MERIOFERT 75 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: menotropin
ATC kód: G03GA02
Nyilvántartási szám: OGYI-T-22799
Állapot: TK

9

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Meriofert 75 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz


menotropin


Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.

  • Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.


A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Meriofert 75 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz (a továbbiakban Meriofert) és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Meriofert alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni a Meriofert-et?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Meriofert-et tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



  1. Milyen típusú gyógyszer a Meriofert és milyen betegségek esetén alkalmazható?


  • A Meriofert a peteérés elősegítésére szolgál olyan nőknél, akiknek nincs peteérésük, és más gyógyszeres kezelés (klomifén-citrát) nem volt sikeres esetükben.

  • A Meriofert több tüsző (több petesejt) érésének előidézésére szolgál olyan nőknél, akik megtermékenyítési programban vesznek részt.


A Meriofert magas tisztítottsági fokú humán menopauza-gonadotropin, amely a gonadotropin-gyógyszerek csoportjába tartozik.

75 NE menotropint [75 NE liofilizált humán follikulus-stimuláló hormont (FSH-t) és 75 NE humán luteinizáló hormont (LH-t)] tartalmaz fagyasztva szárított (liofilizált) por formájában injekciós üvegenként.

A humán menopauzális gonadotropint (hMG-t) menopauzán átesett nők vizeletéből állítják elő.

A gyógyszer humán koriogonadotropin hormont (hCG-t –a terhes nők vizeletéből előállított hormont) is tartalmaz, amely a termékhez adva hozzájárul a teljes LH-aktivitáshoz.

Ez a gyógyszer kizárólag a kezelőorvos felügyelete alatt alkalmazható.



  1. Tudnivalók a Meriofert alkalmazása előtt


A kezelés megkezdése előtt Ön és partnere termékenységét kivizsgálják.


Ne alkalmazza a Meriofert-et a következők előfordulása esetén:

    • Ha megnagyobbodott a petefészke vagy cisztája van, kivéve a hormonális eredetű, többszörös petefészekcisztákat (policisztás ovárium szindróma).

    • Ha ismeretlen eredetű hüvelyi vérzése van.

    • Ha petefészekrákban, méh- vagy emlőkrákban szenved.

    • Ha az agyalapi mirigyet vagy a hipotalamuszt érintő daganata (tumora) van.

    • Ha allergiás (túlérzékeny) a menotropinra vagy a Meriofert bármely egyéb összetevőjére.


Ez a gyógyszer nem alkalmazható korai menopauza esetén, a nemi szervek fejlődési rendellenessége vagy a méh bizonyos tumorai esetén, melyek egy terhesség normális lefolyását lehetetlenné tennék.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

Bár még nem jelentettek allergiás reakciókat a Meriofert kapcsán, tájékoztatnia kell kezelőorvosát, ha a hasonló gyógyszerekre allergiás reakciót tapasztalt.


Ez a kezelés növeli a petefészek-hiperstimulációs szindróma (OHSS) kialakulásának kockázatát (lásd: Lehetséges mellékhatások). Ha petefészek-hiperstimulációs szindróma fordul elő, a gyógyszer további adagolását leállítják – ilyen esetben kerülendő a teherbeesés A petefészek-hiperstimuláció első jelei az alhasi fájdalom, illetve hányinger, hányás és testsúlynövekedés. Ha hasonló tüneteket tapasztal, a lehető leghamarabb orvoshoz kell fordulnia. Súlyos, de ritka esetekben a petefészkek megnagyobbodhatnak, és folyadék gyűlhet fel a hasüregben vagy a mellkasüregben.


Az érett petesejt tüszőből történő kiszabadulásának elősegítésére használt humán koriogonadotropin [hCG] tartalmú gyógyszer növelheti a petefészek-hiperstimulációs szindróma valószínűségét. Ezért nem javasolt a hCG alkalmazása olyan esetekben, ha OHSS van kialakulóban. Legalább 4 napig tartózkodnia kell a nemi együttléttől, még abban az esetben is, ha mechanikus fogamzásgátlást alkalmaz.


Figyelembe kell venni, hogy termékenységi problémákkal küzdő nőknél nagyobb a vetélések aránya, mint az átlagos népesség esetében.


A peteérés elősegítése érdekében végzett kezelésben részt vevő betegeknél a többes (iker) terhesség előfordulásának esélye nagyobb a természetes fogamzáshoz képest. Ez a kockázat azonban az ajánlott adag alkalmazásával minimalizálható.


Sérült petevezetékkel rendelkező nőbetegek esetében kissé nagyobb a méhen kívüli terhesség kockázata.


Az ikerterhesség, valamint a megtermékenyítési programban részt vevő szülők általános jellemzői (például az anya életkora, a sperma tulajdonságai) összefüggésben lehetnek a születési rendellenességek nagyobb kockázatával.


A Meriofert készítménnyel végzett kezelés, ahogy a terhesség önmagában is, növelheti a trombózis esélyét. A trombózis: vérrögképződés egy érben, leggyakrabban a láb vagy a tüdő vénáiban. Mindenképpen beszéljen kezelőorvosával a kezelés megkezdése előtt, különösen a következő esetekben:

  • ha Ön már tudja, hogy trombózisra hajlamos;

  • ha Önnek vagy a közvetlen családtagjának volt már trombózisa;

  • ha Ön kifejezetten túlsúlyos.


Gyermekek

A gyógyszer nem alkalmazható gyermekeknél.


Egyéb gyógyszerek és a Meriofert

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.


Terhesség, szoptatás és termékenység

A Meriofert nem alkalmazható, ha Ön terhes vagy szoptat.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A Meriofert nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.


A Meriofert nátriumot tartalmaz

Ez a gyógyszer kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz az elkészített oldatában, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.



  1. Hogyan kell alkalmazni a Meriofert-et?


Adagolás és a kezelés időtartama:

A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát.


A menstruációs ciklus hiánya vagy rendszertelensége esetén:


Általános szabályként a Meriofert 75 NE-s első injekcióját a spontán bekövetkező vagy gyógyszerrel előidézett menstruációs ciklus első hetében adják be.

Ezt követően a Meriofert beadása naponta történik a kezelőorvos által felírt adagban, és a kezelés mindaddig folytatódik, amíg egy vagy több érett tüsző nem alakul ki a petefészekben. A petefészek válaszát kezelőorvosa megfelelő vizsgálatokkal meghatározza, majd az eredménytől függően módosítja a Meriofert adagját.

Amint egy tüsző eléri a szükséges érettséget, a Meriofert-kezelést szüneteltetik, és peteérést idéznek elő egy másik hormon (koriogonadotropin, hCG) segítségével.

A peteérés rendszerint 32–48 órával később történik.

A kezelésnek ebben a fázisában lehetségessé vállik a megtermékenyítés. Javasolt, hogy minden nap nemi életet éljen, a hCG beadását megelőző naptól kezdődően. Ha a peteérés ellenére nem sikerül teherbe esni, a kezelés megismételhető.


In vitro megtermékenyítés vagy más asszisztált reprodukciós technika alkalmazása előtt, többszörös tüszőérés kiváltása érdekében petefészek-stimulációban részt vevő nők esetében:


A kezelés célja a több, egyidejű tüszőérés. A kezelés a ciklus 2. vagy 3. napján kezdődik 150 és 300 NE közötti Meriofert injekcióval (2-4 injekciós üveg 75 NE Meriofert). Kezelőorvosa dönthet úgy, hogy nagyobb adagot ad, amennyiben az szükséges. A Meriofert beadott adagja nagyobb, mint amikor csak 1 tüszőérés kiváltása a cél. A kezelés további részében a kezelőorvos egyénileg állítja be az adagot.

Amint megfelelő számú tüsző válik éretté, a Meriofert-kezelést szüneteltetik, majd peteérést idéznek elő egy másik hormoninjekció (koriogonadotropin, hCG) beadásával.


Hogyan kell a Meriofert-et beadni?


A Meriofert injekció a bőr alá (szubkután) vagy izomba (intramuszkulárisan) adható.

Minden injekciós üveg csak egyszeri alkalmazásra szolgál, és az injekciót az előkészítés után azonnal fel kell használni.


A megfelelő oktatást követően kezelőorvosa megkérheti Önt arra, hogy adja be saját magának a Meriofert-et.


Az első alkalommal kezelőorvosának a következőket kell tennie:


  • biztosítania kell Önnek, hogy gyakorolhassa az injekció bőr alá történő beadását önmagának,

  • meg kell mutatnia Önnek, hogy hova adhatja be saját magának az injekciót,

  • meg kell mutatnia Önnek, hogyan tudja Ön elkészíteni az oldatos injekciót,

  • el kell magyaráznia Önnek, hogy hogyan készítse elő Ön az injekció helyes adagját.


Mielőtt beadná magának a Meriofert injekciót, figyelmesen olvassa el a következő utasításokat.


Hogyan kell elkészíteni egy Meriofert injekciót és hogyan kell beadni.

Az injekciót közvetlenül a felhasználása előtt kell elkészíteni. Egy injekciós üveg egyszeri alkalmazásra szolgál. Az injekciót a lehető legtisztább körülmények között kell elkészíteni.

A Meriofert csak a dobozban található oldószerrel készíthető el.

Felhasználás előtt mosson kezet és biztosítson egy tiszta felületet (pl. asztalon) a gyógyszer előkészítéséhez. Fontos, hogy a keze és a használatra előkészített dolgok a lehető legtisztábbak legyenek.

A következőket helyezze az előkészített tiszta felületre.

  • két, alkohollal megnedvesített törlő (pl. vattatampon, nincs mellékelve)

  • egy Meriofert port tartalmazó üveg

  • egy oldószeres ampulla

  • egy fecskendő (nincs mellékelve)

  • egy tű az injekció elkészítéséhez (nincs mellékelve)

  • egy vékony tű a bőr alá történő beadáshoz (nincs mellékelve)


Az oldatos injekció elkészítése (1 db injekciós üveg esetén)


Az injekció előkészítése:


1. Az ampulla nyakrészét úgy tervezték, hogy könnyen törjön a színes törőpontnál. Könnyedén kocogtassa meg az ampulla felső részét, hogy a benne maradt folyadék az ampulla alsó részébe kerüljön. Tartsa úgy az ampullát, hogy a színes pont Öntől ellentétes irányba legyen, és hirtelen mozdulattal törje le az ampulla tetejét, ahogy azt a kép is mutatja. Az ampullát ronggyal, vagy ampullavágóval fogja, hogy az ujjait védje. Óvatosan helyezze le az ampullát a tiszta felületre.





Távolítsa el a tű védőkupakját. Helyezze a feloldáshoz használandó tűt (a hosszú tűt) a fecskendőre. Egyik kezében fecskendővel, a másikban pedig a kinyitott oldószeres ampullát tartva, a tűt az ampullába szúrva szívja fel annak teljes tartalmát a fecskendőbe. A fecskendőre helyezze vissza a védőkupakot. Óvatosan helyezze a fecskendőt a tiszta felületre.


2. Óvatosan felfelé pattintva távolítsa el a Meriofert injekciós üvegéről a színes (világoszöld) műanyag kupakot.

Alkoholos törlővel törölje le a gumitetőt, és hagyja megszáradni.








3. Fogja meg a fecskendőt, vegye le a tűről a védőkupakot és nyomja át a tűt az injekciós üveg gumidugójának közepén.

Nyomja le erősen a fecskendő dugattyúját, hogy a fecskendőben található oldószer az injekciós üvegben található port feloldja.

NE RÁZOGASSA, hanem gyengéden görgesse, mindaddig, amíg az oldat átlátszóvá nem válik, elkerülve a hab képződését.


4. Ha a por feloldódott (ami általában azonnal megtörténik), lassan szívja fel az oldatot a fecskendőbe.

  • A tűt az injekciós üvegben hagyva fordítsa az üveget fejjel lefelé.

  • Ügyeljen arra, hogy a tű hegye a folyadék szintje alatt legyen.

  • Óvatosan húzza a fecskendő dugattyúját, hogy az összes Meriofert oldatot fel tudja szívni a fecskendőbe.

  • Ellenőrizze, hogy a feloldott oldat átlátszó-e.


Nagyobb adag előkészítése (1-nél több injekciós üveg tartalmának felhasználásával)


Ha az orvos nagyobb adagot javasolt, azt több mint egy (port tartalmazó) injekciós üveg, valamint egy oldószer ampulla felhasználásával lehet elkészíteni.


Ha 1-nél több injekciós üvegnyi Meriofert készítményt kell feloldania, a fenti 4. lépés után szívja vissza az első injekciós üveg feloldott tartalmát a fecskendőbe, és lassan fecskendezze egy második injekciós üvegbe. Ismételje meg a 2–4. lépést a további injekciós üvegekkel mindaddig, amíg azok tartalma eléri az Önnek felírt adagot. A maximális adag 450 NE lehet, ami 6 db Meriofert 75 NE injekciós üveg felhasználásával érhető el.


Az orvos az Ön adagját emelheti 37,5 NE egységgel is, ami fél injekciós üveget jelent a Meriofert 75 NE-ből.


Ehhez a fentebb leírt 2-3. pont szerint készítsen oldatot a 75 NE üveg tartalmának felhasználásával, a fecskendőbe pedig az elkészített oldat felét (0,5 ml) kell visszaszívni, ahogy az a 4. pontban is szerepel. Ez esetben két előkészített oldatot kell beinjektálni, az első az 1 ml-es oldat, a második a 0,5 ml-es, 37,5 NE-t tartalmazó oldat. Mindkét oldatot a saját fecskendőjével kell felhasználni a következő lépéseknek megfelelően.


Az oldatnak tisztának és átlátszónak kell lenni.


A gyógyszer bőr alá történő befecskendezése:


  • Amikor a fecskendőben az előírt adag jelen van, tegye fel a védőkupakot a tűre. Távolítsa el a tűt a fecskendőről, és tegye fel az injekció bőr alá történő befecskendezéséhez használatos vékony tűt, a védőkupakjával együtt.

  • Nyomja erősen a vékony tűt a fecskendőre, majd kissé csavarja meg, hogy teljesen rögzítve legyen, és hézagmentes csatlakozás jöjjön létre.

  • V egye le a vékony tű védőkupakját. Tartsa a fecskendőt a tűvel felfelé, és óvatosan ütögesse a fecskendő oldalát, hogy az esetleges légbuborékok felülre kerüljenek.

  • Tolja felfelé a fecskendő dugattyúját mindaddig, amíg egy oldatcsepp megjelenik a tű hegyén.

  • Ha az oldat szemcsés vagy nem áttetsző, ne használja fel.



Az injekció beadási helye:

  • Kezelőorvosa vagy a nővér már elmondta Önnek, hogy hova kell beadnia injekciós gyógyszerét. A szokásos helyek a comb vagy a köldök alatti alsó hasfal.

  • Alkoholos törlővel törölje át az injekció beadási helyét.


A tű beszúrása:




  • Erőteljesen csippentse össze ujjaival a bőrt. A másik kezével szúrja be 45 vagy 90 fokos szögben a tűt.




Az oldat befecskendezése:

  • Fecskendezze be az oldatot a bőr alá, úgy ahogy ezt mutatták Önnek. Ne fecskendezze közvetlenül vénába. Lassan és egyenletesen tolja a fecskendő dugattyúját, úgy, hogy az oldat befecskendezése megfelelő legyen, és a bőr szövetei ne károsodjanak.


Szánjon megfelelő időt az előírt mennyiségű oldat befecskendezésére. A kezelőorvosa által felírt adagtól függően előfordulhat, hogy nem kell felhasználni az oldat teljes mennyiségét.


A tű eltávolítása:

  • Húzza ki a fecskendőt, és nyomjon egy fertőtlenítős törlőt az injekció beadási helyére. Az injekció beadási helyén, a nyomás fenntartása mellett végzett gyengéd masszázs segít eloszlatni a Meriofert-et, és enyhíteni az okozott kellemetlen érzést.


A gyógyszer izomba történő beadása:


Az izomba beadandó Meriofert injekciót az Önt ellátó egészségügyi szakember előkészíti, majd beadja a combba vagy a fenékbe.


A használt eszközöket dobja ki


Az injekció beadása után, a használt tűt, fecskendőt és üres injekciós üveget egy veszélyes hulladék tárolására való tartályba dobja. Bármilyen fel nem használt oldat, illetve hulladék megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell elvégezni.


Ha az előírtnál több Meriofert-et alkalmazott


A Meriofert túladagolásának hatásai nem ismertek, mindazonáltal petefészek-hiperstimulációs szindróma kialakulása előfordulhat (lásd: Lehetséges mellékhatások). Ha az előírtnál több Meriofert-et alkalmazott, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.


Ha elfelejtette alkalmazni a Meriofert-et


Alkalmazza az injekciót következő, szokásos időpontban. Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.


Ha idő előtt abbahagyja a Meriofert alkalmazását


Ne hagyja abba a gyógyszeres kezelést önszántából; mindig beszéljen kezelőorvosával, ha a gyógyszer abbahagyásán gondolkodik.


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így a Meriofert is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.


A következő mellékhatás fontos – ha ezt tapasztalja, azonnali intézkedés szükséges. Abba kell hagynia a Meriofert alkalmazását, és azonnal fel kell keresnie kezelőorvosát a következők esetén:


Gyakori (10 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • Petefészek-hiperstimulációs szindróma (tünetei közé tartozik a petefészekciszták kialakulása vagy a meglévő ciszták megnagyobbodása, alhasi fájdalom, szomjúság vagy hányinger érzése, időnként hányás, csökkent mennyiségű, sűrű vizelet ürítése és testsúlynövekedés) (további információkért lásd a 2. részt).


A következő mellékhatásokról is beszámoltak:


Nagyon gyakori (10 betegből több mint 1 beteget érinthet):

  • Fejfájás

  • Duzzadt vagy puffadt has


Gyakori (10 betegből legfeljebb 1‑et érinthet):

  • Hasi fájdalom vagy kellemetlen érzés

  • Kismedencei fájdalom

  • Hátfájás

  • Nehézségérzés

  • Kellemetlen érzés az emlőben

  • Szédülés

  • Hőhullámok

  • Szomjúság

  • Hányinger

  • Fáradtság

  • Általános rossz közérzet

  • Az injekció beadási helyén jelentkező reakciók, például fájdalom és gyulladás (izomba történő alkalmazásnál gyakoribb, mint bőr alá történő beadásnál).


Ritka (1000 betegből legfeljebb 1‑et érinthet):

  • Petefészek-csavarodás (a petefészkek megcsavarodása, ami rendkívüli fájdalmat okoz az alhasban)

  • Olyan vérrög keletkezése egy érben, ami elszabadul, és a véráramlás által továbbszállítva egy másik eret elzárhat (tromboembólia).


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.

A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Meriofert-et tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


Legfeljebb 25 °C-on tárolandó. A fénytől való védelem érdekében az injekciós üveget és az oldószer ampulláját tartsa a dobozában.


A dobozon, az injekciós üvegen és az oldószer ampulláján feltüntetett lejárati idő (EXP./Felh.) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. Ha a lejárati idő hónap/év megjelenítéssel szerepel, a lejárat dátuma az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Elkészítés után az injekciót azonnal fel kell használni.


Ne alkalmazza a Meriofert-et, ha azt észleli, hogy az oldat nem átlátszó. Az oldatnak feloldás után átlátszónak (tisztának) és színtelennek kell lennie.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Meriofert?

A készítmény hatóanyaga a menotropin.


75 NE menotropint [75 NE liofilizált follikulus-stimuláló hormont (FSH-t) és 75 NE humán luteinizáló hormont (LH-t)] tartalmaz liofilizált por formájában injekciós üvegenként. A humán menopauzális gonadotropint (hMG-t) menopauzán átesett nők vizeletéből állítják elő.

A készítmény kiegészítésként humán koriogonadotropin hormont (hCG-t terhes nők vizeletéből kivont hormont) is tartalmaz,– ez hozzájárul a teljes LH-aktivitáshoz.


Ha a gyógyszert tartalmazó injekciós üvegek közül egyszerre többet használ fel, az 1 ml feloldott oldatban lévő menotropin-mennyiség a következő lesz:


Meriofert 75 NE

por és oldószer oldatos injekcióhoz

Felhasznált injekciós üvegek száma

Összes menotropin-mennyiség 1 ml oldatban

1

75 NE

2

150 NE

3

225 NE

4

300 NE

5

375 NE

6

450 NE


Egyéb összetevők

A porban: laktóz-monohidrát.

Az oldószerben: 9 mg/ml-es nátrium-klorid és injekcióhoz való víz.


Milyen a Meriofert külleme és mit tartalmaz a csomagolás?


Por: fehér, henger alakú liofilizátum (fagyasztva szárított készítmény), vagy por.

Oldószer: átlátszó, színtelen oldat.


A Meriofert oldatos injekcióhoz való por és oldószer formában kerül forgalomba.


1 készlet tartalma:

  • Fehér, henger alakú liofilizátum, vagy por 1 db injekciós üvegben.

  • Átlátszó és színtelen oldat (1 ml) 1 db ampullában.


1 db, 5 db vagy 10 db készletet tartalmaz dobozonként.

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja:


IBSA Pharma Kft.

1124 Budapest, Fodor u. 54/B

Magyarország


Gyártó:


IBSA Farmaceutici Italia srl

Via Martiri di Cefalonia, 2

26900 Lodi

Olaszország


OGYI-T-22799/04 1× injekciós üvegben

OGYI-T-22799/05 5× injekciós üvegben

OGYI-T-22799/06 10× injekciós üvegben


Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban és az Egyesült Királyságban (Észak-Írországban) az alábbi neveken engedélyezték (a hatáserősség és a gyógyszerforma minden országban azonos, csak a márkanévben van eltérés, amelyen a gyógyszer kereskedelmi forgalomba kerül):


Ausztria, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Görögország, Magyarország, Románia, Szlovákia, Hollandia, Egyesült Királyság (Észak-Írország)

Meriofert

Belgium, Luxemburg

Fertinorm



A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2024. szeptember.


9

1. A GYÓGYSZER NEVE


Meriofert 75 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


75 NE humán follikulus-stimuláló hormon (FSH) és 75 NE humán luteinizáló hormon (LH) aktivitásának megfelelő liofilizált (fagyasztva szárított) port tartalmaz injekciós üvegenként.

A humán menopausalis gonadotropint (hMG-t) menopausán átesett nők vizeletéből állítják elő.

A készítmény kiegészítéskénthumán koriogonadotropin hormont (hCG-t) is tartalmaz, ami a terhes nők vizeletéből előállított hormon – ez hozzájárul a teljes LH-aktivitáshoz.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Por és oldószer oldatos injekcióhoz.


Por injekciós üvegben: fehér, henger alakú liofilizátum, vagy por.

Oldószer ampullában: átlátszó, színtelen oldat.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


Ovuláció indukciója: ovuláció indukálása amenorrhoeás és anovulatiós nőknél, akik nem reagáltak megfelelően a klomifén-citrát-kezelésre.


Kontrollált ovarialis hiperstimuláció (COH) asszisztált reprodukció (ART) során: többszörös tüszőérés indukálása asszisztált reprodukció alkalmazásakor, például in vitro fertilizációban (IVF-ben) részt vevő nőknél.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás


A Meriofert-kezelést meddőségi kórképek kezelésében jártas orvos felügyelete alatt kell elkezdeni.

Jelentős egyéni és egyedi különbség jelentkezik a petefészkek exogén gonadotropinokra adott válaszában, így egységes adagolási rend nem állítható fel. A dózist ezért egyénileg, a petefészkek válaszától függően kell beállítani. Ehhez ultrahangvizsgálat és az ösztradiolszint monitorozása is szükséges lehet.


Anovulatiós nőbetegek esetében:


A Meriofert készítménnyel végzett kezelés célja egyetlen érett Graaf-tüsző kifejlődésének előidézése, amelyből a petesejt a humán koriogonadotropin (hCG) beadását követően kiszabadul.

A Meriofert kúraszerűen, naponta adható. Menstruáló nőknél a kezelést a menstruációs ciklus első 7 napjában kell elkezdeni.

Az általánosan alkalmazott terápiás protokoll során naponta 75–150 NE FSH adásával kezdik a kezelést, majd 7 vagy inkább 14 napos időközönként 37,5 NE-vel (legfeljebb 75 NE‑vel) növelik a napi dózist, ha szükséges, a megfelelő, de nem túlzott mértékű terápiás hatás elérése érdekében.

A Meriofert maximális napi dózisa általában nem haladja meg a 225 NE-t.

A dózist az adott nőbeteg mindenkori válaszához kell igazítani. A választ a tüsző méretének ultrahangvizsgálata és/vagy az ösztrogén-elválasztás mértéke alapján kell értékelni.

A napi dózist addig kell fenntartani, amíg elérik a preovulációs feltételeket. Általában 7–14 napos kezelés elegendő ehhez.

A Meriofert adását megszüntetik, és az ovulációt humán koriogonadotropin (hCG) adásával kiváltják.

Ha a tüszők száma túlzottan megnövekedik, vagy az ösztradiolszint túl gyorsan emelkedik – azaz két vagy három egymást követő napon az ösztradiolszint naponta több mint kétszeresére emelkedik –, a napi dózist csökkenteni kell. Mivel a 14 mm-nél nagyobb tüszők terhességhez vezethetnek, több, 14 mm-nél nagyobb, ovulációhoz közeledő tüsző jelenléte a többes terhesség kockázatát jelenti. Ilyen esetben a hCG-t nem alkalmazzák, és a többes terhesség megelőzése érdekében a teherbe esést lehetőleg kerülni kell. A betegnek mechanikus fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia, vagy tartózkodnia kell a nemi élettől a következő menstruációs vérzés kezdetéig (lásd 4.4 pont). A kezelést a következő kezelési ciklusban az előző ciklusénál alacsonyabb dózissal kell elkezdeni.

Ha a nőbetegnél 4 hetes kezelés után sem sikerült megfelelő választ elérni, a kezelést fel kell függeszteni, és az új ciklust az előzőnél magasabb dózissal kell újrakezdeni.

Az ideális reakció elérését követően egyetlen 5000 NE–10 000 NE hCG-injekciót kell adni 24‑48 órával az utolsó Meriofert injekciót követően.

Javasolt, hogy a beteg a hCG-injekció beadása napján és a rákövetkező napon nemi életet éljen, vagy ehelyett intrauterin inszemináció is végezhető.


Asszisztált reprodukciós technológia, többszörös tüszőérés indukálása érdekében ovarialis stimulációban részt vevő nőbetegek esetében:


Az agyalapi mirigy működésének korlátozását az endogén LH-csúcs kiküszöbölése és az alap LH‑szint szabályozása érdekében ma már gonadotropin releasing hormon agonista (GnRH-agonista) vagy gonadotropin releasing hormon antagonista (GnRH-antagonista) adásával érik el.

Egy általánosan alkalmazott protokollban a Meriofert alkalmazása körülbelül két héttel az agonista-kezelés kezdete után indul, majd mindkét kezelést a megfelelő tüszőérés eléréséig folytatják. Például az agyalapi mirigynek egy agonistával történt kéthetes hormoncsökkentését követően 150–225 NE Meriofert készítményt adnak az első öt-hét napban. A dózist ezután a nőbeteg petefészekválasza alapján módosítják.

Optimális válasz elérését követően a végső tüszőérés indukálása érdekében egyetlen, 5000 NE‑10 000 NE hCG-injekció adandó 24–48 órával az utolsó Meriofert injekció után.


Az oocyta-nyerést 34–35 órával később végzik el.


Gyermekek és serdülők


A gyógyszernek gyermekek és serdülők esetében nincs releváns alkalmazása.


Az alkalmazás módja


A Meriofert-et subcutan vagy intramuscularis úton kell alkalmazni.

Az injekciós üvegben található port közvetlenül felhasználás előtt kell feloldani a mellékelt oldószerrel.

A fájdalmas injekció megelőzése és az injekció beadási helyén kialakuló esetleges szivárgás minimalizálása érdekében a Meriofert készítményt lassan kell subcutan beadni. A lipoatrophia megelőzése érdekében a subcutan injekció beadásának helyét naponta változtatni kell. Minden fel nem használt oldatot ki kell dobni.

A subcutan öninjekciózással történő alkalmazást kizárólag olyan betegek végezhetik, akik szigorúan betartják az orvos tanácsait és útmutatásait.

A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó útmutatásért lásd a 6.6 pontot.


4.3 Ellenjavallatok


  • A készítmény hatóanyagával (a menotropinnal) vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység;

  • ovarium-megnagyobbodás vagy ciszta, amelyet a polycysztás ovarialis szindróma okoz;

  • ismeretlen kóreredetű hüvelyi vérzés esetén;

  • ovarialis, méh- vagy emlő-carcinoma;

  • a hypothalamus vagy az agyalapi mirigy tumorai.

A Meriofert ellenjavallt, ha alkalmazásával nem érhető el hatásos válasz, például:

  • primer ovarium-elégtelenség;

  • a nemi szervek terhességgel összeegyeztethetetlen fejlődési rendellenességei esetén;

  • myoma uteri amely a terhességgel összeegyeztethetetlen.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Előfordulhatnak anaphylaxiás reakciók, különösen a gonadotropinokra ismerten túlérzékeny betegeknél. A Meriofert első injekcióját közvetlen orvosi felügyelet mellett kell beadni, olyan intézményben, ahol a cardiopulmonalis újraélesztés feltételei rendelkezésre állnak.

A Meriofert első injekcióját közvetlen orvosi felügyelet mellett kell beadni.

A Meriofert készítmény öninjekciózással történő alkalmazását kizárólag kellően motivált, megfelelően oktatott és jól tájékozott betegek végezhetik. Az öninjekciózás előtt meg kell mutatni a betegnek, hogyan végzendő el a subcutan injekciózás; meg kell neki mutatni, hova adhatja be az injekciót, és hogyan készítse el a befecskendezendő oldatot.

A kezelés megkezdése előtt a pár meddőségét (adott esetben) és a terhesség ellenjavallatait ki kell vizsgálni. A pácienseknél elsősorban a hypothyreosis, a mellékvesekéreg-elégtelenség, a hyperprolactinaemia, illetve a hypophysis és a hypothalamus tumora előfordulásának lehetőségét ki kell vizsgálni és ennek megfelelően kell kezelni.


Ovarialis hiperstimulációs szindróma (OHSS)


A tüszőérés ultrahangos értékelését és az ösztradiolszint meghatározását a kezelés előtt, és a kezelés során rendszeres időközönként monitorozni kell. Ez különösen a stimuláció kezdetén fontos (lásd alább).

Nagyszámú tüsző érése mellett az ösztradiolszint túl gyorsan emelkedhet – például két vagy három egymást követő napon az ösztradiolszint naponta több mint kétszeres lesz –, és túl magas értékeket érhet el. Az ovarium hiperstimulációjának fennállása ultrahangvizsgálattal megerősíthető. Amennyiben ovarialis hyperstimulációs szindróma alakul ki, a Meriofert alkalmazását fel kell függeszteni. Ilyen esetben a terhességet meg kell előzni, és a hCG-t nem szabad alkalmazni (OHSS miatt). Az enyhe ovarialis hiperstimulációs szindróma klinikai tünetei a hasi fájdalom, a hányinger, a hasmenés, illetve a petefészkek enyhe-közepes mértékű megnagyobbodása és a petefészekciszták. Ritka esetekben súlyos ovarialis hiperstimulációs szindróma fordul elő, amely életveszélyes lehet. Erre nagyméretű (megrepedésre hajlamos) petefészekciszták, ascites, gyakran hydrothorax és testtömeg-növekedés jellemző. Ritka esetekben vénás vagy artériás thromboembolia fordulhat elő az OHSS-sel társultan (lásd 4.8 pont).


Többes terhesség

Az asszisztált reprodukciós eljárásban résztvevő betegeknél a többes terhesség kockázata leginkább a visszaültetett embriók számával függ össze. Az ovulációindukciós kezelésen részt vevő betegeknél a többes terhesség incidenciája nagyobb a természetes fogamzással összehasonlítva. A többes fogamzások többsége kettes iker. A többes terhesség kockázatának minimalizálása érdekében ajánlott a petefészekválasz gondos monitorozása.


Vetélés

A spontán vetélés incidenciája a hMG-vel kezelt nőbetegeknél magasabb, mint az átlagos népesség esetében, de összehasonlítható az egyéb termékenységi problémákkal küzdő nőbetegeknél tapasztalható incidenciával.


Méhen kívüli terhesség

Mivel az asszisztált reprodukcióban, és különösen IVF-ben részt vevő, terméketlen nőknél gyakori a petevezeték rendellenessége, ezért a méhen kívüli terhesség incidenciája nagyobb lehet. Ezért fontos annak korai ultrahangos megerősítése, hogy a terhesség méhen belüli.


A szaporítószervek daganatai


A több, különböző meddőségi kezelésben részesült nőbetegeknél a petefészek és más szaporítószervek jó- és rosszindulatú daganatainak kialakulásáról is beszámoltak. Még nem állapították meg, hogy a gonadotropinokkal végzett kezelés növeli-e ezen tumorok alapkockázatát meddő nőbetegek esetében.


Veleszületett rendellenesség

A veleszületett rendellenességek prevalenciája asszisztált reprodukció után valamivel gyakoribb, mint a spontán fogamzásokat követően. A feltételezések szerint ezt a szülők egyéni jellemzőiben (például az anya kora, a sperma jellemzői) jelentkező különbségek, illetve a többes terhesség magyarázza.


Thromboemboliás események

Nőknél a thromboemboliás események kialakulásának veszélyét közismerten fokozó rizikófaktorok – például ezek jelenléte a saját vagy családi kórtörténetben, továbbá a súlyos elhízottság (testtömegindex >30 kg/m2) vagy a thrombophilia – növelheti a thromboemboliás események kockázatát a gonadotropinokkal végzett kezelés során, vagy azt követően. Ebben az esetben a gonadotropin-kezelés várható előnyeit a lehetséges veszélyekkel együtt kell mérlegelni (lásd 4.8 pont).


További információ

Ez a gyógyszer kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz az elkészített oldatában, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.


Nyomonkövethetőség

A biológiai készítmények könnyebb nyomonkövethetősége érdekében az alkalmazott készítmény nevét és gyártási tételszámát egyértelműen kell dokumentálni.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Gyógyszer-interakciós vizsgálatokat nem végeztek a Meriofert esetén humán vonatkozásban. Bár nincs rá klinikai bizonyíték, várhatóan a Meriofert és a klomifén-citrát egyidejű alkalmazása esetén fokozódhat a tüszőválasz. A GnRH-agonisták hypophysis-deszenzitizációra történő alkalmazását követően a Meriofert nagyobb dózisára lehet szükség a megfelelő tüszőválasz eléréséhez.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Terhesség

A Meriofert nem alkalmazható terhesség alatt.

Nem jelentettek teratogén kockázatot kontrollált ovarium-stimulációt követően, vizeletből izolált gonadotropinokkal végzett klinikai alkalmazás során. Ez idáig nem áll rendelkezésre egyéb releváns epidemiológiai adat.

Az állatkísérletek során nem észleltek teratogén hatást.


Szoptatás

A Meriofert nem alkalmazható szoptatás alatt.

Szoptatás alatt a prolaktinelválasztás az ovarium-stimulációra adott gyenge válasszal járhat.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


Valószínű, hogy a Meriofert készítménynek nincs hatása a beteg gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeire.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A Meriofert készítménnyel végzett klinikai vizsgálatokban a legrelevánsabb gyógyszermellékhatás a (dózishoz kapcsolódó) ovarialis hiperstimulációs szindróma (OHSS), általában enyhe, kismértékű ovarium-megnagyobbodással, abdominalis diszkomfortérzéssel vagy fájdalommal. Csak egyetlen OHSS-eset bizonyult súlyosnak.

A Meriofert készítménnyel tapasztalt leggyakoribb mellékhatások a fejfájás és puffadás voltak, továbbá a hányinger, a kimerültség, a szédülés, valamint a fájdalom az injekció helyén.


Az alábbi táblázat a klinikai vizsgálatok során a Meriofert készítménnyel kezelt nőknél tapasztalt legfontosabb gyógyszermellékhatásokat (>1%) mutatja be szervrendszerenként és gyakoriság szerint. Az egyes gyakorisági csoportokon belül a mellékhatásokat csökkenő súlyosság szerint adjuk meg.

Az egyes szervrendszeri kategóriákon belül a gyógyszermellékhatásokat gyakoriság szerint soroljuk fel, a leggyakoribb reakciókkal kezdve, az alábbiaknak megfelelően:

Nagyon gyakori ( 1/10), gyakori ( 1/100 < 1/10), nem gyakori ( 1/1 000 < 1/100), ritka ( 1/10 000 <1/1 000), nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).


Szervrendszer*

Gyakoriság

Gyógyszermellékhatás

Idegrendszeri betegségek és tünetek

Nagyon gyakori

Gyakori


Fejfájás

Szédülés

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

Nagyon gyakori

Gyakori


Abdominalis distensio

Abdominalis diszkomfort, abdominalis fájdalom, hányinger

A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei

Gyakori

Hátfájás, nehézségérzés

A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek

Gyakori


Ovarialis hiperstimulációs szindróma, kismedencei fájdalom, az emlők érzékenysége

Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók

Gyakori


Fájdalom az injekció helyén, az injekció beadási helyén kialakuló reakció, kimerültség, rossz közérzet, szomjúság

Érbetegségek és tünetek

Gyakori

Ritka

Hőhullámok

Thromboemboliás események

*A legmegfelelőbb MedDRA-kifejezést tüntettük fel egy adott reakció meghatározásához; a szinonimákat és kapcsolódó állapotokat nem soroltuk fel, de ezeket is figyelembe kell venni.


Közzétett vizsgálatokban a következő mellékhatásokat tapasztalták humán menopausalis gonadotropinokkal kezelt betegeknél.

*Súlyos ovarialis hiperstimulációs szindróma (OHSS) jelentős ovarium-megnagyobbodással és cisztaképződéssel, akut hasi fájdalom, ascites, mellkasi folyadékgyülem, hypovolaemia, sokk és thromboemboliás rendellenességek. (Lásd még 4.4 pont)

* Ovarium torsio – általában súlyos OHSS-esetekhez társul

* Petefészekciszták intraperitonealis vérzéssel járó megrepedéséről, fatális kimenetelű cisztaszakadásról is beszámoltak.

* Allergiás reakciókat (generalizált tünetekkel is) jelentettek gonadotropint tartalmazó készítményekkel végzett kezelést követően. (Lásd még 4.4 pont)

A gonadotropinok alkalmazását követően várható mellékhatások: az injekció beadási helyén kialakuló helyi reakciók, például fájdalom, vörösség, véraláfutás, duzzanat és/vagy irritáció.

Ezen események gyakorisága várhatóan nagyobb az intramuscularis, mint a subcutan alkalmazásnál.


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


Nem állnak rendelkezésre akut toxicitásra vonatkozó humán adatok a menotropin esetében, de a vizeletből kivont gonadotropin-készítmények akut toxicitása állatkísérletekben nagyon alacsonynak bizonyult. A menotropin túl nagy dózisa a petefészkek hiperstimulációjához vezethet (lásd 4.4 pont).



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Gonadotropinok.

ATC kód: G03GA02

A Meriofert hatóanyaga nagy tisztaságú humán menopausalis gonadotropin.

A Meriofert FSH-aktivitását menopausán átesett nők vizeletéből nyerik; az LH-aktivitást menopausán átesett, valamint terhes nők vizeletéből vonják ki. A készítményt körülbelül 1:1 arányú FSH/LH‑aktivitásaránnyal standardizálják.


A petefészkekben a HMG FSH-komponense a növekvő tüszők számának emelkedését váltja ki, és stimulálja azok érését. Az FSH a theca-sejtekből származó, az LH-komponens hatására kialakult aromatizált androgének révén növeli az ösztradioltermelést a granulosa-sejtekben.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


A menotropin biológiai hatásossága nagyrészt FSH-tartalmának köszönhető. A menotropin farmakokinetikája intramuscularis vagy subcutan alkalmazást követően egyénenként nagymértékű változatosságot mutat. A menotropinnal végzett vizsgálatokból gyűjtött adatok szerint egyetlen 300 NE injekció után az FSH a legmagasabb szérumszintjét körülbelül 19 órával az intramuscularis injekció, és 22 órával a subcutan injekció beadása után éri el. Az FSH csúcskoncentrációja 6,5 ± 2,1 NE/l értéket ért el 438,0 ± 124,0 NE×óra/l AUC0-t mellett, im. alkalmazást követően. Sc. alkalmazás után a Cmax 7,5 ± 2,8 NE/l értéket ért el 485,0 ± 93,5 NE×óra/l AUC0-t mellett.

Az LH AUC- és a Cmax-szintje szignifikánsan alacsonyabb a sc. csoportban, az im. csoporttal összehasonlítva. Ez az eredmény a nagyon alacsony észlelt szinteknek (a kimutatási határértékekhez közel vagy az alatt) köszönhető mindkét csoportban, illetve a betegek közti és a betegeknél tapasztalt nagymértékű egyéni változatosságnak.

Ezután a szérumszint intramuscularis alkalmazást követően körülbelül 45 órás, subcutan alkalmazást követően 40 órás felezési idővel csökken.

A menotropin kiválasztása az alkalmazást követően elsősorban a veséken keresztül történik.


Nem végeztek farmakokinetikai vizsgálatokat máj- vagy vesekárosodásban szenvedő betegeknél.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


Nincsenek preklinikai vizsgálatok a Meriofert esetében.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Por: laktóz-monohidrát

Oldószer: nátrium-klorid és injekcióhoz való víz


6.2 Inkompatibilitások


Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


2 év.

Elkészítés után az injekciót azonnal fel kell használni.


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.

A fénytől való védelem érdekében az injekciós üveget és az oldószer ampulláját tartsa a dobozában.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


1 készlet tartalma: por I-es típusú injekciós üvegben, szilikonozott brómbutil gumidugóval és lepattintható kupakkal lezárva (alumínium és világoszöld műanyag), és 1 ml oldószer I-es típusú ampullában.


Kiszerelés: 1 db, 5 db vagy 10 db készlet dobozonként.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Az oldatot közvetlenül a befecskendezés előtt kell elkészíteni.

Minden injekciós üveg kizárólag egyszeri alkalmazásra való. A gyógyszert aszeptikus körülmények között kell feloldani.

A Meriofert kizárólag a csomagolásban mellékelt oldószerrel oldható fel.

Az oldat feloldása előtt tiszta előkészítő helyet kell biztosítani, és kezet kell mosni.

Tiszta felületen készítse elő a következő tételeket:

  • két, alkohollal megnedvesített vattatampon (nincs mellékelve);

  • egy Meriofert port tartalmazó injekciós üveg;

  • egy oldószeres ampulla;

  • egy fecskendő az oldatnak (nincs mellékelve);

  • egy hosszú tű az injekció elkészítéséhez (nincs mellékelve);

  • egy vékony tű a subcutan injekcióhoz (nincs mellékelve).


Az oldatos injekció elkészítése:


A színtelen folyadékot tartalmazó oldószeres ampullát nyissa ki. Egy színes pont van az ampullán bejelölve.

Ez a pont úgy van tervezve, hogy az ampulla nyakrésze könnyen törjön. Kocogtassa meg az ampulla felső részét, hogy abból a folyadék távozzon. Határozott mozdulattal nyomja meg a nyakrész fölött és törje el a színes jelzésnél. Óvatosan helyezze a kinyitott ampullát az előkészítési felületre.


Az oldat felszívása

Helyezze a feloldó tűt (a hosszú tűt) a fecskendőre.

Egyik kezében a fecskendővel, a már nyitott, oldószeres ampullába helyezze bele a tűt, és óvatosan szívja fel annak teljes tartalmát.

Helyezze vissza a tű védőkupakját, majd tegye a fecskendőt nagyon óvatosan az előkészített felületre, közben ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a tűt.


Az oldatos injekció előkészítése.

  1. Vegye le a kupakot a Meriofert port tartalmazó injekciós üveg alumíniumfeltétes dugójáról, és alkohollal megnedvesített vattatamponnal fertőtlenítse a kupak gumirészét.

  2. Fogja a fecskendőt, és a gumikupakon átszúrva, az oldószert lassan fecskendezze be a port tartalmazó injekciós üvegbe.

  3. Óvatosan görgesse a tenyerében az injekciós üveget mindaddig, amíg a por teljesen fel nem oldódik, ügyelve arra, hogy hab ne képződjön.

  4. Ha a por feloldódott (ami általában azonnal megtörténik), lassan szívja fel az oldatot a fecskendőbe.


Ha 1-nél több injekciós üveg Meriofert készítményt old fel, szívja vissza az első injekciós üveg feloldott tartalmát a fecskendőbe, és lassan fecskendezze egy másik injekciós üvegbe, az 1–4. lépés megismétlése után.


Ha a port tartalmazó injekciós üvegek közül egyszerre többet használ fel, az 1 ml feloldott oldatban lévő menotropin mennyisége a következő lesz:


Meriofert 75 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz

Felhasznált injekciós üvegek száma

Összes menotropin-mennyiség 1 ml oldatban

1

75 NE

2

150 NE

3

225 NE

4

300 NE

5

375 NE

6

450 NE


Az oldatnak átlátszónak és színtelennek kell lennie.


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani. (az injekció beadása után minden tűt és üres fecskendőt megfelelő tartályba kell dobni).


Megjegyzés:  (két kereszt)

Osztályozás: II./2 csoport

Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, szakorvosi kórházi diagnózist követően folyamatos szakorvosi ellenőrzés mellett alkalmazható gyógyszer (Sz).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


IBSA Pharma Kft.

1124 Budapest, Fodor u. 54/b

Magyarország



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)


OGYI-T-22799/04 1× injekciós üvegben

OGYI-T-22799/05 5× injekciós üvegben

OGYI-T-22799/06 10× injekciós üvegben



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2016. január 28.


A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2020. július 17.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2024. szeptember 23.


Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
5 X - injekciós üvegben OGYI-T-22799 / 05
10 X - injekciós üvegben OGYI-T-22799 / 06

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag menotropin
  • ATC kód G03GA02
  • Forgalmazó Ibsa Pharma Kft.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-22799
  • Jogalap Önálló teljes
  • Engedélyezés dátuma 2016-01-28
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem