KLION 250 mg tabletta betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Klion 250 mg tabletta
metronidazol
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma
1. Milyen típusú gyógyszer a Klion 250 mg tabletta (továbbiakban Klion tabletta) és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Klion tabletta szedése előtt
3. Hogyan kell szedni a Klion tablettát?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Klion tablettát tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Klion tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Klion tabletta hatóanyaga, a metronidazol felnőtteknek és gyermekeknek javallott az alábbi esetekben:
különböző baktériumok és egyéb kórokozók által okozott fertőzések, valamint egyéb betegségek kezelésére.
műtéti fertőzések megelőzésére.
2. Tudnivalók a Klion tabletta szedése előtt
Ne szedje a Klion tablettát
ha allergiás a metronidazolra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Klion tabletta szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
ha csökkent a májműködése;
ha súlyos vesebetegségben szenved vagy vesedialízisre szorul;
ha Ön időskorú;
ha súlyos központi idegrendszeri betegségben szenved;
ha vérképzőrendszeri betegségben szenved, mert ekkor gyakori ellenőrzés ajánlott;
ha Candida gomba által okozott fertőzése van, mert ez fellángolhat;
ha ödémára (vizenyősödésre) hajlamos, vagy nátriumot (konyhasót) tartalmazó készítményt kap;
ha véralvadásgátlót szed;
ha szteroid- vagy lítium-kezelésben részesül;
ha egyidejűleg féreghajtót (mebendazol) is szed, súlyos allergiás bőrreakció fordulhat elő.
Súlyos májtoxicitásról/akut májelégtelenségről, ezen belül a beteg halálával végződő esetekről is beszámoltak Cockayne-szindrómában (kora gyermekkorban jelentkező betegség, mely kisnövéssel, látás- és hallászavarral, neurológiai tünetekkel és a szellemi képességek korlátozottságával jár) szenvedő betegek körében metronidazolt tartalmazó gyógyszerrel összefüggésben.
Amennyiben Ön Cockayne-szindrómában szenved, az orvosának gyakran kell ellenőriznie a májfunkcióját a metronidazollal való kezelése alatt és azt követően is. Tájékoztassa kezelőorvosát, és azonnal hagyja abba a Klion tabletta szedését, amennyiben a következő tünetek lépnek fel Önnél:
hasi fájdalom, étvágytalanság, hányinger, hányás, láz, rossz közérzet, fáradtság, sárgaság, sötét vizelet, agyagszínű széklet vagy viszketés.
Tilos alkoholt fogyasztani a Klion kezelés alatt és azt követően legalább még 24 órán keresztül!
Hosszan tartó (10 napnál hosszabb) adagolás esetén a kezelőorvos a vérkép ellenőrzését írhatja elő.
Gyermekek és serdülők
A Klion tabletta gyermekek és serdülők számára is biztonságosan adható. A gyermeke számára megfelelő adag eléréséhez a tabletta kettétörhető.
Egyéb gyógyszerek és a Klion tabletta
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Egyéb gyógyszerkészítmények egyidejű szedése a Klion tabletta hatását befolyásolhatja, illetve kölcsönhatásba léphetnek a hatóanyagával, ezért ezeket csak kezelőorvosa tudtával, illetőleg kezelőorvosa utasítására szedje, például:
- kumarinok (véralvadásgátlók)
- fenitoin, fenobarbitál (egyes epilepsziaellenes szerek vagy altatók)
- lítium (depresszió kezelésére szolgáló készítményekben)
- kortikoszteroidok
- nátriumot tartalmazó készítmények
- cimetidin (gyomorsavcsökkentők)
- ciklosporin (az immunrendszer működését elnyomó gyógyszer)
- fluorouracil (daganatellenes szer)
- diszulfirámmal (alkoholfüggőséget csillapító szer) nem adható egyidejűleg
- mebendazol (féreghajtó).
Laboratóriumi vérvizsgálatok során a metronidazol a glutamát-oxálacetát transzamináz, GOT [ASAT], a glutamát-piruvát-transzamináz, GPT [ALAT], , a laktát-dehidrogenáz (LDH), a trigliceridek, és a glükóz-hexokináz meghatározását zavarhatja.
Az Klion tabletta egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal
A Klion tabletta szedése alatt és azt követően legalább még 24 órán keresztül tilos szeszesitalt fogyasztani, mert a hatóanyag és az alkohol együttes hatása rosszullétet, hányingert, hányást, fejfájást és kipirulást okozhat.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Termékenységre vonatkozó adatok nem állnak rendelkezésre.
A Klion tabletta a terhesség alatt, különösen annak első három hónapjában csak körültekintéssel szedhető, a kezelőorvos utasításának megfelelően.
Mivel a hatóanyag bejut az anyatejbe, ezért a gyermek érdekében vagy a gyógyszer szedését, vagy a szoptatást a kezelés alatt és utána 12-24 órára fel kell függeszteni. A gyógyszer az anyatej keserű ízét is okozhatja.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Mivel a készítmény ritkán álmosságot, szédülést, zavartságot és mozgásrendezetlenséget okozhat, ezért óvatosság szükséges autóvezetés vagy baleseti veszéllyel járó munkavégzés közben. Ne vezessen gépjárművet, és ne végezzen baleseti veszéllyel járó munkát sem, ha a fenti tüneteket észleli!
3. Hogyan kell szedni a Klion tablettát?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Alkalmazásának időtartama és adagolása az egyes betegségekben eltérő, ezért a kezelőorvosa utasításainak pontos betartása rendkívül fontos!
A tablettákat szétrágás nélkül, evés közben vagy után, kevés vízzel kell bevenni.
Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél
Gyermekek és serdülők számára a kezelőorvos a betegség fajtája és a gyermek testsúlya alapján fogja meghatározni a szükséges adagot.
A tabletta egyenlő adagokra osztható.
Ha az előírtnál több Klion tablettát vett be
Túladagolás esetén émelygés, hányás vagy mozgásrendezetlenség tüneteivel kell számolni. Ilyen esetben tüneti kezelést lehet alkalmazni, a teendőket illetően kezelőorvosa utasítása szerint kell eljárni.
Ha elfelejtette bevenni a Klion tablettát
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott tabletta pótlására.
Ha idő előtt abbahagyja a Klion tabletta szedését
Ha idő előtt abbahagyja a Klion tabletta szedését, hatáscsökkenés jelentkezhet.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Mint bármely gyógyszerrel szemben, a Klion tablettával szemben is kialakulhat allergiás (túlérzékenységi) reakció. Ezért felhívjuk a figyelmét, hogy amennyiben a következő tünetek bármelyikét észleli, feltétlenül forduljon azonnal kezelőorvosához:
bőrkiütések, viszketés, az arc, az ajak vagy a torok vizenyős duzzanata.
A gyógyszer szedése során a következő mellékhatások jelentkezhetnek:
Nagyon gyakori mellékhatások (10 emberből több mint 1-nél jelentkezhet):
fejfájás, hányinger
Gyakori mellékhatások (10 emberből legfeljebb 1-nél jelentkezhet):
alhasi fájdalom (alhasi görcsök), hasmenés
Nem gyakori mellékhatások (100 emberből legfeljebb 1-nél jelentkezhet):
láz, étvágytalanság, végtagzsibbadás, idegrendszeri elváltozások (gyengeséggel és bizsergéssel a végtagokban), szédülés, görcsrohamok, mozgásrendezetlenség, aluszékonyság, fémes szájíz, lepedékes nyelv, hányás, vizenyős duzzanat (ödéma), bőrkiütés, viszketés, csalánkiütés
Ritka mellékhatások (1000 emberből legfeljebb 1-nél jelentkezhet):
A vizelet sötétre színeződhet, amelynek azonban nincs klinikai jelentősége. Zavartság, gombás felülfertőződés (pl. Candida gomba által).
Nagyon ritka mellékhatások (10 000 emberből legfeljebb 1-nél jelentkezhet):
a vérkép romlása, a központi idegrendszer súlyos betegségei (melyek a kezelés abbahagyása után maguktól megszűnhetnek), a bőr és a szem sárgás elszíneződése (sárgaság), epepangás (kolesztázis), hasnyálmirigy-gyulladás, bőrproblémák, eltérések a laborvizsgálatok eredményeiben (májenzimértékek emelkedése).
Nem ismert gyakoriságú mellékhatások (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
akut májelégtelenség Cockayne-szindrómás betegeknél (lásd 2. pont „Figyelmeztetések és óvintézkedések”)
A gyermekeknél észlelt mellékhatások gyakorisága, típusa és súlyossága azonos a felnőttek körében megadottakkal.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Klion tablettát tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A csomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható) után ne szedje a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
A fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Klion tabletta?
A készítmény hatóanyaga: a metronidazol.
250 mg metronidazolt tartalmaz tablettánként.
Egyéb összetevők: magnézium-sztearát, glicerin, talkum, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, povidon, mikrokristályos cellulóz, kukoricakeményítő.
Milyen a Klion tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Fehér vagy majdnem fehér, lapos, kerek, metszett élű, az egyik oldalán bemetszéssel ellátott tabletta.
A tabletta egyenlő adagokra osztható.
20 db tabletta színtelen, átlátszó PVC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
Richter Gedeon Nyrt.
H-1103 Budapest
Gyömrői út 19-21.
Magyarország
OGYI-T-3277/01 (20 db)
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálásának dátuma: 2025. november.
NNGYK/ETGY/26090/2025
1. A GYÓGYSZER NEVE
Klion 250 mg tabletta
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
250 mg metronidazolt tartalmaz tablettánként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Tabletta.
Fehér vagy majdnem fehér, lapos, kerek, metszett élű, az egyik oldalán bemetszéssel ellátott tabletta.
A tabletta egyenlő adagokra osztható.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
A metronidazol az alábbi indikációkban javallott felnőttek és gyermekek részére:
Bacterialis vaginosis (Gardnerella vaginalis okozta nem specifikus vaginitis).
Giardia lamblia fertőzés okozta diarrhoea.
Entamoeba histolytica fertőzések intestinalis (akut amőbás dysenteria) és extraintestinalis (amőba okozta májtályog) manifesztációja.
Metronidazolra érzékeny anaerob baktériumok okozta fertőzések.
Stomatitis ulcerosa.
Rosacea.
Profilaktikumként a sebészeti fertőzések megelőzésére főként az epe-és az epeutak, a vakbél, és a vastagbél sebészetében, valamint nőgyógyászati műtétek esetén.
Aerob-anaerob kevert fertőzések esetén a metronidazol tablettát aerobbaktérium-ellenes szerrel kell kombinálni.
Súlyos anaerob bakteriális fertőzést általában intravénás metronidazol kezeléssel kell kezdeni. Amint a beteg állapota lehetővé teszi, a terápiát orális kezeléssel kell folytatni.
Az antibakteriális szerek megfelelő alkalmazásához a hivatalosan kiadott útmutatás követése javasolt.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Húgyivarszervi trichomoniasis
A kezelésnek két változata van.
Felnőttek és serdülők
Standard terápia:
500 mg (reggel és este 1-1 tabletta) 10 napon keresztül. Nőknél egyidejűleg naponta 1-1 metronidazol-tartalmú hüvelykúp alkalmazása is szükséges.
A reinfekció elkerülésére azonos orális dózissal a partner kezelése is szükséges.
Indokolt esetben a kúra megismételhető. A két kúra között 4-6 hetes időszak kivárása és ismételt laboratóriumi vizsgálat javasolt.
Gyors terápia:
Egyszer 2000 mg metronidazol (8 tabletta Klion) adható mind a beteg, mind szexuális partnere részére este, lefekvés előtt. Terhesség első trimeszterében a metronidazol tabletta ellenjavallt; a második és harmadik trimeszterben az egyszeri adagos séma nem alkalmazható, mivel magas szérumkoncentrációt eredményez.
Gyermekek
A 10 évesnél idősebb gyermekek számára a felnőtteknek és serdülőknek előírt kezelés adható húgyivarszervi trichomoniasisban.
10 éves kor alatt 40 mg/kg orálisan, egyszeri dózisban, vagy
15‑30 mg/kg/nap 2‑3 részre elosztva 7 napig. A 2000 mg/dózist nem szabad meghaladni.
Bacterialis vaginosis (Gardnerella vaginalis okozta nem specifikus vaginitis)
Felnőttek
Naponta 2-szer 500 mg metronidazol (2-szer 2 tabletta Klion) 7 napig, vagy egyszeri 2000 mg metronidazol dózis (8 tabletta Klion), amely szükség esetén 1 nap kihagyásával megismételhető.
Serdülők (12 éves kor fölött)
Naponta 3-szor 250 mg metronidazol (3-szor 1 tabletta Klion) 5‑7 napig, vagy egyszeri 2000 mg.
Giardiasis
Felnőttek
Naponta 3-szor 250 mg (3 × 1 Klion tabletta) 5 napon át.
Gyermekek és serdülők
10 éves kor feletti gyermekeknek és a serdülőknek a felnőtteknek előírt kezelés adható giardiasisban.
1 éves korig az adag napi 125 mg (1/2 tabletta),
1‑3 éves kor között napi 500 mg (1 × 2 tabletta),
3‑7 éves kor között napi 600‑800 mg (1 × 2,5-3 tabletta),
7‑10 éves kor között napi 1000 mg (1 × 4 tabletta) 3 napon át, étkezés után.
10 éves kor fölött, súlyos esetekben 500 mg naponta kétszer (2 × 2 tabletta Klion) 7‑10 napon át, vagy 3 napig 2000 mg naponta egyszer adható.
A dózis testsúly alapján is kiszámítható: 15‑40 mg/kg/nap, 2‑3 adagra elosztva.
Amoebiasis, akut amőbás dysenteria
Felnőttek
Naponta 3-szor 500‑750 mg (3 × 2-3 tabletta) 5-10 napig.
Gyermekek és serdülők
1‑3 éves kor között: 100‑200 mg naponta 3-szor (3 × 1/2 tabletta) 5‑10 napig.
3‑7 éves kor között: 100‑200 mg naponta 4-szer (4 × 1/2 tabletta) 5‑10 napig.
7‑10 éves kor között: 200‑400 mg naponta 3-szor (3 × 1-1,5 tabletta) 5‑10 napig.
10 éves kor felett: 400‑800 mg naponta 3-szor (3 × 1,5-3 tabletta) 5‑10 napig.
A dózis testsúly alapján is kiszámítható: napi 30‑50 mg/ttkg 3 részre elosztva 5-10 napig. Az adag nem haladhatja meg a napi 2400 mg metronidazolt.
Amőba okozta májtályog
Felnőttek
Naponta 3-szor 500‑750 mg (3 × 2-3 tabletta) 5-10 napig.
Gyermekek és serdülők
1‑3 éves kor között: 100‑200 mg naponta 3-szor (3 × 1/2 tabletta) 5‑10 napig.
3‑7 éves kor között: 100‑200 mg naponta 4-szer (4 × 1/2 tabletta) 5‑10 napig.
7‑10 éves kor között: 200‑400 mg naponta 3-szor (3 × 1-1,5 tabletta) 5‑10 napig.
10 éves kor felett: 400‑800 mg naponta 3-szor (3 × 1,5-3 tabletta) 5‑10 napig.
A dózis testsúly alapján is kiszámítható: napi 30‑50 mg/ttkg 3 részre elosztva 5-10 napig. Az adag nem haladhatja meg a napi 2400 mg metronidazolt.
Stomatitis ulcerosa
Felnőttek
Naponta 500 mg (2-szer 1 tabletta) 3‑5 napon át.
Gyermekek és serdülők
Gyermekeknek stomatitis ulcerosa kezelésére a metronidazol tabletta nem javallt.
Postoperativ fertőzések megelőzése
Felnőttek
A tervezett operáció előtt 24 órával 8 óránként 500 mg, kezdő adagként egyszerre 1000 mg adható. Műtét után, amint az orális adagolásra át lehet térni, felnőtteknek naponta 3-szor 500 mg 7 napig.
Gyermekek és serdülők
12 éven aluli gyermekeknek a műtét előtt 1‑2 órával 20‑30 mg/kg adható egyszeri adagként.
Anaerob baktériumok okozta fertőzések
Az adagolás individuális a beteg kora, a fertőzés lokalizációja és súlyossága szerint. Szokásos adagja (kb. 70 ttkg súlyú) felnőttnek naponta 3-szor 500 mg. Szükség esetén 15 mg/ttkg (kb. 1000 mg/70 ttkg) kezdő adag alkalmazható. Különösen súlyos esetekben a napi adag emelhető, de 24 óra alatt 4000 mg-nál magasabb adag nem adható.
Gyermekek és serdülők
12 éven felüli serdülőknél a felnőttekével azonos adagolási rend alkalmazható.
12 éven aluli gyermekeknek a szokásos napi adagja 20‑30 mg/ttkg egyszeri adagban, vagy napi 7,5 mg/ttkg-os adagokban 8 óránként beadva. A napi adag a fertőzés súlyosságának mértékében 40 mg/ttkg-ra emelhető. A kezelés időtartama általában 7 nap.
Vesekárosodás
A csökkent vesefunkció nem befolyásolja jelentősen a metronidazol farmakokinetikáját, a szokásos dózisban alkalmazható. Egyidejű hemodialízis esetén azonban a metronidazol megrövidült felezési idejével kell számolni. Ezért hemodialízis után ilyen esetben további adag alkalmazása válhat szükségessé. Azoknál a betegeknél, akiknél a kreatinin-clearance 10 ml/perc alá csökkent, hemodialízis nélkül a metronidazol metabolitjai akkumulálódhatnak. Ez az állapot hemodialízissel megszüntethető, ugyanakkor a peritoneális dialízis nem hatékony.
Hemodialízis
A metronidazol és metabolitjai jól dializálhatók. Mivel a hemodialízis alatt a metronidazol felezési ideje erősen megrövidül (kb. 3 óra), bizonyos esetekben a hemodialízis után további adag alkalmazása lehetséges.
Májkárosodás
Súlyos májbetegségben szenvedő betegek a metronidazolt lassabban metabolizálják. Ennek hatására a metronidazol és metabolitjai akkumulálódnak a plazmában. Ilyen esetben a károsodás mértékéhez kell az adagot és adagok közötti időt igazítani.
Idősek
Idős betegeknél a metronidazol farmakokinetikája módosulhat, ezért a megfelelő adagolás érdekében a szérumszint monitorozása szükségessé válhat.
Az alkalmazás módja
A tablettákat szétrágás nélkül, egy kevés vízzel, étkezés alatt vagy után kell bevenni.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával és más nitroimidazol-származékokkal, vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
10 napnál hosszabb kezelés esetén - csak indokolt esetben, szigorú felügyelet mellett - rendszeres klinikai és laboratóriumi ellenőrzés szükséges. Amennyiben krónikus betegségek miatt tartós kezelés válik szükségessé, mindig össze kell vetni a terápia előnyös hatását a várható kockázattal.
Csökkent májfunkció esetén a metronidazol metabolizációja lelassul, ami a hatóanyag és metabolitjai akkumulációját eredményezheti a plazmában. Ilyenkor dóziscsökkentés szükséges.
Súlyos hepatotoxicitásról/akut májelégtelenségről számoltak be Cockayne-szindrómában szenvedő betegeknél a metronidazolt tartalmazó szisztémás alkalmazásra szánt gyógyszerekkel összefüggésben. Ezek között a kezelés megkezdését követően igen gyorsan fellépő, a beteg halálához vezető esetek is voltak. Ebben a populációban a metronidazol nem alkalmazható, kivéve azon eseteket, amikor a kezelésből származó előny meghaladja annak kockázatát, és ha nem áll rendelkezésre alternatív kezelés. Májfunkciós vizsgálatokat kell végezni röviddel a kezelés megkezdése előtt, az alatt és annak befejezését követően, amíg a májfunkció a normális tartományba nem kerül, vagy amíg a kiindulási értékeket ismét el nem éri. Amennyiben a májfunkciós értékek észrevehetően megemelkednek a kezelés során, a gyógyszer szedését abba kell hagyni. A Cockayne-szindrómában szenvedő betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy azonnal számoljanak be kezelőorvosuknak minden olyan tünetről, amelyek hátterében májsérülés állhat, valamint hagyják abba a metronidazol szedését (lásd 4.8 pont).
Hepatikus encephalopathiában szenvedő betegeknek a metronidazol tabletta óvatosan adható.
Nátriumionokat tartalmazó oldatok együttes adása nátriumretencióhoz vezethet.
Ismert vagy korábban fel nem ismert candidiasis fellángolhat a Klion tablettával való kezelés során.
Tilos alkoholt fogyasztani a Klion kezelés alatt és azt követően legalább még 24 órán keresztül!
A metronidazol alkalmazása során enyhe leukopenia előfordulhat, ezért vérképellenőrzés (leukocytaszám-ellenőrzés) ajánlatos a kezelés elején és végén.
Kortikoszteroid-kezelésben részesülő vagy ödémára hajlamos betegeknek óvatosan adható a Klion tabletta.
A lítium plazmaszintje metronidazol-kezelés alatt megnövekedhet. Lehetséges vesekárosodásról számoltak be olyan betegek esetében, akik egyidejű lítium- és metronidazol-kezelésben részesültek. Ezért a lítiumadagot csökkenteni kell, vagy a terápiát fel kell függeszteni, mielőtt a Klion-terápia elkezdődne.
A csökkent vesefunkció nem befolyásolja jelentősen a metronidazol farmakokinetikáját, így az a szokásos dózisban alkalmazható. Egyidejű hemodialízis esetén azonban a metronidazol megrövidült felezési idejével kell számolni. Ezért hemodialízis után ilyen esetben további adag alkalmazása válhat szükségessé. Azokban a betegekben, akikben a kreatinin-clearance 10 ml/perc alá csökkent, hemodialízis nélkül a metronidazol metabolitjai akkumulálódhatnak. Ez az állapot hemodialízissel megszüntethető, ugyanakkor a peritoneális dialízis nem hatékony.
Orális antikoagulánsok adagját ismét be kell állítani (csökkenteni) a metronidazol-kezelés alatt.
A központi idegrendszer aktív és súlyos betegségei a metronidazol-kezelés alatt rosszabbodhatnak, ezért ilyen esetben óvatosan kell eljárni.
Egy esetvizsgálat eredménye alapján lehetséges, hogy a Stevens¬Johnson-szindróma / toxicus epidermalis necrolysis előfordulása kapcsolatban áll a mebendazol és a metronidazol egyidejű alkalmazásával. Ezen kölcsönhatást megerősítő további adatok nem állnak rendelkezésre. Mindazonáltal a mebendazol és a metronidazol egyidejű alkalmazása kerülendő.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Orális antikoagulánsok hatását a metronidazol növelheti, a protrombinidő meghosszabbodását okozva, ezért a protrombin időt rendszeresen monitorozni kell, és szükség esetén az orális antikoagulánsok adagját újra be kell állítani.
Enziminduktorok (pl. fenitoin, fenobarbitál) meggyorsíthatják a metronidazol metabolizmusát, így annak plazmaszintje csökkenhet, ugyanakkor a fenitoin plazmaclearance-e megnövekedhet.
Enzimgátlók (pl. cimetidin) megnövelhetik a metronidazol felezési idejét és csökkenthetik a metronidazol plazmaclearance-ét.
Alkohollal együtt alkalmazva diszulfirámszerű mellékhatást okozhat (alhasi görcsök, hányinger, hányás, fejfájás, kipirulás).
Nem adható egyidejűleg diszulfirámmal (additív hatás, pszichotikus reakciók, zavartság jelentkezhet).
A lítium plazmaszintje metronidazol-kezelés alatt megnövekedhet, ezért a lítium adagját csökkenteni kell, vagy a kezelést fel kell függeszteni, mielőtt a Klion-terápia elkezdődne.
Ciklosporin és metronidazol egyidejű adásakor a ciklosporin plazmaszintje megnőhet. Ha a két készítmény együttadása szükséges, a ciklosporin plazmaszintjét monitorozni kell.
A metronidazol csökkenti az 5-fluorouracil clearance-ét és megnöveli annak toxicitását.
Laboratóriumi vérvizsgálatok során a metronidazol a glutamát-oxálacetát transzamináz (GOT [ASAT]), a glutamát-piruvát-transzamináz (GPT [ALAT]), a laktát-dehidrogenáz (LDH), a trigliceridek és a glükóz-hexokináz meghatározását zavarhatja.
A mebendazol és a metronidazol egyidejű alkalmazása kerülendő (Stevens¬Johnson-szindróma / toxicus epidermalis necrolysis lehetséges előfordulásának veszélye miatt, lásd 4.4 pont).
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Termékenység
Termékenységre vonatkozó adatok nem állnak rendelkezésre.
Terhesség
A metronidazol átmegy a placentán és gyorsan bejut a magzati keringésbe.
Reprodukciós vizsgálatokat végeztek patkányon a humán dózis 5-szörösét alkalmazva, és sem az állatok fertilitása, sem a magzat nem károsodott a metronidazol miatt. A metronidazolt vemhes egéren a humán dózisnak megfelelő adagban intraperitoneálisan alkalmazva fetotoxicitást okozott, de ugyanebben az adagban orálisan alkalmazva egéren nem észleltek magzatkárosító hatást.
Mindazonáltal nem állnak rendelkezésre terhes nőkön végzett megfelelő és jól kontrollált vizsgálatok.
A terhesség első trimeszterében elvégzett vizsgálatokról meta-analízist készült, ami alapján nem mutatkozott megnövekedett magzatkárosító hatás.
Ennek ellenére a terhesség alatt, és különösen a terhesség első három hónapjában a metronidazol csak a várható előny és az esetleges kockázat gondos mérlegelésével adható.
Szoptatás
A metronidazol a plazmaszintnek megfelelő koncentrációban jelenik meg az anyatejben. Ez az anyatej keserű ízét okozhatja.
Annak érdekében, hogy a gyermek ne legyen kitéve a gyógyszerhatásnak, vagy a gyógyszer alkalmazását, vagy a szoptatást a kezelés alatt és utána még 12-24 órára fel kell függeszteni, figyelembe véve a gyógyszer fontosságát az anya számára.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A beteget figyelmeztetni kell, hogy a készítmény álmosságot, szédülést, kóros coordinatiót, ataxiát, confusiót vagy convulsiót is okozhat. Figyelmeztetni kell arra is, hogy ne vezessen gépjárművet, és ne végezzen balesetveszéllyel járó munkát, ha a fenti tünetek előfordulnak nála.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A metronidazol mellékhatásai általában dózisfüggőek. A leggyakrabban gastrointestinalis mellékhatások fordulnak elő.
A mellékhatások táblázatos felsorolása
Szervrendszer |
Nagyon gyakori (1/10) |
Gyakori (1/100 – <1/10) |
Nem gyakori (1/1000 – <1/100) |
Ritka (1/10 000 – <1/1000) |
Nagyon ritka (<1/10 000)
|
Fertőző betegségek és parazitafertőzések |
|
|
|
Gombás superinfectio (pl. candidiasis) |
|
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek |
|
|
|
|
Neutropenia (Leukopenia) Thrombocytopenia Agranulocytosis Pancytopenia |
Immunrendszeri betegségek és tünetek |
|
|
|
|
Anafilaxiás reakció |
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek |
|
|
Anorexia |
|
|
Pszichiátriai kórképek |
|
|
|
Zavart állapot |
|
Idegrendszeri betegségek és tünetek |
Fejfájás |
|
Peripheriás neuropathia Szédülés Convulsio Kóros coordinatio Somnolentia Hypaesthesia (Végtag-zsibbadás) Dysgeusia (Fémes szájíz) |
|
Encephalopathia (pl. confusio, láz, fejfájás, hallucinatiók, paralysis, fényérzékenység, látás- és mozgás-zavarok, nyakmerevség) Szubakut cerebellaris szindróma (pl. ataxia, artikulációs zavar, romló járásfunkció, nystagmus, tremor) Mindkét mellékhatás a kezelés abbahagyása után megszűnhet. |
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek |
Hányinger |
Hasi fájdalom (Hasi görcsök) Hasmenés |
Hányás Lepedékes nyelv |
|
Pancreatitis |
Máj- és epebetegségek, illetve tünetek |
|
|
|
|
Cholestasis Sárgaság |
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei |
|
|
Angioneuroticus oedema Viszketés Bőrkiütés Urticaria |
|
Erythema multiforme |
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók |
|
|
Láz |
|
|
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei |
|
|
|
Vizelet színe rendellenes (Vizelet sötétre színeződése)* |
Májenzim emelkedett |
*A vizelet elszíneződését a metronidazol metabolitja okozza. Klinikai jelentősége nincs.
A fejfájást, a convulsiókat, a somnolentiát, a szédülést, a kóros coordinatiót és a zavart állapotot ritkán, a hosszantartó, nagy dózisú kezelés esetén figyelték meg.
A dózis csökkentése vagy a kezelés abbahagyása után a táblázatban közölt összes tünet spontán megszűnik.
Cockayne-szindrómában szenvedő betegeknél (lásd 4.4 pont) súlyos, a szisztémás metronidazol-kezelés megkezdését követően igen gyorsan kialakuló, irreverzibilis hepatotoxicitásról /akut májelégtelenségről számoltak be, beleértve a fatális kimenetelt is.
Gyermekek és serdülők
A gyermekeknél észlelt mellékhatások gyakorisága, típusa és súlyossága azonos a felnőttek körében fent megadottakkal.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Túladagolásból származó toxikus tünetek (émelygés, hányás, ataxia) megjelenésekor tüneti kezelést lehet alkalmazni (gyomormosás, aktív szén, hemodialízis), mivel specifikus antidotuma nincs. A metronidazol és metabolitjai jól dializálhatók.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: Amoebiasis és egyéb protozoás megbetegedések elleni szerek, Nitroimidazol-származékok,
ATC kód: P01AB01
Hatásmechanizmus
A Klion tabletta hatóanyaga, a metronidazol széles spektrumú baktericid hatással rendelkezik az anaerob baktériumokkal szemben. A metronidazol áthatol a baktérium sejtmembránján, ahol nitrocsoportja intracellulárisan redukálódik, és valószínűleg hidroxilaminná alakul. Ez a citotoxikus metabolit károsítja a baktérium DNS-ét, így a sejt DNS-szintézise gátlódik a sejt pusztulását okozva.
A metronidazol bizonyos protozoonok (Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica és Giardia lamblia) okozta megbetegedésekben és obligát anaerob baktériumok okozta fertőzésekben hatásos kemoterapeutikum.
Klinikai hatásosság és biztonságosság
In vitro a legtöbb obligát anaerobbal szemben hatékony (kivéve a Propioni baktériumok és Actinomycetes).
Gram-negatív pálcák: Bacteroides fajok, beleértve a Bacteroides fragilis csoportot (B. fragilis, B. ovatus, B. thetaiotaomicron), Fusobacterium fajok.
Gram-pozitív pálcák: Clostridium fajok, Eubacterium fajok.
Gram-pozitív coccusok: Peptococcus és Peptostreptococcus fajok.
Hatékony néhány fakultatív anaerobra (Gardnerella vaginalis, Helicobacter pylori) valamint néhány spirochetára is.
Egy faj akkor nevezhető érzékenynek metronidazolra, ha a metronidazol minimális gátló koncentráció (MIC) értéke a 16 µg/ml-t nem lépi túl. A 16 µg/ml feletti MIC-értéknél a mikroorganizmus rezisztensnek tekinthető.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Felszívódás
Orális adásnál általában jól felszívódik, a plazma csúcskoncentrációt egyszeri adás után 1-3 órával éri el. Egyszeri 250 mg orális adása után a plazma csúcskoncentráció 5 µg/ml gázkromatográfiás módszerrel meghatározva. Az orális készítmény biológiai hasznosulása csaknem 100%-os.
Eloszlás
Egészséges önkénteseken és betegeken végzett vizsgálatok szerint a metronidazol gyorsan penetrál a cerebrospinalis folyadékba és terápiás koncentrációt ér el az agytályogban és a tüdőtályogban. Magas az eloszlási térfogata és kevesebb, mint 20%-ban kötődik a plazmafehérjékhez. Bejut az epetraktusba, és hasonlóan magas koncentrációt ér el, mint a plazmában.
Elimináció
A metronidazol eliminációs felezési ideje egészséges önkénteseken átlagosan 8 óra. A metronidazol és metabolitjainak fő eliminációja (a dózis 60-80%-a) a vesén keresztül történik, a széklettel a dózis 6‑15%-a ürül.
Máj- vagy vesekárosodás
Májkárosodásban szenvedő betegeknél a metronidazol plazmaclearence-e csökken.
A csökkent vesefunkció nem befolyásolja jelentősen a metronidazol farmakokinetikáját.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Krónikus alkalmazás során a metronidazol toxicitása különbözik egértörzsek és állatfajok szerint.
A kutyán észlelt neurológiai zavart nem tapasztalták más állatfajon. Magas orális adagok egy egértörzsön és egy patkánytörzsön súlycsökkenést és testicularis atrophiát okoztak, ugyanakkor az intravénás metronidazol nem változtatta meg a patkányok testsúlygyarapodását és nem okozott semmilyen szignifikáns vérnyomás-, hematológiai- vagy biokémiai változásokat.
Majmokon magas dózisban májszövet-elváltozást okozott, anélkül, hogy a májenzimértékek is változtak volna. Egéren max. 1 mg/kg napi adagban 5 héten át alkalmazva nem bizonyult letálisnak.
Svájci egereket magas dózisú metronidazollal kezelve tüdőtumor és malignus lymphoma megnövekedett előfordulását észlelték egy vizsgálat során, de más vizsgálók Sprague-Dawley patkányon vagy hörcsögön ugyanezt nem tapasztalták.
A metronidazol mutagénnek bizonyult számos in vitro modellben. Ugyanakkor emlősökben (in vivo) a vizsgálatok nem tudtak genetikai károsító hatást kimutatni.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Magnézium-sztearát, glicerin, talkum, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, povidon, mikrokristályos cellulóz, kukoricakeményítő.
6.2 Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
5 év.
6.4 Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
A fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
20 db tabletta színtelen, átlátszó PVC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés: (egy kereszt)
Osztályozás: II. csoport
Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Richter Gedeon Nyrt.
H-1103 Budapest
Gyömrői út 19-21.
Magyarország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-3277/01 (20 db)
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1964. december 29.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2010. április 26.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2025. november 8.
NNGYK/ETGY/26090/2025
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag metronidazole
-
ATC kód P01AB01
-
Forgalmazó Richter Gedeon Nyrt.
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-03277
-
Jogalap WEU
-
Engedélyezés dátuma 1964-01-01
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem