MDP 5 mg por oldatos injekcióhoz betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
MDP 5 mg por oldatos injekcióhoz
metilén-difoszfonsav (MDP)
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
Milyen típusú gyógyszer a 99mTc-MDP oldatos injekció és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Tudnivalók a 99mTc-MDP oldatos injekció alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a 99mTc-MDP oldatos injekciót?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az 99mTc-MDP oldatos injekciót tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Milyen típusú gyógyszer a 99mTc-MDP és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Ez a gyógyszer egy radiofarmakológiai készítmény (radioaktív izotópot tartalmazó gyógyszer), amely kizárólag diagnosztikai célra alkalmazható.
Az MDP készletből készített 99mTc‑MDP oldatos injekció 99mTc-technécium izotópot tartalmazó diagnosztikus radiogyógyszer (radioaktív steril injekció, intravénás alkalmazásra). Felhasználása csak nukleáris medicina osztályokon engedélyezett.
A 99mTc‑MDP injekció színtelen oldat, melyet intravénásan juttatnak a szervezetbe. A gyógyszer a vérkeringés útján a csontba kerül, ahol a csont hidroxiapatitjának segítségével abba beépül, lehetővé téve így a csont elváltozásainak a leképezését. Ennek elősegítésére, Önnek az injekció beadása után körülbelül 1 liter folyadékot kell elfogyasztania.
Mivel az injekció – kis mennyiségben – gamma-sugárzó radioaktív anyagot tartalmaz, gamma-kamerákkal kívülről detektálható és az idő függvényében képsorozat készíthető. Ezek a képek pontosan megmutatják a szervekben és a testben a bejuttatott radioaktív izotóp eloszlását, illetve vándorlását.
Ezek a képek értékes információkat adhatnak az orvos számára a csont struktúrájáról és működéséről.
A 99mTc‑MDP oldatos injekció alkalmazása során Önt kis mennyiségű radioaktív sugárzás éri.
Nukleáris medicina szakorvosa úgy ítélte meg, hogy a radioaktív gyógyszerrel végzett vizsgálat előnyei meghaladják a sugárzásból eredő kockázatot.
Tudnivalók a 99mTc-MDP alkalmazása előtt
Ne alkalmazza az MDP-t:
ha allergiás az 99mTc-MDP-re vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;
ha Ön terhes vagy szoptat, kivéve ha orvosa másként dönt;
ha még nem múlt el 18 éves, kivéve ha orvosa másként dönt.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Tájékoztassa a nukleáris medicina szakorvost, amennyiben a következők bármelyike vonatkozik Önre:
- ha terhes vagy úgy véli, hogy terhes lehet,
- ha szoptat,
A 99mTc-MDP oldatos injekció használata során Önt kis mennyiségű radioaktív sugárzás éri. Annak ellenére, hogy ez a hatás kisebb, mint egyes Röntgen-sugár-vizsgálatok esetén, az orvos mindig figyelembe fogja venni a lehetséges kockázatokat és előnyöket.
Ha kétségei támadnak, fontos, hogy konzultáljon az orvosával, mielőtt megkapná a készítményt.
Fontos, hogy pontosan betartsa az orvosa utasításait mind a vizsgálat előtt, mind a vizsgálat után. Ezzel elkerülhető más személyek sugárveszélynek való kitétele, valamint a környezet radioaktív izotóppal való szennyezése. A radioaktív izotóp a vizeleten, székleten, izzadságon és egyéb testváladékokon keresztül távozik a szervezetből és ezáltal a környezetet időlegesen szennyezi.
A 99mTc-MDP oldatos injekció alkalmazása előtt:
A vizsgálat megkezdése előtt igyon bőséges mennyiségű vizet annak érdekében, hogy a vizsgálatot követő néhány órában a lehető leggyakrabban tudjon vizeletet üríteni.
Gyermekek és serdülők
Tájékoztassa nukleáris medicina szakorvosát arról, ha Ön 18 évesnél fiatalabb.
A 99mTc-MDP oldatos injekció alkalmazása nem javasolt gyermekeknek és 18 éven aluli serdülőknek, de ez esetben is az orvosnak kell eldöntenie, hogy a radioizotópos vizsgálat feltétlenül szükséges-e.
Egyéb gyógyszerek és a 99mTc-MDP
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is, mivel azok befolyásolhatják a vizsgálat során készült felvételek értelmezését.
A 99mTc-MDP egyidejű alkalmazása étellel, itallal
Bármilyen ételt vagy italt fogyaszthat.
Terhesség és szoptatás
Feltétlenül tájékoztassa a nukleáris medicina szakorvost az 99mTc-MDP oldatos injekció alkalmazása előtt, ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége, ha kimaradt egy menstruációja, illetve ha szoptat. Ha bármiben bizonytalan, feltétlenül beszélje meg azt a vizsgálatot felügyelő nukleáris medicina szakorvossal.
Terhesség
A terhes nőkön alkalmazott, radioaktív sugárzással járó vizsgálatok veszélyt jelentenek a magzatra is. A terhesség során ezért csak elengedhetetlen vizsgálatok végezhetőek el, amikor a várható előny meghaladja az anyára és a gyermekre együttesen jutó kockázatot.
Szoptatás
Minthogy szoptatásnál a radioaktivitás bejuthat az anyatejbe is, meg kell fontolni, hogy a vizsgálat nem halasztható-e el addig, amíg az anya fel nem hagy a szoptatással.
Ha Ön szoptat, és az orvos a vizsgálat mellett dönt, a szoptatást be kell szüntetni annyi időre, amennyit az orvos megjelöl. Az ez idő alatt lefejt tejet öntse ki, hogy a radioaktivitás kiürülhessen a szervezetéből. A szoptatás szüneteltetése idején a csecsemőt mesterségesen kell táplálni.
A szoptatás újrakezdhető, amikor a tejben levő sugárdózis a gyermekre nézve nem nagyobb, mint 1 mSv. A szoptatás újrakezdésének idejéről az orvosnak kell döntenie.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A 99mTc-MDP nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Az MDP 5 mg por oldatos injekcióhoz ón(II)-klorid-dihidrátot, aszkorbinsavat és karbamidot tartalmaz.
Hogyan kell alkalmazni az 99mTc-MDP oldatos injekciót?
A radioaktív anyagok alkalmazására, kezelésére és megsemmisítésére szigorú törvényi előírások vonatkoznak. A 99mTc-MDP oldatos injekciót csak speciálisan ellenőrzött területeken szabad alkalmazni. A készítményt csak olyan személyek kezelhetik és adhatják be Önnek, akik gyakorlattal és képzettséggel rendelkeznek a készítmény biztonságos alkalmazása terén. Ezek a személyek különös figyelmet fordítanak a készítmény biztonságos használatára, és tájékoztatják Önt az elvégzendő lépésekről.
Az eljárást felügyelő nukleáris medicina szakorvos fogja meghatározni a 99mTc-MDP oldatos injekció Önnél alkalmazandó mennyiségét. Ez a kívánt információ megszerzéséhez szükséges legkisebb mennyiség lesz.
A felnőttek számára ajánlott beadandó mennyiség 370 és 740 MBq (megabecquerel a radioaktivitás kifejezésére szolgáló mértékegység) között van.
A 99mTc-MDP oldatos injekciót a felhasználás helyén (klinikai, kórházi izotóplaboratóriumban) állítják elő az MDP és a radioaktív 99mTc-pertechnetát-eluátum elegyítésével.
A diagnosztikumot intravénás injekcióként alkalmazzák.
Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél
A 99mTc-MDP oldatos injekció alkalmazása nem javasolt gyermekeknek és 18 éven aluli serdülőknek, de ilyen esetben is az orvos dönti el, hogy a radioizotópos vizsgálat feltétlenül szükséges‑e.
Gyermekeknél és serdülőknél, amennyiben az orvos az alkalmazás mellett dönt, az alkalmazandó mennyiséget a testtömeghez igazítják.
A vizsgálat időtartama
Nukleáris medicina szakorvosa tájékoztatni fogja Önt a vizsgálat várható időtartamáról.
Az 99mTc-MDP oldatos injekció alkalmazását követően
Fogyasszon nagy mennyiségű folyadékot és ürítsen vizeletet minél többször a kezelés előtt és után. Ezzel megakadályozható, hogy a hatóanyag felhalmozódjon a húgyhólyagban.
Kezelőorvosa tájékoztatni fogja Önt arról, ha a 99mTc-MDP alkalmazása után Önnek bárminemű különleges elővigyázatosságra van szüksége.
Ha az előírtnál több 99mTc-MDP-t adtak be Önnek
Mivel szigorú törvények írják elő a radioaktív anyagok használatát, kezelését és megsemmisítését, a 99mTc‑MDP oldatos injekció mindig csak kórházban vagy megfelelő intézményben használható. Csak olyan személyek kezelhetik, használhatják és adhatják be az injekciót, akik erre szakosodtak, és megfelelő képzést kaptak a radioaktív anyagok kezelésére vonatkozóan. Ezek a személyek utasítást adnak Önnek mindennemű elővigyázatosság tekintetében, amit a legszigorúbban be kell tartani.
Mivel a 99mTc‑MDP oldatos injekciót szigorúan ellenőrzött feltételek mellett alkalmazza az orvos, bármilyen túladagolás valószínűsége kicsi. Ha a túladagolás mégis bekövetkezne, abban az esetben megfelelő kezelésben részesítik Önt. Az orvos azt tanácsolja, hogy igyon sok folyadékot annak érdekében, hogy felgyorsuljon a gyógyszer kiürülése a szervezetből. Az így kiürülő radioaktív anyagokkal való szennyezés elkerülése érdekében fokozott elővigyázatosságra van szükség, kövesse pontosan orvosa utasításait. Az időlegesen a szervezetben levő, és onnan kiürülő radioaktív 99mTc‑MDP természetes úton veszíti el radioaktivitását.
Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérjük forduljon a vizsgálatot felügyelő nukleáris medicina szakorvoshoz.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Az ionizáló sugárzás rákot és/vagy örökletes betegségeket okozhat. A vizsgálat során alkalmazott aktivitásmennyiségek mellett ezek kialakulásának kicsi a valószínűsége.
Orvosa úgy választja meg az Ön vizsgálatához/kezeléséhez szükséges aktivitást, hogy az annak következményeként fellépő sugárzási dózis – a kívánt diagnosztikai vagy terápiás eredmény figyelembevételével – a lehető legalacsonyabb legyen.
Ha bármilyen problémája, kétsége támad, konzultáljon nukleáris medicina szakorvosával.
Fontos, hogy orvosának bármilyen más mellékhatásról vagy szokatlan betegségérzetről beszámoljon.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a 99mTc-MDP oldatos injekciót tárolni?
Önnek nem kell tárolnia a gyógyszert. Ezt a gyógyszert a szakorvos felügyelete alatt, megfelelő körülmények között tárolják. A radioaktív gyógyszerek tárolása a radioaktív anyagokra vonatkozó nemzeti előírásoknak megfelelően történik.
A kórházi személyzet felelős a készítmény megfelelő tárolásáért és azért, hogy ne adjanak Önnek lejárt idejű készítményt.
A következő információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A felhasználásra, kezelésre, szállításra nem jogosult személyektől elzárva tartandó.
Készlet (MDP 5 mg por oldatos injekcióhoz): hűtőszekrényben (2°C – 8C) tárolandó.
Jelzett készítmény (99mTc-MDP oldatos injekció): legfeljebb 25°C-on tárolandó, a sugárvédelmi szabályok betartása mellett.
A készítmény a jelzés időpontjától számított 6 órán belül felhasználandó.
A csomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza a készítményt. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz az MDP 5 mg por oldatos inejkcióhoz?
A készítmény hatóanyaga: 5,0 mg metilén-difoszfonsav (MDP) injekciós üvegenként.
Egyéb összetevők: ón(II)-klorid-dihidrát, aszkorbinsav, karbamid.
A jelzett, radioaktív MDP injekció hatóanyaga: 99mTc‑MDP.
Milyen az MDP külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Leírás: Fagyasztva szárított por.
Felhasználás előtt nátrium-pertechnetát (99mTc) oldatos injekcióval (a készlet nem tartalmazza) feloldandó.
Fagyasztva szárított por, lepattintható műanyag lappal, alumíniumkupakkal és gumidugóval lezárt üvegbe töltve. 6 üveg 1 kartondobozban.
A dobozban 6 db „radioaktív anyag” jelzéssel ellátott üres címke is található.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
Izotóp Intézet Kft.
1121, Budapest
Konkoly Thege Miklós út 29-33.
1535 Bp. Pf. 851
Tel.: (1) 391 0859, (1) 391 0860
Fax: (1) 395 9070
E-mail: radiopharmacy@izotop.hu
OGYI-T-9702/01
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2017. július.
1. A GYÓGYSZER NEVE
MDP 5 mg por oldatos injekcióhoz
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
Egy injekciós üveg 5 mg metilén-difoszfonsavat (MDP-t) tartalmaz.
A technécium (99mTc)-MDP diagnosztikus anyag elkészítéséhez nátrium-pertechnetáttal (99mTc) együtt kell alkalmazni.
A radionuklid nem része a készletnek.
Segédanyagok:
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Készlet radioaktív gyógyszerkészítményhez.
Por oldatos injekcióhoz.
Fagyasztva szárított por.
Felhasználás előtt nátrium-pertechnetát (99mTc) oldatos injekcióval kell feloldani (a készlet nem tartalmazza).
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Ez a gyógyszer kizárólag diagnosztikai célra alkalmazható.
Indikációs terület:
Csontszcintigráfiás izotópdiagnosztikai vizsgálatokra. Alkalmazása különösen javasolt az alábbi esetekben:
Primer csonttumor,
Más tumorok csontáttétei (pl. prosztatarák, mellrák, tüdőrák),
Osteomyelitis,
Metabolikus csontmegbetegedések,
Paget-kór.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Felnőttek
370–740 MBq 99mTc‑MDP intravénás adagolásra.
A jelzést olyan 99mTc‑pertechnetát aktivitással kell elvégezni, hogy egy-egy 70 kg-os, átlagos testtömegű betegre az alkalmazás időpontjában 370–740 MBq 99mTc‑aktivitás jusson.
A jelzést 3,0‑6,0 GBq aktivitástartományban olyan aktivitással kell végezni, hogy egy-egy betegre az alkalmazás időpontjában elegendő 99mTc‑aktivitás jusson. A jelzett készítményből vizsgálható betegek száma a vizsgálatokhoz tartozó aktivitásmennyiségekből kalkulálható.
Időskorúak
Nem vizsgálták, hogy szükséges-e az adagolás módosítása időskorúak esetében. A csökkent vesefunkció (lásd alább) és az időskorúaknál tapasztalt osteogenezis csökkentheti a technécium(99mTc)-medronát injekció felvételét, eloszlását a kiválasztódását.
Vese- és májkárosodás
Az alkalmazandó aktivitás gondos mérlegelése szükséges ezeknél a betegeknél a fokozott sugárexpozíció lehetősége miatt.
Gyermekek és serdülők
Gyermekek és serdülők esetében az EANM a 35 MBq alapaktivitást ajánlja 99mTc-biszfoszfonát esetén (legalább 40 MBq aktivitással), amelyet a radiofarmakon (B osztály) és a gyermek testtömege alapján kell beállítani.
EANM csontszcintigráfia gyakorlati irányelve (2016) |
Gyermekek |
Felnőtt |
|||||
Testtömeg |
3.5 kg |
10 kg |
20 kg |
30 kg |
40 kg |
50 kg |
|
Aktivitás (MBq) |
40 |
95 |
170 |
240 |
310 |
375 |
300 – 740 |
Effektív dózis (mSv) |
2.0 |
2.4 |
2.5 |
2.6 |
2.7 |
2.8 |
2.9 – 4.0 |
A vizsgálat menete
A beteg intravénás injekció formájában kapja meg a 99mTc-MDP-t. A csontszcintigráfiás felvételt – egésztest- vagy célzott felvételt, illetve SPECT-felvételt – a beadás után 2–4 órával kell elkezdeni. Gamma-kamerás (vagy scannerrel történő) leképezésre a beadást követően kerül sor.
A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd 12. pontban.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
18 év alatti életkorban kivéve, ha a diagnosztikai információ megszerzésének fontossága felülmúlja a sugárterhelésből eredő kockázatot.
Terhesség vagy szoptatási időszak (lásd 4.6 pont), kivéve, ha a diagnosztikai információ megszerzésének fontossága felülmúlja a sugárterhelésből eredő kockázatot.
Egyáltalán nem alkalmazható a készítmény, ha a beteg szóban vagy írásban nem egyezik bele a nukleárismedicina-vizsgálatba.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Túlérzékenységi vagy anafilaktikus reakció jelentkezésekor a készítmény alkalmazását azonnal abba kell hagyni, és ha szükséges, az intravénás kezelést el kell kezdeni. Vészhelyzet esetére az azonnali cselekvéshez szükséges gyógyszereknek, valamint az intubáláshoz és a légzés támogatásához szükséges eszközöknek azonnal rendelkezésre kell állniuk.
Az előny/kockázat arány egyedi mérlegelése
A várható klinikai haszonnak minden beteg esetében alá kell támasztania az alkalmazott sugárexpozíciót. Az alkalmazott aktivitásnak minden esetben a kívánt diagnosztikus információ eléréséhez szükséges lehető legalacsonyabbnak kell lennie.
Gyermekek és serdülők
A készítmény alkalmazása 18 év alatti életkorban ellenjavallt, kivéve, ha a diagnosztikai információ megszerzésének fontossága felülmúlja a sugárterhelésből eredő kockázatot. Ebben az esetben csökkentett aktivitásmennyiséget kell alkalmazni (lásd 4.2 pont).
A készítmény alkalmazása terhes nők esetében, valamint a szoptatás ideje alatt ellenjavallt, kivéve, ha a diagnosztikai információ megszerzésének fontossága felülmúlja a sugárterhelésből eredő kockázatot (lásd 4.6 pont).
A beteg előkészítése
A vizsgálat megkezdése előtt a betegnek megfelelően hidrált állapotban kell lennie, valamint arra kell biztatni, hogy a vizsgálat utáni első néhány órában, a sugárzás csökkentésének érdekében olyan gyakran ürítsen vizeletet, amilyen gyakran arra képes.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Interakciós vizsgálatokat nem végeztek.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Fogamzóképes korú nők
A diagnosztikai sugárzásnak való tervezett kitettséget, amennyire lehetséges, az ovulációs ciklus első 10 napjára kell korlátozni.
Ha radioaktív gyógyszerkészítményt kell fogamzóképes korú nők kezelésére alkalmazni, minden esetben számításba kell venni a terhesség lehetőségét. Minden nőt, akinél kimaradt egy menstruáció, terhesnek kell tekinteni, amíg ennek ellenkezője be nem bizonyosodik. Bizonytalanság esetén fontos a sugárzásnak való kitettséget a kívánt klinikai információ megállapításához szükséges minimális szinten tartani. Minden ilyen esetben meg kell fontolni alternatív, ionizáló sugárzást nem használó technikák alkalmazását.
Terhesség
A terhes nőkön radionukliddal végzett eljárások során a magzatot is sugárterhelés éri. A terhesség során ezért csak elengedhetetlen vizsgálatok végezhetők el – azok, ahol a várható előny jelentős mértékben meghaladja az anyát és a gyermeket érő károsodás kockázatát.
Szoptatás
Radioaktív gyógyszerkészítmény szoptató anyán történő alkalmazása előtt meg kell fontolni, hogy a vizsgálat nem halasztható-e el addig, amíg az anya fel nem hagy a szoptatással, valamint, hogy a legmegfelelőbb radioaktív gyógyszerkészítményt választották-e, tekintettel a radioaktivitás anyatejbe történő kiválasztódására. Ha a készítmény alkalmazását szükségesnek ítélik, a szoptatást 12 órára fel kell függeszteni, és az ez idő alatt lefejt tejet ki kell önteni. A szoptatás akkor folytatható, ha az anyatejben mérhető aktivitás nem jelent 1 mSv értéket meghaladó sugárzási dózist a gyermek számára.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Az MDP nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Nem várt mellékhatások előfordulása esetén a gépjárművezetésre, ill. a munkavégzésre való alkalmasságot mérlegelni kell.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
Az ionizáló sugárzás rákot és/vagy örökletes betegségeket okozhat. A vizsgálat során alkalmazott aktivitásmennyiségek mellett ezek kialakulásának kicsi a valószínűsége.
A jelenleg rendelkezésre álló bizonyítékok arra utalnak, hogy a nukleáris medicina diagnosztikus eljárásai esetén az ilyen nemkívánatos hatások az alacsony sugárzási dózis miatt kis arányban fordulnak elő.
A legtöbb, nukleárismedicina-eljárást alkalmazó diagnosztikai vizsgálat során a sugárzási dózis (EDE) kevesebb, mint 20 mSv.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Ténylegesen megtörtént túladagolásról nincs információ. Abban a helyzetben, ha ez megtörténne, a teendőknek elsősorban a beteg életfunkcióinak fenntartására, megőrzésére kell irányulniuk. A testet érő sugárzást forszírozott diurézissel és gyakori húgyhólyagürítéssel lehet csökkenteni.
Az előírtnál nagyobb radioaktivitás-mennyiségek beadása felesleges sugárterhelést okoz a betegnek és környezetének, ezért kerülendő. Amennyiben tévedésből, a személyzet hibájából ez megtörténik, meg kell állapítani a ténylegesen beadott 99mTc- aktivitás MBq-ben kifejezett értékét, és a 11. pontban megadott dozimetriai táblázat alapján ki kell számítani az egyes szerveket, illetve az egésztestet ért elnyelt dózist. A kapott értékek alapján kell dönteni arról, hogy a beteget sugáregészségügyi eljárás – kezelés alá kell-e vonni. A táblázatban az 1 MBq 99mTc-MDP intravénás beadásakor okozott, mGy-ben kifejezett elnyelt dózis értékek szerepelnek, ezeket kell szorozni a beadott, MBq-ban kifejezett aktivitással, hogy az elnyelt dózis értékeket mGy-ben megkapjuk.
Amennyiben tévedésből vagy a személyzet hibájából egy teljes jelzett injekciós üveg tartalmát egyetlen betegbe injektálják, 5 mg 99mTc-MDP beadásáról van szó.
Az egereken végzett intravénás akut toxicitási vizsgálat szerint 9 mg/ttkg értékig semmilyen klinikai tünet nem tapasztalható. Ha tévedésből egyetlen beteg kapná a teljes MDP injekciós üveg tartalmát, ez 70 kg átlagos testsúllyal számolva 0,0714 mg/ttkg értéknek, vagyis a tünetmentes határ 0,8%‑ának felelne meg. Következésképpen túladagolás esetén semmilyen toxikus hatás nem várható.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: diagnosztikus radiofarmakon, ATC kód: V09BA02
Az intravénás beadást követően a 99mTc-MDP – hasonlóan más 99mTc-difoszfonátokhoz (például hidroxi-metilén-difoszfonát, 1-hidroxi-etilidén-1,1-difoszfonát) kiürül a vérből és nagyrészt a csontrendszer, továbbá – csaknem elhanyagolható mértékben – a lágyszövetek veszik fel. A felvétel mechanizmusa: ioncsere és kemiszorpció a csont szervetlen mátrixában, az ionos természetű hidroxiapatitban (Ca10(PO4)6(OH)2). A csontmátrix felületén lévő foszfátcsoportok a technéciumhoz koordinálódott MDP szabad PO3H2-csoportjaival lépnek ioncserés reakcióba, aminek a következménye, hogy a 99mTc-aktivitás a csontmátrixon megkötődik. Ez a folyamat a normál csontban is végbemegy, de lényegesen nagyobb mértékű a megkötődés azokon a helyeken, ahol
megnövekedett a csont vérellátása, és megnövekedett a csontépítési tevékenység (osteoblast-funkció).
Ezért a csontléziók (primer tumorok, áttétek, csontrepedések, ‑törések, ‑gyulladások) helyén fokozott 99mTc-radioaktivitást lehet tapasztalni, ami kiváló képalkotást tesz lehetővé.
A beadott 99mTc-MDP lényegesen kisebb mennyisége a vérplazma proteinjeihez kötődik, ez rendkívül gyenge testhátteret eredményez. A csontrendszerben nem megkötődött 99mTc-MDP a vizelettel ürül, általában elhanyagolható a hepatobiliaris rendszeren történő ürülés.
Általános tapasztalat, hogy a beadott 99mTc-MDP-aktivitás 50%-a kötődik meg a csontrendszerben. Egészséges emberben ez az érték általában nem haladja meg a 31%-ot. Csontmetasztázisok helyén azonban kizárólag a metasztázisban akkumulálódik a beadott aktivitás csaknem 40%-a, tehát a metasztázisok lényegesen kiemelkednek a csontrendszer képéből. Ugyanez vonatkozik fraktúrákra, gyulladásokra is, továbbá hyperparathyreoidismus és osteoporosis esetére is.
Az izotópdiagnosztikai képalkotás során általános alapelv, hogy a radioaktív nyomjelző anyag ne befolyásolja a nyomjelző rendszert, azaz az emberi szervezetben végbemenő fiziológiai folyamatokat, vagyis ne legyen, vagy elhanyagolható mértékű legyen a csontképződésre kifejtett hatás. Ez a feltétel teljesül a készítmény előírás szerinti adagoláskor.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Az intravénásan beadott 99mTc-MDP három lépcsőben ürül ki a vérből:
gyors fázis, T1/2 = 3,5 perc,
közepes fázis, T1/2 = 27 perc,
lassú fázis, T1/2 = 144 perc.
A gyors fázisban a 99mTc-MDP a vérből az extravascularis térbe ürül, míg a közepes fázis a csontfelvételnek felel meg. A lassú fázisban a vérben a plazmafehérjékhez kötött 99mTc-MDP disszociációja megy végbe.
A maximális mértékű csontfelvétel 1–2 órával a beadás után következik be, és mintegy 72 órán át változatlan marad.
A kiürülés a vizelettel történik. A vesékben a maximális aktivitás 20 perccel a beadás után jelenik meg.
Normál veseműködés esetén a teljes beadott aktivitás körülbelül 32%-a glomerulárisan szűrődik ki, ennek körülbelül 47%-a 2 órán belül, 60%-a 6 órán belül megjelenik a vizeletben. A májban-belekben megjelenő aktivitás elenyésző.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Az egereken végzett intravénás akut toxicitási vizsgálat szerint 9 mg/ttkg értékig semmilyen klinikai tünet nem tapasztalható. Az előírás szerinti adagoláskor egy betegbe minimum 0,3 mg, maximum 1,23 mg 99mTc-MDP jut. Ugyanakkor, még ha egyetlen beteg kapná is a teljes MDP injekciós üveg tartalmát, azaz 5 mg MDP-t, ez 70 kg átlagos testsúllyal számolva 0,0714 mg/ttkg értéknek felelne meg, vagyis a tünetmentes határ 0,8%-ának. Következésképpen a készítmény alkalmazása biztonságosnak tekinthető.
A készítmény alkalmazhatóságának további előnye, hogy az alkalmazott 99mTc-pertechnetát aktivitása nincs hatással a készítményben megjelenő radiokémiai szennyeződések mértékére 3–6 GBq tartományban, azaz azok összmennyisége mindig a megengedhető 5%-os érték alatt marad. A készlet tehát a jelzés szempontjából is biztonságosnak tekinthető.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Ón(II)-klorid-dihidrát, aszkorbinsav, karbamid.
6.2 Inkompatibilitások
Az MDP-készlet injekciós üvegeiben a redukáló hatású ón(II)-klorid van jelen, amely komplexképzésre alkalmas oxidációfokú (+4) technéciumot alakít ki a szabad pertechnetátból (+7). Így az injekciós üvegek tartalma nedvességgel, illetve oxidáló közeggel (kémiai oxidálószerek, levegő oxigéntartalma, stb.) inkompatibilis. Ugyanígy inkompatibilis az anyag bármely lúggal szemben is, mivel a lúgos közeg elősegíti az ón(II) oxidálódását a radioaktív jelzési folyamat végrehajtása előtt. Így a lezárt injekciós üvegek védőkupakját csak közvetlenül a radioaktív jelzés előtt szabad felbontani, és a radioaktív jelzést kizárólag a 12. pontban leírt útmutatások szerint szabad végrehajtani.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
Készlet: 12 hónap (a gyártás napjától számítva).
Jelzett injekció: A feloldást és radiojelzést követően a jelölt készítményt 6 órán belül fel kell használni.
6.4 Különleges tárolási előírások
Készlet: Hűtőszekrényben (2°C – 8°C) tárolandó.
Jelzett injekció: A készletből előállított 99mTc-MDP oldatos injekció legfeljebb 25°C‑on tárolandó.
A jelzett készítményt a radioaktív anyagokra vonatkozó nemzeti hatósági előírásoknak megfelelően kell tárolni.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
Fagyasztva szárított por, lepattintható műanyag lappal, alumíniumkupakkal és gumidugóval lezárt üvegbe töltve. 6 üveg 1 kartondobozban.
A csomagolás tartalma
6 darab üveg, 1 darab alkalmazási előírás, 1 darab betegtájékoztató és 6 darab „radioaktív anyag” jelzéssel ellátott üres címke
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Általános figyelmeztetések
A radiológiai gyógyszereket csak arra feljogosított személy veheti át, használhatja és adhatja be, meghatározott klinikai körülmények közt. Átvételük, tárolásuk, használatuk, szállításuk és megsemmisítésük a vonatkozó szabályozás és/vagy az illetékes hivatalos szerv megfelelő engedélyei alapján történhet.
A radioaktív gyógyszerkészítmények elkészítése során ügyelni kell a sugárzással kapcsolatos biztonsági követelmények, valamint a gyógyszerkészítményekre vonatkozó minőségi követelmények betartására is. Az aszepszis érdekében megfelelő óvintézkedéseket kell tenni.
Az injekciós üveg tartalmát kizárólag a (99mTc)‑technécium-MDP injekció elkészítéséhez szabad felhasználni, és nem szabad a betegnek közvetlenül beadni anélkül, hogy először az elkészítési eljárást elvégezték volna.
A gyógyszer beadás előtti gyors elkészítésére vonatkozó utasításokat lásd a 12. pontban.
Amennyiben az injekciós üveg sértetlensége a készítmény elkészítése során bármikor kérdésessé válik, a készítményt nem szabad felhasználni.
A gyógyszer beadása során minimalizálni kell a készítmény szennyeződésének, illetve a felhasználók sugárterhelésének kockázatát. A megfelelő sugárvédelem alkalmazása kötelező.
A készlet tartalma elkészítés előtt nem radioaktív. A nátrium‑pertechnetát (99mTc) injekció Ph. Eur. hozzáadása után kapott készítményt azonban megfelelő módon le kell árnyékolni.
A radiofarmakonok beadása kockázatot jelent mások számára a külvilág felé történő sugárzás, illetve a kiömlött vizelettel, hányadékkal vagy bármilyen egyéb biológiai folyadékkal történő kontamináció révén. Ezért gondoskodni kell a sugárvédelmet szolgáló óvintézkedésekről, a nemzeti jogszabályoknak megfelelően.
Bármilyen fel nem használt készítmény, illetve hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés: (egy kereszt)
Osztályozás: II./3 csoport
Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 3. §‑ának ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszer (I).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Izotóp Intézet Kft.
1121, Budapest
Konkoly Thege Miklós út 29-33.
1535 Bp. Pf. 851
Tel: (1) 391 0859, (1) 391 0860
Fax: (1) 395 9070
E-mail: izotop@izotop.hu, radiopharmacy@izotop.hu
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-9702/01
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1992. május 19.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. december 17.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2017. július 24.
11. VÁRHATÓ SUGÁRTERHELÉS
Egy beteg 99mTc-MDP adagja 370–740 MBq aktivitásmennyiséget tartalmaz.
A következő táblázat tartalmazza az egészséges személyek által elnyelt sugárdózisokat, a beadott [99m‑Tc]‑foszfát- és [99m‑Tc]‑foszfonát-dózisra vonatkoztatva. (Az ICRP (Nemzetközi Sugárvédelmi Bizottság) 80.sz. közleménye alapján.)
Szervek |
Elnyelt dózis egységnyi beadott aktivitásra vonatkoztatva (mGy/MBq) |
||||
|
Felnőtt |
15 év |
10 év |
5 év |
1 év |
Mellékvese |
0,0021 |
0,0027 |
0,0039 |
0,0058 |
0,011 |
Húgyhólyag |
0,048 |
0,060 |
0,088 |
0,073 |
0,13 |
Csontfelszín |
0,063 |
0,082 |
0,13 |
0,22 |
0,53 |
Agy |
0,0017 |
0,0021 |
0,0028 |
0,0043 |
0,0061 |
Emlő |
0,00071 |
0,00089 |
0,0014 |
0,0022 |
0,0042 |
Epehólyag |
0,0014 |
0,0019 |
0,0035 |
0,0042 |
0,0067 |
Gyomor |
0,0012 |
0,0015 |
0,0025 |
0,0035 |
0,0066 |
Vékonybél |
0,0023 |
0,0029 |
0,0044 |
0,0053 |
0,0095 |
Vastagbél |
0,0027 |
0,0034 |
0,0053 |
0,0061 |
0,011 |
Vastagbél felső szakasza |
0,0019 |
0,0024 |
0,0039 |
0,0051 |
0,0089 |
Vastagbél alsó szakasza |
0,0038 |
0,0047 |
0,0072 |
0,0075 |
0,013 |
Szív |
0,0012 |
0,0016 |
0,0023 |
0,0034 |
0,0060 |
Vesék |
0,0073 |
0,0088 |
0,012 |
0,018 |
0,032 |
Máj |
0,0012 |
0,0016 |
0,0025 |
0,0036 |
0,0066 |
Tüdő |
0,0013 |
0,0016 |
0,0024 |
0,0036 |
0,0068 |
Izomzat |
0,0019 |
0,0023 |
0,0034 |
0,0044 |
0,0079 |
Nyelőcső |
0,0010 |
0,0013 |
0,0019 |
0,0030 |
0,0053 |
Petefészkek |
0,0036 |
0,0046 |
0,0066 |
0,0070 |
0,012 |
Hasnyálmirigy |
0,0016 |
0,0020 |
0,0031 |
0,0045 |
0,0082 |
Vörös csontvelő |
0,0092 |
0,010 |
0,017 |
0,033 |
0,067 |
Bőr |
0,0010 |
0,0013 |
0,0020 |
0,0029 |
0,0055 |
Lép |
0,0014 |
0,0018 |
0,0028 |
0,0045 |
0,0079 |
Here |
0,0024 |
0,0033 |
0,0055 |
0,0058 |
0,0011 |
Csecsemőmirigy |
0,0010 |
0,0013 |
0,0019 |
0,0030 |
0,0053 |
Pajzsmirigy |
0,0013 |
0,0016 |
0,0023 |
0,0035 |
0,0056 |
Méh |
0,0063 |
0,0076 |
0,012 |
0,011 |
0,018 |
Egyéb szövetek |
0,0019 |
0,0023 |
0,0034 |
0,0045 |
0,0079 |
Effektív dózis (mSv/MBq): |
0,0057 |
0,007 |
0,011 |
0,014 |
0,027 |
70 kg testtömegű egészséges felnőttnél, 740 MBq aktivitás alkalmazása esetén az effektív dózis 4,21 mSv. 740 MBq alkalmazott aktivitás esetén az effektív dózis a célszerv (csont) esetén 46,62 mGy, a kritikus szerv (húgyhólyag fala) esetén 35,52 mGy.
A 99mTc-MDP sugárfizikai jellemzői az alábbiakban foglalhatók össze:
Fizikai felezési idő: |
6 óra |
|
Emittált gamma-fotonok energiája és hozama |
140 keV |
100% |
Emittált béta-részecskék energiája és hozama |
– |
– |
A bomlás során 99Tc keletkezik.
A 99mTc-izotóp 99Mo generátorban keletkezik, β-bomlás során, a következő reakcióval:
Melléktermékként < 0,1%-ban 99Tc radioizotóp keletkezhet, a 99mTc-izotóp rövid felezési ideje miatt.
12. RADIOAKTÍV GYÓGYSZEREK ELKÉSZÍTÉSÉRE VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
A gyógyszer elkészítése
A zsugorfólia eltávolításával és a doboz felső részének felemelésével az injekciós üvegek hozzáférhetők.
Az MDP-készlet injekcióként közvetlenül nem használható fel, csak nátrium‑pertechnetát (99mTc)-injekcióval (Ph. Eur.) történő jelzés során keletkező 99mTc-MDP oldatos injekció adható be a betegnek intravénásan.
Szem előtt kell tartani, hogy a 99mTc-MDP oldatos injekció radioaktív oldat, amelynek előállításakor, felhasználásakor a gyógyszerészeti előírások mellett a sugárzó anyagokra vonatkozó rendszabályokat is be kell tartani. A radioaktív jelzés végrehajtásának módja a következő:
Minden eljárást aszeptikus körülmények között kell kivitelezni. A port tartalmazó üveget behelyezzük egy 3 mm falvastagságú, kisméretű ólomtokba, majd steril injekciós fecskendővel a kívánt aktivitású, 3–6 GBq steril nátrium-pertechnetátot a gumidugón keresztül az üvegbe fecskendezzük (minimális térfogat: 2 ml, maximális térfogat 5 ml, térfogatát fiziológiás sóoldattal lehet változtatni). Az üveget alaposan összerázzuk, szobahőmérsékleten 15 percig állni hagyjuk. Az így kapott jelzett vegyület, a 99mTc-MDP intravénásan injektálható.
A jelzett készítmény pH=5,0–7,0.
A jelzett készítményt a jelzés időpontjától számított 6 órán belül fel kell használni. Ezen időn belül a radiokémiai szennyezők mennyisége nem lehet több mint 5%.
Az injekció radiokémiai tisztaságának ellenőrzése vékonyréteg-kromatográfiával (Ph. Eur. 2.2.27)
Jelzett készítmény előállítása: 99Mo/99mTc generátor eluátumával történik. Az MDP liofilizátumot tartalmazó üveget 3 mm falvastagságú kisméretű ólomtokba tesszük.
0,8–1,6 GBq aktivitású – maximum 3 ml térfogatú – 99mTc eluátumot egyszer használatos injekciós fecskendővel a gumidugó átszúrásával az üvegbe juttatjuk. Az oldatot alaposan összerázzuk, amit a 10‑15 perces inkubálási idő alatt többször megismétlünk. Egy mérés során egy üveget jelzünk, abból három párhuzamos futtatást végzünk.
„A” teszt (Redukált, hidrolizált technécium meghatározása): 3 db 1,515 cm méretű ITLC-SG vékonyréteg egyik végétől 1,5 cm távolságra 5 l jelzett készítményt csöppentünk fel. A foltokat nem szárítjuk meg. A kromatogramokat 136 g/l (1M) Na‑acetát eluensben kb. 10 cm fronttávolságig kifejlesztjük. A futtatás végeztével a csíkokat megszárítjuk, kb. 5%-os polisztirol-oldattal bevonjuk, majd az ismételt szárítás után a radioaktivitás megoszlását mozgóasztalú gamma-szkennerrel meghatározzuk. Tájékoztató Rf-értékek:
Redukált, hidrolizált 99mTc 0,0 – 0,1
Jelzett komplex + szabad 99mTcO4- 0,9 – 1,0
„B” teszt (Szabad pertechnetát meghatározása): 3 db 1,515 cm méretű ITLC-SG vékonyréteg egyik végétől 1,5 cm távolságra 5 l jelzett készítményt csöppentünk fel. A foltokat hagyjuk megszáradni és a kromatogramokat kb. 10 cm fronttávolságig kifejlesztjük metil-etil-keton (2-butanon)-eluensben. A futtatás végeztével a csíkokat megszárítjuk, kb. 5%-os polisztirol-oldattal bevonjuk, majd az ismételt szárítás után a radioaktivitás megoszlását mozgóasztalú gamma-scannerrel meghatározzuk. Tájékoztató Rf-értékek:
Jelzett komplex + redukált, hidrolizált 99mTc 0,0 – 0,1
Szabad 99mTcO4- 0,9 – 1,0
Számolás menete megadható: Radiokémiai tisztaság: 100 – (A+B)
Specifikáció: A radiokémiai tisztaság (jelzett komplex aránya) legalább 95% legyen.
OGYÉI/21009/2017
OGYÉI/21013/2017
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag Medronic acid
-
ATC kód V09BA02
-
Forgalmazó Izotóp Intézet Kft.
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-09702
-
Jogalap Önálló teljes
-
Engedélyezés dátuma 2004-06-11
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem