LADIVA kapszula betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: Raspberry leaf
ATC kód: G02CX
Nyilvántartási szám: OGYI-TN-67
Állapot: TT

Betegtájékoztató: Információ a felhasználó számára


Ladiva kapszula


málnalevél száraz kivonata



Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót. A benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.

  • Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 7 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.


Ha a tünetek a készítmény alkalmazása során továbbra is fennállnak, vagy ha a betegtájékoztatóban nem említett mellékhatás jelentkezik, orvoshoz vagy gyógyszerészhez kell fordulni.


A betegtájékoztató tartalma

1. Milyen típusú gyógyszer a Ladiva kapszula (továbbiakban Ladiva) és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Ladiva alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni a Ladivát?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Ladivát tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer a Ladiva és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Ladiva málnalevél kivonatot tartalmaz.

Felnőtt nők számára alkalmas hagyományos növényi gyógyszer, amelyet a menstruációs időszakokkal kapcsolatos kisebb görcsök enyhítésére alkalmaznak.


A készítmény hagyományos növényi gyógyszer, kizárólag a régóta fennálló használaton alapuló, meghatározott javallatokra alkalmazandó.



2. Tudnivalók a Ladiva alkalmazása előtt


Ne alkalmazza a Ladivát:

- ha allergiás (túlérzékeny) a málnalevél kivonatra, vagy a készítmény bármely egyéb összetevőjére

(a 6. pontban felsoroltak alapján).


Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Ladiva alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


Amennyiben a gyógyszer alkalmazása során rosszabbodnak a tünetek, orvoshoz vagy gyógyszerészhez kell fordulni.


Gyermekek és serdülők

Gyermekek és 18 év alatti serdülők esetén az alkalmazása nem javasolt, mivel nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok


Egyéb gyógyszerek és a Ladiva

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett/alkalmazott valamint a szedni/alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.


A gyógyszerek hatással lehetnek más gyógyszerek működésére, ha együtt alkalmazzák őket. Ilyen interakcióról nem számoltak be az Ladiva esetében.


Terhesség és szoptatás

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


Megfelelő adatok hiányában a Ladiva alkalmazása nem javasolt, ha Ön terhes vagy szoptat.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre gyakorolt hatást nem vizsgálták.



3. Hogyan kell alkalmazni a Ladivát?


A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


Adagolás


Felnőtt nőknél:

Egy darab kapszula naponta legfeljebb 34 alkalommal. A kapszulákat vízzel vegye be.


Súlyos vese- vagy májbetegségben szenvedő betegek:

Mivel nem áll rendelkezésre elegendő adat ezekben a betegcsoportokban, nem lehetséges adagolásra vonatkozó ajánlást adni.


Hogyan kell alkalmazni a gyógyszert?

Szájon át történő alkalmazásra.


Az alkalmazás időtartama

Ha a tünetek a készítmény alkalmazása során 7 napnál tovább fennállnak, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészhez.


Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél

Gyermekek és 18 éves kor alatti serdülők esetén az alkalmazása nem javasolt, mivel nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok.


Ha az előírtnál több Ladivát vett be

Ha az előírtnál több Ladivát vett be, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.

Túladagolás eseteit nem jelentették.


Ha elfelejtette bevenni a Ladivát

Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására. Folytassa a szokásos adag alkalmazásával a szokásos időben.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.


Nem ismert mellékhatás.


Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével segíthet a gyógyszer biztonságosságára vonatkozó további információkkal.



5. Hogyan kell a Ladivát tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.


A csomagoláson az EXP jelzés után feltüntetett lejárati idő lejárta után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Ladiva?

A készítmény hatóanyaga a málnalevél kivonat.

226 mg Rubus idaeus L., folium (málnalevél) (3-5:1) kivonatot (száraz kivonatot) tartalmaz minden egyes kemény kapszula. Extrakciós oldószer: víz.

Az egyéb összetevők:

  • kapszulatartalom: mikrokristályos cellulóz, talkum, magnézium-sztearát, kukoricakeményítő; vízmentes kolloid szilícium-dioxid

  • alsó kapszulafél: hipromellóz, titán-dioxid (E171), vörös vas-oxid (E172)

  • felső kapszulafél: hipromellóz, titán-dioxid (E171), sárga vas-oxid (E172)


Milyen a Ladiva külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

A Ladiva kemény kapszula, amely bézs felső kapszulafélből és világosbarna porral töltött halvány rózsaszín alsó kapszulafélből áll.

A Ladiva 1 vagy 2 db PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban, dobozban kerül forgalomba.

Kiszerelés: 8 vagy 16 db kapszula.

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Medis GmbH

Europaring F15

2345 Brunn am Gebirge

Ausztria


Gyártó

Medis, d.o.o.

Brnčičeva ulica 1

1231 Ljubljana-Črnuče

Szlovénia

Gyártási Helyszín:

Brnčičeva ulica 3

1231 Ljubljana-Črnuče

Szlovénia


Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban és az Egyesült Királyságban (Észak-Írországban) az alábbi neveken engedélyezték:

Bulgária, Horvátország, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság (Észak-Írország), Finnország, Magyarország, Norvégia, Lengyelország, Spanyolország, Szlovákia, Svédország, Szlovénia: Ladiva

Franciaország: Ladivia

Ausztria, Németország: Ladiva Kapseln


OGYI-TN-67/01 16× PVC/PVDC/Al buborékcsomagolás

OGYI-TN-67/02 8× PVC/PVDC/Al buborékcsomagolás


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2022. február.


OGYÉI/17570/2021

1. A GYÓGYSZER NEVE


Ladiva kapszula



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


226 mg a Rubus idaeus L., folium (málnalevél) (3-5:1) kivonatot (száraz kivonatot) tartalmaz kemény kapszulánként.

Extrakciós oldószer: víz.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Kemény kapszula

Kemény kapszula, amely bézs felső kapszulafélből és világosbarna porral töltött halvány rózsaszín alsó kapszulafélből áll. A kapszula hossza körülbelül 2122 mm, és az átmérője körülbelül 78 mm.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


Ez egy felnőtt nők számára alkalmas hagyományos növényi gyógyszer, amelyet a menstruációs időszakokkal kapcsolatos kisebb görcsök tüneti enyhítésére alkalmaznak.


Ez a termék egy hagyományos gyógynövénykészítmény, a konkrét indikáció esetében a használati javaslat kizárólag hosszú távú használatra alapozott.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás


Felnőtt nők

Egy kapszula naponta legfeljebb 34 alkalommal. A kapszulákat vízzel vegye be.


Gyermekek és serdülők

Gyermekek és 18 éves kor alatti serdülők esetén az alkalmazása nem javasolt, mivel nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok.


Súlyos vese- vagy májkárosodásban szenvedő betegek

Mivel nem áll rendelkezésre elegendő adat ezekben a betegcsoportokban, nem lehetséges dózisra vonatkozó ajánlást adni.


Hogyan kell alkalmazni a gyógyszert?

Szájon át történő alkalmazásra.


Az alkalmazás időtartama

Ha a tünetek a készítmény alkalmazása során 7 napnál tovább fennállnak, orvoshoz vagy gyógyszerészhez kell fordulni.


4.3 Ellenjavallatok


Ha allergia (túlérzékenység) áll fenn a hatóanyagra vagy a 6.1 pontban felsorolt bármelyik segédanyagra nézve.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Amennyiben a gyógyszer alkalmazása során rosszabbodnak a tünetek, orvoshoz vagy gyógyszerészhez kell fordulni.


Gyermekek és serdülők

Gyermekek és 18 év alatti serdülők esetén az alkalmazása nem javasolt, mivel nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Nem jelentettek.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Terhesség

Nincs vagy korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre a málnalevél-kivonat terhes nőknél történő alkalmazásáról. Az állatkísérletek során nyert eredmények elégtelenek a reproduktív toxicitás megítélésének tekintetében (lásd 5.3 pont). A Ladiva alkalmazása nem javasolt terhesség esetén.


Szoptatás

Nem ismert, hogy a málnalevél-kivonat vagy annak metabolitjai kiválasztódnak-e a humán anyatejbe. Az anyatejjel táplált csecsemőre nézve a kockázatot nem lehet kizárni. A Ladiva nem alkalmazható szoptatás ideje alatt.


Termékenység

A termékenységre gyakorolt hatást nem vizsgálták.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


A gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre gyakorolt hatást nem vizsgálták.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


Nem ismert mellékhatás.


Ha bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztatni kell erről a kezelőorvost vagy a gyógyszerészt.


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A feltételezett mellékhatások folyamatos bejelentése fontos a hagyományos gyógynövénykészítmény engedélyezését követően. Ez lehetővé teszi a további nyomon követést a hagyományos gyógynövénykészítmény előny/kockázat arányát illetően. Az egészségügyi szakembereket arra kérik, hogy jelentsék a feltételezett mellékhatásokat az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.


4.9 Túladagolás


Eddig nem jelentettek túladagolási esetet.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: egyéb nőgyógyászati készítmény

ATC kód: G02CX


A Ladiva egy hagyományos növényi gyógyszer.

Farmakodinámiás vizsgálatokat nem végeztek.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


Farmakodinámiás vizsgálatokat nem végeztek.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


A preklinikai adatok nem teljes körűek, ezért korlátozottan alkalmasak következtetések levonására. A hosszú ideje tartó klinikai alkalmazás alapján a biztonságosság megfelelően megalapozott a megadott adagolás esetén, felnőtt nőknél.


A Ladivában használt málnalevél száraz vizes kivonatával baktériumokon végzett in vitro mutagenitásvizsgálat néhány esetben pozitív eredményt adott, amit valószínűleg a kivonatban lévő flavonoidok (például kvercetin) okoznak. A flavonoidok biztonságosnak minősülnek. Továbbá egy in vivo egér mikronukleusz teszt negatív eredményei igazolták, hogy a Ladiva nem rendelkezik genotoxikus potenciállal.

A karcinogenitás és a reprodukcióra kifejtett toxicitás vizsgálatát nem végezték el.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Kapszulatartalom:

mikrokristályos cellulóz

talkum

magnézium-sztearát

kukoricakeményítő

vízmentes kolloid szilícium-dioxid


Alsó kapszulafél:

hipromellóz

titán-dioxid (E171)

vörös vas-oxid (E172)


Felső kapszulafél:

hipromellóz

titán-dioxid (E171)

sárga vas-oxid (E172)


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


3 év


6.4 Különleges tárolási előírások


Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


A Ladiva 1 vagy 2 db PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban, dobozban kerül forgalomba.

Kiszerelés: 8 vagy 16 db kapszula.

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések, és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.


Megjegyzés: keresztjelzés nélküli

Osztályozás: I. csoport

Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Medis GmbH

Europaring F15

2345 Brunn am Gebirge

Ausztria



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)


OGYI-TN-67/01 16× PVC/PVDC/Al buborékcsomagolás

OGYI-TN-67/02 8× PVC/PVDC/Al buborékcsomagolás



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2019. szeptember 10.


10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2022. február 4.

OGYÉI/17570/2021

Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
8 X - buborékcsomagolásban OGYI-TN-67 / 02

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag Raspberry leaf
  • ATC kód G02CX
  • Forgalmazó Medis GmbH
  • Nyilvántartási szám OGYI-TN-67
  • Jogalap Tradicionális növényi
  • Engedélyezés dátuma 2019-09-10
  • Állapot TT
  • Kábítószer / Pszichotróp nem