LEGALON SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz
szilibinin
Mielőtt elkezdik alkalmazni Önnél ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Legalon SIL 10 mg/ml port oldatos injekcióhoz készítményt?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Legalon SIL 10 mg/ml port oldatos injekcióhoz készítményt tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A készítmény hatóanyaga a szilibinin, meggátolja az amatoxin (a gyilkos galóca fő mérge) felvételét a májsejtekbe, és ezzel megakadályozza a méreg bejutását a májon belüli keringésbe.
Az injekció a gyilkos galóca (Amanita phalloides) mérgezés estén alkalmazható.
2. Tudnivalók a Legalon SIL10 mg /ml por oldatos injekcióhoz alkalmazása előtt
Nem alkalmazható Önnél a Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz
ha allergiás a szilibininre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Egyéb gyógyszerek és a Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Gyógyszerkölcsönhatásra vonatkozó vizsgálatokat nem végeztek.
Terhesség és szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Nem állnak rendelkezésre adatok a Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz terhesség és szoptatás alatti alkalmazásáról.
Terhesség alatt körültekintéssel alkalmazandó.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességet.
A Legalon SIL nátriumot tartalmaz
Ez a gyógyszer 33,45 mg nátriumot (a konyhasó fő összetevője) tartalmaz üvegenként, ami megfelel a nátrium ajánlott maximális napi bevitel 1,6% ának felnőtteknél.
Lásd még a „Hogyan kell alkalmazni a Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz készítményt?” pontot.
3. Hogyan kell alkalmazni a Legalon SIL 10 mg/ml port oldatos injekcióhoz készítményt?
A készítmény ajánlott adagja
Az ajánlott napi adagja 20 mg szilibinin testtömegkilogrammonként, 4 infúzióra elosztva, amelyeket 2‑2 óra alatt adnak be Önnek, a mindenkori folyadékmérleg figyelembevételével. Ennek megfelelően infúziónként 5 mg/testtömegkilogramm szilibinint adnak be, így például egy 70 kg testtömegű beteg esetében 1 üveg tartalma (≅350 mg szilibinin) szükséges egy infúzióhoz. Négy óra elteltével újabb hasonló infúziót lehet alkalmazni. 24 óra alatt összesen 4 infúzió adható be.
Az infúziók adását több napig folytatni kell egészen a mérgezés tüneteinek megszűnéséig.
A testen kívül végzett méregtelenítő eljárásokat, mint például amikor szén segítségével távolítják el a mérget a vérből (hemoperfúzió) vagy művese kezelés (hemodialízis), az infúziók közötti szünetekben lehet elvégezni a szilibininszint csökkenésének elkerülése érdekében.
Az alkalmazás módja
A készítmény kizárólag intravénás infúzióban alkalmazható!
Az üveg tartalmát 35 ml infúziós oldatban (pl. 5%-os glükóz infúziós vagy 0,9%-os nátrium-klorid infúziós oldat) kell feloldani, így ml-ként 10 mg szilibinint tartalmazó oldat készül.
Az infúziós kezelés általános szabályainak megfelelően az elektrolit- és a sav-bázis egyensúlyt, valamint a folyadékmérleget a kezelőorvosnak szigorúan ellenőrizni kell.
Napi 20 mg/testtömegkilogramm szilibinin adagot és a nátrium-klorid oldószert figyelembe véve kb. 0,36 mmol/testtömegkilogramm nátrium kerül be a szervezetbe.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek
Nagyon ritka mellékhatás (10 000 kezelt ember közül legfeljebb 1-et érinthet):
melegérzés (hőhullám) az infúzió adagolása során
Nem ismert gyakoriságú mellékhatás (a rendelkezésre álló adatok alapján a gyakoriság nem állapítható meg):
láz.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban
5. Hogyan kell a Legalon SIL 10 mg/ml port oldatos injekcióhoz készítményt tárolni?
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
A gyógyszer feloldás utáni tárolására vonatkozó információk:
Az elkészített oldat kémiai és fizikai stabilitása 30 °C-on 6 óráig, 2-8° C-on pedig 24 óráig igazolt. Mikrobiológiai szempontból a készítményt azonnal fel kell használni, kivéve, amikor a felbontás/elkészítés módszere kizárja a mikrobiológiai szennyeződés kockázatát. Amennyiben nem használják fel azonnal, a felhasználásig az eltartási idő és a tárolási körülmények a felhasználó felelőssége.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon és az üvegen feltüntetett lejárati idő (EXP:) után nem használható fel ez a gyógyszer. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz?
A készítmény hatóanyaga: 350 mg szilibinin üvegenként.
Egyéb összetevők: inulin
Milyen a Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Por oldatos injekcióhoz: halvány homokszínű, finom kristályos, steril krioszikkátum.
Kb. 598,5 mg krioszikkátum piros színű gumidugóval és ezüstszínű rolnizott alumínium kupakkal lezárt, valamint szürke színű PP védőkupakkal ellátott, 100 ml-es, III-as típusú, barna színű üvegben.
Kb. 598,5 mg krioszikkátum szürke színű gumidugóval és ezüstszínű rolnizott alumínium kupakkal lezárt, valamint szürke színű PP védőkupakkal ellátott, 50 ml-es, III-as típusú, barna színű üvegben.
4 db üveg dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
Damastown Industrial Park
Mulhuddart
Dublin 15
DUBLIN
Írország
Gyártó:
Madaus GmbH
Lütticher Str. 5
53842 Troisdorf
Németország
OGYI-T-1270/01 100 ml
OGYI-T-1270/02 50 ml
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2024. november.
1. A GYÓGYSZER NEVE
Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
350 mg szilibinin injekciós üvegenként.
(528,5 mg szilibinin-C-2’,3’-dihidrogén-szukcinát dinátrium só formájában)
Ismert hatású segédanyagok: 33,45 mg nátrium injekciós üvegenként
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Por oldatos injekcióhoz.
Halvány homokszínű, finom kristályos, steril krioszikkátum.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Gyilkos galóca (Amanita phalloides) mérgezés.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Ajánlott napi adagja 20 mg szilibinin ttkg-onként, 4 infúzióra elosztva, amelyeket 2-2 óra alatt kell infundálni, a mindenkori folyadékmérleg figyelembevételével. Ennek megfelelően infúziónként
5 mg/ttkg szilibinint infundálunk, így például egy 70 ttkg beteg esetében 1 üveg tartalma
(≅350 mg szilibinin) szükséges egy infúzióhoz. Négyórás időszak elteltével újabb hasonló infúziót lehet alkalmazni, így 24 óra alatt összesen 4 infúzió adható be.
A Legalon SIL infúziók adagolását a mérgezés után a lehető leghamarabb el kell kezdeni, még akkor is, ha a gombamérgezés diagnózisa még nincs igazolva.
Az infúziók adását több napig folytatni kell egészen a mérgezés tüneteinek megszűnéséig.
Az alkalmazás módja
A készítmény kizárólag intravénás infúzióban alkalmazható.
Az üveg tartalmát 35 ml infúziós oldatban (pl. 5%-os glükóz infúziós vagy 0,9%-os nátrium-klorid infúziós oldat) kell feloldani, így ml-ként 10 mg szilibinint tartalmazó oldat készül.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Az extracorporalis méregtelenítő eljárásokat - mint például a hemoperfúzió vagy a hemodialízis - az infúziók közötti szünetekben lehet elvégezni, a szilibininszint csökkenésének elkerülése érdekében.
Az elektrolit- és a sav-bázis egyensúlyt, valamint a folyadékmérleget szigorúan ellenőrizni kell. Napi 20 mg/ttkg szilibinin adagot és a nátrium-klorid oldószert figyelembe véve kb. 0,36 mmol/ttkg nátrium kerül be a szervezetbe.
A készítmény 33,45 mg nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, ami megfelel a WHO által ajánlott maximális napi 2 g nátriumbevitel 1,6%-ának felnőtteknél.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Interakciós vizsgálatokat nem végeztek.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
Nem állnak rendelkezésre adatok a Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz terhesség alatti alkalmazásáról. Állatkísérletek nem igazoltak a terhességre, az embrionális vagy magzati fejlődésre, a születésre vagy a posztnatális fejlődésre gyakorolt, direkt vagy indirekt hatásokat (lásd 5.3 pont).
Terhesség alatt körültekintéssel alkalmazandó.
Szoptatás
Nem állnak rendelkezésre adatok a Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz szoptatás alatti alkalmazásáról.
Termékenység
Nincs adat a Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz termékenységre gyakorolt hatásáról.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Legalon SIL 10 mg/ml por oldatos injekcióhoz nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességet.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A mellékhatásokról gyűjtött adatokat az alábbi kategóriák alapján osztályoztuk:
Nagyon gyakori: ≥1/10
Gyakori: ≥1/100 – <1/10
Nem gyakori: ≥1/1000 – <1/100
Ritka: ≥ 1/10 000 – <1/1000
Nagyon ritka: <1/10 000
Nem ismert: A rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem állapítható meg
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók
Nagyon ritka: melegérzés (hőhullám) kialakulhat az infúzió adagolása során
Nem ismert: láz.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Eddig nem jelentettek túladagolást.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: Májvédők, zsírosodásgátlók
ATC: A05BA03
A szilibinin antitoxikus hatása gyilkos galóca mérgezések esetén azon alapul, hogy meggátolja az amatoxin (a gyilkos galóca [Amanita phalloides] fő mérge) felvételét a májsejtekbe, és ezzel megakadályozza a méreg bejutását az enterohepatikus keringésbe. Ezáltal csökken az amatoxin sejten belüli koncentrációja és toxicitása is. Ugyanakkor a szilibinin a biliáris kiválasztást nem befolyásolja.
A szilibinin a riboszomális RNS képződésének fokozásával növeli a májsejtekben a bioszintézist, és ezen keresztül fokozza minden szintetizált sejtalkotó képződését.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Egy kétórás Legalon SIL infúzió ideje alatt a szilibinin-észter csak dekonjugált formában található meg a plazmában. A vérből olyan gyorsan ürül, hogy az infúzió vége után 3 órával a szilibinin‑C‑2’,3‑dihidrogén-szukcinát dinátrium sójának már csak kis mennyiségei mutathatók ki. A szilibinin észterifikációja szintén megfigyelhető. A vérvizsgálatból feltételezhető, hogy a szilibinin‑C‑2’,3-dihidrogén-szukcinát dinátrium sója gyorsan metabolizálódik és eliminálódik. Ezért nem haladhatják meg a 3-4 órát az infúziók közötti intervallumok, és ezért bizonyult a cseppinfúzió a legmegfelelőbb alkalmazási módnak.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Akut toxicitás
Az akut toxicitási vizsgálatokban a szilibinin nem bizonyult toxikusnak. Így az intravénás injekció utáni LD50 érték egerekben és patkányokban, mindkét nemben, 1000 mg/ttkg fölött állapítható meg.
Intravénás, intraartériás és intramuszkuláris injekció után jó lokális toleranciát figyeltek meg patkányokban és nyulakban.
Krónikus toxicitás
Egy kutyákon végzett négy hetes szubakut toxicitási vizsgálatban, 150 mg/ttkg-ig terjedő adagolással, a hatóanyagot az állatok jól tolerálták. A nagyobb adagot kapó kutyáknál kismértékű, múló keringést deprimáló hatást figyeltek meg.
Reprodukciós toxicitás
Patkányokon és nyulakon végzett reprodukciós toxikológiai vizsgálatok nem mutattak ki embriotoxikus és/vagy teratogén hatásokat 50 mg/ttkg-os maximális adagok után sem. Nagyobb adagok alkalmazása után feljegyezték a magzatok pusztulását anyai toxikus hatások miatt.
Mutagenitás
A mikroorganizmusokon (Ames tesztek), ill. emlős sejteken (CHO- és Egér-Lymphoma vizsgálat) végzett in vitro vizsgálatok negatív eredményt adtak.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
inulin
6.2 Inkompatibilitások
Ez a gyógyszer kizárólag a 6.6 pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
5 év
Elkészített oldat:
Az elkészített oldat kémiai és fizikai stabilitása 30 °C-on 6 óráig, 2-8 °C-on pedig 24 óráig igazolt. Mikrobiológiai szempontból a készítményt azonnal fel kell használni, kivéve, amikor a felbontás/elkészítés módszere kizárja a mikrobiológiai szennyeződés kockázatát. Amennyiben nem használják fel azonnal, a felhasználásig az eltartási idő és a tárolási körülmények a felhasználó felelőssége.
6.4 Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
A gyógyszer feloldás utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
Kb. 598,5 mg krioszikkátum piros színű gumidugóval és ezüstszínű rolnizott alumínium kupakkal lezárt, valamint szürke színű PP védőkupakkal ellátott, 100 ml-es, III-as típusú, barna színű injekciós üvegben.
Kb. 598,5 mg krioszikkátum szürke színű gumidugóval és ezüstszínű rolnizott alumínium kupakkal lezárt, valamint szürke színű PP védőkupakkal ellátott, 50 ml-es, III-as típusú, barna színű injekciós üvegben.
4 db üveg dobozban.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
A megsemmisítésre vonatkozóan nincsenek különleges előírások.
Az üveg tartalmát 35 ml infúziós oldatban (pl. 5%-os glükóz infúziós vagy 0,9%-os nátrium-klorid infúziós oldat) kell feloldani, így ml-ként 10 mg szilibinint tartalmazó oldat készül.
A feloldott gyógyszer átlátszó, halványsárga oldat.
Megjegyzés: (egy keresztes)
Osztályozás: II./3 csoport
Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 3. §-ának ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszer (I).
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Damastown Industrial Park
Mulhuddart
Dublin 15
DUBLIN
Írország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMAI
OGYI-T-1270/01 100 ml
OGYI-T-1270/02 50 ml
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1987.01.01.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009.02.24.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2023. július 10.
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 4 X 50 ml injekciós üvegben | OGYI-T-01270 / 02 |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag silibinin
-
ATC kód A05BA03
-
Forgalmazó Viatris Healthcare Ltd.
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-01270
-
Jogalap WEU
-
Engedélyezés dátuma 1987-01-01
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem