KALMENTE 50 mikrogramm/adag szuszpenziós orrspray betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: mometasone furoate hydrate
ATC kód: R01AD09
Nyilvántartási szám: OGYI-T-22609
Állapot: TT

6


Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Kalmente 50 mikrogramm/adag szuszpenziós orrspray

mometazon-furoát


Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.

  • Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont



A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Kalmente 50 mikrogramm/adag, szuszpenziós orrspray

(a továbbiakban Kalmente orrspray) és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Kalmente orrspray alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni a Kalmente orrsprayt?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Kalmente orrsprayt tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer a Kalmente orrspray és milyen betegségek esetén alkalmazható?


Milyen típusú gyógyszer a Kalmente orrspray?

A Kalmente orrspray mometazon-furoátot tartalmaz, ami a kortikoszteroidoknak nevezett gyógyszerek egyik csoportjába tartozik. Az orrba befújt mometazon-furoát segíthet a gyulladás (az orr duzzanata, irritációja), a tüsszögés, a viszketés és az orrdugulás vagy orrfolyás által okozott kellemetlenségek enyhítésében.


Milyen betegségek esetén alkalmazható a Kalmente orrspray?

Szénanátha és egész évben fennálló orrfolyás (perenniális rinitisz)

A Kalmente a szénanátha (más néven szezonális allergiás rinitisz), valamint az egész évben fennálló orrfolyás (perenniális rinitisz) tüneteinek kezelésére szolgál felnőtteknél és 3 éves, illetve idősebb gyermekeknél.


A szénanátha, amely az év bizonyos időszakaiban fordul elő, egy allergiás reakció, amit fa-, fű-, gyomnövény-pollenek, továbbá penész és gombaspórák belélegzése vált ki. A perenniális rinitisz egész éven át jelen van, a tüneteket különböző dolgokkal, például házi poratkával, állati szőrrel (vagy a hajkorpához hasonló levedlett bőrdarabkákkal), tollakkal vagy bizonyos ételekkel szembeni érzékenység okozhatja. A Kalmente csökkenti az orr duzzanatát és irritációját és ezáltal enyhíti a szénanátha vagy perenniális rinitisz okozta tüsszögést, viszketést és orrdugulást vagy orrfolyást.


Orrpolipok

A Kalmente orrsprayt orrpolipok kezelésére alkalmazzák 18 éves és idősebb felnőtteknél.


Az orrpolipok kis kinövések az orr belsejét borító nyálkahártyán, amelyek rendszerint mindkét orrüregben kialakulnak. A Kalmente csökkenti az orrüreg gyulladását, ezzel fokozatosan összezsugorítja a polipokat, így enyhíti az orrdugulást, ami az orron keresztüli légzést is nehezítheti.



2. Tudnivalók a Kalmente orrspray alkalmazása előtt


Ne alkalmazza Kalmente orrsprayt, ha Ön:

  • allergiás (túlérzékeny) a mometazon‑furoátra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.

  • kezeletlen orrüregi fertőzésben szenved. A Kalmente alkalmazása kezeletlen orrüregi fertőzés, pl. herpesz jelenlétében súlyosbíthatja az adott fertőzést. Az orrspray alkalmazásának elkezdésével meg kell várnia a fertőzés megszűnését.

  • a közelmúltban orrüregi műtéten esett át vagy orrsérülése volt. Ne alkalmazza az orrsprayt, amíg az orra teljesen meg nem gyógyul.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Kalmente orrspray alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, amennyiben:

  • tuberkulózisa (TBC-je) van vagy volt;

  • bármely egyéb fertőzése van;

  • akár szájon át, akár injekcióban egyéb kortikoszteroid-tartalmú gyógyszert használ;

  • cisztás fibrózisban szenved.


A Kalmente alkalmazása alatt beszéljen kezelőorvosával

  • ha az immunrendszere nem működik megfelelően (ha nehezen tudja leküzdeni a fertőzéseket) és bárányhimlőben vagy kanyaróban szenvedő beteggel került érintkezésbe. Kerülje az érintkezést mindenkivel, akinek ilyen fertőzése van.

  • ha orrüregi- vagy szájfertőzése van

  • ha a gyógyszert több hónapja vagy még hosszabb ideje használja.

  • ha állandósult orr- vagy torokirritációban szenved.


Forduljon kezelőorvosához, amennyiben homályos látás vagy egyéb látászavar jelentkezik.


A nagy adagokban, hosszú ideig alkalmazott kortikoszteroid orrspray mellékhatásokat idézhet elő, aminek oka az, hogy a gyógyszer felszívódik a szervezetbe.


Ha szemviszketés vagy szemirritáció alakul ki Önnél, kezelőorvosa a Kalmente‑kezelés mellett egyéb gyógyszereket is ajánlhat.


Gyermekek és serdülők

A nagy adagokban, hosszú ideig alkalmazott kortikoszteroid orrspray bizonyos mellékhatásokat okozhat, pl. gyermekeknél a növekedés lelassulását.


A hosszú ideig kortikoszteroid orrsprayvel kezelt gyermekek testmagasságának rendszeres ellenőrzése javasolt, és ha bármilyen eltérés tapasztalható, erről tájékozatni kell a kezelőorvost.


Egyéb gyógyszerek és a Kalmente orrspray

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket is.

  • Ha allergia miatt más kortikoszteroid-tartalmú gyógyszereket szed szájon át vagy kap injekcióban, kezelőorvosa a Kalmente orrspray-kezelés kezdetekor annak abbahagyását javasolhatja.

A szájon át szedett vagy injekcióban alkalmazott kortikoszteroidok abbahagyásakor néhány beteg mellékhatások, például ízületi vagy izomfájdalom, gyengeség vagy depresszió, jelentkezését észlelheti. Az is előfordulhat, hogy látszólag más allergiák jelentkeznek, például viszketés, könnyezés vagy piros, viszkető foltok a bőrön. Ha Önnél a fenti hatások bármelyike kialakul, forduljon kezelőorvosához.

  • Egyes gyógyszerek fokozhatják a Kalmente orrspray hatásait, és lehet, hogy kezelőorvosa fokozott figyelemmel fogja követni az Ön állapotát, ha ilyen gyógyszereket szed (ideértve a HIV kezelésére szolgáló egyes gyógyszereket: ritonavir, kobicisztát).


Terhesség és szoptatás

A mometazon‑furoát terhes nőknél történő alkalmazására vonatkozóan nincsenek információk vagy csak kevés információ áll rendelkezésre. Nem ismert, hogy a mometazon‑furoát bejut‑e az anyatejbe.


Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A mometazon‑furoát a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre gyakorolt hatásáról nem ismertek információk.


A Kalmente orrspray benzalkónium-kloridot tartalmaz

A Kalmente benzalkónium‑kloridot tartalmaz, ami az orr irritációját okozhatja.



3. Hogyan kell alkalmazni a Kalmente orrsprayt?


A gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ne alkalmazzon nagyobb adagot, és ne használja a sprayt gyakrabban, illetve hosszabb ideig annál, mint amit a kezelőorvosa mondott Önnek.


Szénanátha és egész évben fennálló orrfolyás (perenniális rinitisz) kezelése


Alkalmazása felnőtteknél és 12 év feletti gyermekeknél

Az ajánlott adag naponta egyszer két befújás mindkét orrnyílásba.


  • Amint a tünetei tartósan enyhülnek, kezelőorvosa az adag csökkentését tanácsolhatja Önnek.

  • Ha egyáltalán nem érzi jobban magát, keresse fel kezelőorvosát, aki megemelheti a gyógyszer adagját. A maximális adag naponta egyszer négy befújás mindkét orrnyílásba.


Alkalmazása 3‑11 év közötti gyermekeknél

Az ajánlott adag naponta egyszer egy befújás mindkét orrnyílásba.


Néhány betegnél a Kalmente orrspray már 12 órával a kezdő adag után enyhíti a tüneteket, azonban előfordulhat, hogy a kezelés valamennyi előnyös hatása nem jelentkezik az első két napon. Ezért, a kezelés minden előnyének elérése érdekében, folytatnia kell a gyógyszer rendszeres szedését.


Ha Ön vagy gyermeke nagyon szenved a szénanáthától, kezelőorvosa azt ajánlhatja Önnek, hogy már a pollenszezon előtt kezdje el használni a Kalmente orrsprayt, mivel ez segíteni fog a szénanátha tüneteinek megelőzésében.


Orrpolipok


Alkalmazása 18 év feletti felnőtteknél

Az ajánlott kezdő adag naponta egyszer két befújás mindkét orrnyílásba.


  • Ha a tünetek 5‑6 hét után sem javulnak jelentősen, az adagot naponta kétszer két befújásra lehet emelni, mindkét orrüregbe. Amint a tünetek kordában tarthatók, kezelőorvosa azt javasolhatja Önnek, hogy csökkentse az adagot.

  • Ha a tünetei a naponta kétszeri alkalmazás mellett sem javulnak 5‑6 héten belül, forduljon kezelőorvosához.


Az orrspray használatra való előkészítése


A Kalmente orrsprayn van egy porvédő kupak, ami védi és tisztán tartja az orrpumpát.

A spray használata előtt vegye le, majd a használat után helyezze vissza.

Ha az orrsprayt első ízben használja, elő kell készítenie a tartályt úgy, hogy az orrpumpát 10‑szer megnyomja, egészen addig, amíg egyenletes permet nem képződik.

  1. Óvatosan rázza fel a tartályt.

  2. Mutató- és középső ujjával fogja közre az orrpumpát, illetve a hüvelykujjával alulról támassza meg a tartályt. Ne lyukassza ki az orrpumpát.

  3. Irányítsa az orrpumpát magától elfelé, majd 10‑szer nyomja le az ujjával, egészen addig, amíg egyenletes permet nem képződik.

Ha 14 napja vagy ennél hosszabb ideje nem használta a sprayt, újra használatra kész állapotba kell hoznia a tartályt, az orrpumpát 2× megnyomva, amíg egyenletes permet nem képződik.


Hogyan használja a Kalmente orrsprayt?


  1. Óvatosan rázza fel a tartályt, és távolítsa el a porvédő kupakot.

  2. Óvatosan fújja ki az orrát.

  3. Zárja el az egyik orrlyukat, és helyezze be az orrpumpát a másik orrlyukába. Döntse kissé előre a fejét a tartályt függőlegesen tartva.

  4. Kezdjen el óvatosan, lassan az orrán keresztül lélegezni, és miközben levegőt vesz, az ujjaival EGYSZER lenyomva az orrpumpát spricceljen finom permetet az orrába

  5. A száján át lélegezzen ki. Ismételje meg az 4. lépést ugyanannál az orrlyuknál egy második befújással, ha ez szükséges.

  6. Vegye ki az orrpumpát az orrlyukából és a száján át lélegezzen ki.

  7. Ismételje meg a 3–6. lépést a másik orrlyukkal is.


A spray használata után óvatosan törölje meg az orrpumpát tiszta zsebkendővel és helyezze rá vissza a porvédő kupakot.


Az orrspray tisztítása


  • Fontos, hogy rendszeresen tisztítsa az orrsprayt, ellenkező esetben nem fog megfelelően működni.

  • Vegye le a porvédő kupakot, és óvatosan húzza le az orrpumpát.

  • Mossa el az orrpumpát és a védőkupakot meleg vízben, majd folyó vízzel öblítse át.

  • Ne próbálja meg az orrpumpát tűvel vagy más hegyes tárggyal átjárhatóvá tenni, mert ez károsíthatja az eszközt, aminek következtében Ön nem a megfelelő gyógyszeradagot fogja kapni.

  • A védőkupakot és a csutorát meleg helyen szárítsa meg.

  • Nyomja vissza az orrpumpát a tartályra, és helyezze rá vissza a védőkupakot.

  • A tisztítást követő első alkalmazás előtt a pumpát 2× megnyomva a sprayt újra használatra kész állapotba kell hozni.


Ha az előírtnál több Kalmente orrsprayt alkalmazott

Szóljon kezelőorvosának, ha véletlenül a szükségesnél többet alkalmazott.


Ha hosszú ideig vagy nagy adagokban alkalmaz szteroidokat, azok ritkán befolyásolhatnak bizonyos hormonokat. Gyermekeknél hatással lehetnek a növekedésre és a fejlődésre.


Ha elfelejtette alkalmazni a Kalmente orrsprayt

Ha elfelejtette a megfelelő időben alkalmazni az orrsprayt, amint eszébe jut, pótolja, majd térjen vissza a szokásos adagoláshoz.

Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.


Ha idő előtt abbahagyja a Kalmente orrspray alkalmazását

Néhány betegnél ez a gyógyszer az első adag alkalmazása után 12 órával elkezdi enyhíteni a tüneteket; mindazonáltal lehet, hogy a kezelés kedvező hatása teljes mértékben csak két nap után jelentkezik. Nagyon fontos, hogy az orrsprayt rendszeresen használja. Még ha jobban érzi is magát, ne hagyja abba a kezelést, kivéve, ha azt kezelőorvosa mondja.


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.


A készítmény használatát követően azonnal kialakuló túlérzékenységi (allergiás) reakciók jelentkezhetnek. Ezek a reakciók súlyosak lehetnek. Hagyja abba a Kalmente alkalmazását és azonnal kérjen orvosi segítséget, ha olyan tüneteket tapasztal, mint:

  • az arc, a nyelv vagy a torok duzzanata

  • nyelési nehézség

  • csalánkiütés

  • ziháló légzés vagy nehézlégzés


A nagy adagokban, hosszú ideig alkalmazott kortikoszteroid orrspray mellékhatásokat idézhet elő, aminek oka az, hogy a gyógyszer felszívódik a szervezetbe.


Egyéb mellékhatások

A betegek többségénél nem jelentkeznek problémák az orrspray használata után. Néhányan azonban azt tapasztalhatják, hogy a Kalmente vagy más kortikoszteroid orrspray alkalmazását követően az alábbiak valamelyikétől szenvednek:


Gyakori mellékhatások (10‑ből legfeljebb 1 beteget érinthetnek):

  • fejfájás

  • tüsszögés

  • orrvérzés (nagyon gyakran fordul elő [10‑ből 1‑nél több beteget érinthet] azoknál az orrpolipban szenvedő betegeknél, akik a mometazon‑furoátot mindkét orrnyílásba, naponta kétszer két befújás adagban kapják)

  • orr- vagy torokfájás

  • fekélyek kialakulása az orrüregben

  • légúti fertőzés


Nem ismert gyakoriságú mellékhatások (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):

- a szemnyomás emelkedése (zöld hályog, azaz glaukóma) és/vagy szürke hályok (katarakta), amelyek látászavarokat okozhatnak,

  • a két orrlyukat elválasztó orrsövény károsodása

  • az íz- és szagérzékelés megváltozása

- nehézlégzés és/vagy ziháló légzés

- homályos látás


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Kalmente orrsprayt tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.

A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felh:/ EXP:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Az első felbontás után 2 hónapig használható. Egyszerre csak egy tartályt bontson fel.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Kalmente 50 mikrogramm/adag szuszpenziós orrspray?

  • A készítmény hatóanyaga: mometazon‑furoát. Mindegyik, a pumpa lenyomásakor kiadott adag 50 mikrogramm mometazon-furoátot tartalmaz (mometazon-furoát-monohidrát formájában).

  • Egyéb összetevők: benzalkónium-klorid, glicerin (E422), poliszorbát 80 (E433), mikrokristályos cellulóz (E460), karmellóz-nátrium (E468), citromsav-monohidrát (E330), nátrium-citrát (E331) és tisztított víz.


Milyen a Kalmente 50 mikrogramm/adag szuszpenziós orrspray külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

A Kalmente egy szuszpenziós orrspray.

A tartályok 60, 120 vagy 140 adagot tartalmaznak.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

Alvogen IPCo S.ar.l

5, rue Heienhaff,

L-1736 Senningerberg

Luxembourg


Gyártó:

FARMEA

10, rue Bouché Thomas

Z.A.C d’Orgemont

49000 ANGERS

Franciaország



OGYI-T-22609/01 60 adag HDPE tartály

OGYI-T-22609/02 120 adag HDPE tartály

OGYI-T-22609/03 140 adag HDPE tartály


Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:


Dánia – Kalmente, næsespray, suspension 50 mikrogram/dosis

Bulgária - Kalmente 50 µg / впръскване, Спрей за нос, суспензия

Észtország - Kalmente

Magyarország - Kalmente 50 mikrogramm / adag, szuszpenziós orrspray

Izland - Kalmente 50 µg / skammt, Nefúði, dreifa

Lettország - Kalmente 50 mikrogrami / devā degunā aerosols, suspensija

Lengyelország -Momester

Románia - Kalmente 50 µg/ doza, spray nazal, suspensie


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2018. július


9

1. A GYÓGYSZER NEVE


Kalmente 50 mikrogramm/adag szuszpenziós orrspray



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


Minden kimért adag 50 mikrogramm mometazon-furoátot tartalmaz (mometazon‑furoát monohidrát formájában).

Ismert hatású segédanyag: 20 mikrogramm benzalkónium‑klorid adagonként.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Szuszpenziós orrspray.


Fehér vagy csaknem fehér színű, viszkózus szuszpenzió, amelynek kémhatása pH 4,3 és 4,9 között van.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


A Kalmente orrspray a szezonális allergiás allergia vagy a perenniális rhinitis tüneteinek kezelésére javallott felnőtteknél és 3 éves és idősebb gyermekeknél.


A Kalmente orrspray a 18 éves és annál idősebb felnőttek számára az orrpolip tüneti kezelésére is javallott.


4.2 Adagolás és alkalmazás


A Kalmente orrspray pumpa első légtelenítése után az adagolószelep minden lenyomásával körülbelül 100 mg mometazon‑furoát szuszpenzió távozik a tartályból, ami 50 mikrogramm mometazon‑furoátnak megfelelő mennyiségű mometazon‑furoát‑monohidrátot tartalmaz.


Adagolás


Szezonális allergiás vagy perenniális rhinitis

Felnőttek (beleértve az idős betegeket is) és 12 éves, illetve idősebb gyermekek: A szokásos ajánlott dózis orrnyílásonként 2 befújás (50 mikrogramm/befújás) naponta egyszer (a napi összdózis 200 mikrogramm). Amint a tünetek enyhülnek, a dózis csökkenthető; fenntartó adagként elegendő lehet orrnyílásonként napi egy befújás (a teljes napi dózis 100 mikrogramm).


Ha a tünetek nem enyhülnek megfelelő mértékben, a dózis naponta egyszer, orrnyílásonként legfeljebb 4 befújásig (összesen naponta legfeljebb 400 mikrogramm dózisig) emelhető. A tünetek enyhülését követően ajánlott a dózis csökkentése.


Gyermekek (3‑11 éves kor között): A szokásos ajánlott dózis naponta egyszer 1 befújás (50 mikrogramm /befújás) mindkét orrnyílásba (a napi összdózis 100 mikrogramm).


Egyes szezonális allergiás rhinitisben szenvedő betegeknél már a mometazon‑furoát orrspray első adagjának alkalmazása után 12 órával klinikailag jelentős hatást mutattak ki. Ugyanakkor előfordulhat, hogy a kezelés kedvező hatása az első 48 óra során még nem alakul ki teljes mértékben, ezért a teljes terápiás hatás elérése érdekében a betegnek rendszeresen kell alkalmazni a készítményt.


A Kalmente orrsprayvel végzett kezelés elindítása már a pollenszezon várt kezdete előtt néhány nappal szükségessé válhat azoknál a betegeknél, akiknek anamnézisében a szezonális allergiás rhinitis közepesen súlyos vagy súlyos tüneteinek jelentkezése szerepel.


Orrpolipózis

A szokásos ajánlott kezdő dózis polipózis esetén orrnyílásonként naponta 1×befújás (50 mikrogramm/befújás) (a teljes napi dózis 200 mikrogramm). Amennyiben 5‑6 hetes kezelés után a tünetek nem enyhülnek megfelelő mértékben, a dózis orrnyílásonként naponta 2×2 befújásra emelhető (a teljes napi dózis 400 mikrogramm). A dózist arra a legalacsonyabb adagra kell beállítani, amellyel fenntartható a tünetek hatásos kontrollja. Amennyiben a tünetek az 5‑6 hétig tartó napi kétszeri alkalmazást követően nem enyhülnek, a beteget ismét ki kell vizsgálni és át kell gondolni a kezelési stratégiát.


Az orrpolipózis mometazon-furoát orrsprayvel történő kezelésének hatásosságára és biztonságosságára vonatkozó vizsgálatok időtartama 4 hónap volt.


Gyermekek


Szezonális allergiás rhinitis és perenniális rhinitis

A mometazon‑furoát hatásosságát és biztonságosságát 3 év alatti gyermekeknél nem állapították meg.


Orrpolipózis

A mometazon‑furoát hatásosságát és biztonságosságát 18 év alatti gyermekeknél és serdülőknél nem állapították meg.


Az alkalmazás módja


Az első adag alkalmazása előtt a tartályt alaposan fel kell rázni és a pumpát 10-szer le kell nyomni (amíg egyenletes permet nem áramlik ki).


Ha a pumpát 14 napig vagy még hosszabb ideje nem használják, a következő alkalmazás előtt újra légteleníteni kell 2 pumpálással, úgy, hogy egyenletes permet keletkezzen.


A tartályt minden alkalmazás előtt jól fel kell rázni. A tartályt a feltüntetett megfelelő számú adagolás után vagy az első felbontása után 2 hónappal ki kell dobni.


4.3 Ellenjavallatok


A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.

A Kalmente orrspray nem alkalmazható az orrnyálkahártya kezeletlen lokális fertőzése, pl. herpes simplex esetén.

A kortikoszteroidok gátolják a szöveti regenerációt, ezért a közelmúltban orrüregi műtéttel kezelt vagy orrsérülést elszenvedett betegeknél csak a sebgyógyulás befejeződése után alkalmazható.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Immunszuppresszió

Fokozott óvatossággal kell alkalmazni a mometazon‑furoát orrspray‑t a légzőrendszer aktív, ill. nyugalmi állapotban lévő tuberculosisában, kezeletlen gomba‑, baktérium‑ vagy szisztémás vírusfertőzésekben.


Azokat a potenciálisan immunszupprimált betegeket, akik kortikoszteroidokat kapnak, figyelmeztetni kell bizonyos fertőzésekkel (pl. bárányhimlő, kanyaró) járó kockázatokra és fel kell hívni a figyelmüket annak fontosságára, hogy kérjenek orvosi tanácsot, ha ilyen fertőzés jelentkezik náluk.


Helyi nasalis hatások

Tizenkét hónapig tartó, mometazon‑furoát orrsprayvel kezelt, perenniális rhinitisben szenvedő betegekkel végzett vizsgálat során nem észlelték az orrnyálkahártya‑sorvadás jeleit; sőt a mometazon‑furoát hatására részben javult a mucosa szövettani képe. Ennek ellenére, az orrsprayt hónapokon keresztül használó betegeknél rendszeres időközönként ellenőrizni kell az orrnyálkahártya állapotának lehetséges változásait. Az orrüreg, vagy a garat lokális gombafertőzésének észlelésekor a kezelés abbahagyása vagy célzott antimikotikus kezelés válhat szükségessé. Az orr-garat nyálkahártyájának tartósan fennálló irritációja esetén is megfontolandó az orrspray alkalmazásának befejezése.


A Kalmente orrspray alkalmazása orrsövény‑perforációban nem ajánlott (lásd 4.8 pont).


Klinikai vizsgálatokban az orrvérzés, a placebóval összehasonlítva, nagyobb gyakorisággal fordult elő. Az epistaxis általában magától megszűnik és enyhe lefolyású (lásd 4.8 pont).


A Kalmente orrspray benzalkónium‑kloridot tartalmaz, ami nasalis irritációt okozhat.


A kortikoszteroidok szisztémás hatásai

A nazális kortikoszteroidok szisztémás hatásai elsősorban nagy dózisok hosszú ideig történő alkalmazásakor alakulhatnak ki. Ezen hatások jelentkezésének sokkal kisebb a valószínűsége, mint a per os alkalmazott kortikoszteroidok esetében, továbbá intenzitásuk az adott betegtől, valamint a használt kortikoszteroid készítménytől függően eltérő mértékű lehet. A potenciális szisztémás hatások között szerepelhet többek között a Cushing szindróma, cushingoid küllem, mellékvese-szuppresszió, a növekedés visszamaradása gyermekeknél és serdülőknél, cataracta, glaucoma és ritkábban számos, pszichológiai és viselkedésre gyakorolt hatás, többek között pszichomotoros hiperaktivitás, alvászavarok, szorongás, depresszió vagy agresszió (elsősorban gyermekeknél).


Az egyidejű kezelés CYP3A‑ inhibitorokkal, beleértve a kobiszisztát‑tartalmú készítményeket, várhatóan fokozza a szisztémás mellékhatások kockázatát. Kerülni kell ezt a kombinációt, kivéve, ha az előnyös hatás meghaladja a szisztémás kortikoszteroid-mellékhatások fokozott kockázatát. Ebben az esetben a beteget monitorozni kell, hogy nem alakulnak-e ki szisztémás kortikoszteroid‑mellékhatások.


Intranasalis kortikoszteroidok alkalmazását követően beszámoltak az intraocularis nyomás növekedéséről (lásd 4.8 pont).


Azoknál a betegeknél, akiket hosszú időn keresztül alkalmazott szisztémásan ható kortikoszteroidokról mometazon-furoát orrspray használatára állítanak át, kellő körültekintésre van szükség. Ilyen betegeknél a szisztémás kortikoszteroid megvonása a HPA-tengely működésének normalizálódásáig több hónapig mellékvesekéreg‑elégtelenséget okozhat. Ezért ha a gyógyszerváltás után mellékvesekéreg‑elégtelenség jelei és tünetei vagy megvonási tünetek (pl. ízületi‑ és/vagy izomfájdalom, kimerültség, valamint kezdetben depresszió) jelentkeznek, folytatni kell a szisztémás kortikoszteroid-kezelést, és egyéb megfelelő gyógyszereket és gyógymódokat kell alkalmazni. Az ilyen átállás olyan meglévő allergiás állapotokat is felszínre hozhat, mint az allergiás conjuctivitis és ekcéma, amelyeket a szisztémás kortikoszteroid-kezelés addig elnyomott.


Az ajánlottnál nagyobb dózisokkal végzett kezelés a mellékvese-funkció klinikailag jelentős mértékű szuppresszióját eredményezheti. Amennyiben igazolt az ajánlottnál nagyobb dózisok alkalmazása, megfontolható kiegészítő szisztémás kortikoszteroidok adása stresszhelyzetekben vagy elektív műtét esetén.


Látászavar

A kortikoszteroidok szisztémás és helyi alkalmazásával kapcsolatosan látászavarról számolhatnak be. Amennyiben a beteg olyan tünetekkel jelentkezik, mint például a homályos látás vagy egyéb látászavarok, fontolóra kell venni a beteg szemész szakorvoshoz történő utalását a lehetséges okok kivizsgálása céljából, amelyek között szerepelhet a cataracta, a glaucoma vagy olyan ritka betegségek, mint a centralis serosus chorioretinopathia (CSCR), amelyeket a szisztémás és helyi kortikoszteroid alkalmazása után jelentettek.


Orrpolipok

A mometazon‑furoát orrspray hatásosságát és biztonságosságát nem vizsgálták unilaterális orrpolip, cisztás fibrózissal társuló orrpolip, illetve az orrüreget teljesen elzáró polipok kezelésében.


  • A szokatlan vagy az átlagostól eltérő megjelenésű polipok további kivizsgálást igényelnek, főként fekélyesedés vagy vérzés esetén.


Gyermekek növekedésére gyakorolt hatás

A tartósan nasalis kortikoszteroidokkal kezelt gyermekek magasságát ajánlott rendszeresen ellenőrizni. Amennyiben a növekedés lelassul, át kell gondolni a terápiát, és lehetőség szerint a nasalis kortikoszteroidok adagját arra a legalacsonyabb szintre kell csökkenteni, amellyel a tünetek hatékony kontrollja még fenntartható. Ezen kívül megfontolható a beteg gyermekgyógyász szakorvoshoz irányítása.


Nem nasalis tünetek

Bár a Kalmente orrspray a legtöbb betegnél biztosítja a nasalis tünetek kontrollját, megfelelő, kiegészítő terápia egyidejű alkalmazása tovább enyhítheti az egyéb, elsősorban a szemet érintő tüneteket.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


(A szisztémás kortikoszteroidok egyidejű alkalmazásával kapcsolatos tudnivalókat lásd a 4.4 pontban)


A mometazon-furoát és a loratadin kombinált alkalmazásának hatásait értékelő klinikai vizsgálat során nem észleltek gyógyszerkölcsönhatásokat.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Terhesség

A mometazon‑furoát terhes nőknél történő alkalmazására vonatkozóan nincsenek, vagy csak korlátozottan állnak rendelkezésre adatok.


Az állatkísérletek reprodukciós toxicitást mutattak (lásd 5.3 pont). Egyéb kortikoszteroid‑készítményekhez hasonlóan a Kalmente orrspray sem alkalmazható terhesség alatt, csak akkor, ha az anyának biztosított potenciális előnyök igazolják az anyát, a magzatot és a csecsemőt érintő bármilyen potenciális kockázatot. Azokat a csecsemőket, akiknél az anya a terhesség alatt kortikoszteroidokat kapott szoros megfigyelés alatt kell tartani a hypoadrenalismus tekintetében.


Szoptatás

Nem ismert, hogy a mometazon‑furoát kiválasztódik-e a humán anyatejbe. Egyéb kortikoszteroid‑készítményekhez hasonlóan a szoptatás gyermek számára biztosított előnyeinek, illetve a terápia az anya számára biztosított előnyeinek figyelembe vételével kell dönteni a szoptatás vagy a Kalmente orrsprayvel végzett kezelés felfüggesztéséről.


Termékenység:

Nincsenek klinikai adatok a mometazon‑furoát termékenységre gyakorolt hatására vonatkozóan. Az állatkísérletek reprodukciós toxicitást mutattak, de nem igazoltak termékenységre gyakorolt hatást (lásd 5.3 pont)


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


Ilyen hatások nem ismertek.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A biztonságossági profil összefoglalása

Az epistaxis általában magától megszűnt és enyhe lefolyású volt és a placebónál nagyobb gyakorisággal (5%) fordult elő, ugyanakkor az előfordulási gyakoriság a vizsgált, aktív kontrollt biztosító nasalis kortikoszteroidoknál megfigyelthez hasonló vagy alacsonyabb volt (legfeljebb 15%) az allergiás rhinitist értékelő klinikai vizsgálatokból származó jelentések alapján. Az összes többi mellékhatás incidenciája megfelelt a placebónál tapasztaltaknak. Az orrpolippal kezelt betegeknél a mellékhatások összesített gyakorisága az allergiás rhinitisben szenvedő betegeknél megfigyelthez hasonló volt.


A nasalis kortikoszteroidok szisztémás hatásai előfordulhatnak, főként, amikor nagy dózisok tartós alkalmazását rendelik.


A mellékhatások táblázatos felsorolása

A kezeléssel kapcsolatos mellékhatások (≥ 1%), amelyeket allergiás rhinitisben vagy orrpolipózisban szenvedő betegek bevonásával végzett klinikai vizsgálatok során és a forgalomba hozatalt követően jelentettek, az indikációtól függetlenül az 1. táblázatban kerülnek felsorolásra. A mellékhatásokat MedDRA elsődleges szervrendszer osztályokba sorolva tüntették fel. A mellékhatások minden egyes szervrendszer osztályon belül előfordulási gyakoriságuk szerint szerepelnek. A gyakoriság meghatározása a következő: nagyon gyakori (≥ 1/10); gyakori (≥ 1/100 ‑ < 1/10); nem gyakori (≥ 1/1000 ‑ < 1/100). A forgalomba hozatalt követően jelentett mellékhatások gyakorisága „nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)”.

1. táblázat: A kezeléssel kapcsolatosan jelentett mellékhatások, szervrendszerek és gyakoriság szerint


Nagyon gyakori

Gyakori

Nem ismert

Fertőző betegségek és parazitafertőzések


Pharyngitis

Felső légúti fertőzés†


Immunrendszeri betegségek és tünetek



Túlérzékenység, beleértve az anaphylaxiás reakciókat, angiooedemát,

bronchospasmust, és dyspnoet is

Idegrendszeri betegségek és tünetek


Fejfájás


Szembetegségek és szemészeti tünetek



Glaucoma

Emelkedett intraocularis nyomás

Cataracta

Homályos látás (lásd 4.4 pont)

Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinali betegségek és tünetek

Epistaxis*

Epistaxis

Égő érzés az orrban

Nasalis irritáció

Nasalis ulceratio

Orrsövény‑perforáció

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek


Torokirritáció*

Az ízérzés és a szaglás zavarai

* naponta kétszeri adagolás mellet, orrpolipózis kezelése során jegyezték fel

nem gyakori mellékhatásként jegyezték fel naponta kétszeri adagolás mellet, orrpolipózis kezelése során.


Gyermekek

Gyermekeknél a klinikai vizsgálatokban feljegyzett mellékhatások, pl. epistaxis (6%), fejfájás (3%), orrirritáció (2%) és tüsszögés (2%) gyakorisága a placebóhoz hasonló volt.


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


Tünetek

Kortikoszteroidok nagyon nagy dózisainak inhalációja vagy per os bevétele a HPA-tengely működésének szuppressziójához vezethet.


Kezelés

Mivel a mometazon-furoát orrspray szisztémás biohasznosulása < 0,1%, nem valószínű, hogy a túladagolás a megfigyelésen, és a továbbiakban az előírt adag alkalmazásán kívül bármilyen egyéb kezelést igényelne.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Orrdugulás elleni szerek és egyéb lokális nazális készítmények – kortikoszteroidok, ATC: R01A D09


Hatásmechanizmus

A mometazon‑furoát lokálisan alkalmazható glükokortikoid, ami szisztémásan hatástalan dózisban is kifejt lokális gyulladásgátló hatást.


Valószínű, hogy a mometazon‑furoát antiallergiás és gyulladásgátló hatásai javarészt az allergiás reakciók mediátorai felszabadulásának gátlására vezethetők vissza.

A mometazon‑furoát szignifikáns mértékben gátolja a leukotriének felszabadulását az allergiás betegek leukocytáiból.


Sejttenyészetekben a mometazon-furoát hatékonyan gátolja az IL-1, IL-5, IL-6, és a TNF szintézisét és felszabadulását, valamint a leukotrién-termelést. Ezen kívül, a mometazon rendkívül hatékonyan gátolja a Th2‑cytokinek, az IL-4 és IL-5 humán CD4+ T-lymphocyták által történő termelését.


Farmakodinámiás hatások

A mometason furoat orrspray hatásait intranasalis antigén-provokáció után értékelő vizsgálatok során a mometazon az allergiás reakció korai és késői szakában egyaránt gyulladásgátló hatásúnak bizonyult. Ezt támasztotta alá, hogy a placebo‑csoporthoz képest csökkent a hisztaminszint és az eosinophil sejtek aktivitása, valamint a kezelés előtti állapothoz képest csökkent az eosinophil és neutrophil leukocytaszám, és a hámsejtadhéziós fehérjék koncentrációja.


A szezonális allergiás rhinitisben szenvedő betegek 28%-ánál a mometazon-furoát orrspray klinikailag számottevő hatása az első adag alkalmazását követő 12 órán belül kimutatható volt. A panaszok enyhülésének kezdetéig eltelt idő középértéke (50%) 35,9 óra volt.


Gyermekek

Egy placebo‑kontrollos vizsgálat során gyermekkorú betegek (n= 49/csoport) 1 éven keresztül napi 100 mikrogramm dózisban kaptak mometazon-furoát orrsprayt, és nem észlelték náluk a testmagasság ütemének csökkenését.


A mometazon-furoát orrspray hatásosságára és biztonságosságára vonatkozóan 3‑5 éves gyermekeknél korlátozott számú adat áll rendelkezésre, számukra nem lehet megfelelő dózistartományt meghatározni. Az egyik klinikai vizsgálatban 48, 3‑5 éves gyermeket kezeltek 14 napon keresztül 50, 100 vagy 200 mikrogramm/nap dózisban, intranasalisan adagolt mometazon‑furoáttal. A plazma kortizolszint tetrakozaktrin-terhelési próba során megfigyelt átlagos változása nem különbözött szignifikánsan a placebo-, ill. a terápiás csoportokban.


Az Európai Gyógyszerügynökség a gyermekek esetén minden korosztálynál eltekint a mometazon‑furoát tartalmú referenciakészítmény vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségét illetően szezonális és perenniális allergiás rhinitis indikációkban (lásd 4.2 pont, gyermekgyógyászati alkalmazásra vonatkozó információk).


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


Felszívódás

Az intranasalis vizes permetben adagolt mometazon-furoát a szisztémás biohasznosulása a plazmában < 0,1%, rendkívül érzékeny, 0,25 pg/ml detekciós küszöbértékű analitikai módszerrel kimutatva.


Eloszlás

Nem értelmezhető, mivel a mometazon nasalis alkalmazást követően csak kismértékben szívódik fel.


Biotranszformáció

Az esetleg lenyelt és felszívódott csekély gyógyszermennyiség extenzív first-pass metabolizmusnak van kitéve a májban.


Elimináció

A felszívódott mometazon‑furoát nagymértékben metabolizálódik, a metabolitok a vizelettel és az epével választódnak ki.


5.3 A preklinikai biztonsági vizsgálatok eredményei


Nem mutattak ki a mometazon‑furoátra egyedileg jellemző toxikus hatásokat. Az összes megfigyelt hatás erre a gyógyszercsaládra jellemző, és a glükokortikoidok fokozott farmakológiai hatásaival függnek össze.


A preklinikai vizsgálatok kimutatták, hogy a mometazon‑furoátnak nincs androgénszerű vagy antiandrogén, illetve ösztrogénszerű vagy antiösztrogén hatása. Egyéb glükokortikoidokhoz hasonlóan azonban kifejt valamelyes anti-uterotrop hatást, továbbá állatkísérletekben nagy per os dózisokban (56 mg/kg/nap és 280 mg/kg/nap adagban) alkalmazva késlelteti a hüvely megnyílását.


Más glükokortikoidokhoz hasonlóan nagy koncentrációkban a mometazon‑furoát is in vitro klasztogén hatást mutatott. Mindazonáltal a terápiás alkalmazásnak megfelelő koncentrációban nem várhatóak mutagén hatások.


A reprodukciós funkció vizsgálatok során a 15 mikrogramm/kg dózisban szubkután adott mometazon‑furoát megnövelte a vemhesség időtartamát, elhúzódóvá és nehezítetté vált a vajúdás, csökkent az újszülöttek túlélése, testtömege és súlygyarapodása. A termékenységre nem volt hatással.


Egyéb glükokortikoidokhoz hasonlóan a mometazon‑furoát teratogén rágcsálókban és nyulakban. Patkányoknál köldöksérvet, egereknél szájpadhasadékot, nyulaknál epehólyag-agenesiát, köldöksérvet és az állatok elülső végtagjain flexiós kontrakturát idézett elő. Patkányoknál, nyulaknál és egereknél visszamaradt az anyaállatok testsúlygyarapodása és a magzati fejlődés (csökkent magzati testtömeg és/vagy késői csontosodás), egereknél csökkent az utódok túlélése.


Az inhalációban (surfactantot (felületaktív anyagot) is tartalmazó, CFC-hajtógázas aerosolban), 0,25‑2,0 mikrogramm/l dózisban adott mometazon-furoát rákkeltő hatását 24 hónapig tartó vizsgálatokkal egereken és patkányokon vizsgálták. Tipikus glükokortikoidokkal kapcsolatos hatásokat mutattak ki, beleértve a többféle nem daganatos jellegű elváltozást is. Statisztikailag szignifikáns dózisfüggő daganatkeltő hatást egyetlen tumor-típusra vonatkozóan sem észleltek.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Benzalkónium-klorid

Glicerin (E422)

Poliszorbát 80 (E433)

Mikrokristályos cellulóz (E460) és karmellóz-nátrium (E468)

Citromsav-monohidrát (E330)

Nátrium-citrát (E331)

Tisztított víz


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


2 év.

Az első alkalmazást követően 2 hónapon belül fel kell használni.


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25°C-on tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


Kalmente orrspray, fehér, nagysűrűségű polietilén (HPDE) tartályban, amely 60 adag (10 g), 120 adag (16 g) vagy 140 adag (18 g) szuszpenziót tartalmaz, adagoló pumpával, porlasztó feltéttel és védőkupakkal ellátva.


Kiszerelés: 1 db 10 g, vagy 16 g vagy 18 g szuszpenziót tartalmazó tartály


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésére vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


A megsemmisítésre vonatkozóan nincsenek különleges előírások.


Megjegyzés  (két kereszt)

Osztályozás: II. csoport

Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Alvogen IPCo S.ar.l

5, rue Heienhaff,

L-1736 Senningerberg

Luxembourg



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)


OGYI-T-22609/01 60 adag HDPE tartály

OGYI-T-22609/02 120 adag HDPE tartály

OGYI-T-22609/03 140 adag HDPE tartály



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2014. január 27.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2017. november 21.


Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
1 X 120 adag HDPE tartályban OGYI-T-22609 / 02
1 X 140 adag HDPE tartályban OGYI-T-22609 / 03

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag mometasone furoate hydrate
  • ATC kód R01AD09
  • Forgalmazó Alvogen IPCo S.ar.l.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-22609
  • Jogalap Hybrid
  • Engedélyezés dátuma 2014-01-27
  • Állapot TT
  • Kábítószer / Pszichotróp nem