MANNISOL B TEVA oldatos infúzió betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: mannitol
ATC kód: B05BC01
Nyilvántartási szám: OGYI-T-03517
Állapot: TK

4

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Mannisol B TEVA oldatos infúzió

mannit


Mielőtt beadják Önnek ezt az infúziót, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről ezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.



A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Mannisol B és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Mannisol B alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni a Mannisol B-t?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Mannisol B-t tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer a Mannisol B és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Mannisol B hatóanyaga (a mannit) egy cukormolekula, melynek vízelvonó hatása révén a szövetek közötti térből víz áramlik az erekbe. A vesék ezt a fölösleges vízmennyiséget kiválasztják, ezzel a Mannisol B segíti egyes vizenyők valamint bizonyos toxikus anyagok eltávolítását a szervezetből.


A készítmény alkalmazható:

  • Akut veseelégtelenség kialakulásának megakadályozására.

  • Kiterjedt műtétek előtt és alatt, amelyekben számítani lehet a vese keringésének átmeneti csökkenésére.

  • Nem ép veseműködésű betegeken végzett, kiterjedt műtétek esetén.

  • A vizelet útján ürülő, a szervezetbe kívülről bejutott mérgező hatású anyagok vagy a szervezetben képződő mérgező anyagcseretermékek kiürülésének meggyorsítására.

  • Az agy és a szem kórosan fokozott belnyomásának csökkentésére.

  • A vese- vagy májműködési zavarok miatt kialalkuló vizenyők csökkentésére.



2. Tudnivalók a Mannisol B alkalmazása előtt


Nem alkalmazható a Mannisol B

  • ha Ön allergiás a mannitra.

  • bármely kiszáradással járó állapotban.

  • ha Önnek nincs vizelete (a vesék nem termelnek vizeletet).

  • koponyaűri vérzés esetén.

  • súlyos szívelégtelenség esetén.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

Kizárólag vénába adva alkalmazható. A vénák melletti szövetekbe kerülve az infúzió helyi szövetkárosodást okozhat.

Mannit adása előtt a fennálló folyadékhiányt megfelelő folyadékpótlással meg kell szüntetni.

Alkalmazása során a folyadék- és elektrolit-egyensúly szoros ellenőrzése szükséges.


A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.


Az infúzió nem adható együtt furoszemiddel, mert ez a kombináció vesekárosodást okozhat.


Terhesség, szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.

Nem ismert, hogy a mannit előidéz-e magzatkárosodást, ill. kiválasztódik-e az anyatejbe. Ennek megfelelően a terhesség és a szoptatás ideje alatt csak a terápiás előny/kockázat mérlegelésével adható.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Nem ismert ilyen hatás.



3. Hogyan kell alkalmazni a Mannisol B-t?

A Mannisol B-t kizárólag a gondozást végző egészségügyi szakember vagy orvos adhatja be.

A gyógyszert infúzió formájában közvetlenül a vénába adják. A beadott infúzió mennyiségét és sebességét az orvos az Ön betegségének, klinikai állapotának és korának megfelelően határozza meg.


Ha az előírtnál több Mannisol B-t kapott:

A mellékhatások fokozódása várható.


Ha bármiyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek


Az alábbi ritkán (1000 beteg közül legfeljbb 1-et érinthetnek) jelentkező mellékhatások fordulhatnak elő:

  • a folyadék-és elektrolit-egyensúly zavara,

  • a keringés túlterhelése,

  • hányinger, hányás,

  • fejfájás,

  • csalánkiütés,

  • az infúzió beadásának helyén vénagyulladás.


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Mannisol B-t tárolni?


Legfeljebb 25 °C -on tárolandó.

Alacsonyabb hőmérsékleten kikristályosodhat. Ha ez bekövetkezik, az infúziós tartályt, illetve zsákot forró vízfürdőbe, vagy szárítószekrénybe (70 °C) kell tenni 15–20 percig, vagy amíg a kristályok feloldódnak. Oldódás után a terméket folyó vízben szobahőmérsékletűre kell hűteni. Ezt követően az oldat szobahőmérsékleten történő, 24 órás tárolása során kiválás nem tapasztalható. Az oldat lehűtése hűtőszekrényben nem javasolt. Az oldat túlhűtés vagy hosszabb tárolás során ismételten kikristályosodhat.


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


Az infúziós szerelék csatlakoztatása után az infúziós oldatot lehetőség szerint azonnal be kell adni.

Kizárólag a sértetlen műanyag zsákban vagy tartályban lévő, tiszta oldat használható, a megbontott infúziót félretenni és később felhasználni tilos!


A címkén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Exp) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.


A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Szükségtelenné vált gyógyszerét kezelőorvosának vagy az egészségügyi személyzetnek kell megsemmisíteni. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Mannisol B?

  • A készítmény hatóanyaga: 200 mg mannit milliliterenként.

  • Egyéb összetevők: injekcióhoz való víz


Mannit-koncentráció: 1098 mmol/l

pH: 4,5-7,0

Ozmolaritás: 1098 mOsm/l


Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Küllem:

Tiszta, színtelen vagy csaknem színtelen steril vizes oldat.


Csomagolás:

  • 100 ml oldat lepattintható műanyag koronggal lezárt injekciós csatlakozóval, valamint műanyag koronggal, klórbutil gumidugóval és alumíniumkupakkal lezárt infúziós csatlakozóval ellátott, többrétegű poliolefin infúziós zsákba töltve.

  • 100 ml vagy 250 ml oldat lehúzható műanyag (HDPE) védőlappal fedett, két egyenértékű csatlakozó ponttal rendelkező dugóval és műanyag (LDPE) kupakkal ellátott, színtelen, átlátszó, zárt műanyag (LDPE) infúziós tartályban.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

TEVA Gyógyszergyár Zrt., 4042 Debrecen, Pallagi út 13.


Gyártó:

Imuna Pharm a.s.

Jarková 269/17

082 22 Šarišské Michal’any

Szlovák Köztársaság


Vioser S.A. Parenteral Solutions Industry

9th km National Road Trikala-Larisa

42100, Taxiarches Trikala,

Görögország



OGYI-T-3517/05 (1×100 ml műanyag zsákban)

OGYI-T-3517/08 (1×250 ml műanyag tartályban)

OGYI-T-3517/09 (1×100 ml műanyag tartályban)



A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2025. február.


5

1. A GYÓGYSZER NEVE


Mannisol B TEVA oldatos infúzió



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


200 mg mannit milliliterenként.


Koncentráció: 1098 mmol/l mannit.


pH: 4,5 -7,0

Ozmolaritás: 1098 mOsm/l


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Oldatos infúzió: tiszta, színtelen vagy csaknem színtelen steril vizes oldat.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


  • Akut veseelégtelenség – ún. „sokk” vese – kialakulásának megakadályozására, olyan funkcionális (reverzibilis) oligo- és anuriás állapotokban, amelyeket praerenalis tényezők (a vese csökkent vérkeringése, alacsony filtrációs nyomás stb.) idéznek elő (pl. traumás, vérzéses sokk stb.).

  • Profilaktikus adása javasolt olyan kiterjedt műtétek előtt és alatt, amelyekben számítani lehet a vese keringésének átmeneti csökkenésére (extrakorporális keringés közbeiktatása, aorta alsó szakaszának területén végzett műtétek, egyes veseműtétek stb.); nem ép veseműködésű betegeken végzett kiterjedt műtétek esetén.

  • Vizelet útján ürülő exogén toxikus anyagok (egyes mérgek), vagy toxikus koncentrációt elérő endogén anyagcseretermékek ürítésének meggyorsítására, ún. forszírozott diuresis eléréséhez.

  • Az agy és a szem kórosan fokozott belnyomásának csökkentésére.

  • Vese- és májműködési zavarból származó ödémák csökkentésére.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás


Felnőttek:

Mannitpróba végzéséhez: 200 mg/ttkg, azaz 70 kg-os felnőttnek 12-15 g mannit (60-75 ml Mannisol B) adandó intravénásan 10 percen belül. Ezt követően - hólyagkatéter alkalmazása mellett- folyamatosan kell mérni a kiválasztott vizeletet. Ha a vizelet mennyisége a mannit beadását követő 1 óra alatt a 0,5 ml/ttkg mennyiséget (70 kg-os betegnél a 35 ml-t) nem éri el, (megfelelő keringési állapot és hidráció mellett), akkor a próbát negatívnak kell tekinteni. Ez esetben nagy valószínűséggel a vese morfológiai károsodása már bekövetkezett, a mannit további adása céltalan és ellenjavallt. Ha a diuresis a mannit beadását követően meghaladja a 0,5 ml/ttkg/óra mennyiséget (70 kg-os betegnél az 50-100 ml/óra) a próba pozitívnak tekinthető és az ozmoterápiát a szükségesnek megfelelően folytatni lehet.


Koponyaűri nyomásfokozódás esetén 0,2 g/ttkg-tól 1-2 g/ttkg mennyiség adható, szükség esetén 4‑6 óránként ismételve úgy, hogy a 24 órás adag a 100 g mannitot ne haladja meg.

Javasolt beadási sebesség: 0,3 g/ttkg/óra.


Csecsemőknek és gyermekeknek a koponyaűri nyomásfokozódás csökkentésére 1,25-5 ml/ttkg infúzió (0,25-1 g/ttkg dózisban) adható 10-15 perc alatt, szükség szerint 2-6 óránként ismételhető. Az újabb ajánlások szerint esetleg folyamatos infúzióban is adható. A szérum ozmolaritása ne haladja meg a 310-320 mOsm/l értéket. Veseelégtelenség esetén adása a 0,25 g/ttkg (1,25 ml infúzió/ttkg) adagban megkísérelhető.


Az alkalmazás módja:

Az oldatot intravénás infúzióban, steril, pirogén-mentes szerelék alkalmazásával kell beadni. Szűrővel ellátott szereléket kell alkalmazni. Erősen hipertóniás oldatot csak nagy perifériás, vagy méginkább centrális vénán keresztül szabad beadni.


4.3 Ellenjavallatok


  • A készítmény hatóanyagával szembeni túlérzékenység.

  • Minden dehidrációval járó állapot

  • Akut tubuláris nekrózis.

  • Ha a mannitpróba még megfelelő hidráció és keringés esetén sem indít meg kellő diurézist.

  • Koponyaűri vérzés.

  • Súlyos kardiális dekompenzáció.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


  • Csak intravénásan alkalmazható. Paravénás beadása lokális szövetkárosodást okozhat.

  • Mannit adása előtt a fennálló dehidrációt megfelelő folyadékpótlással meg kell szüntetni.

  • Alkalmazása során a folyadék- és elektrolit-egyensúly szoros kontrollja szükséges.

Az infúziót ajánlott testhőmérsékletre felmelegítve beadni az esetleges nemkívánatos hatások (hidegrázás) elkerülése végett.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Az infúziós oldatot egyéb gyógyszerrel elegyíteni tilos!


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Nem ismert, hogy a D-mannit előidéz-e magzatkárosodást, ill. kiválasztódik-e az anyatejbe. Ennek megfelelően a terhesség és a szoptatás ideje alatt csak a terápiás előny/kockázat mérlegelésével adható.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre


Nem befolyásolja számottevően ezeket a képességeket.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A lista a MedDRA szervrendszerek szerinti, a következő gyakorisági kategóriák használatával készült: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 ‑ < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 ‑ < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 ‑ < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).

Az egyes gyakorisági kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő súlyosság szerint kerülnek megadásra.


Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek:

Ritka: a folyadék-és elektrolit-egyensúly zavara, acidózis


Érbetegségek és tünetek:

Ritka: a keringés túlterhelése, thrombophlebitis


Emésztőrendszeri betegségek és tünetek:

Ritka: hányinger, hányás,


Idegrendszeri betegségek és tünetek:

Ritka: fejfájás


A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei:

Ritka: urticaria.


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


Túladagolás esetén a mellékhatások fokozódása várható.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás coport: Ozmotikus diurézist kiváltó oldatok ATC kód: B05B C01


A D-mannit a szervezetben nem metabolizálódó szénhidrát. A vese glomerulusaiban választódik ki és a tubulusokban nem reabszorbeálódik. A D-mannit gátolja a víz tubuláris reabszorpcióját, és a glomeruláris filtrátum ozmolaritásának növelésével fokozza a nátrium- és kloridürítést. Mindezek következtében bizonyos mennyiségű folyadékot von el a szervezetből. Az extracelluláris folyadék ozmolaritásának növekedése miatt az intracelluláris térből az extracellularis, ill. az intravasalis folyadéktérbe áramlik a víz. E hatása révén a D-mannit az agyödéma és a koponyaűri ill. intraocularis nyomásfokozódás kezelésére adható. A mannitol farmakológiai szempontból inert anyagként viselkedik a szervezetben.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


A szervezetbe jutott D-mannit gyors ütemben, a vesén keresztül eliminálódik, ezért nem metabolizálódik jelentős mértékben a májban. 100 gramm D-mannit adása után az adag 80%-a 3 órán belül kiválasztódik a vizeletbe, ezt követően lassúbb az eliminációja. A D-mannit tubuláris reabszorpciója még maximális koncentráció esetén is kisebb 10%-nál; a vesetubulusok nem szekretálják a mannitolt.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


Nincs adat.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Injekcióhoz való víz


6.2 Inkompatibilitások


Nem elegyíthető egyéb gyógyszerekkel.

Nem adható együtt furoszemiddel (ez a kombináció vesekárosodást okozhat).


6.3 Felhasználhatósági időtartam


Infúziós zsákban: 2 év

Infúziós tartályban: 3 év


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


  • 100 ml oldat lepattintható műanyag koronggal lezárt injekciós csatlakozóval, valamint műanyag koronggal, klórbutil gumidugóval és alumíniumkupakkal lezárt infúziós csatlakozóval ellátott, többrétegű poliolefin infúziós zsákba töltve.

  • 100 ml vagy 250 ml oldat lehúzható HDPE védőlappal fedett, két egyenértékű csatlakozó ponttal rendelkező dugóval és LDPE kupakkal ellátott, színtelen, átlátszó, zárt LDPE infúziós tartályban.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Kizárólag egyszeri alkalmazásra.

Az oldat alkalmazása során be kell tartani az asepsis szabályait.

Kizárólag a sértetlen műanyag zsákban vagy tartályban lévő, tiszta, lebegő részecskét nem tartalmazó oldatot szabad felhasználni.

Felhasználás előtt meg kell győződni az infúziós tartály, illetve az infúziós zsák épségéről.

Szivárgás esetén nem alkalmazható. Sorba kötve nem alkalmazható.

Az infúziós szerelék csatlakoztatása után az infúziós oldatot lehetőség szerint azonnal be kell adni.

A megbontott infúziós oldatot félretenni és később felhasználni tilos!

Alacsonyabb hőmérsékleten kikristályosodhat. Ha ez bekövetkezik, az infúziós tartályt, illetve zsákot forró vízfürdőbe, vagy szárítószekrénybe (70 °C) kell tenni 15–20 percig vagy amíg a kristályok feloldódnak. Oldódás után a terméket folyó vízben szobahőmérsékletűre kell hűteni. Ezt követően az oldat szobahőmérsékleten történő, 24 órás tárolása során, kiválás nem tapasztalható. Az oldat lehűtése hűtőszekrényben nem javasolt. Az oldat túlhűtés vagy hosszabb tárolás során ismételten kikristályosodhat.


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.


Megjegyzés: (keresztjelzés nélküli) nem erős hatású

Osztályozás: II./3. csoport

Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. Törvény 3. §-ának ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszer (I).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


TEVA Gyógyszergyár Zártkörűen Működő Részvénytársaság,

4042 Debrecen, Pallagi út 13.



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA


OGYI-T-3517/05 (1×100 ml műanyag zsákban)

OGYI-T-3517/08 (1×250 ml műanyag tartályban)

OGYI-T-3517/09 (1×100 ml műanyag tartályban)



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK / MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1976.


A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. október 16.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2025. február 24.


Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
1 X 100 ml műanyag zsákban OGYI-T-03517 / 05
1 X 250 ml műanyag zsákban OGYI-T-03517 / 06
1 X 500 ml műanyag zsákban OGYI-T-03517 / 07
1 X 250 ml műanyag tartályban OGYI-T-03517 / 08
1 X 100 ml műanyag tartályban OGYI-T-03517 / 09

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag mannitol
  • ATC kód B05BC01
  • Forgalmazó Teva Gyógyszergyár Zrt.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-03517
  • Jogalap WEU
  • Engedélyezés dátuma 1976-12-27
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem