KETOPROFEN DOMPÉ 50 mg granulátum belsőleges oldathoz tasakban betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: ketoprofen
ATC kód: M01AE03
Nyilvántartási szám: OGYI-T-24081
Állapot: TK

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Ketoprofen Dompé 50 mg granulátum belsőleges oldathoz tasakban

ketoprofén (ketoprofén-lizinát formájában)



Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

- További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.

- Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.


A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Ketoprofen Dompé 50 mg granulátum belsőleges oldathoz (a továbbiakban Ketoprofen Dompé) és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Ketoprofen Dompé alkalmazása előtt

3. Hogyan kell szedni a Ketoprofen Dompé-t?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Ketoprofen Dompé-t tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer a Ketoprofen Dompé és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Ketoprofen Dompé hatóanyaga a ketoprofén, amely a fájdalomcsillapításra és gyulladáscsökkentésre alkalmazott nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek (NSAID) csoportjába tartozik.


A Ketoprofen Dompé a következő esetekben alkalmazható:


felnőtteknél fájdalom és gyulladás tüneti kezelésére olyan betegségekben, mint például:

  • reumás sokízületi gyulladás (reumatoid artritisz; olyan gyulladásos betegség, amelyben az immunrendszer megtámadja az ízületeket);

  • a gerincízületek tartósan fennálló gyulladása;

  • fájdalmas ízületi gyulladás;

  • reumás betegség, amely az ízületeken kívüli területeket érinti;

  • sérülés utáni gyulladás;

  • fájdalmas gyulladásos elváltozások a szájban vagy a fogakban, a torokban, az orrban, a fülben, a húgyutakban és a légzőrendszerben.


16 éves és annál idősebb serdülőknél lázzal járó vagy láz nélküli fájdalom és gyulladás tüneti és rövid távú kezelésére, mint például:

  • a csontokat és ízületeket érintő betegségek;

  • műtét utáni fájdalom;

  • fülgyulladás.



2. Tudnivalók a Ketoprofen Dompé alkalmazása előtt


Ne alkalmazza a Ketoprofen Dompé-t:

  • ha allergiás a ketoprofénre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.

  • ha allergiás más nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerekre (például acetilszalicilsav, ibuprofén);

  • ha Ön asztmában szenvedett;

  • ha súlyos szívelégtelenségben szenved;

  • ha súlyos vesebetegségben vagy májbetegségben szenved;

  • ha aktív peptikus fekélyben vagy vérzésben, Crohn-betegségben, emésztőrendszeri betegségben (fekélyes vastagbélgyulladás [kolitisz ulceróza]) vagy gyomornyálkahártya-gyulladásban (gasztritisz) szenved;

  • ha a kórtörténetében ismétlődő peptikus fekély, gyomorvérzés vagy bélrendszeri vérzés, fekélyképződés, a gyomor vagy bélcsatorna falának átlyukadása (gyomor-bél rendszeri perforáció), krónikus emésztési zavar szerepel;

  • ha alacsony a vérsejtszáma (leukocitopénia vagy trombocitopénia), aktív vérzése van, vagy hajlamos a vérzésre, ha olyan gyógyszerekkel kezelik, amelyek segítenek megelőzni a vérrögképződést (véralvadásgátlók, antikoagulánsok).

  • ha intenzív vízhajtó terápiában részesül (az erekben lévő folyadék mennyiségének csökkentésére alkalmazzák).

  • ha a terhesség utolsó három hónapjában van.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Ketoprofen Dompé szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


A mellékhatások előfordulása minimálisra csökkenthető, ha a tünetek kezelésére a legkisebb hatásos adagot a lehető legrövidebb szükséges ideig alkalmazzák.


Kerülje a Ketoprofen Dompé és egyéb nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek egyidejű alkalmazását (beleértve a szelektív ciklooxigenáz-2-gátló gyógyszereket is).


A gyulladáscsökkentő/fájdalomcsillapító gyógyszerek, mint például a ketoprofén alkalmazása a szívroham vagy a szélütés (sztrók) kockázatának kismértékű emelkedésével járhat, különösen nagy adagok alkalmazása és hosszan tartó kezelés esetén. Ne lépje túl az ajánlott adagot, illetve kezelési időtartamot.


Hagyja abba a Ketoprofen Dompé szedését:

  • ha a gyomorból vagy a belekből származó vérzésre utaló jeleket tapasztal (például élénkvörös széklet, fekete, szurokszerű széklet, véres vagy kávézaccszerű hányadék), hagyja abba a gyógyszer szedését, és azonnal értesítse kezelőorvosát. A vérzés kockázata fokozottabb nagy adagok alkalmazása esetén, időseknél és korábban fekélybetegségen átesett betegeknél.

  • ha a Ketoprofen Dompé alkalmazása után fekély vagy perforáció bármely jelét észleli (a tünetek közé tartozhat: erős gyomorfájdalom, hidegrázás, hányinger, hányás, gyomorégés), hagyja abba a gyógyszer szedését, és azonnal értesítse kezelőorvosát.

  • ha a Ketoprofen Dompé alkalmazása után bőrkiütés jeleit, a testnyílások nyálkahártyájának vörösségét és fájdalmát, vagy allergiás reakciókat észlel, hagyja abba a gyógyszer szedését, és azonnal értesítse kezelőorvosát.

  • ha bármilyen látásproblémát tapasztal, például homályos látást;

  • ha a májműködésre vonatkozó vérvizsgálatok rendellenes eredményeket mutatnak.


A Ketoprofen Dompé alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével:

  • ha vesebetegségben szenved (például nefrózis, krónikus veseelégtelenség), vagy vízhajtóval (a vizelet termelődését fokozó gyógyszerekkel) kezelik;

  • ha szívproblémái vannak, például magas vérnyomás, gyengébb szívműködés, artériás betegségben és/vagy az agyat ellátó erek betegségében szenved, cukorbeteg, magas a koleszterinszintje, a családjában előfordult szívbetegség vagy szélütés (sztrók), vagy ha dohányzik;

  • ha májbetegségben (például májzsugorban) szenved, vagy ha a májműködésre vonatkozó vérvizsgálatok rendellenes eredményeket mutatnak;

  • ha bármilyen allergiában szenved (például szénanátha);

  • ha asztmában vagy más légzőszervi betegségben szenved, mert a gyógyszer asztmás rohamot vagy sokkot válthat ki;

  • ha olyan immunrendszeri betegsége van, amely ízületi fájdalmat, bőrelváltozásokat és egyéb szervi rendellenességeket okoz (szisztémás lupusz eritematózusz);

  • ha fertőzés áll fenn Önnél – lásd alább a „Fertőzések” című részt;

  • ha terhes, terhességet tervez vagy szoptat (lásd 2. pont).


Fertőzések

A Ketoprofen Dompé elfedheti a fertőzés tüneteit, például a lázat és a fájdalmat. Ezért lehetséges, hogy a Ketoprofen Dompé alkalmazása miatt a fertőzés megfelelő kezelését későn kezdik el, ami a szövődmények fokozottabb kockázatához vezethet. Ezt baktériumok okozta tüdőgyulladás, és bárányhimlő talaján kialakult bakteriális bőrfertőzések esetén figyelték meg. Ha fertőzés fennállása alatt szedi ezt a gyógyszert, és a fertőzés tünetei nem múlnak vagy rosszabbodnak, haladéktalanul forduljon orvoshoz.


Gyermekek és serdülők

A Ketoprofen Dompé 16 évesnél fiatalabb gyermekeknél és serdülőknél nem alkalmazható.


Idősek

A készítmény csak fokozott óvatossággal alkalmazandó, mivel az idősek több mellékhatást tapasztalhatnak, különösen gyomor-bél rendszeri mellékhatásokat, amelyek akár végzetesek is lehetnek. A kezelést a lehető legalacsonyabb adaggal kezdje, és számoljon be minden szokatlan tünetről, különösen a kezelés elején.


Korábban fennálló gyomor-bél rendszeri betegségek

A ketoprofén óvatossággal alkalmazandó olyan betegeknél, akiknek a kórtörténetében gyomor-bél rendszeri betegség (fekélyes vastagbélgyulladás [kolitisz ulceróza], Crohn-betegség) szerepel, mert ezek a betegségek súlyosbodhatnak. A kezelést a lehető legalacsonyabb adaggal kezdje, és számoljon be minden szokatlan tünetről, különösen a kezelés elején.


Egyéb gyógyszerek és a Ketoprofen Dompé

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.


Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét alkalmazza:

  • más nem-szteroid gyulladáscsökkentők (például acetilszalicilsav, ibuprofén) vagy paracetamol, mivel az együttes alkalmazás növelheti a gyomorvérzés és bélvérzés kockázatát;

  • a véráramlást javítása céljából alkalmazott gyógyszerek, például véralvadásgátlók (acetilszalicilsav, warfarin, heparin, tiklopidin vagy klopidogrel), vérrögök feloldására alkalmazott gyógyszerek, úgynevezett trombolitikumok (retepláz, sztreptokináz);

  • bizonyos típusú mentális betegségek és depresszió kezelésére alkalmazott gyógyszerek (például lítium és szelektív szerotonin-visszavétel-gátlók [SSRI-k]);

  • daganatos betegségek kezelésére alkalmazott gyógyszerek (például erlotinib, metotrexát);

  • epilepszia kezelésére alkalmazott gyógyszerek (például hidantoinszármazékok, fenitoin);

  • bizonyos antibiotikumok (például kinolonok, szulfonamidok);

  • olyan gyógyszerek, amelyek elősegíthetik a vér káliumszintjének emelkedését (például kálium-klorid);

  • szervátültetés után, a kilökődés megelőzésére alkalmazott gyógyszerek (például ciklosporin, takrolimusz);

  • HIV-fertőzés kezelésére alkalmazott úgynevezett antiretrovirális gyógyszerek (például zidovudin, tenofovir);

  • diuretikumok (vízhajtók), például a bendroflumetiazid, mivel nagyobb a veseelégtelenség kialakulásának kockázata, és csökkenhet a vízhajtók hatása;

  • magas vérnyomás kezelésére alkalmazott gyógyszerek (például ACE-gátlók és angiotenzin II-antagonisták, béta-blokkolók);

  • glükokortikoszteroidok (szteroid hormonok, például hidrokortizon vagy prednizolon);

  • izomlazítók, például baklofén;

  • szívelégtelenség kezelésére és a szívverés szabályozására alkalmazott gyógyszerek (például digoxin, digitoxin);

  • cukorbetegség kezelésére szolgáló gyógyszerek (például gliklazid);

  • köszvény kezelésére szolgáló gyógyszerek (például probenecid);

  • pentoxifillin – izomfájdalom kezelésére szolgáló gyógyszer;

  • penicillamin – reumatoid artritisz kezelésére szolgáló gyógyszer;

  • művi vetélés beindítására alkalmazott gyógyszerek (például gemeproszt, mifepriszton), vagy ha méhen belüli eszközt alkalmaz, mivel ezek hatásossága csökkenhet.


A Ketoprofen Dompé egyidejű bevétele alkohollal

A ketoprofen-lizinát-kezelés alatt kerülje az alkoholfogyasztást.


Terhesség, szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


Ne szedje a ketoprofént, ha a terhesség utolsó 3 hónapjában van, mert ártalmas lehet a születendő gyermekre vagy problémákat okozhat a szüléskor. A gyógyszer veseproblémákat és szívproblémákat okozhat a magzatnál. A gyógyszer befolyásolhatja az Ön és születendő gyermeke vérzési hajlamát, és a tervezettnél későbbi szülést vagy hosszabb ideig tartó vajúdást okozhat. A terhesség első 6 hónapjában nem szedheti a ketoprofént, kivéve, ha feltétlenül szükséges, és kezelőorvosa ezt tanácsolta. Ha ebben az időszakban vagy a teherbeeséssel való próbálkozás ideje alatt kezelésre van szüksége, a legalacsonyabb adagot kell alkalmazni a lehető legrövidebb ideig. Ha a terhesség 20. hetétől kezdődően néhány napnál tovább szedi, a ketoprofén veseproblémákat okozhat a magzatnál, ami a magzatot körülvevő magzatvíz alacsony szintjéhez (oligohidramnion), vagy a magzat szívében egy ér (duktusz arteriózusz) beszűküléséhez vezethet. Ha néhány napnál hosszabb ideig tartó kezelésre van szüksége, kezelőorvosa további ellenőrzést javasolhat.


A Ketoprofen Dompé alkalmazása esetén a szoptatás nem ajánlott. Nem ismert, hogy a ketoprofén kiválasztódik-e az anyatejbe.


A Ketoprofen Dompé alkalmazása csökkentheti a nők termékenységét, ezért terhességet tervező nőknél a gyógyszer alkalmazása nem ajánlott.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A Ketoprofen Dompé nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket. Ugyanakkor, ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépeket, ha olyan mellékhatásokat tapasztal, mint a szédülés, az álmosság, a görcsök vagy a homályos látás.


A Ketoprofen Dompé nátriumot tartalmaz

A Ketoprofen Dompé kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz tasakonként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.


A Ketoprofen Dompé szacharózt tartalmaz (a mentaaroma összetevője)

Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel kezelőorvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.



3. Hogyan kell szedni a Ketoprofen Dompé-t?


A gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


A tünetek enyhítéséhez a szükséges legkisebb hatásos adagot kell alkalmazni, a lehető legrövidebb ideig.


A készítmény ajánlott adagja:


Felnőttek és 16 éves vagy annál idősebb serdülők:

Egy kétrészes tasak teljes tartalmát (50 mg ketoprofén, 80 mg ketoprofén‑lizinát formájában) naponta háromszor javasolt bevenni, lehetőleg étkezés közben.


A maximális napi adag 200 mg ketoprofén, ami 320 mg ketoprofen-lizinátnak felel meg. A napi 200 mg-os ketoprofén-dózissal történő kezelés megkezdése előtt gondosan mérlegelni kell az előny-kockázat arányt, ennél nagyobb adagok alkalmazása pedig nem javasolt.


Idősek:

Az adagot az orvosnak gondosan kell előírnia, akinek mérlegelnie kell a fent megadott dózis esetleges csökkentését.


Májelégtelenségben szenvedő betegek:

Javasolt a kezdő adag csökkentése, a fenntartó kezelést pedig a legkisebb hatásos adaggal kell végezni. Egyéni adagmódosítások csak a gyógyszer jó tolerálhatóságának megállapítása után mérlegelhetők.


Hogyan kell alkalmazni a Ketoprofen Dompé-t?

A tasakot a „teljes dózis” jelöléssel ellátott vonal mentén kell felnyitni, aminek tartalma 50 mg ketoprofén-adagnak felel meg (80 mg ketoprofen-lizinát formájában).


Öntse a tasak tartalmát körülbelül fél pohár vízbe, és kevergesse 1 percen át. Azonnal igya meg az oldatot. Lehetőleg étkezés közben vegye be.


Ha az előírtnál több Ketoprofen Dompé-t alkalmazott

Ha az előírtnál több Ketoprofen Dompé-t alkalmazott, álmosságot, hányingert, gyomorfájdalmat vagy fejfájást érezhet. Azonnal forduljon orvoshoz, még akkor is, ha jól érzi magát.


Ha elfelejtette alkalmazni a Ketoprofen Dompé-t

Ha elfelejtette bevenni a Ketoprofen Dompé-t, vegye be, amint lehetséges. Ha azonban már közel van a következő adag bevételének időpontja, ne vegye be a kihagyott adagot, hanem a következő adagot a szokásos módon vegye be.

Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.


Ha idő előtt abbahagyja a Ketoprofen Dompé szedését

A gyógyszer szedését abba kell hagynia, amint jobban érzi magát.


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.


Hagyja abba a Ketoprofen Dompé alkalmazását, és azonnal forduljon orvoshoz, ha a Ketoprofen Dompé-kezelés során bármikor az alábbiak megjelenését észleli:

  • bélrendszeri vérzés jelei, például élénkvörös széklet, fekete szurokszerű széklet, véres vagy kávézaccszerű hányadék;

  • bőrkiütések jelei, súlyos bőrreakciók, valamint a bőr, a száj és a szem felhólyagosodása;

  • súlyos allergiás reakció jelei, mint például:

    • légzési nehézségek vagy ismeretlen eredetű zihálás;

    • szédülés vagy gyorsabb szívverés;

    • az ajkak, az arc, a torok vagy a nyelv duzzanata.


Értesítse kezelőorvosát, ha az alábbiakat tapasztalja:

  • láz, torokfájás, szájüregi fekélyek, fejfájás, hányás, ismeretlen eredetű vérzés és véraláfutás, nagyfokú kimerültség;

  • emésztési zavar, gyomorfájdalom vagy hasi fájdalom, székrekedés, hasmenés, puffadás vagy hányinger, mellkasi fájdalom vagy szapora, szabálytalan szívverés;

  • májproblémák és veseproblémák, amelyek a karok és lábak duzzanatával járnak.


A Ketoprofen Dompé mellékhatásai a következők lehetnek:


Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • emésztési zavar (diszpepszia), hányinger, hasi fájdalom, hányás.


Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • fejfájás, szédülés, forgó jellegű szédülés, álmosság;

  • székrekedés, hasmenés, puffadás (gázképződés a belekben), gyomorhurut, kellemetlen érzés a gyomorban;

  • bőrkiütés, viszketés;

  • duzzanat a folyadék felhalmozódása miatt;

  • fáradékonyság, borzongás.


Ritka (1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • vérzés okozta vashiány;

  • zsibbadás, bizsergés;

  • homályos látás (lásd 2. pont);

  • fülzúgás;

  • asztma;

  • szájfekélyek (sztomatitisz), gyomorfekély vagy nyombélfekély (peptikus fekély), a vastagbelet bélelő nyálkahártya gyulladása (kolitisz);

  • májgyulladás (hepatitisz), a májenzimek szintjének emelkedése, májbetegség okozta magas bilirubinszint, a bőr vagy a szemfehérje besárgulása (sárgaság);

  • testtömeg-gyarapodás.


Nagyon ritka (10 000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • mozgászavar (diszkinézia), ájulás;

  • vérnyomáscsökkenés;

  • gégeduzzanat;

  • vér a vizeletben (hematuria);

  • fizikai gyengeség, arcduzzanat (arcödéma).


Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):

  • agyhártyagyulladás, a nyirokerek gyulladása;

  • a vérsejtek és a vérlemezkék számának változása;

  • allergiás reakciók;

  • a vér káliumszintjének változásai;

  • depresszió, hallucinációk, zavartság, megváltozott hangulat, izgatottság, álmatlanság;

  • akaratlan izomösszehúzódások (görcsök), remegés, túlzott nyugtalanság (hiperkinézia);

  • az ízérzés megváltozása;

  • duzzanat a szem körül;

  • szívelégtelenség, megváltozott szívritmus vagy emelkedett pulzusszám;

  • magas vérnyomás, kipirulás (értágulat), érgyulladás;

  • a légutak beszűkülése (hörgőgörcs, gégegörcs) által okozott légzési nehézség, akut légzési elégtelenség;

  • orrdugulás és orrfolyás (nátha);

  • gyomorfájás, a gyomor-bél rendszer állapotának rosszabbodása, égő érzés a gyomorban;

  • gyomorvérzés, melynek tünetei közé tartozik az erős gyomorfájdalom, hidegrázás, hányinger, hányás, gyomorégés;

  • a bélfal átszakadása, gyomorfekély;

  • hasnyálmirigy-gyulladás, vérhányás, vagy emésztett vér ürülése a széklettel, a sósav túlzott mennyisége a gyomornedvben;

  • érzékenység napfénnyel vagy ultraibolya fénnyel szemben;

  • hajhullás;

  • súlyos bőrreakciók, viszkető bőrkiütések, bőrpír, elváltozások, bőrirritáció, hólyagosodás;

  • a bőr mély rétegeinek duzzanata, amit többletfolyadék okoz (például arc, kéz);

  • veseelégtelenség, vesegyulladás, a veseműködésre vonatkozó rendellenes vérvizsgálati eredmények;

  • vízvisszatartás, csökkent vizelettermelődés.


A Ketoprofen Dompé-hoz hasonló gyógyszerek (különösen, ha nagy adagokban és hosszú időn át alkalmazzák) az artériás trombotikus események (vérrögök képződése az erekben), például a szívroham (miokardiális infarktus) vagy a szélütés (agyi érkatasztrófa, sztrók) fokozott kockázatával járhatnak (lásd 2. pont).


A betegtájékoztatóban található utasítások betartása csökkentheti a mellékhatások kockázatát.


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Ketoprofen Dompé-t tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


A csomagoláson feltüntetett lejárati idő után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik. A lejárati idő a sértetlen, eredeti csomagolásban megfelelően tárolt készítményre vonatkozik.


A fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Ketoprofen Dompé?

  • A készítmény hatóanyaga a ketoprofén-lizinát.

50 mg ketoprofént tartalmaz (80 mg ketoprofen-lizinát formájában) kétrészes tasakonként.

  • Egyéb összetevők: mannit, nátrium-klorid, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, ammónium-glicirrizinát, povidon K 25, szacharin-nátrium, mentaaroma (extra 125) (természetes aromaanyagok, aromakészítmények, gumiarábikum, szacharóz, kalcium-foszfát).


Milyen a Ketoprofen Dompé külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

A Ketoprofen Dompé fehér vagy elefántcsont színű granulátum enyhe menta illattal.

A Ketoprofen Dompé 10 db, 20 db vagy 30 db kétrészes tasakot tartalmazó dobozban kerül forgalomba.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Dompé farmaceutici S.p.A.

Via San Martino 12

20122 Milano

Olaszország


Gyártó

Dompé farmaceutici S.p.A.

Via Campo di Pile – L’Aquila

Olaszország


Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:

Bulgária Кетопрофен Dompé 50 mg гранули за перорален разтвор в саше

Horvátország Ketoprofen Dompé 50 mg granule za oralnu otopinu u vrećici

Málta Ketoprofen Dompé 50 mg granules for oral solution in sachet

Lengyelország Ketoprofen Dompé

Románia Ketoprofen Dompé 50 mg granule pentru soluție orală în plic


OGYI-T-24081/01 10× kétrészes, háromrétegű tasakban

OGYI-T-24081/02 20× kétrészes, háromrétegű tasakban

OGYI-T-24081/03 30× kétrészes, háromrétegű tasakban


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2024. február.

NNGYK/GYSZ/1593/2024

  1. A GYÓGYSZER NEVE


Ketoprofen Dompé 50 mg granulátum belsőleges oldathoz tasakban



  1. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


Ketoprofen Dompé 50 mg granulátum belsőleges oldathoz tasakban (a továbbiakban: Ketoprofen Dompé)

50 mg ketoprofént tartalmaz (80 mg ketoprofén‑lizinát formájában) kétrészes tasakonként.


Ismert hatású segédanyagok:

1700 mg mannitot (E421), 9,55 mg nátriumot és 9 mg szacharózt tartalmaz kétrészes tasakonként.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



  1. GYÓGYSZERFORMA


Granulátum belsőleges oldathoz tasakban.


Fehér vagy elefántcsont színű granulátum enyhe menta illattal.



  1. KLINIKAI JELLEMZŐK


    1. Terápiás javallatok


Felnőttek

A Ketoprofen Dompé fájdalommal járó gyulladásos állapotok, köztük rheumatoid arthritis, spondylitis ankylopoetica, fájdalmas arthritis, extraarticularis rheuma, poszttraumás gyulladás, valamint a fogászatban, a fül‑orr‑gégészetben, az urológiában és a pulmonológiában előforduló, fájdalommal járó gyulladásos állapotok tüneti kezelésére javallott felnőtteknél.


Gyermekek és serdülők

A Ketoprofen Dompé 16 éves vagy annál idősebb serdülők számára lázzal vagy anélkül jelentkező fájdalom és gyulladás tüneti és rövid távú kezelésére javallott, például a csontokat és ízületeket érintő betegségek, posztoperatív fájdalom és otitis esetén.


    1. Adagolás és alkalmazás


Adagolás


A nemkívánatos hatások előfordulása minimálisra csökkenthető, ha a gyógyszert a tünetek kezeléséhez szükséges lehető legrövidebb ideig alkalmazzák (lásd 4.4 pont).


Felnőttek és 16 éves vagy annál idősebb serdülők

Egy kétrészes tasak teljes tartalmát (50 mg ketoprofén, 80 mg ketoprofén‑lizinát formájában) naponta háromszor javasolt bevenni, lehetőleg étkezés közben.


A maximális napi dózis 200 mg ketoprofén, ami 320 mg ketoprofén‑lizinátnak felel meg. A napi 200 mg‑os ketoprofén‑dózissal történő kezelés megkezdése előtt gondosan mérlegelni kell az előny-kockázat arányt, ennél nagyobb dózisok alkalmazása pedig nem ajánlott (lásd még 4.4 pont).


Idősek

A dózist az orvosnak gondosan kell előírnia, mérlegelve a fent jelzett dózis lehetséges csökkentését (lásd 4.4 pont).


Májkárosodás

A kezelést a minimális napi dózissal kell elkezdeni (lásd 4.4 pont).


Vesekárosodás

Enyhe vagy közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél javasolt a kezdő dózis csökkentése, a fenntartó kezelést pedig a legkisebb hatásos dózissal kell végezni. Egyéni dózismódosítások csak a gyógyszer jó tolerálhatóságának megállapítása után mérlegelhetők.

Monitorozni kell a vizelet mennyiségét és a veseműködést (lásd 4.4 pont).

A Ketoprofen Dompé nem alkalmazható súlyos máj‑ vagy vesekárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 4.3 pont).


A mellékhatások előfordulása minimálisra csökkenthető, ha a gyógyszert a tünetek kezeléséhez szükséges lehető legrövidebb ideig alkalmazzák (lásd 4.4 pont).


Az alkalmazás módja


Ketoprofen Dompé 50 mg granulátum belsőleges oldathoz tasakban:

A tasakot a „teljes dózis” jelöléssel ellátott vonal mentén kell felnyitni, aminek tartalma 50 mg ketoprofén‑dózisnak felel meg (80 mg ketoprofén‑lizinát formájában).

A tasak tartalmát fél pohár vízbe kell önteni, és 1 percen át kevergetni. Az oldatot azonnal meg kell inni.


    1. Ellenjavallatok


A Ketoprofen Dompé nem alkalmazható a következő esetekben:

  • a készítmény hatóanyagával, bármely más nem‑szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerrel (NSAID) vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén;

  • olyan betegeknél, akiknél a ketoprofén vagy ugyanilyen hatásmechanizmusú hatóanyagok (például acetilszalicilsav vagy más NSAID‑ok) alkalmazását követően korábban előfordultak már túlérzékenységi reakciók, például bronchospasmus, asztmás roham, akut rhinitis, urticaria, orrpolip, angiooedema vagy egyéb allergiás reakciók. Ilyen betegeknél súlyos, ritkán halálos kimenetelű anaphylaxiás reakciókat figyeltek meg (lásd 4.8 pont);

  • olyan betegeknél, akiknél korábban asthma bronchiale fordult elő;

  • súlyos szívelégtelenség esetén;

  • aktív pepticus fekély vagy vérzés, vagy az anamnézisben szereplő visszatérő vérzés/pepticus fekély (két vagy több egymástól független, igazolt vérzés vagy fekély) esetén;

  • az anamnézisben szereplő gastrointestinalis vérzés, fekélyek vagy perforáció, illetve krónikus dyspepsia esetén;

  • az anamnézisben szereplő, korábbi NSAID‑kezelést követő gastrointestinalis vérzés vagy perforáció esetén;

  • leukopenia és thrombocytahiány esetén;

  • Crohn‑betegség vagy colitis ulcerosa esetén;

  • gastritis esetén;

  • súlyos májkárosodás esetén (májcirrhosis, súlyos hepatitis);

  • súlyos vesekárosodás esetén;

  • fokozott vérzéshajlam és egyéb véralvadási zavarok esetén, illetve a haemostasis rendellenességei esetén;

  • intenzív diuretikus terápiában részesülő egyéneknél;

  • a terhesség harmadik trimeszterében.


    1. Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Figyelmeztetések

A mellékhatások előfordulása minimálisra csökkenthető, ha a tünetek kezelésére a legkisebb hatásos dózist a lehető legrövidebb ideig alkalmazzák (lásd 4.2 pont, valamint a gastrointestinalis és cardiovascularis kockázatokra vonatkozó további részek).


A Ketoprofen Dompé egyéb NSAID‑okkal egyidejűleg történő alkalmazása kerülendő (beleértve a szelektív ciklooxigenáz‑2‑gátlókat is).


Gastrointestinalis vérzés, fekélyképződés és perforáció: bármely NSAID-dal való kezelés esetében beszámoltak olyan gastrointestinalis vérzésről, fekélyről és perforációról, amely halálos kimenetelű is lehet, és a kezelés során bármikor kialakulhat, figyelmeztető tünetek vagy az anamnézisben szereplő súlyos gastrointestinalis események kialakulása mellett, vagy azok nélkül.


A gastrointestinális vérzés, fekély vagy perforáció kockázata fokozottabb az NSAID‑ok nagyobb dózisainak alkalmazása esetén időseknél, illetve olyan betegeknél, akiknek korábban volt már gyomorfekélyük, főleg, ha szövődményként vérzés vagy perforáció lépett fel (lásd 4.3 pont). Ezeknél a betegeknél a lehető legkisebb dózissal kell kezdeni a kezelést.

Ezeknél a betegeknél megfontolandó a protektív szerekkel (például mizoprosztol vagy protonpumpa-inhibitorok) végzett kombinációs terápia, valamint azoknál a betegeknél is, akik egyidejűleg alacsony dózisú acetilszalicilsavat, vagy más, a gastrointestinális kockázatot feltehetően növelő készítményeket kapnak (lásd alább és 4.5 pont).


Azoknak a betegeknek, akiknek anamnézisében gastrointestinalis toxicitás szerepel, különösen az időseknek, minden szokatlan hasi tünetről (többnyire gastrointestinális vérzésről) be kell számolniuk, főleg a kezelés kezdeti szakaszában.


Óvatosság javasolt azon betegek esetében, akik egyidejűleg olyan gyógyszereket szednek, amelyek növelhetik a fekély vagy a vérzés kockázatát, például az orális kortikoszteroidok, az antikoagulánsok, pl. warfarin, a szelektív szerotonin-visszavétel‑gátlók (SSRI-k) vagy a thrombocyta-aggregáció-gátlók, például az acetilszalicilsav (ASA) vagy a nikorandil (lásd 4.5 pont).


Idősek:

Idős betegeknél az NSAID-okkal történő kezelés során gyakrabban jelentkeznek mellékhatások, különös tekintettel a gastrointestinalis vérzésre, amely halálos kimenetelű is lehet (lásd 4.2 pont).


Gyermekek:

Egyes ketoprofén‑lizináttal kezelt gyermekeknél – esetenként súlyos – gastrointestinalis vérzés, valamint fekély alakult ki (lásd 4.8 pont), ezért a gyógyszer alkalmazását az orvosnak szorosan ellenőriznie kell, aki időről időre felülvizsgálja a szükséges dózist.

Azoknál a betegeknél, akik jelenleg gastrointestinalis betegségben szenvednek, vagy korábban szenvedtek, gondosan ellenőrizni kell az esetleges emésztési zavarok, különösen a gastrointestinalis vérzés kialakulását.


Ha Ketoprofen Dompé-t alkalmazó betegnél gastrointestinalis vérzés vagy fekély alakul ki, a kezelést abba kell hagyni.


Aktív vagy korábbi pepticus fekély:

Az NSAID‑okat óvatosan kell adni olyan betegeknek, akiknek az anamnézisében gastrointestinalis betegség (colitis ulcerosa, Crohn‑betegség) szerepel, mert ezek a betegségek súlyosbodhatnak (lásd 4.8 pont ‑ Nemkívánatos hatások, mellékhatások).


Egyes epidemiológiai eredmények arra utalnak, hogy a ketoprofén a súlyos gastrointestinalis toxicitás magas kockázatával járhat más NSAID‑okhoz képest, különösen nagy dózisok esetén (lásd még 4.2 és 4.3 pont).


Bőrreakciók:

NSAID‑ok alkalmazásával összefüggésben, nagyon ritka esetekben súlyos – néhány esetben végzetes kimenetelű – bőrreakciókat, köztük exfoliatív dermatitist, Stevens–Johnson‑szindrómát és toxikus epidermalis necrolysist jelentettek (lásd 4.8 pont). A kezelés kezdeti szakaszában magasabbnak tűnik a kockázat, a reakciók a legtöbb esetben a kezelés első hónapjában jelentkeznek. A Ketoprofen Dompé alkalmazását bőrkiütés, nyálkahártya‑elváltozás, vagy más túlérzékenységi reakció első megjelenésekor abba kell hagyni.


A Ketoprofen Dompé nem befolyásolja az alacsony kalóriatartalmú vagy szabályozott étrendet, és cukorbetegek is alkalmazhatják.


A Ketoprofen Dompé nem tartalmaz glutént, ezért a gyógyszert coeliakiában szenvedő betegek is alkalmazhatják.


A Ketoprofen Dompé nem tartalmaz aszpartámot, ezért fenilketonuriában szenvedő betegek is alkalmazhatják.


Óvintézkedések

Cardiovascuaris betegségek, vese‑ és májműködési zavar:

Károsodott veseműködésű betegeknél a ketoprofént különös óvatossággal kell alkalmazni, tekintettel arra, hogy a gyógyszer alapvetően a vesén keresztül ürül.


A kezelés kezdetén a veseműködést szorosan monitorozni kell szívelégtelenségben, cirrhosisban és nephrosisban szenvedő, diuretikus kezelésben részesülő vagy krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, különösen időseknél. Ezeknél a betegeknél a ketoprofén adása a prosztaglandinképződés gátlása miatt csökkentheti a vese véráramlását, és veseelégtelenséget okozhat (lásd 4.3 pont: Ellenjavallatok).

Diuretikus terápiában részesülő, illetve hypovolaemiára hajlamos betegeknél is óvatosság szükséges, mert fokozott a nephrotoxicitás kockázata.

Mint minden egyéb NSAID, ez a gyógyszer is emelheti a vér karbamid‑nitrogén‑ és kreatininszintjét.

Más prosztaglandinszintézis‑gátlókhoz hasonlóan a ketoprofén alkalmazása is együtt járhat a vesét érintő nemkívánatos eseményekkel, amelyek glomerulonephritishez, renalis papillaris necrosishoz, nephrosis‑szindrómához vagy akut vesekárosodáshoz vezethetnek.

Azoknál a betegeknél, akiknek a májfunkciós vizsgálati eredményei kórosak, vagy akiknek az anamnézisében májbetegség szerepel, rendszeresen ellenőrizni kell a transzaminázszinteket, különösen hosszú távú kezelés esetén.

Mint egyéb NSAID‑ok, úgy a ketoprofén hatására is kismértékben és átmeneti jelleggel megemelkedhetnek egyes májfunkciós paraméterek, valamint jelentősen emelkedhet a GOT (ASAT) és GPT (ALAT) szintje. Ezen májenzimértékek jelentős emelkedése esetén a kezelést abba kell hagyni. A ketoprofén alkalmazása kapcsán icterus és hepatitis eseteiről számoltak be.

Hosszú távú kezelés során máj‑ és vesefunkciós vizsgálatokat kell végezni, és monitorozni kell a teljes vérképet.

Az idős betegek hajlamosabbak cardiovascularis, vese- és májkárosodásra.


Cardiovascularis és cerebrovascularis hatások

Más NSAID‑okhoz hasonlóan a kontrollálatlan hypertoniában, pangásos szívelégtelenségben, ismert ischaemiás szívbetegségben, perifériás artériás betegségben és/vagy cerebrovascularis betegségben szenvedő betegeket csak gondos mérlegelés után szabad ketoprofén‑lizináttal kezelni. Hasonló mérlegelés szükséges a cardiovascularis betegségek rizikófaktoraival (pl. hypertonia, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, dohányzás) terhelt betegek hosszabb távú kezelésének elkezdése előtt.


Az anamnézisben szereplő hypertonia és/vagy (enyhe vagy közepes fokú) pangásos szívelégtelenség esetén a beteget megfelelően monitorozni kell és tanácsokkal kell ellátni, mivel NSAID-ok alkalmazásával kapcsolatban folyadékretenció és oedema előfordulását jelentették.


Klinikai vizsgálatok és epidemiológiai adatok arra utalnak, hogy bizonyos NSAID-ok alkalmazása (különösen nagy dózisok és hosszabb ideig történő kezelés esetén) artériás thromboticus események (pl. myocardialis infarctus vagy stroke) fokozott kockázatával járhat. Nincs elegendő adat a ketoprofén‑lizinát hasonló kockázatának kizárására.


NSAID‑ok alkalmazásával összefüggésben pitvarfibrilláció fokozott kockázatáról számoltak be.


Hyperkalaemia fordulhat elő, különösen azoknál a betegeknél, akiknél alapbetegségként diabetes vagy vesekárosodás áll fenn és/vagy hyperkalaemiát előidéző gyógyszerekkel végzett egyidejű kezelésben részesülnek (lásd 4.5 pont).

Ilyen körülmények között a káliumszintet monitorozni kell.


Fertőzések

A ketoprofén elfedheti a fennálló fertőző betegségek tüneteit, ami miatt késhet a megfelelő kezelés megkezdése, és ezáltal rosszabbodik a fertőzés kimenetele. Ezt területen szerzett bakteriális pneumonia, valamint varicella bakteriális szövődményei kapcsán figyelték meg. A Ketoprofen Dompé fertőzéssel összefüggő láz vagy fájdalom kezelésére történő alkalmazásakor javasolt a fertőzés nyomonkövetése. Nem kórházban fekvő betegek esetében a betegnek orvoshoz kell fordulnia, ha a tünetek tartósan fennállnak vagy súlyosbodnak.


Légzőrendszeri betegségek

Mint minden NSAID, a ketoprofén alkalmazása is asztmás rohamot válthat ki asthma bronchialéban szenvedő vagy allergiára hajlamos betegeknél.

Azoknál az asztmás betegeknél, akik egyidejűleg krónikus rhinitisben, krónikus sinusitisben, és/vagy nasalis polyposisban is szenvednek, nagyobb a kockázata az acetilszalicilsavval és/vagy NSAID‑okkal szembeni allergiának, mint a populáció többi részénél.

A gyógyszer alkalmazása asztmás rohamokat vagy bronchospasmust, sokkot és egyéb allergiás jelenségeket válthat ki, különösen azoknál, akik allergiásak acetilszalicilsavra vagy NSAID‑okra (lásd 4.3 pont). Asztmás és asztmára hajlamos egyéneknél bronchospasmussal járó krízisállapotok, esetlegesen sokk és egyéb allergiás jelenségek léphetnek fel a gyógyszer arachidonsav‑metabolizmussal fennálló kölcsönhatása miatt.


Látászavarok

Látásproblémák, például homályos látás esetén a kezelést abba kell hagyni.


A Ketoprofen Dompé vérképzési rendellenességben, szisztémás lupus erythematosusban, vagy kevert kötőszöveti betegségekben szenvedő betegeknél csak fokozott óvatossággal alkalmazható.


A Ketoprofen Dompé nátriumot tartalmaz

A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz 50 mg ketoprofént tartalmazó tasakonként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.


A Ketoprofen Dompé szacharózt tartalmaz (a mentaaroma összetevője)

Ritkán előforduló, örökletes fruktózintoleranciában, glükóz-galaktóz malabszorpcióban vagy szacharáz‑izomaltáz hiányban a készítmény nem szedhető.


    1. Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Nem ajánlott kombinációk:

Más NSAID‑ok (beleértve a szelektív ciklooxigenáz‑2‑gátlókat) és szalicilátok nagy dózisai (> 3 g/nap): különféle NSAID-ok együttes alkalmazása a szinergista hatás miatt fokozhatja a gastrointestinalis fekélyek és vérzés kockázatát.

Antikoagulánsok (heparin és warfarin): a NSAID‑ok fokozhatják az antikoagulánsok hatásait, például a warfarinét (lásd 4.4 pont). A thrombocytafunkció gátlása, valamint a gyomor‑bél nyálkahártya károsodása révén fokozott a vérzés kockázata (lásd 4.4 pont). Ha a kombinációt nem lehet elkerülni, akkor a beteg szoros monitorozása szükséges.

Thrombocytaaggregáció‑gátlók (tiklopidin és klopidogrel): a thrombocytafunkció gátlása, valamint a gyomor‑bél nyálkahártya károsodása miatt fokozódik a vérzés kockázata (lásd 4.4 pont). Ha a kombinációt nem lehet elkerülni, akkor a beteg szoros monitorozása szükséges.

Lítium (számos NSAID-nál leírták): a NSAID‑ok növelik a lítium plazmaszintjét (a lítium csökkent kiválasztása a vesében), ami elérheti a toxikus szintet is. Ezért ezt a paramétert monitorozni kell, és a lítium dózisát módosítani kell a ketoprofénnel és más NSAID-okkal végzett kezelés alatt és azt követően.

Heti 15 mg‑ot meghaladó dózisban alkalmazott metotrexát: a metotrexát hematológiai toxicitása fokozott, különösen nagy dózisok (> 15 mg/hét) alkalmazása esetén, ami valószínűleg a metotrexátkötő fehérjékről történő leszorítással, és általában a gyulladáscsökkentő gyógyszerek okozta csökkent renalis clearance‑szel áll összefüggésben.

A ketoprofén‑kezelés abbahagyása vagy megkezdése és a metotrexát beadása között legalább 12 órának kell eltelnie.

Hidantoinok és szulfonamidok: ezen hatóanyagok toxikus hatásai fokozódhatnak.


Kombinációk, amelyek elővigyázatosságot igényelnek

A hyperkalaemia kialakulásának kedvező gyógyszerek vagy gyógyszercsoportok:

egyes gyógyszerek vagy gyógyszercsoportok, például a kálium‑klorid, a kálium‑megtakarító diuretikumok, az ACE‑gátlók, az angiotenzin II-receptor‑antagonisták, a NSAID‑ok, a heparin (alacsony molekulatömegű vagy nem frakcionált), a ciklosporin, a takrolimusz és a trimetoprim elősegíthetik a hyperkalaemiát. A hyperkalaemia kialakulása az egyes tényezők együttes fennállásától függhet. A kockázat nagyobb, ha a fenti gyógyszereket egyidejűleg alkalmazzák.

Tenofovir: a tenofovir‑dizoproxil‑fumarát egyidejű alkalmazása NSAID‑okkal növelheti a vesekárosodás kockázatát.

Diuretikumok: a diuretikumokat szedő, különösen a dehidratált, betegeknél nagyobb a veseelégtelenség kialakulásának kockázata, ami a vese prosztaglandinképződés-gátlás okozta csökkent vérellátásának követezménye. Ezeknél a betegeknél az egyidejű kezelés megkezdése előtt folyadékot kell pótolni, és a kezelés megkezdése után szorosan monitorozni kell a veseműködést (lásd 4.4 pont). A NSAID‑ok csökkenthetik a diuretikumok hatását.

ACE‑gátlók és angiotenzin II‑antagonisták: ACE‑gátlók vagy angiotenzin II‑antagonisták együttes alkalmazása olyan gyógyszerekkel, amelyek ciklooxigenáz-gátló hatással rendelkeznek, vesekárosodásban szenvedő betegeknél (pl. dehidratált betegek és idős betegek) a vesekárosodás további romlásához vezethet, ideértve az akut veseelégtelenség lehetőségét is. Ezért ezt a kombinációt óvatossággal kell alkalmazni, különösen idős betegeknél. A betegeket megfelelően hidrálni kell, és a kombinált kezelés megkezdése után megfontolandó a veseműködés monitorozása.

Heti 15 mg‑nál alacsonyabb dózisban alkalmazott metotrexát: a metotrexát hematológiai toxicitása fokozott, mivel a gyulladáscsökkentők általában csökkentik a metotrexát renalis clearance‑ét. A kombináció alkalmazásának első heteiben hetente kell monitorozni kell a vérképet. Már a veseműködés enyhe romlásakor, valamint időseknél is, fokozottabb ellenőrzés szükséges.

Kortikoszteroidok: fokozott a fekély és a gastrointestinalis vérzés kockázata (lásd 4.4 pont).

Pentoxifillin: fokozott a vérzés kockázata. Fokozott klinikai monitorozásra és a vérzési idő gyakoribb ellenőrzésére van szükség.

Zidovudin: a retikulocytákra gyakorolt hatás miatt megnő az erythropoeticus toxicitás kockázata, amely a NSAID‑kezelés megkezdése után egy héttel jelentkező súlyos anaemiában nyilvánul meg. A NSAID‑kezelés megkezdése után 1-2 héttel ellenőrizni kell a teljes vérképet és a retikulocytaszámot.

Szulfonilureák: a NSAID‑ok képesek fokozni a szulfonilureák hypoglykaemiás hatását oly módon, hogy leszorítja azokat a plazmafehérjék kötőhelyeiről.

Szívglikozidok: a NSAID‑ok súlyosbíthatják a pangásos szívelégtelenséget, csökkenthetik a glomerulusfiltrációs rátát, és növelhetik a szívglikozidok szintjét, ugyanakkor a ketoprofén és az aktív glikozidok közötti farmakokinetikai kölcsönhatást nem igazolták.


Kombinációk, amelyeket figyelembe kell venni

Vérnyomáscsökkentők (béta‑blokkolók, ACE‑gátlók, diuretikumok): a NSAID‑ok csökkenthetik a vérnyomáscsökkentő gyógyszerek hatásait. A NSAID‑kezelés az értágító prosztaglandinok szintézisének gátlása révén csökkentheti ezen gyógyszerek vérnyomáscsökkentő hatását.

Mifepriszton: a fogamzásgátló módszer hatásossága elméletileg csökkenhet a nem-szteroid gyulladásgátlók (NSAID‑ok), köztük az acetilszalicilsav, antiprosztaglandin tulajdonságai miatt.

Vannak arra utaló bizonyítékok, hogy NSAID‑ok adása a prosztaglandin‑dózis alkalmazásának napján nem befolyásolja hátrányosan a mifeprisztonnak vagy a prosztaglandinnak a méhnyak érésére vagy a méhösszehúzódásokra kifejtett hatását, és nem csökkenti a gyógyszeres terhességmegszakítás klinikai hatásosságát.

Méhen belüli eszközök (IUD): az eszköz hatásossága csökkenhet, ami a terhesség fokozott kockázatával jár.

Ciklosporin és takrolimusz: a NSAID‑okkal történő egyidejű kezelés növelheti a nefrotoxicitás kockázatát, különösen időseknél.

Trombolitikumok: fokozott a vérzés kockázata.

Antikoagulánsok (tiklopidin és klopidogrél) és szelektív szerotonin‑visszavétel‑gátlók (SSRI‑k): gastrointestinalis vérzés fokozott kockázata (lásd 4.4 pont).

Probenecid: együttadás esetén a probenecid jelentősen csökkentheti a ketoprofén plazmaclearance‑ét, ezáltal megnőhet a ketoprofén plazmakoncentrációja. Ez a kölcsönhatás a renalis tubularis szekrécióra és a glükuron‑konjugációra gyakorolt gátló hatás következménye lehet, ami a ketoprofén dózisának módosítását teszi szükségessé.

Kinolon antibiotikumok: állatkísérletek adatai azt mutatják, hogy a NSAID‑ok fokozhatják a kinolon antibiotikumok alkalmazásával összefüggésben kialakuló convulsio kockázatát. NSAID‑ot és kinolonokat szedő betegeknél fokozódhat a convulsiók kialakulásának a kockázata.

Difenilhidantoin és szulfonamidok: mivel a ketoprofén nagymértékben kötődik fehérjékhez, egyidejű alkalmazás esetén szükség lehet a difenilhidantoin vagy a szulfonamidok dózisának csökkentésére.

Gemeproszt: csökkenhet a gemeproszt hatásossága.

Az alkoholfogyasztás kerülendő.


    1. Termékenység, terhesség és szoptatás


Terhesség

A terhesség első és második trimeszterében kerülni kell a ketoprofén alkalmazását.

A prosztaglandinszintézis gátlása károsan befolyásolhatja a terhességet és/vagy az embrió fejlődését.

Néhány epidemiológiai vizsgálat adatai arra utalnak, hogy a terhesség korai szakaszában alkalmazott prosztaglandinszintézis‑gátló növeli a vetélés, a cardialis fejlődési rendellenesség és a gastroschisis kockázatát. A cardialis fejlődési rendellenesség abszolút kockázata kevesebb mint 1%‑ról körülbelül 1,5%‑ra növekedett. A kockázat vélhetően a dózissal és a terápia időtartamával együtt nő. Állatkísérletekben igazolták, hogy prosztaglandinszintézis‑gátlók adása növeli a pre‑ és posztimplantációs veszteséget és az embrionalis/foetalis mortalitást.

Ezen kívül, állatkísérletek során az organogenezis időszakában adott prosztaglandinszintézis‑gátlók hatására megnövekedett a fejlődési rendellenességek, többek között a cardiovasculáris malformációk előfordulási gyakorisága.

A terhesség 20. hetétől kezdődően a ketoprofén alkalmazása a magzati veseműködési zavarból eredő oligohydramniont okozhat. Ez röviddel a kezelés megkezdése után jelentkezhet, és a kezelés abbahagyása után általában reverzibilis. Ezen felül – a második trimeszterben végzett kezelést követően – ductus arteriosus-szűkületről is beszámoltak, mely a legtöbb esetben a kezelés leállítása után helyreállt. Emiatt a terhesség első és második trimeszterében csak akkor adható a ketoprofén, ha annak alkalmazása feltétlenül szükséges.


Ha a ketoprofént terhességet tervező nőnél vagy a terhesség első és második trimeszterében alkalmazzák, a lehető legalacsonyabb dózisban, a lehető legrövidebb ideig szabad alkalmazni. Megfontolandó az oligohydramnion és a ductus arteriosus-szűkület antenatalis monitorozása, ha a ketoprofén-kezelés a 20. terhességi héttől több napon át történt. A ketoprofén alkalmazását abba kell hagyni oligohydramnion vagy ductus arteriosus-szűkület észlelése esetén.


A terhesség harmadik trimeszterében alkalmazott bármely prosztaglandinszintézis-gátló a következő hatásokat fejtheti ki a magzatra:

  • cardiopulmonalis toxicitás (a ductus arteriosus korai szűkületéhez/elzáródásához és pulmonalis hypertensiohoz vezethet);

  • vesekárosodás, ami oligohydramnionnal járó veseelégtelenséghez vezethet (lásd fent);


A terhesség végén az anyára és az újszülöttre a következő hatásokat fejtheti ki:

  • esetlegesen megnyújthatja a vérzési időt és megnövelheti az antikoaguláns hatást, amely már nagyon alacsony dózisok mellett is előfordulhat;

  • gátolhatja a méhösszehúzódokat, ezáltal késleltetheti vagy elnyújthatja a vajúdást.


Ha a gyógyszert a szülés várható időpontjához közeli időpontban alkalmazzák, az kisvérköri hemodinamikai változásokat okozhat a születendő gyermeknél, ami súlyos következményekkel járhat a légzésére nézve.


Ezért a ketoprofén alkalmazása a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt.


Szoptatás

Nincs információ arra vonatkozóan, hogy a ketoprofén kiválasztódik‑e az anyatejbe. Szoptatás ideje alatt a ketoprofén alkalmazása nem ajánlott.


Termékenység

A NSAID‑ok alkalmazása csökkentheti a nők termékenységét, ezért terhességet tervező nőknél alkalmazása nem javasolt.

Más prosztaglandinszintézis‑ és ciklooxigenáz‑gátló gyógyszerekhez hasonlóan a Ketoprofen Dompé alkalmazása terhességet tervező nők esetében nem javasolt.

Meddőségi problémával küzdő vagy meddőség miatt kivizsgálás alatt álló nőknél a NSAID‑ok, így a Ketoprofen Dompé alkalmazását is le kell állítani.


    1. A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


Ha a ketoprofén alkalmazása után álmosság, szédülés vagy convulsio jelentkezik, a betegnek kerülnie kell a gépjárművezetést, a gépek kezelését, valamint a nagyfokú éberséget igénylő tevékenységek végzését.

A ketoprofén‑lizinát nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket. A betegeket azonban figyelmeztetni kell a lehetséges mellékhatásokra, mint például aluszékonyság, szédülés, convulsio vagy homályos látás, és fel kell hívni a figyelmüket arra, hogy ne vezessenek gépjárművet és ne kezeljenek gépeket, ha ezek a tünetek jelentkeznek.


    1. Nemkívánatos hatások, mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

A leggyakrabban megfigyelt nemkívánatos események gastrointestinalis jellegűek.


A várható gyakoriságok osztályozása:

nagyon gyakori ( 1/10), gyakori (≥ 1/100 – < 1/10); nem gyakori (≥ 1/1000 – < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 ‑ <1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).


A következő mellékhatásokat figyelték meg a ketoprofén felnőtteknél történő alkalmazásakor:


Szervrendszer/

gyakoriság

Gyakori

Nem

gyakori

Ritka

Nagyon ritka

Nem ismert

Fertőző betegségek és parazitafertőzések





asepticus meningitis, lymphangitis

Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek




haemorrhagiás anaemia


thrombocytopenia, agranulocytosis, csontvelő‑elégtelenség, haemolyticus anaemia, leukopenia, neutropenia, aplasticus anaemia, leucocytosis, thrombocytopeniás purpura

Immunrendszeri betegségek és tünetek





anaphylaxiás reakciók (beleértve a sokkot), túlérzékenység

Anyagcsere‑ és táplálkozási betegségek és tünetek





hyperkalaemia, hyponatraemia (lásd 4.4 és 4.5 pont)

Pszichiátriai kórképek





depresszió, hallucinációk, zavartság, megváltozott hangulat, agitatio, insomnia


Egy gyermek, aki az alkalmazási előírásban javasolt dózis kétszeresét vette be, szintén szorongásos és viselkedési zavarokat mutatott.

Idegrendszeri betegségek és tünetek


fejfájás, szédülés, vertigo, álmosság

zsibbadás

dyskinesia, syncope

convulsio, dysgeusia, tremor, hyperkinesis

Szembetegségek és szemészeti tünetek



homályos látás (lásd 4.4 pont)


periorbitalis oedema

A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei



tinnitus



Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek





szívelégtelenség, pitvarfibrilláció, palpitáció és tachycardia

Érbetegségek és tünetek





hypotensio

hypertonia, vasodilatatio, vasculitis (beleértve a leukocytoclasticus vasculitist)

Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek




asthma

gége-oedema

bronchospasmus (különösen az acetilszalicilsavra és más NSAID‑okra ismerten túlérzékeny betegeknél), rhinitis, dyspnoe, laryngospasmus, akut légzési elégtelenség (egyetlen – halálos kimenetelű – esetet jelentettek egy acetilszalicilsavra érzékeny asztmás betegnél)

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek


dyspepsia, hányinger, hasi fájdalom, hányás


hasi diszkomfort, obstipatio, hasmenés, flatulentia, gastritis

pepticus fekély, colitis, stomatitis



gyomortáji fájdalom, colitis és Crohn‑betegség súlyosbodása, gastrointestinalis vérzés, gastrointestinalis perforatio (időnként – főleg időseknél – végzetes kimenetelű – lásd 4.4 pont), gyomorfekély, nyombélfekély, gyomorégés, szájüregi oedema, pancreatitis, melaena, haematemesis, hyperchlorhydria, gyomorfájdalom, erozív gastritis, nyelv‑oedema

Máj‑ és epebetegségek, illetve tünetek




hepatitis, emelkedett transzamináz-szint, emelkedett bilirubinszint a vérben, icterus



A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei



bőrkiütés, viszketés



fényérzékenységi reakció, alopecia, urticaria, angiooedema, bullosus dermatitis, beleértve a Stevens–Johnson-szindrómát, Lyell‑szindrómát és toxicus epidermalis necrolysist is, erythema, bőrkiütés, maculopapularis bőrkiütés, purpura, akut generalizált exanthemás pustulosis, dermatitis

Vese‑ és húgyúti betegségek és tünetek




haematuria

akut veseelégtelenség, tubulointerstitialis nephritis, nephritis vagy nephritis‑szindróma, nephrosis‑szindróma, glomerulonephritis, víz‑/nátriumretenció esetleges oedemával, akut tubularis necrosis, vesepapilla necrosis, oliguria, a vesefunkciós vizsgálatok kóros eredményei

Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók



oedema, fáradékonyság, perifériás oedema, hidegrázás


gyengeség, arc‑oedema


Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei



testtömeg-gyarapodás




Klinikai vizsgálatok és epidemiológiai adatok arra utalnak, hogy bizonyos NSAID-ok alkalmazása (különösen nagy dózisok és hosszabb ideig történő kezelés esetén) artériás thromboticus események (pl. myocardialis infarctus vagy stroke) fokozott kockázatával járhat (lásd 4.4 pont).


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


    1. Túladagolás


Néhány esetben beszámoltak a ketoprofén – legfeljebb 2,5 g‑os – túladagolásáról.

A legtöbb esetben az észlelt tünetek enyhék voltak, és a következőkre korlátozódtak: letargia, álmosság, hányinger, hányás, epigastrialis fájdalom, hasi fájdalom, fejfájás, szédülés és hasmenés.

Súlyos mértékű túladagolás esetén hypotensio, légzésdepresszió és gastrointestinalis vérzés eseteit figyelték meg.

A betegeket azonnal szakellátó centrumba kell utalni, és tüneti kezelést kell kezdeni.

A ketoprofén‑túladagolásnak nincs specifikus antidotuma.

Jelentős túladagolás gyanúja esetén gyomormosás, valamint tüneti és szupportív kezelés alkalmazása javasolt a kiszáradás ellensúlyozására, továbbá ajánlott a vizeletkiválasztás monitorozása, és acidózis esetén annak korrekciója.

Veseelégtelenség esetén a hemodialízis hasznos lehet a gyógyszer szervezetből történő eltávolítására.



  1. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


    1. Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: gyulladásgátlók, nem‑szteroid gyulladásgátlók és reumaellenes készítmények. Propionsav származékok.

ATC kód: M01AE03


Hatásmechanizmus

A NSAID‑ok hatásmechanizmusa a prosztaglandinszintézis csökkentésén alapul, a ciklooxigenáz enzim gátlása révén.

Ezen belül az arachidonsav PGG2 és PGH2 ciklikus endoperoxidokká – a PGE1, PGE2, PGF2a és PGD2 prosztaglandinok, a PGI2 prosztaciklin, és a tromboxánok (TxA2 és TxB2) prekurzoraivá – történő átalakulásának gátlása figyelhető meg. A prosztaglandinszintézis gátlása ezen kívül egyéb mediátorokat is befolyásolhat, például a kinineket, ami indirekt hatásként hozzáadódik a direkt hatáshoz.

A ketoprofén‑lizinát jelentős fájdalomcsillapító hatással rendelkezik, ami gyulladáscsökkentő és központi hatásával is összefügg.


A ketoprofén‑lizinát lázcsillapító hatást fejt ki anélkül, hogy megzavarná a normál hőszabályozási folyamatokat.


A fájdalmas gyulladásos tünetek megszűnnek vagy enyhülnek, ami elősegíti az ízületek mozgathatóságát.


Farmakodinámiás hatások

A ketoprofén‑lizinát a 2‑(3‑benzoil‑fenil)‑propionsav lizinsója, amely a NSAID csoportba (M01AE) tartozó fájdalomcsillapító, gyulladáscsökkentő és lázcsillapító hatású gyógyszer.

A ketoprofén-lizinát jobban oldódik, mint a ketoprofénsav.

A ketoprofén‑lizinát körülbelül 3 perc alatt éri el a 0,3 mikrogramm/ml‑es EC50 plazmakoncentrációt, amely fájdalomcsillapító hatást biztosít.


    1. Farmakokinetikai tulajdonságok


A ketoprofén-lizinátnak jobb az oldékonysága, mint a ketoprofénsavé.


Felszívódás

Az orális alkalmazásra szánt gyógyszerforma már a vizes oldatban lehetővé teszi a hatóanyag felszabadulását, majd a plazmaszint gyors növekedéséhez és a csúcsérték korai eléréséhez vezet. Ez klinikailag független, gyorsabban kialakuló és erőteljesebb fájdalomcsillapító és gyulladáscsökkentő hatást eredményez.

Gyermekeknél és serdülőknél a farmakokinetikai profil nem különbözik a felnőttekétől.


Eloszlás

Az ismételt alkalmazás nem változtatja meg a gyógyszer kinetikáját, és nem okoz felhalmozódást.

A ketoprofén 95–99%‑ban kötődik a plazmafehérjékhez. Szisztémás alkalmazás után jelentős mennyiségű ketoprofént mutattak ki a mandulaszövetben és az ízületi folyadékban.


Biotranszformáció

A ketoprofén nagymértékben metabolizálódik: a szisztémásan alkalmazott készítmény körülbelül 60‑80%‑a metabolitok formájában található meg a vizeletben.


Elimináció

Az elimináció gyors, és alapvetően a vesén keresztül történik: a szisztémásan alkalmazott készítmény 50%‑a 6 óra alatt kiürül a vizelettel.


Gyermekek és serdülők

Gyermekeknél és serdülőknél a farmakokinetikai profil nem különbözik a felnőttekétől.


    1. A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


A per os alkalmazott ketoprofén‑lizinát DL50‑értéke patkányoknál 102 mg/ttkg, egereknél pedig 444 mg/ttkg volt, ami állatoknál a gyulladáscsökkentés és fájdalomcsillapítás céljából alkalmazott aktív dózis 30–120‑szorosának felel meg. Intraperitonealisan alkalmazva a ketoprofén‑lizinát DL50‑értéke patkányoknál 104 mg/ttkg, egereknél pedig 610 mg/ttkg volt.


Patkányoknál, kutyáknál és majmoknál a terápiás dózisokkal megegyező, vagy annál nagyobb dózisokban alkalmazott ketoprofén‑lizináttal végzett hosszan tartó per os kezelés nem okozott semmilyen toxikus jelenséget. Nagy dózisok alkalmazásakor a nem‑szteroid gyulladáscsökkentők által állatoknál okozott ismert mellékhatásokra utaló gastrointestinalis és renalis elváltozásokat észleltek. Egy nyulakkal végzett hosszú távú toxicitási vizsgálatban, amely során a ketoprofént per os vagy rectalisan alkalmazták, a rectalis alkalmazás a per os adagolásnál jobban tolerálhatónak bizonyult. Egy nyulakon végzett tolerálhatósági vizsgálatban az intramuscularisan beadott ketoprofén‑lizinát jól tolerálhatónak bizonyult.


In vitro és in vivo genotoxicitási vizsgálatokban a ketoprofén‑lizinát nem bizonyult mutagénnek.


Egerekkel és patkányokkal végzett karcinogenitási vizsgálatok azt mutatták, hogy a ketoprofénnek nincs karcinogén hatása.


A NSAID‑ok állatoknál tapasztalható embryofoetalis toxicitását és teratogén hatását illetően lásd a 4.6 pontot.



  1. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


mannit

nátrium‑klorid

vízmentes kolloid szilícium‑dioxid

ammónium‑glicirrizinát

povidon K 25

szacharin-nátrium

mentaaroma (extra 125) (természetes aromaanyag(ok), aromakészítmény(ek), gumiarábikum, szacharóz, kalcium‑foszfát)


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


3 év.


A címkén feltüntetett lejárati idő a sértetlen, eredeti csomagolásban megfelelően tárolt készítményre vonatkozik.


6.4 Különleges tárolási előírások


A fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


10 db, 20 db vagy 30 db kétrészes tasak, dobozban.


Granulátum tasakokban, 2 gramm granulátum előzetesen két 1 grammos adagra szétosztva.

Háromrétegű tasak összetétele:

a) LDPE belső réteg (a készítménnyel érintkező réteg)

b) alumínium köztes réteg

c) papír külső réteg.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések


A megsemmisítésre vonatkozóan nincsenek különleges előírások.


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.


Megjegyzés: (egy keresztes)

Osztályozás: II. csoport

Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).



  1. A forgalomba hozatali engedély jogosultja


Dompé farmaceutici S.p.A.

Via San Martino 12

20122 Milano

Olaszország



  1. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMAI


OGYI-T-24081/01 10× kétrészes, háromrétegű tasakban

OGYI-T-24081/02 20× kétrészes, háromrétegű tasakban

OGYI-T-24081/03 30× kétrészes, háromrétegű tasakban



  1. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2022. június 29.



  1. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2024. február 3.

NNGYK/GYSZ/1593/2024

Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
20 X - tasakban kétrészes, háromrétegű OGYI-T-24081 / 02
30 X - tasakban kétrészes, háromrétegű OGYI-T-24081 / 03

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag ketoprofen
  • ATC kód M01AE03
  • Forgalmazó Dompé farmaceutici S.p.A.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-24081
  • Jogalap Hybrid
  • Engedélyezés dátuma 2022-06-29
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem