7
95%-os CI: 0,8-3,1, n=5927 felhelyezés) |
Felhelyezés több mint 36 héttel a szülés után |
1,6
(95%-os CI: 0,0-9,1, n=608 felhelyezés) |
0,7
(95%-os CI: 0,5-1,1, n=41910 felhelyezés) |
A megfigyelési időszakot 5 évre terjesztették ki ennek a vizsgálatnak egy alcsoportjában (N = 39 009 nő, akiknek vagy más levonorgesztrel-IUS vagy réz-IUD volt felhelyezve, a nők 73%‑ánál a teljes 5 éves megfigyelési időszakra vonatkozóan áll rendelkezésre információ), ahol az észlelt perforáció előfordulása bármikor a teljes 5 éves periódus alatt 2,0 volt (95%-os CI:1,6‑2,5) 1000 felhelyezésre. A felhelyezés idején történő szoptatást, valamint a szülést követő 36 héten belüli felhelyezést megerősítették, mint rizikófaktort az 5 éves utánkövetési alcsoportban is.
A perforáció kockázata magasabb lehet a rögzítetten retroverzióban lévő méhhel rendelkező nők esetén.
Az útmutatásnak megfelelően, lásd „Orvosi vizsgálat/konzultáció”, a felhelyezést követően kontrollvizsgálat szükséges, amely adaptálható a klinikailag indokolt perforációs rizikófaktorokhoz.
A jelzőszál eltűnése
Ha a kontrollvizsgálat során az eltávolító szálak a méhszájban nem láthatóak, az észrevétlenül maradt kilökődést és a terhességet ki kell zárni. Előfordulhat, hogy a szálak felhúzódtak az uterusba vagy a nyakcsatornába, és a következő menstruáció során ismét megjelennek. A terhesség kizárása után egy megfelelő eszköz segítségével, óvatosan szondázva a nyakcsatornát, a szálakat általában meg lehet találni. Ha a szálak nem találhatóak, a kilökődés és a perforáció lehetőségét figyelembe kell venni. Ultrahangvizsgálat alkalmazható a rendszer pontos helyzetének meghatározására. Ha az ultrahangvizsgálat nem végezhető el, vagy eredménytelen volt, a Jaydess lokalizációjára röntgenvizsgálat használható.
Petefészekciszta / megnagyobbodott petefészektüszők
Mivel a Jaydess fogamzásgátló hatása főleg a méhben kifejtett, helyi hatásán alapul, ezért a fogamzóképes korú nők esetében a Jaydess alkalmazása általában nem jár az ovulációs funkciók változásával, beleértve a rendszeres tüszőérést, a petesejt kilökődését és a follicularis atresiát. Néha a folliculus (tüsző) atresiája késik és a folliculogenesis folytatódhat. Ezek a megnagyobbodott folliculusok klinikailag nem különíthetők el a petefészekcisztáktól, és klinikai vizsgálatok során nemkívánatos gyógyszerhatásként jelentették ezeket a Jaydess‑t használó nők hozzávetőlegesen 13,2%‑ánál. Ide tartoztak a petefészekciszták, a bevérzett petefészekciszták és a megrepedt petefészekciszták is. Ezen ciszták többsége tünetmentes, bár néhányukhoz kismedencei fájdalom vagy dyspareunia társul.
A legtöbb esetben az ilyen megnagyobbodott folliculusok két-három hónapos megfigyelés során spontán felszívódnak. Ha egy megnagyobbodott folliculus mégsem szívódik fel spontán módon, akkor szükség lehet az ultrahangos ellenőrzés folytatására és egyéb diagnosztikus/terápiás intézkedések kivitelezésére. Ritkán műtéti beavatkozásra lehet szükség.
Pszichiátriai rendellenességek
A depresszív hangulat és a depresszió a hormonális fogamzásgátló alkalmazásának közismert, nemkívánatos hatásai (lásd 4.8 pont). A depresszió súlyos is lehet, és a szuicid viselkedés és az öngyilkosság szempontjából jól ismert kockázati tényezőt jelent. A nőknek tanácsolni kell, hogy hangulatváltozások és depresszív, akár közvetlenül a kezelés megkezdését követően jelentkező tünetek esetén vegyék fel a kapcsolatot kezelőorvosukkal.
Óvintézkedések az eszköz eltávolításakor
Az eltávolítás során túlzott erőkifejtés vagy éles eszköz alkalmazása a gyógyszerleadó rendszer törését okozhatja (lásd 4.2 pont). A Jaydess eltávolítása után ellenőrizni kell a rendszer épségét, hogy megállapítható legyen, hogy annak eltávolítása teljes egészében megtörtént-e.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Megjegyzés: Az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek alkalmazási előírását is figyelembe kell venni az esetleges interakciók felismerése érdekében.
Más gyógyszerek hatása a Jaydess-re
Interakció léphet fel azon gyógyszerekkel, amelyek indukálják a máj mikroszomális enzimjeit, amelynek következtében a nemi hormonok clearance‑e emelkedhet vagy csökkenhet.
A levonorgesztrel clearance-értékét növelő hatóanyagok, pl.:
Fenitoin, barbiturátok, primidon, karbamazepin, rifampicin és lehetségesen oxkarbazepin, topiramát, felbamát, grizeofulvin, valamint a közönséges orbáncfüvet tartalmazó készítmények.
Nem ismert, hogy ezek a gyógyszerek befolyásolják-e a Jaydess fogamzásgátló hatásosságát, valószínű azonban, hogy nem bírnak nagy jelentőséggel, mivel a fogamzásgátlás főként lokális hatásmechanizmus útján valósul meg.
A levonorgesztrel clearance-értékét változó módon befolyásoló hatóanyagok:
Nemihormon-készítményekkel együtt alkalmazva, számos HIV/HCV-proteáz-inhibitor és nem nukleozid reverz transzkriptáz gátló, csökkentheti vagy növelheti a progesztogén plazmakoncentrációját.
A levonorgesztrel clearance-értékét csökkentő hatóanyagok (enziminhibitorok) pl:
A CYP3A4-enzim erős vagy mérsékelt inhibitoraival, mint az azol típusú antimikotikumokkal (pl. flukonazol, itrakonazol, ketokonazol, vorikonazol), verapamillal, makrolidokkal (pl. klaritromicin, eritromicin), diltiazemmel és grapefruitlével történő együttes alkalmazás esetén a progesztogén plazmakoncentrációja megnövekedhet.
Mágneses rezonanciás képalkotás (MRI)
A nem klinikai jellegű vizsgálatok igazolták, hogy a Jaydess felhelyezése után a beteg biztonságosan vizsgálható az alábbi feltételek mellett: Statikus, 3 Teslás vagy annál gyengébb mágneses mező, a mágneses mező maximális térbeli gradiense 720 Gauss/cm vagy alacsonyabb. Ezen feltételek mellett, 15 perces vizsgálati idő alatt a Jaydess környezetében mért legnagyobb hőmérsékletemelkedés 1,8°C volt. Kis mértékű képalkotási műtermék jelentkezhet akkor, ha a vizsgált terület pontosan a Jaydess által elfoglalt helyen vagy ahhoz viszonylag közel található.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Termékenység
A levonorgesztrel leadó IUS alkalmazása nem befolyásolja a termékenység jövőbeli alakulását. Az IUS eltávolítása után a nő normális termékenysége helyreáll (lásd 5.1 pont).
Terhesség
Terhesség során a Jaydess alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Ha a Jaydess‑t alkalmazó nő teherbe esik, a rendszert a lehetséges legrövidebb időn belül el kell távolítani, mivel bármely in situ bennmaradt intrauterin fogamzásgátló eszköz/rendszer növeli a vetélés és a koraszülés kockázatát. A Jaydess eltávolítása vagy a méh vizsgálata szintén spontán vetélést eredményezhet. Az ectopiás terhességet ki kell zárni.
Ha a nő a terhesség megtartása mellett dönt, és a gyógyszerleadó rendszert nem lehet eltávolítani, akkor annak használóját tájékoztatni kell a kockázatokról és a lehetséges koraszülés gyermekre gyakorolt hatásáról. A terhesség lefolyását fokozott figyelemmel kell követni. A terhes nőt figyelmeztetni kell arra, hogy számoljon be a terhességgel kapcsolatos bármilyen tünetről, mely a terhesség komplikációjára utal, például lázzal járó görcsös hasi fájdalom.
Továbbá leánymagzatoknál nem zárható ki az intrauterin alkalmazott levonorgesztrel okozta virilizáló hatás fokozott kockázata. Néhány, egyedi esetben a méhben maradt levonorgesztrel-tartalmú intrauterin fogamzásgátló rendszer mellett kihordott leánymagzatoknál a helyi hormonális hatás a külső nemiszervek masculinisatióját okozta.
Szoptatás
Általánosságban úgy tűnik, hogy a szülés után hat héttel használt bármilyen, csak progesztogént tartalmazó fogamzásgátló módszer nincs káros hatással a csecsemő növekedésére és fejlődésére. A levonorgesztrel-leadó IUS-ek nem befolyásolják az anyatejnek sem a mennyiségét, sem a minőségét. Szoptató anyák esetében kis mennyiségű progesztogén (a levonorgesztrel adagjának körülbelül 0,1%‑a) választódik ki az anyatejbe.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Jaydess nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A biztonságossági profil összefoglalása
A Jaydess felhelyezése után a nők többsége változást észlel a menstruációs vérzés sémájának vonatkozásában. Idővel az amenorrhoea és az oligomenorrhoea előfordulása nő, míg az elhúzódó, a rendszertelen és a gyakori vérzések előfordulása csökken. A klinikai vizsgálatok során az alábbi, vérzési sémákat észlelték:
3. táblázat: Klinikai vizsgálatok során, a Jaydess alkalmazása mellett jelentett vérzési sémák
Jaydess |
Első 90 nap |
Második 90 nap |
Az 1. év vége |
A 3. év vége |
Amenorrhoea |
< 1% |
3% |
6% |
12% |
Oligomenorrhoea |
8% |
19% |
20% |
22% |
Gyakori vérzés |
31% |
12% |
8% |
4% |
Rendszertelen vérzés* |
39% |
25% |
18% |
15% |
Elhúzódó vérzés* |
55% |
14% |
6% |
2% |
*A rendszertelen és az elhúzódó vérzést tapasztaló betegek a többi csoport valamelyikében is szerepelhetnek (kivéve az amenorrhoeát).
Nemkívánatos események táblázatos összefoglalása
A Jaydess‑szel kapcsolatban jelentett gyógyszermellékhatások előfordulásának összefoglalása az alábbi táblázatban látható. Az egyes gyakorisági csoportokon belül a nemkívánatos hatások csökkenő súlyosság szerinti sorrendben kerülnek megadásra. A gyakoriságok meghatározása:
nagyon gyakori (≥ 1/10),
gyakori (≥ 1/100 ‑ < 1/10),
nem gyakori (≥ 1/1000 ‑ < 1/100),
ritka (≥ 1/10 000 ‑ < 1/1000),
nagyon ritka (< 1/10 000).
Szervrendszer |
Nagyon gyakori |
Gyakori |
Nem gyakori |
Nem ismert |
Pszichiátriai kórképek |
|
depresszív hangulat / depresszió csökkent libidó |
|
|
Idegrendszeri betegségek és tünetek |
fejfájás |
migrén |
|
|
Érbetegségek és tünetek |
|
|
szédülés |
|
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek |
hasi / medencetáji fájdalom |
émelygés |
|
|
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei |
acne / seborrhoea |
alopecia |
hirsutismus |
|
A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek |
menstruációs vérzéssel kapcsolatos változások, ideértve a fokozott és csökkent menstruációs vérzést, pecsételő vérzést, oligomenorrhoeát és az amenorrhoeát, petefészekciszta* vulvovaginitis |
a genitális traktus felső részének fertőzése dysmenorrhoea emlőfájdalom/kellemetlenség-érzés az eszköz kilökődése (teljes és részleges) Folyás a nemi szervekből |
méhperforáció** |
|
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei |
|
testtömeg-gyarapodás |
|
|
* A klinikai vizsgálatok során a petefészekcisztákat, ha azok rendellenes, nem funkcionális ciszták voltak és/vagy az átmérőjük ultrahangvizsgálat alapján 3 cm felett volt, mellékhatásként kellett jelenteni.
**A gyakoriság más LNG-IUS-t vagy réz-IUD-t használó nők bevonásával készült nagy, prospektív, összehasonlító, beavatkozást nem igénylő kohorsz-vizsgálaton alapszik, mely szerint a szoptatás a felhelyezés idejében és a felhelyezés a szülést követő 36 hétben a perforáció független rizikófaktorai (lásd a „Perforáció” című részt a 4.4 pontban). A Jaydess-szel végzett klinikai vizsgálatokban, ahol kizárták a szoptató nőket, a perforáció gyakorisága „ritka” volt.
Kiválasztott mellékhatások leírása
Levonorgesztrel-leadó IUS alkalmazása során kiütéssel, urticariával és angioödémával járó túlérzékenységgel kapcsolatos esetekről számoltak be.
Ha egy nő a Jaydess alkalmazása mellett esik teherbe, akkor megnő a relatív valószínűsége, hogy a terhesség ectopiás lesz (lásd 4.4 pont, „Méhen kívüli (ectopiás) terhesség”).
A szexuális együttlét során a partner érezheti az eltávolító szálakat.
A Jaydess felhelyezésével, illetve eltávolításával kapcsolatos beavatkozással összefüggésben a következő gyógyszermellékhatásokat jelentették: Az eljárással kapcsolatban keletkező fájdalom, illetve vérzés, a felhelyezéssel kapcsolatos, szédüléssel vagy ájulással társuló vasovagalis reakció. Epilepsziás beteg esetén az eljárás rángógörcsöt válthat ki.
Szepszis (köztük a Streptococcus A-csoport okozta szepszis) eseteit jelentették az IUD felhelyezését követően (lásd 4.4 pont, „Kismedencei fertőzés” című rész).
Gyermekek és serdülők
A Jaydess biztonságossági profilja a 304 serdülő bevonásával végzett vizsgálatban megfigyeltek alapján egyezett a felnőttekre vonatkozó adatokkal.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Nem értelmezhető.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: műanyag IUD progesztogénnel; ATC kód: G02BA03
Farmakodinámiás hatások
A Jaydess főleg lokálisan, a méh üregében fejti ki progesztogén hatását.
Az endometrium magas levonorgesztrel-koncentrációja szabályozza az endometrium ösztrogén- és progeszteron-receptorait. Ezáltal az endometrium viszonylag érzéketlenné válik a keringő ösztradiollal szemben, ami erős antiproliferatív hatást eredményez. Az alkalmazás során az endometrium morfológiai változásai és gyenge, lokális idegentest-reakció is megfigyelhető. Megvastagítva a cervicalis nyákot, megakadályozza a spermiumok átjutását a nyakcsatornán. A méh és a petevezeték lokális miliője gátolja a spermiumok mobilitását és funkcióját, megakadályozva a megtermékenyítést. A Jaydess‑szel kapcsolatos klinikai vizsgálatok során a vizsgált alanyok döntő többségében ovulációt észleltek. Az ovuláció bizonyítékait figyelték meg 35‑ből 34 nő esetén az első év során, 27‑ből 26‑nál a második év során és mind a 26 nőnél a harmadik év során.
Klinikai hatásosság és biztonságosság
A Jaydess fogamzásgátló hatásosságát egy 1432 nő részvételével zajlott klinikai vizsgálat során értékelték, amelyben a Jaydess‑t alkalmazó résztvevők 18‑35 évesek voltak, akiknek 38,8%‑a (556) nullipara volt, és a nullipara nők 83,6%‑a (465) volt nulligravida. A Pearl‑index az első évben 0,41 (95%-os konfidencia intervallum: 0,13‑0,96), míg a hároméves 0,33 (95%-os konfidencia intervallum: 0,16‑0,60) volt. A sikertelenségi arány körülbelül 0,4% volt az első évben, míg a kumulatív sikertelenségi arány hozzávetőlegesen 0,9% volt a harmadik évben. A sikertelenségi arány azokat a terhességeket is magában foglalja, amelyek felderítetlen kilökődés vagy perforáció miatt jöttek létre. A levonorgesztrelt leadó IUS alkalmazása nem befolyásolja a termékenység jövőbeli alakulását. Magasabb hatóanyag‑tartalmú levonorgesztrel-IUS alkalmazása során gyűjtött adatok alapján, a terhességre vágyó nők körülbelül 80%‑a a rendszer eltávolítása után 12 hónapon belül teherbe esett.
A Jaydess biztonságossági profilja a 304 serdülő bevonásával végzett vizsgálatban megfigyeltek alapján egyezett a felnőttekre vonatkozó adatokkal. A hatásosság várhatóan megegyezik a 18 évnél fiatalabb serdülők, valamint a 18 évesek és annál idősebbek esetében.
A Jaydess alkalmazása esetén a menstruációs vérzés sémájával kapcsolatos változások a levonorgesztrel endometriumra kifejtett közvetlen hatásának az eredménye, és nem feltétlenül az ovariális ciklust tükrözik. Nincs egyértelmű különbség a tüszőérésben, az ovulációban vagy az ösztradiol‑ és progeszterontermelésben a különböző vérzési sémával rendelkező nők esetében. Az endometriumproliferáció-gátlás folyamatában, az alkalmazás első hónapjaiban fokozódhat a pecsételő vérzés. Ezt követően, a Jaydess alkalmazása során az endometrium erős szuppressziója a menstruációs vérzés időtartamának és mennyiségének csökkenését eredményezi. A csekély folyás gyakran oligomenorrhoeává vagy amenorrhoeává fejlődik. Az ovarialis funkciók normálisak maradnak és az ösztradiolszintek megtartottak, még akkor is, ha a Jaydess‑t alkalmazóknál amenorrhoea áll fenn.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
A levonorgesztrel a méh üregében lokálisan szabadul fel. Az in vivo hatóanyag-leadási görbét egy kezdeti meredek csökkenés jellemez, amely fokozatosan lelassul. Ennek eredményeként az 1. év és az előirányzott 3 éves alkalmazási időszak vége között kevés változás észlelhető. A különböző időpontokra vonatkozó, becsült in vivo leadási arányok a 4. táblázatban láthatók.
4. táblázat: Az ex vivo reziduális tartalom mérése alapján becsült in vivo hatóanyagleadási arányok
Idő |
Becsült, in vivo hatóanyagleadási arány [mikrogramm/24 óra] |
24 nappal a felhelyezést követően |
14 |
60 nappal a felhelyezést követően |
10 |
1 évvel a felhelyezést követően |
6 |
3 évvel a felhelyezést követően |
5 |
1. év átlaga |
8 |
3 év átlaga |
6 |
Felszívódás
A szérumkoncentráció mérése alapján, a felhelyezést követően az IUS‑ből a levonorgesztrel azonnal felszabadul a méh üregében. A felszabadult levonorgesztrel több mint 90%‑a szisztémásan hozzáférhető. A levonorgesztrel a maximális szérumkoncentrációját a Jaydess felhelyezését követő első két hétben éri el. Hét nappal a felhelyezést követően átlagban 162 pg/ml (5‑95. percentilis: 102 pg/ml ‑ 249 pg/ml) levonorgesztrel-koncentrációt mértek. Ezt követően a levonorgesztrel szérumkoncentrációja az idő előrehaladtával csökken, míg 3 év után végül eléri az 59 pg/ml‑es (5‑95. percentilis: 36 pg/ml ‑ 92 pg/ml) átlagkoncentrációt. A levonorgesztrelt leadó IUS alkalmazása során a méhüregi magas lokális gyógyszer‑expozíció, magas koncentrációgradienst eredményez az endometriumtól a myometrium irányába (endometrium‑myometrium gradiens > 100‑szoros), amelynek következtében a levonorgesztrel szérumkoncentrációja alacsony (endometrium‑szérum gradiens > 1000‑szeres).
Eloszlás
A levonorgesztrel a szérumalbuminhoz nem specifikusan, míg a nemihormonkötő globulinhoz (SHBG‑hez) specifikusan kötődik. A keringésben lévő levonorgesztrelnek kevesebb, mint 2%‑a van jelen szabad szteroid formájában. A levonorgesztrel nagy affinitással kötődik az SHBG‑hez. Ennek megfelelően, az SHBG szérumkoncentrációjában bekövetkező változások a szérum összlevonorgesztrel‑koncentrációjának emelkedéséhez (magasabb SHBG‑koncentráció) vagy csökkenéséhez (alacsonyabb SHBG‑koncentráció) vezetnek. Az SHBG-koncentráció átlagosan 15%‑kal csökkent a Jaydess felhelyezését követő egy hónapon belül, és változatlan maradt a 3 éves alkalmazási periódus alatt. A levonorgesztrel átlagos látszólagos eloszlási térfogata körülbelül 106 l.
Biotranszformáció
A levonorgesztrel jelentős mértékben metabolizálódik. A legfontosabb metabolizmus-útvonalak a delta-4-3-oxo-csoport redukciója, valamint a 2-alfa, 1-béta és 16-béta pozíció hidroxilációja, melyet konjugáció követ. A levonorgesztrel oxidatív metabolizmusában a CYP3A4-enzim játssza a legnagyobb szerepet. A rendelkezésre álló in vitro adatok szerint a levonorgesztrellel kapcsolatban a CYP-közvetített biotranszformációs reakciók esetleg kisebb relevanciával bírnak, mint a redukció és a konjugáció.
Elimináció
A levonorgesztrel plazmából való teljes kiürülése körülbelül 1,0 ml/perc/kg. A levonorgesztrel csak nyomokban választódik ki változatlan formában. A metabolitok a széklettel és a vizelettel ürülnek, körülbelül 1‑es kiválasztási aránnyal. A kiválasztási felezési idő körülbelül 1 nap.
Linearitás/nonlinearitás
A levonorgesztrel farmakokinetikája függ az SHBG koncentrációjától, amely utóbbinak a szintjét az ösztrogének és az androgének befolyásolják. Az SHBG-koncentráció csökkenése a szérumban a teljes levonorgesztrel-koncentráció csökkenéséhez vezet, és ez a levonorgesztrel nem lineáris farmakokinetikájára utal az idő tekintetében. A Jaydess főleg lokálisan kifejtett hatása alapján nem várható, hogy ez befolyásolná a Jaydess hatásosságát.
Gyermekek és serdülők
Egy három évig tartó, III. fázisú vizsgálatban, amelyet menarche utáni serdülő nőkön (átlagéletkor 16,2 év, az életkortartomány 12‑18 év volt) végeztek, a 283 serdülőt érintő farmakokinetikai analízisben a levonorgesztrel szérumkoncentrációja serdülőknél, a felnőtteknél mért értékekhez képest enyhén magasabbnak mutatkozott (körülbelül 10%). Ez összefüggésbe hozható a serdülők átlagosan alacsonyabb testtömegével. A serdülők esetében megállapított értéktartományok azonban, a felnőttek esetében megállapított határérték közé esnek, magas fokú hasonlóságot mutatva.
Nem várható eltérés a levonorgesztrel farmakokinetikájában a serdülők és felnőttek között a Jaydess felhelyezését követően.
Etnikai különbségek
Végeztek egy 3 éves III. fázisú vizsgálatot a Jaydess alkalmazásáról az ázsiai-csendes-óceáni térségben (93% ázsiai nő, 7% egyéb etnikumú nő). A levonorgesztrel farmakológiai jellemzőit – ebben a vizsgálatban az ázsiai populációra, illetve más III. fázisú vizsgálatokban a kaukázusi rasszra vonatkozóan – összehasonlítva, nem találtak klinikailag releváns különbségeket a szisztémás expozícióban és egyéb farmakokinetikai paraméterekben. Emellett a Jaydessből a napi hatóanyag-felszabadulás mértéke azonos volt mindkét populációban.
Nem várható eltérés a levonorgesztrel farmakokinetikájában a kaukázusi és ázsiai nők között a Jaydess felhelyezését követően.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
A levonorgesztrel farmakológiai biztonságossági, farmakokinetikai és toxicitási, beleértve a genotoxicitási és karcinogenitási vizsgálataiból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható. Majmokkal végzett vizsgálatok során, amelyben a levonorgesztrelt intrauterin adagolták 9‑12 hónapig, lokális farmakológiai hatást igazoltak, jó lokális tolerálhatóság mellett és a szisztémás toxicitás jelei nélkül. Nyulak esetében, a levonorgesztrel intrauterin alkalmazása után nem észleltek embriotoxicitást. A hormonrezervoár elasztomer-összetevőinek, a készítmény polietilén anyagainak, az ezüstgyűrűnek, az ezüstprofilnak, illetve az elasztomer és a levonorgesztrel kombinációjának biztonságossági vizsgálata, amely a genetikai toxikológia standard in vitro és in vivo tesztrendszerein, illetve az egerekkel, patkányokkal, tengeri malacokkal, nyulakkal és in vitro tesztrendszerekkel végzett biokompatibilitás-értékelésen alapult, nem tárt fel biológiai inkompatibilitást.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Poli‑dimetil‑sziloxán elasztomer
Vízmentes kolloid szilícium‑dioxid
Polietilén
Bárium‑szulfát
Fekete vas-oxid (E172)
Ezüst
6.2 Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
3 év.
6.4 Különleges tárolási előírások
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.
Csomagolás típusa és kiszerelése
1 db intrauterin rendszer hőformált buborékcsomagolásban (PETG), lehúzható fóliával (PE).
Kiszerelési egységek: 1×1, 5×1.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
A készítmény steril csomagolásban található, ezt a felhelyezésig tilos felbontani. Minden rendszert az aszeptikus körülményekre vonatkozó előírások figyelembevételével szabad kezelni. Ha a steril csomagolás sérült, akkor a benne található rendszert a biológiailag veszélyes hulladékok kezelésére vonatkozó helyi irányelveknek megfelelően kell megsemmisíteni. Az eltávolított Jaydess‑t és a felvezetőeszközt ugyancsak ilyen módon kell megsemmisíteni. A külső csomagolás doboza és a belső buborékcsomagolás háztartási hulladékként kezelendő.
Felhelyezése egészségügyi szakember által, aszeptikus technika alkalmazásával történjen (lásd 4.2 pont).
Megjegyzés: (egy kereszt)
Osztályozás: II./2 csoport
Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, szakorvosi kórházi diagnózist követően folyamatos szakorvosi ellenőrzés mellett alkalmazható gyógyszer (Sz).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Bayer AG
51368 Leverkusen
Németország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-22404/01 1×1 intrauterin rendszer hőformázott buborékcsomagolásban (PETG) lehúzható fóliával (PE)
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2013. január 21.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2019. február 26.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2024. augusztus 14.
OGYÉI/57992/2023
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag levonorgestrel
-
ATC kód G02BA03
-
Forgalmazó Bayer AG
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-22404
-
Jogalap Önálló teljes
-
Engedélyezés dátuma 2013-01-21
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem