METFORMIN SANDOZ 1000 mg retard tabletta betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: metformin hydrochloride
ATC kód: A10BA02
Nyilvántartási szám: OGYI-T-24210
Állapot: TK


Betegtájékoztató: Információk a beteg számára


Metformin Sandoz 500 mg retard tabletta

Metformin Sandoz 750 mg retard tabletta

Metformin Sandoz 1000 mg retard tabletta


metformin-hidroklorid



Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.

  • Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.


A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Metformin Sandoz retard tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Metformin Sandoz retard tabletta szedése előtt

3. Hogyan kell szedni a Metformin Sandoz retard tablettát?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Metformin Sandoz retard tablettát tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer a Metformin Sandoz retard tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Metformin Sandoz retard tabletta hatóanyaga a metformin-hidroklorid, amely a biguanidoknak nevezett gyógyszerek csoportjához tartozik.


A Metformin Sandoz retard tablettát a 2‑es típusú (nem‑inzulinfüggő) cukorbetegség (diabétesz mellitusz) kezelésére alkalmazzák. A túlsúlyos felnőtteknél a diéta és testmozgás mellett csökkenti a 2-es típusú cukorbetegség kialakulásának kockázatát, amikor a diéta és a testmozgás önmagában 3–6 hónap elteltével sem elegendő a vércukorszint (glükózszint) szabályozásához. Nagy a kockázata Önnél a 2-es típusú cukorbetegség kialakulásának, ha egyéb hajlamosító tényezői is vannak, például magasvérnyomás-betegség, 40 év feletti az életkora, kóros a vérében jelenlévő zsír (lipid) mennyisége, vagy ha nők esetében terhesség alatti cukorbetegség szerepel a kórtörténetben.

Ez a gyógyszer különösen akkor hatásos, ha Ön 45 év alatti, nagyon túlsúlyos, étkezés után magas a vércukorszintje, vagy nők esetében a terhességük alatt cukorbetegség alakult ki.


A Metformin Sandoz retard tablettát felnőtteknél 2-es típusú cukorbetegség kezelésére alkalmazzák, ha a diéta és a fokozott testmozgás önmagában nem volt elegendő a vércukorszint (glükózszint) szabályozásához, elsősorban túlsúlyos betegeknek adják.


Metformin Sandoz retard tabletta szedhető önmagában, vagy a diabétesz kezelésére alkalmas egyéb gyógyszerekkel (szájon át szedhető gyógyszerekkel vagy inzulinnal) együtt.


Az inzulin egy hormon, amely lehetővé teszi a szervezet szövetei számára, hogy a cukrot (glükózt) felvegyék a vérből és ezt a cukrot a szervezet energiatermelésre használja fel, vagy elraktározza későbbi felhasználás céljára. A 2-es típusú cukorbetegségben szenvedők hasnyálmirigyében nem termelődik elegendő inzulin, vagy szervezetük nem reagál megfelelően az általa termelt inzulinra. Ez a glükóz felhalmozódását okozza a vérben, ami számos súlyos, hosszú távú problémát okozhat, ezért fontos, hogy folyamatosan szedje a gyógyszerét, még akkor is, ha esetleg nincsenek nyilvánvaló tünetei. A Metformin Sandoz retard tabletta érzékenyebbé teszi a szervezetet az inzulinra, és segít abban, hogy a szervezet ismét a normál módon tudja felhasználni a glükózt.


A Metformin Sandoz retard tabletta vagy elősegíti a stabil testtömeget, vagy mérsékelt testtömegcsökkenést okoz. Túlsúlyos felnőttek esetében a Metformin Sandoz retard tabletta hosszú távú szedése segíti a diabétesszel összefüggő szövődmények kockázatának csökkentését.


A Metformin Sandoz retard tabletta kifejezetten úgy készült, hogy a hatóanyag lassan szabaduljon fel a szervezetében, ezért különbözik sok más típusú metformint tartalmazó tablettától.



2. Tudnivalók a Metformin Sandoz retard tabletta szedése előtt


Ne szedje a Metformin Sandoz retard tablettát, ha:

  • allergiás a metforminra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére. Az allergiás reakciók kiütést, viszketést vagy légszomjat okozhatnak.

  • májbetegsége van;

  • súlyos vesekárosodásban szenved,

  • nem beállított cukorbetegsége (diabétesze) van, amely például nagyon magas vércukorszinttel (hiperglikémiával), hányingerrel, hányással, hasmenéssel, gyors testtömegvesztéssel, tejsavas acidózissal (laktátacidózissal) (lásd „A tejsavas acidózis (laktátacidózis) kockázata” című részt) vagy ketoacidózissal jár. A ketoacidózis olyan állapot, amelyben a ketontesteknek nevezett anyagok felszaporodnak a vérben, ami diabéteszes prekómához (a kómát megelőző állapothoz) vezethet. Ennek tünetei közé tartozik a gyomortáji fájdalom, a gyors és mély légzés, az aluszékonyság, vagy a szokatlan, gyümölcsös szagú lehelet.

  • a szervezete túl sok vizet vesztett (kiszáradás), például tartós vagy súlyos fokú hasmenés, ismétlődően előforduló hányás miatt. A kiszáradás (dehidráció) veseműködési zavarokhoz vezethet, amely fokozza a tejsavas acidózis kialakulásának kockázatát (lásd alább a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” című részt).

  • súlyos fertőzésben szenved, mint amilyen a tüdő vagy hörgőrendszeri, illetve veséket érintő fertőzés. A súlyos fertőzések veseműködési zavarokhoz vezethetnek, fokozva a tejsavas acidózis kialakulásának kockázatát (lásd a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” című részt).

  • akut szívelégtelenség miatt kezelik, a közelmúltban szívrohama volt, súlyos keringési zavara (mint például sokk) vagy nehézlégzése van. Ezek az állapotok az elégtelen szöveti oxigénellátás révén növelhetik a tejsavas acidózis kialakulásának kockázatát (lásd alább a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” című részt).

  • nagymértékben fogyaszt alkoholt;

  • Ön 18 évesnél fiatalabb.


Ha a fent említett tényezők bármelyike fennáll Önnél, a gyógyszer alkalmazásának megkezdése előtt értesítse kezelőorvosát.


Feltétlenül kérje ki kezelőorvosa tanácsát, ha

  • Önnél kontrasztanyagos röntgenvizsgálatot vagy más képalkotó vizsgálatot terveznek, amelynek során vérkeringésébe jódtartalmú kontrasztanyagot juttatnak.

  • Önnek nagyobb műtétre van szüksége.

  • A vizsgálat vagy a műtét előtt és után bizonyos időre fel kell függesztenie a Metformin Sandoz retard tabletta szedését. Kezelőorvosa dönt arról, hogy ezen idő alatt szükség van-e bármilyen egyéb kezelésre. Fontos, hogy pontosan betartsa a kezelőorvos utasításait.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Metformin Sandoz retard tabletta szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


A tejsavas acidózis (laktátacidózis) kockázata

A Metformin Sandoz retard tabletta egy nagyon ritka, de nagyon súlyos mellékhatást, úgynevezett tejsavas acidózist (laktátacidózist) okozhat, különösen, ha az Ön veséi nem működnek megfelelően. A tejsavas acidózis kialakulásának kockázata szintén növekszik nem beállított cukorbetegség (diabétesz), súlyos fertőzés, tartós éhezés vagy alkoholfogyasztás, kiszáradás (további tájékoztatást lásd alább), májproblémák és minden olyan betegség esetén, amelyben a test egy részének oxigénellátása csökken (mint például súlyos akut szívbetegségben).


Ha a fentiek közül bármelyik vonatkozik Önre, további utasításokért forduljon kezelőorvosához.


További tennivalókért azonnal forduljon kezelőorvosához, ha:

ismert, hogy Ön egy genetikailag öröklődő, mitokondriumokat (a sejtekben lévő energiatermelő alkotóelemek) érintő betegségben szenved, ilyen például a MELAS szindróma (mitokondriális agyvelőbántalom [mitokondriális enkefalopátia], izomkárosodás [miopátia], tejsavas acidózis és sztrókszerű események) vagy az anyai ágon öröklődő cukorbetegség és süketség (angol rövidítése: MIDD).

a metformin-kezelés megkezdése után az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja: görcsroham, gondolkodást igénylő (kognitív) képességek romlása, mozgások vagy mozdulatok kivitelezésével kapcsolatos nehézségek, idegkárosodást jelző tünetek (például fájdalom vagy zsibbadás), migrén, süketség.


Rövid ideig hagyja abba a Metformin Sandoz retard tabletta szedését, ha olyan betegsége van, amely kiszáradással (dehidráció) járhat, például súlyos hányás, hasmenés, láz vagy magas hőhatás, vagy ha a szokásosnál kevesebb folyadékot fogyaszt. További utasításért forduljon kezelőorvosához.


Hagyja abba a Metformin Sandoz retard tabletta szedését, és haladéktalanul forduljon orvoshoz vagy keresse fel a legközelebbi kórházat, ha a tejsavas acidózis (laktátacidózis) tünetei közül néhányat tapasztal, mivel ez az állapot kómához vezethet.


A tejsavas acidózis tünetei, többek között:

hányás;

gyomortáji (hasi) fájdalom;

izomgörcsök;

nagyfokú fáradtságérzéssel járó általános rosszullét;

nehézlégzés;

csökkent testhőmérséklet és lassú szívverés.


A tejsavas acidózis sürgősségi állapot, amely kórházi kezelést igényel.


Ha Önnek nagyobb műtétre van szüksége, a beavatkozás idejére és azt követően egy bizonyos időre fel kell függesztenie a Metformin Sandoz retard tabletta szedését. Kezelőorvosa dönt arról, hogy mikor kell abbahagynia, és mikor kell újra elkezdenie a Metformin Sandoz retard tabletta szedését.


A Metformin Sandoz retard tabletta-kezelés alatt kezelőorvosa ellenőrizni fogja az Ön veseműködését évente legalább egy alkalommal, illetve gyakrabban, ha Ön idős beteg és/vagy romlik a veseműködése.


A Metformin Sandoz retard tabletta önmagában nem okoz túl alacsony vércukorszintet (hipoglikémiát). Ha azonban a Metformin Sandoz retard tablettát más, a cukorbetegség kezelésére alkalmazott gyógyszerekkel (például szulfonilureákkal, inzulinnal, meglitinidekkel) együtt kapja, akkor fennáll a hipoglikémia kialakulásának veszélye. A hipoglikémia bármely tünetének, mint amilyen a gyengeség, szédülés, fokozott verejtékezés, szapora szívverés, látászavarok vagy koncentrálási nehézségek jelentkezése esetén segíthet, ha cukortartalmú ételt vagy italt fogyaszt.


A 75 éves és idősebb betegeknél a 2-es típusú cukorbetegség kockázatának csökkentésére a Metformin Sandoz retard tabletta-kezelés megkezdése nem javasolt.


Ha a Metformin Sandoz retard tablettát más vércukorszint-csökkentő gyógyszerekkel együtt alkalmazza (szájon át szedett gyógyszerekkel vagy inzulinnal), figyelnie kell a hipoglikémia (a vércukorszint túlzott csökkenése) tüneteire (mint például gyengeségérzet, zavartság, fokozott verejtékezés).


Előfordulhat, hogy a székletében tabletta maradványokat lát. Ne aggódjon, ez normális az ilyen típusú tablettáknál.

Továbbra is be kell tartania minden, az orvosa által adott étrendi tanácsot, és gondoskodnia kell arról, hogy a nap folyamán rendszeresen fogyasszon szénhidrátot.


Ne hagyja abba a gyógyszer szedését anélkül, hogy ezt előzőleg megbeszélné kezelőorvosával.


  1. Egyéb gyógyszerek és a Metformin Sandoz retard tabletta

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.


Ha Önnél kontrasztanyagos röntgenvizsgálatra vagy más képalkotó vizsgálatra van szükség, amelynek során vérkeringésébe jódtartalmú kontrasztanyagot juttatnak, a vizsgálatot megelőzően vagy az injekció beadásakor fel kell függesztenie a Metformin Sandoz retard tabletta szedését. Kezelőorvosa dönt arról, hogy mikor kell abbahagynia, és mikor kell újra elkezdenie a Metformin Sandoz retard tabletta szedését.


Gyakoribb vércukorszint- és veseműködés-ellenőrzésekre lehet szüksége, illetve előfordulhat, hogy kezelőorvosa módosítja a Metformin Sandoz retard tabletta adagját. Különösen fontos, hogy megemlítse az alábbiakat:

  • vizeletürítést fokozó gyógyszerek (diuretikumok [vízhajtók], mint például a furoszemid);

  • fájdalomcsillapító és gyulladáscsökkentő gyógyszerek (nem-szteroid gyulladáscsökkentők és COX-2-gátlók, például ibuprofén és celekoxib);

  • egyes vérnyomáscsökkentő gyógyszerek (ACE-gátlók és angiotenzin-II-receptor-blokkolók);

  • béta-2-agonisták, például szalbutamol vagy terbutalin (az asztma kezelésében alkalmazott gyógyszerek);

  • szteroidok (prednizolon, mometazon, beklametazon), számos különféle állapot, például súlyos dermatitisz vagy asztma kezelésére szolgáló gyógyszerkészítmények;

  • szimpatomimetikumok, beleértve az epinefrint és a dopamint, melyek a szívroham és az alacsony vérnyomás kezelésére szolgálnak. Az epinefrint a fogászati érzéstelenítés során is alkalmazhatják.

  • olyan gyógyszerek, melyek megváltoztathatják a Metformin Sandoz retard tabletta mennyiségét a vérben, különösen, ha Ön vesekárosodásban szenved (például verapamil, rifampicin, cimetidin, dolutegravir, ranolazin, trimetoprim, vandetanib, izavukonazol, krizotinib, olaparib);

  • diabétesz kezelésére szolgáló egyéb gyógyszerek.


  1. Az alkohol hatása a Metformin Sandoz retard tablettára

Kerülje a túlzott alkoholfogyasztást a Metformin Sandoz retard tabletta szedésének ideje alatt, mivel az alkohol megnövelheti a laktátacidózis (tejsavas acidózis) előfordulásának kockázatát (lásd a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” című részt).


Terhesség és szoptatás

Ha Ön terhes, vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet, vagy gyermeket szeretne, beszéljen kezelőorvosával, amennyiben, bármilyen változtatásra lenne szükség a kezelésében vagy vércukorszintjének ellenőrzésében.

Ez a gyógyszer nem ajánlott, ha Ön szoptat, vagy azt tervezi, hogy anyatejjel táplálja csecsemőjét.


  1. A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A Metformin Sandoz retard tabletta önmagában nem okoz hipoglikémiát (túlságosan alacsony vércukorszintet) (az alacsony vércukorszint vagy hipoglikémia tünetei, például az ájulás, zavartság és fokozott verejtékezés). Ezért nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.


Különös elővigyázatosság szükséges, ha a Metformin Sandoz retard tablettát olyan más vércukorszint-csökkentő gyógyszerekkel együtt alkalmazzák, amelyek hipoglikémiát (a vércukorszint túlzott csökkenését) okozhatnak (pl. szulfonilureák, inzulin, meglitinidek). A hipoglikémia tünetei: gyengeségérzet, szédülés, fokozott verejtékezés, szapora szívverés, látászavarok vagy a koncentrálóképesség csökkenése.


Ne vezessen gépjárművet vagy kezeljen gépeket, ha a hipoglikémia tüneteit kezdi észlelni magán.



3. Hogyan kell szedni a Metformin Sandoz retard tablettát?


A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos abban, hogyan alkalmazza a gyógyszert, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


Kezelőorvosa Önnek a Metformin Sandoz retard tablettát felírhatja önmagában vagy más, szájon át szedett cukorbetegség elleni gyógyszerekkel vagy inzulinnal kombinálva.


A Metformin Sandoz retard tabletta nem helyettesíti az egészséges életmód előnyeit. Továbbra is kövesse kezelőorvosa étrendre vonatkozó tanácsait, és mozogjon rendszeresen.


A készítmény ajánlott adagja

Felnőttek: Általában napi – az esti étkezéssel bevett - 500 mg Metformin Sandoz retard tabletta adaggal kezdik Önnél a kezelést. Miután körülbelül 2 hétig szedte a Metformin Sandoz retard tablettát, kezelőorvosa megmérheti vércukorszintjét és ennek alapján módosíthatja az adagot.

A maximális napi adag 2000 mg Metformin Sandoz retard tabletta.


A már metforminnal kezelt betegeknél a Metformin Sandoz retard tabletta kezdő adagjának meg kell egyeznie a metformin azonnali hatóanyag-leadású tabletta napi adagjával.


Ha csökkent a veseműködése, kezelőorvosa alacsonyabb adagot írhat fel.


Az antidiabetikus kezelésről a Metformin Sandoz retard tablettára való átállítás nem javasolt azoknál a betegeknél, akiket metforminnal kezelnek napi 2000 mg feletti adagban, azonnali hatóanyag-leadású tabletták formájában.

Ha inzulint is alkalmaz, kezelőorvosa elmondja Önnek, hogyan kezdje el szedni a Metformin Sandoz retard tablettát.


A tablettákat általában naponta egyszer, az esti étkezés közben kell bevennie.

Egyes esetekben orvosa javasolhatja, hogy a tablettákat naponta két alkalomra osztva vegye be a reggeli és esti étkezés közben. A tablettákat mindig étkezés közben vegye be.


A tablettát egészben, egy pohár vízzel vegye be, ne rágja szét, ne felezze meg vagy ne törje össze.


Ellenőrzés

  • Kezelőorvosa rendszeres vércukorszint-ellenőrzést fog végezni, és hozzáigazítja a Metformin Sandoz retard tabletta adagolását az Ön vércukorszintjéhez. Beszéljen rendszeresen kezelőorvosával. Ez különösen fontos idős betegek esetében.

  • Kezelőorvosa legalább évente egyszer ellenőrzi az Ön veseműködését. Gyakoribb ellenőrzésekre lehet szükség idős vagy vesekárosodásban szenvedő betegeknél.


Gyermekek

A Metformin Sandoz retard tabletta nem adható gyermekek számára a biztonságosságra vonatkozó adatok hiánya miatt.


Ha az előírtnál több Metformin Sandoz retard tablettát vett be

Ha véletlenül több tablettát vett be, nem kell aggódnia, de ha szokatlan tünetei vannak, haladéktalanul forduljon kezelőorvosához. Ha a túladagolás nagymértékű, nagyobb valószínűséggel jelentkezik Önnél tejsavas acidózis. A tejsavas acidózis tünetei nem specifikusak, mint például hányás, gyomorfájdalom (hasi fájdalom), izomgörcsök, nagyfokú fáradtságérzéssel járó általános rosszullét, valamint légzési nehézség. További tünetek a csökkent testhőmérséklet és a lassú szívverés.

Ha ezen tünetek bármelyikét észleli,

azonnal kérjen orvosi segítséget, mivel a tejsavas acidózis kómához vezethet. Azonnal hagyja abba a Metformin Sandoz retard tabletta szedését, és haladéktalanul forduljon orvoshoz vagy keresse fel a legközelebbi kórházat.


Ha elfelejtette bevenni a Metformin Sandoz retard tablettát

Amint eszébe jut, vegye be a gyógyszert egy kevés étel elfogyasztásával. Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására. Vegye be a következő adagot a szokásos időben.


Ha idő előtt abbahagyja a Metformin Sandoz retard tabletta szedését

Ne hagyja abba a gyógyszer szedését anélkül, hogy először beszélt volna kezelőorvosával. Ha abbahagyja a Metformin Sandoz retard tabletta szedését, a vércukorszintje ismét emelkedhet.

Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.


Az alábbi mellékhatások fordulhatnak elő:

A Metformin Sandoz retard tabletta egy nagyon ritka (amely 10 000‑ből legfeljebb 1 beteget érinthet), de nagyon súlyos mellékhatást, úgynevezett tejsavas acidózist (laktátacidózis) okozhat (lásd a "Figyelmeztetések és óvintézkedések" című részt). Ha ez bekövetkezik, mindenképpen hagyja abba a Metformin Sandoz retard tabletta szedését, és haladéktalanul forduljon orvoshoz vagy keresse fel a legközelebbi kórházat, mivel a laktátacidózis kómához vezethet.


Az egyéb mellékhatások gyakoriság szerint kerülnek felsorolásra az alábbiakban:


Nagyon gyakori (10-ből több mint 1 beteget érinthet):

  • Gyomor-bélrendszeri problémák, mint hasmenés, hányinger, hányás, hasi fájdalom vagy étvágytalanság. Ha ilyen tüneteket tapasztal, ne hagyja abba a tabletta szedését, mivel ezek a tünetek normál esetben körülbelül 2 hét alatt megszűnnek. Segít, ha a tablettákat étkezés közben vagy közvetlenül étkezés után veszi be. Ha a tünetek továbbra is fennállnak, hagyja abba a Metformin Sandoz retard tabletta szedését, és tájékoztassa kezelőorvosát.


Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • ízérzés zavarok;

  • csökkent vagy alacsony B12-vitamin-szint a vérben. (a tünetek közé tartozhat a rendkívüli fáradtság, a nyelv gyulladása és kivörösödése [glosszitisz], bizsergés és zsibbadás [paresztézia] vagy a sápadt vagy sárga bőr). Kezelőorvosa bizonyos vizsgálatokat írhat elő, hogy kiderítse a tüneteinek okát, mivel ezek egy részét cukorbetegség vagy más, nem kapcsolódó egészségügyi problémák is okozhatják.


Nagyon ritka (10 000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • tejsavas acidózis. Nagyon ritka, de súlyos szövődmény, különösen, ha az Ön veséi nem működnek megfelelően.

A tejsavas acidózis tünetei nem specifikusak (lásd a "Figyelmeztetések és óvintézkedések" című részt).

  • májfunkciós eltérések, valamint hepatitisz (májgyulladás; amely fáradtságot, étvágytalanságot,

testsúlyvesztést okozhat a bőr, illetve a szemfehérje besárgulásával vagy a nélkül). Ha ez előfordul Önnél, hagyja abba a Metformin Sandoz retard tabletta szedését, és keresse fel kezelőorvosát.

  • bőrtünetek, mint a bőrvörösség (eritéma), viszketés vagy csalánkiütés (urtikária).


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.


5. Hogyan kell a Metformin Sandoz retard tablettát tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


A dobozon vagy a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.

Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.


6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Metformin Sandoz retard tabletta?


  • A készítmény hatóanyaga a metformin-hidroklorid

Tablettánként 500 mg metformin-hidrokloridot tartalmaz, ami 390 mg metforminnak felel meg.

Tablettánként 750 mg metformin-hidrokloridot tartalmaz, ami 585 mg metforminnak felel meg. Tablettánként 1000 mg metformin-hidrokloridot tartalmaz, ami 780 mg metforminnak felel meg.


  • Egyéb összetevők:

Tablettamag: sztearinsav, shellac, povidon (kollidon 30), vízmentes, kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát.

Bevonat: hipromellóz, hidroxipropil‑cellulóz, titán‑dioxid (E 171), propilén-glikol, makrogol 6000, talkum.


  1. Milyen a Metformin Sandoz retard tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

  2. Törtfehér színű, ovális, mindkét oldalán domború, sima felszínű filmtabletta.

  3. Mérete megközelítőleg 15 mm × 8,5 mm.

  4. Törtfehér színű, kapszula alakú, mindkét oldalán domború, sima felszínű filmtabletta.

  5. Mérete megközelítőleg 19,1 mm × 9,3 mm.

  6. Törtfehér színű, ovális, mindkét oldalán domború, sima felszínű filmtabletta.

  7. Mérete megközelítőleg 20,4 mm × 9,7 mm.


PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás.


Kiszerelés: 30, 60, 90 és 120 db tabletta buborékcsomagolásban.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

Sandoz Hungária Kft.

1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.

Magyarország


Gyártó:

Salutas Pharma GmbH

Otto-von-Guericke-Allee 1

39179 Barleben

Németország


Lek Pharmaceuticals d.d.

Verovškova ulica 57

1526 Ljubljana

Szlovénia



Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:

Horvátország

Meglucon 500 mg tablete s produljenim oslobađanjem

Meglucon 750 mg tablete s produljenim oslobađanjem

Meglucon 1000 mg tablete s produljenim oslobađanjem

Lengyelország

Metformin hydrochloride Sandoz GmbH

Magyarország

Metformin Sandoz 500 mg retard tabletta

Metformin Sandoz 750 mg retard tabletta

Metformin Sandoz 1000 mg retard tabletta


Metformin Sandoz 500 mg retard tabletta

OGYI-T-/24210/01 30× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/02 60× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/03 90× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/04 120× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás


Metformin Sandoz 750 mg retard tabletta

OGYI-T-/24210/05 30× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/06 60× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/07 90× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/08 120× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás


Metformin Sandoz 1000 mg retard tabletta

OGYI-T-/24210/09 30× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/10 60× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/11 90× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/12 120× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2025. május.


NNGYK/ETGY/22120/2025

NNGYK/ETGY/22121/2025

NNGYK/ETGY/22123/2025

NNGYK/ETGY/22395/2025

NNGYK/ETGY/22396/2025

NNGYK/ETGY/22398/2025


1. A GYÓGYSZER NEVE


Metformin Sandoz 500 mg retard tabletta

Metformin Sandoz 750 mg retard tabletta

Metformin Sandoz 1000 mg retard tabletta



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


500 mg metformin-hidrokloridot tartalmaz tablettánként, ami 390 mg metforminnak felel meg.

750 mg metformin-hidrokloridot tartalmaz tablettánként, ami 585 mg metforminnak felel meg.

1000 mg metformin-hidrokloridot tartalmaz tablettánként, ami 780 mg metforminnak felel meg.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Retard tabletta.


Törtfehér színű, ovális, mindkét oldalán domború, sima felszínű filmtabletta.

Mérete megközelítőleg 15 mm × 8,5 mm.

Törtfehér színű, kapszula alakú, mindkét oldalán domború, sima felszínű filmtabletta.

Mérete megközelítőleg 19,1 mm × 9,3 mm.

Törtfehér színű, ovális, mindkét oldalán domború, sima felszínű filmtabletta.

Mérete megközelítőleg 20,4 mm × 9,7 mm.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


  • a 2-es típusú diabetes mellitus kockázatának csökkentésére vagy kialakulásának késleltetésére csökkent glükóztoleranciával (IGT*) és/vagy emelkedett az éhomi vércukorszinttel (IFG*) és/vagy emelkedett a HbA1c‑szinttel rendelkező felnőtt, túlsúlyos betegeknél, akiknél:

- nagy a kockázata a manifeszt 2-es típusú diabetes mellitus kialakulásának (lásd 5.1 pont), továbbá

- akiknél a 3–6 hónapos intenzív életmódbeli változás ellenére is nagy a kockázata a 2-es típusú diabetes mellitus kialakulásának.


A Metformin Sandoz retard tabletta-kezelésnek olyan kockázati pontszámon kell alapulnia, amely magában foglalja a glykaemiás kontroll megfelelő mérési eredményeit, valamint a magas cardiovascularis kockázat bizonyítékait is (lásd 5.1 pont).


Az életmódbeli változást folytatni kell a metformin-kezelés bevezetésével, kivéve, ha a beteg ezt egészségügyi okok miatt nem tudja teljesíteni.


*IGT [Impaired Glucose Tolerance]: csökkent glükóztolerancia; IFG [Impaired Fasting Glucose]: emelkedett éhomi vércukorszint


  • 2-es típusú diabetes mellitus kezelése felnőtteknél, különös tekintettel a túlsúlyos betegekre, amikor a diéta és a fizikai aktivitás önmagában nem biztosítja a megfelelő glykaemiás kontrollt. A Metformin Sandoz retard tabletta alkalmazható monoterápiában, más orális antidiabetikummal vagy inzulinnal kombinálva.


A diabéteszes szövődmények csökkenését mutatták ki felnőtt, túlsúlyos, 2-es típusú diabéteszes betegeknél, akik a diéta sikertelenségét követően elsővonalbeli kezelésként metformin-terápiában részesültek (lásd 5.1 pont).


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás


Normál veseműködésű felnőttek (GFR ≥ 90 ml/perc)

A 2-es típusú cukorbetegség kockázatának csökkentése vagy kialakulásának késleltetése

A metformin alkalmazása csak akkor mérlegelhető, ha az intenzív életmódbeli változások 3–6 hónap után sem eredményeztek megfelelő glykaemiás kontrollt.


A terápiát naponta egyszer egy Metformin Sandoz 500 mg retard tablettával kell kezdeni, amit az esti étkezés közben kell bevenni.


10–15 nap után a dózist a vércukorszintmérések eredményei alapján kell módosítani (a terheléses vércukor vizsgálat [Oral Glucose Tolerance Test, OGTT] és/vagy az éhomi szérum glükóz [Fasting Plasma Glucose, FPG] és/vagy a HbA1c értékek a normál tartományon belül legyenek). A dózisok lassú emelése javíthatja a gastrointestinalis toleranciát. A javasolt maximális adag napi 4 tabletta (2000 mg) egyszer, esti étkezés közben bevéve.


A glykaemiás státuszt (OGTT és/vagy FPG és/vagy HbA1c érték) és a kockázati tényezőket rendszeresen monitorozni kell, annak felmérése érdekében, hogy szükséges-e a kezelés folytatása, módosítása vagy abbahagyása.


A terápia újraértékelését akkor is meg kell tenni, ha a beteg eredményesebb diétát tart és/vagy testmozgást folytat, vagy ha az egészségi állapotában bekövetkezett változás lehetővé teszi az intenzívebb életmódbeli változtatásokat.


2-es típusú diabetes mellitusban monoterápiában vagy egyéb orális antidiabetikumokkal kombinálva

A szokásos kezdő dózis naponta egyszer egy Metformin Sandoz 500 mg retard tabletta.

10-15 nap után a dózist a vércukorszint‑mérések eredménye alapján kell módosítani. A dózis lassú emelése javíthatja a gastrointestinalis toleranciát. A javasolt maximális dózis napi 2000 mg (4 tabletta).


Az adagot 10-15 naponként 500 mg-mal javasolt emelni, a maximális napi egyszer 2000 mg-ig, amit az esti étkezés közben kell bevenni. Amennyiben a glykaemiás kontroll nem érhető el a Metformin Sandoz retard tabletta napi egyszeri, 2000 mg dózisával, akkor megfontolandó napi kétszer 1000 mg Metformin Sandoz retard tabletta adagolása, amely esetben mindkét adagot étellel, a reggeli és az esti étkezés során kell bevenni. Ha a glykaemiás kontroll még mindig nem érhető el, a betegeket standard (azonnali hatóanyagleadású) metformin tablettára kell átállítani 3000 mg maximális napi dózisig.


Amennyiben a beteget már kezelik metformin tablettával, a Metformin Sandoz retard tabletta kezdő dózisának azonosnak kell lennie az azonnali hatóanyag-leadású metformin tabletta napi mennyiségével. A 2000 mg‑nál nagyobb napi dózissal kezelt betegeknél nem javasolt az átállítás Metformin Sandoz retard tablettára.


Ha egy másik orális antidiabetikumról tervezik az átállást: a másik gyógyszert le kell állítani, és el kell kezdeni a Metformin Sandoz retard tabletta szedését a fent javasolt dózisban.

A Metformin Sandoz 750 mg és a Metformin Sandoz 1000 mg retard tabletta olyan betegek számára javasolt, akiket már kezeltek (retard vagy azonnali hatóanyag-leadású) metformin tablettával.


A Metformin Sandoz 750 mg, illetve a Metformin Sandoz 1000 mg retard tabletták esti étkezés közben bevett dózisának egyenértékűnek kell lennie a (retard vagy azonnali hatóanyag-leadású) metformin tablettákkal bevett maximum 1500 mg vagy 2000 mg napi adaggal.


Inzulinnal kombinált alkalmazás


A metformin és az inzulin alkalmazható kombinált terápiában a vércukorszint jobb beállítása érdekében. A Metformin Sandoz retard tabletta szokásos kezdő dózisa napi egyszer egy 500 mg‑os tabletta, míg az inzulin adagját a vércukorszint mérések alapján kell beállítani.


A metformin és inzulin kombinációjával már kezelt betegek esetében Metformin Sandoz 750 mg vagy Metformin Sandoz 1000 mg retard tablettákkal az esti étkezés során bevett dózisnak egyenértékűnek kell lennie a metformin tablettában adott 1500 mg vagy 2000 mg maximális napi adaggal, míg az inzulin dózisát a vércukorszint-mérések alapján kell beállítani.


Idősek

Az idős betegeknél előforduló vesekárosodás lehetősége miatt a metformin dózisát a vesefunkció alapján kell beállítani. A vesefunkció rendszeres ellenőrzése szükséges (lásd 4.4 pont).

A 2-es típusú diabetes mellitus kockázatának csökkentésében vagy kialakulásának késleltetésében biztosított előnyöket nem igazolták a 75 éves és idősebb betegeknél (lásd 5.1 pont), ezért a metformin‑kezelés megkezdése ezeknél a betegeknél nem javasolt (lásd 4.4 pont).


Vesekárosodás

A GFR értékét a metformin-tartalmú készítménnyel folytatott kezelés megkezdése előtt és a kezelés során legalább évente ellenőrizni kell. A vesekárosodás további romlása szempontjából fokozott kockázatnak kitett betegeknél és időseknél a veseműködés gyakoribb, például 3-6 havonta történő ellenőrzése szükséges.


GFR ml/perc

Maximális napi összdózis

További megfontolások

60–89

2000 mg

A vesekárosodás csökkenéséhez mérten megfontolható a dózis csökkentése.


45–59

2000 mg

A laktátacidózis kockázatát esetlegesen növelő tényezőket (lásd 4.4 pont) figyelembe kell venni, mielőtt a metformin-kezelés megkezdése felmerül.

A kezdő dózis legfeljebb a maximális dózis fele.

30–44

1000 mg

< 30

-

A metformin ellenjavallt.


Gyermekek és serdülők

Mivel nem állnak rendelkezésre adatok, a Metformin Sandoz retard tabletta nem alkalmazható gyermekeknél és serdülőknél.


Az alkalmazás módja

Szájon át történő alkalmazásra.

A tablettákat nem szabad elrágni, eltörni vagy összetörni, egészben, egy pohár vízzel kell bevenni.


4.3 Ellenjavallatok


  • A metforminnal vagy a készítmény 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.

  • Akut metabolikus acidózis bármely formája (például laktátacidózis, diabeteses ketoacidosis).

  • Diabeteses prekóma.

  • Súlyos vesekárosodás (GFR < 30 ml/perc).

  • A vesefunkció befolyásolására képes akut állapotok, például:

  • dehidráció;

  • súlyos fertőzés;

  • sokk.

  • Olyan betegségek, melyek szöveti hypoxiát eredményezhetnek (különösen akut betegség, vagy krónikus betegség rosszabbodása), mint pl.:

  • dekompenzált szívelégtelenség;

  • légzési elégtelenség;

  • nemrégiben lezajlott myocardialis infarctus;

  • sokk.

  • Májelégtelenség, akut alkohol-intoxikáció, alkoholizmus.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Laktátacidózis:

A laktátacidózis, amely egy nagyon ritka, de súlyos metabolikus szövődmény, leggyakrabban a veseműködés akut romlásakor, cardiorespiratoricus megbetegedésben vagy sepsisben lép fel. A vesefunkció akut romlása esetén a metformin felhalmozódása következik be, ami növeli a laktátacidózis kockázatát.


Dehidráció (súlyos hasmenés vagy hányás, láz vagy csökkent folyadékbevitel) esetén a metformin szedését átmenetileg le kell állítani, és ajánlott felvenni a kapcsolatot egészségügyi szakemberrel.


Metforminnal kezelt betegeknél a veseműködést esetlegesen akutan károsító gyógyszerek (például vérnyomáscsökkentők, vízhajtók és nem-szteroid gyulladáscsökkentők [non steroidal anti-inflammatory drugs, NSAIDs]) adásának megkezdésekor elővigyázatosság szükséges. A laktátacidózis egyéb kockázati tényezői a túlzott alkoholfogyasztás, a májelégtelenség, a rosszul beállított diabetes, a ketózis, a tartós éhezés és bármilyen, hypoxiával társuló állapot, valamint laktátacidózist kiváltani képes gyógyszerek együttadása (lásd 4.3 és 4.5 pont).


A betegeket és/vagy gondozóikat tájékoztatni kell a laktátacidózis kockázatáról. A laktátacidózisra jellemző az acidotikus dispnoe, a hasi fájdalom, az izomgörcsök, az asthenia és a hypothermia, amit kóma követ. Feltételezett tünetek esetén a betegnek abba kell hagynia a metformin szedését, és azonnal orvoshoz kell fordulnia. Diagnosztikai laboratóriumi eredmény a vér csökkent pH értéke (< 7,35), az emelkedett plazma laktátszint (> 5 mmol/l), valamint az emelkedett anionrés és laktát/piruvát arány.


Mitokondriális betegségben ismerten vagy feltételezetten szenvedő betegek:

A metformin alkalmazása nem ajánlott mitokondriális betegségben – ilyen például a laktátacidózissal és stroke-szerű epizódokkal járó mitokondriális encephalopathia (Mitochondrial Encephalopathy with Lactic Acidosis, and Stroke-like episodes, MELAS) szindróma és az anyai ágon öröklődő diabetes és süketség (Maternal inherited diabetes and deafness, MIDD) – ismerten szenvedő betegeknél, mivel a laktátacidózis exacerbatiója és a neurológiai szövődmények kockázatot jelentenek – mindkettő a betegség súlyosbodásához vezethet.


Ha a metformin bevételét követően MELAS szindrómára vagy MIDD-re utaló jelek és tünetek alakulnak ki, a metformin adagolását azonnal fel kell függeszteni, és mihamarabb diagnosztikus vizsgálatokat kell elvégezni.


Veseműködés:

A GFR-értéket a kezelés megkezdése előtt és a kezelés során rendszeresen ellenőrizni kell (lásd 4.2 pont). A metformin ellenjavallt azon betegeknél, akiknél a GFR < 30 ml/perc, és az alkalmazást átmenetileg fel kell függeszteni olyan állapotokban, amelyek a veseműködést módosítják (lásd 4.3 pont).


Szívműködés

A szívelégtelenségben szenvedő betegek a hypoxia és az elégtelen veseműködés fokozott kockázatának vannak kitéve. Stabil, krónikus szívelégtelenségben szenvedő betegeknek a metformin rendszeres szív- és vesefunkció-monitorozás mellett adható.


Akut és instabil szívelégtelenségben szenvedő betegeknek a metformin adása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).


Idősek

A 75 éves és idősebb betegeknél a 2-es típusú cukorbetegség kockázatának csökkentésére vagy kialakulásának késleltetésére vonatkozó terápiás hatékonysági adatok korlátozott elérhetősége miatt a metformin‑kezelés nem javasolt.


Jódtartalmú kontrasztanyagok alkalmazása:

Jódtartalmú kontrasztanyagok intravascularis alkalmazása kontrasztanyag-indukált nephropathiához vezethet, ami a metformin felhalmozódásával és a laktátacidózis kockázatának növekedésével jár. A metformin adását fel kell függeszteni a képalkotó vizsgálatot megelőzően vagy a vizsgálat idejére, és csak legalább 48 óra elteltével állítható vissza, akkor is csak abban az esetben, ha a veseműködést ismét ellenőrizték, és az stabilnak bizonyult (lásd 4.2 és 4.5 pont).


Sebészeti beavatkozások:

A metformin adását az általános, spinális vagy epidurális anesztéziával járó műtét idejére fel kell függeszteni. A készítmény leghamarabb 48 órával a műtét, illetve az orális táplálásra való visszatérés után adható újra, akkor is csak abban az esetben, ha a veseműködést újra ellenőrizték, és az stabilnak bizonyult.


Egyéb óvintézkedések:

Minden betegnek folytatnia kell a nap során megfelelően elosztott szénhidráttartalmú diétáját. A túlsúlyos betegeknek folytatniuk kell az energiaszegény diétát.


A diabetes monitorozására szolgáló szokásos laboratóriumi vizsgálatokat rendszeresen el kell végezni.


A metformin csökkentheti a B12-vitamin szérumszintjét. Az alacsony B12-vitaminszint kockázata növekszik a metformin dózisának növelésével, a kezelés időtartamával és/vagy olyan betegeknél, akiknél ismert, hogy B12-vitaminhiányt okozó kockázati tényezők állnak fenn. B12-vitaminhiány gyanúja esetén (például vérszegénység vagy neuropátia) monitorozni kell a B12-vitamin szérumszintjét. Rendszeres B12-vitamin-szint ellenőrzésre lehet szükség azoknál a betegeknél, akiknél a B12-vitamin-hiány kockázati tényezői fennállnak. A metformin-kezelést addig kell folytatni, ameddig az tolerálható, és nem ellenjavallt, valamint a B12-vitamin-hiány megfelelő korrekciós kezelését kell biztosítani az érvényben lévő klinikai irányelveknek megfelelően.


A metformin önmagában soha nem okoz hypoglykaemiát; ugyanakkor óvatosság ajánlott, ha a gyógyszert inzulinnal vagy más orális antidiabetikumokkal (pl. szulfonilurea-származékokkal vagy meglitinidekkel) kombinációban adják.


A tabletta külső bevonata megjelenhet a székletben. A beteget tájékoztatni kell arról, arról, hogy ez normális jelenség.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Együttadása nem ajánlott


Alkohol

Az alkoholintoxikáció fokozza a laktátacidózis kockázatát, különösen éhezés, alultápláltság vagy májkárosodás fennállásakor.


Jódtartalmú kontrasztanyagok

A metformin adását fel kell függeszteni a vizsgálatot megelőzően vagy a vizsgálat idejére, és csak legalább 48 óra elteltével állítható vissza, akkor is csak abban az esetben, ha a veseműködést újra ellenőrizték, és az stabilnak bizonyult (lásd 4.2 és 4.4 pont).


Óvatossággal adható kombinációk

Egyes gyógyszerek, például a nem-szteroid gyulladáscsökkentők (NSAID-ok), köztük a szelektív ciklooxigenáz-2 (COX-2) inhibitorok, az ACE-gátlók, az angiotenzin-II-receptor-blokkolók, valamint a vízhajtók, különösen a kacsdiuretikumok károsan befolyásolhatják a veseműködést, és ezáltal növelhetik a laktátacidózis kockázatát. Ezen készítmények metforminnal együttes adásának megkezdésekor, illetve a kombinációs kezelés során a veseműködés szoros monitorozása szükséges.


Intrinsic hyperglykaemiás aktivitással rendelkező gyógyszerek (például glükokortikoszteroidok [szisztémás vagy lokális alkalmazás mellett] és szimpatomimetikumok)

Gyakoribb vércukorszint-ellenőrzés elvégzésére lehet szükség, különösen a kezelés kezdetekor. Amennyiben szükséges, a metformin dózisát módosítani kell ezen gyógyszerrel folytatott terápia alatt és annak abbahagyása esetén.


Organikus kationtranszporterek (OCT)

A metformin az OCT1 és OCT2 transzporternek is szubsztrátja.


A metformin együttadása

  • OCT1‑inhibitorokkal (mint például a verapamil) csökkentheti a metformin hatásosságát.

  • OCT1‑induktorokkal (mint például a rifampicin) fokozhatja a metformin tápcsatornából történő felszívódását és hatékonyságát.

  • OCT2‑inhibitorokkal (mint például a cimetidin, dolutegravir, ranolazin, trimetoprim, vandetanib, izavukonazol) csökkentheti a metformin vesén keresztül történő kiválasztását, ami a metformin plazmakoncentrációjának emelkedéséhez vezethet.

  • olyan gyógyszerekkel, amelyek mind OCT1‑, mind OCT2‑inhibitorok (mint például a krizotinib és olaparib) megváltoztathatja a metformin hatásosságát és vesén keresztüli eliminációját.


Ezért óvatossággal kell eljárni, különösen vesekárosodásban szenvedő betegeknél, ha ezeket a gyógyszereket metforminnal együtt adják, mivel a metformin plazmakoncentrációja megemelkedhet. Ha szükséges, megfontolandó a metformin dózisának módosítása, mivel az OCT‑inhibitorok/‑induktorok megváltoztathatják a metformin hatásosságát.


4.6 Termékenyég, terhesség és szoptatás


Terhesség

A fogamzás időszakában (perikoncepciós fázis) és a terhesség alatt fennálló, nem kontrollált hyperglykaemia a congenitalis anomalia, a vetélés, a terhességi magas vérnyomás, a preeclampsia, és a perinatális mortalitás fokozott kockázatával jár.


Fontos, hogy a vércukorszintet szorosan a normál értékhez közelre állítsuk be a terhesség alatt, ezáltal csökkentve a hyperglykaemiával összefüggő káros következmények kockázatát az anya és gyermeke számára.


A metformin átjut a placentán, akár az anyai szintekkel azonos koncentrációkat elérve.


Egy regiszter alapú kohorszvizsgálat és terhes nőkről (több mint 1000 kitett kimenetel) közzétett nagy mennyiségű adat (metaanalízisek, klinikai vizsgálatok és nyilvántartások) nem jelezte veleszületett rendellenességek, sem magzati/újszülött toxicitás előfordulásának megnövekedett kockázatát a perikoncepciós fázisban és/vagy a terhesség alatt történő metformin-expozíciót követően.


Korlátozott számú és nem egyértelmű bizonyíték áll rendelkezésre a méhen belül metformin-expozíciónak kitett gyermekek testtömegére gyakorolt hosszú távú hatásról. Úgy tűnik, hogy a metformin nem befolyásolja a motoros és szociális fejlődést 4 éves korig a terhesség alatt expozíciónak kitett gyermekeknél, bár a hosszú távú eredményekre vonatkozó adatok korlátozottak.


Klinikailag indokolt esetekben, a metformin alkalmazása megfontolható inzulin kiegészítéseként vagy alternatívájaként terhesség alatt vagy a fogamzás időszakában.


Szoptatás

A metformin kiválasztódik a humán anyatejbe. Nem figyeltek meg mellékhatásokat anyatejjel táplált újszülöttek/csecsemők esetében. Mindazonáltal, mivel csak korlátozott adat áll rendelkezésre, az anyatejjel való táplálás nem javasolt metforminnal való kezelés ideje alatt. A szoptatás befejezéséről hozott döntés során számításba kell venni a szoptatás előnyeit és a gyermeknél előforduló mellékhatás lehetséges kockázatát.


Termékenység

Hím és a nőstény patkányok termékenységét nem befolyásolta a metformin adása még 600 mg/ttkg/nap dózisban sem, amely megközelítőleg háromszorosa a javasolt, testfelülethez viszonyított maximális humán dózisnak. (lásd 5.3 pont).


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


A metformin monoterápiában alkalmazva nem okoz hypoglykaemiát, ezért nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.

A beteget figyelmeztetni kell azonban a hypoglykaemia veszélyére, ha a metformint más antidiabetikummal (például szulfonilurea-származékokkal, inzulinnal, meglitinidekkel) kombinációban kapja.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A forgalomba hozatalt követően, illetve a kontrollos klinikai vizsgálatok során nyert adatok alapján a metforminnal kezelt betegeknél jelentett mellékhatások jellegüket és súlyosságukat tekintve hasonlóak voltak azokhoz, amelyekről az azonnali hatóanyag-leadású metformin tablettával kezelt betegek esetében beszámoltak.


A kezelés kezdetekor a leggyakoribb mellékhatások a hányinger, hányás, hasmenés, hasi fájdalom és étvágytalanság, amelyek később a legtöbb esetben maguktól elmúlnak. Ennek elkerülésére ajánlatos a dózis fokozatos emelése.


A következő mellékhatások jelentkezhetnek Metformin Sandoz retard tabletta-terápia során.


Az előfordulási gyakoriságot a következőképpen határozzák meg: nagyon gyakori (≥ 1/10); gyakori: (≥ 1/100 – < 1/10); nem gyakori: (≥ 1/1000 – < 1/100); ritka: (≥ 1/10 000 – < 1/1000); nagyon ritka: (< 1/10 000);

Az egyes gyakorisági kategórián belül a mellékhatások csökkenő súlyosság szerint kerülnek megadásra.


Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek

Gyakori:

  • csökkent B12-vitamin szint/B12-vitamin-hiány (lásd 4.4 pont);

Nagyon ritka:

  • laktátacidózis (lásd 4.4 pont);


Idegrendszeri betegségek és tünetek

Gyakori:

  • ízérzés zavara;


Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

Nagyon gyakori:

  • gastrointestinalis zavarok, mint a hányinger, hányás, hasmenés, hasi fájdalom, étvágytalanság. Ezek a mellékhatások leggyakrabban a terápia megkezdésekor jelentkeznek, és a legtöbb esetben spontán rendeződnek. A megelőzésükhöz a metformint étkezés közben vagy után javasolt bevenni. A dózis lassú emelése szintén javíthatja a gastrointestinalis tolerálhatóságot.


Máj- és epebetegségek, illetve tünetek

Nagyon ritka:

  • májfunkciós eltérések, valamint hepatitis izolált esetei, amelyek a metformin elhagyását követően megszűnnek;


A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei

Nagyon ritka:

  • bőrreakciók, mint erythema, pruritus, urticaria.


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


Nem észleltek hypoglykaemiát a metformin-hidroklorid 85 g-os dózisáig, habár ilyen esetben előfordult laktátacidózis. A jelentős túladagolás, vagy a metforminnal együtt járó rizikófaktorok laktátacidózishoz vezethetnek. A laktátacidózis sürgősségi állapot, és kórházban kezelendő. A laktát és a metformin leghatékonyabb eltávolítási módja a hemodialízis.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Vércukorszint-csökkentő gyógyszerek, kivéve inzulinok. Biguanidok.

ATC kód: A10BA02


Hatásmechanizmus

A metformin egy antihyperglykaemiás hatású biguanid, mind a bazális, mind a posztprandiális hyperglykaemiára hat. Nem serkenti az inzulinszekréciót, ezért önmagában nem okoz hypoglykaemiát.

A metformin csökkenti a bazális hyperinsulinaemiát, és inzulinnal kombinálva csökkenti az inzulinszükségletet.


A metformin számos mechanizmuson keresztül fejtheti ki antihyperglykaemiás hatását:

  • A metformin csökkenti a máj glükóztermelését.

  • A metformin elősegíti a perifériás glükózfelvételt és -felhasználást; részben az inzulinhatás fokozása révén.

  • A metformin megváltoztatja a glükóz metabolizmusát a bélben: megnő a keringésből történő felvétel, és csökken a táplálékból történő felszívódás. A bélnek tulajdonítható további mechanizmusok közé tartozik a glukagonszerű peptid 1 (GLP-1) felszabadulásának növekedése és az epesav-visszaszívódás csökkenése. A metformin megváltoztatja a bél mikrobiomját.


A metformin javíthatja a lipidprofilt hiperlipidémiás egyénekben.


Klinikai vizsgálatokban a metformin alkalmazását testtömeg-stabilizálódás vagy kismértékű testtömegvesztés kísérte.


A metformin egy adenozin-monofoszfát-protein-kináz (AMPK) aktivátor, és fokozza a membrán glükóz transzporterek (GLUT) valamennyi típusának transzportkapacitását.


Klinikai hatásosság:


A 2‑es típusú diabetes mellitus kockázatának csökkentése, illetve kialakulásának késleltetése


A Diabetes Prevenciós Program (DPP) egy olyan, felnőttekkel lefolytatott, multicentrikus, kontrollos klinikai vizsgálat volt, melyben azt értékelték, hogy az intenzív életmódbeli változás vagy a metformin adása milyen hatékonyan képes a 2‑es típusú diabetes kialakulását megelőzni, vagy késleltetni. A beválasztási kritériumok a következők voltak: életkor ≥ 25 év, BMI ≥ 24 kg/m2 (ázsiai-amerikaiak esetében ≥ 22 kg/m2), csökkent glükóztolerancia, valamint 95–125 mg/dl éhomi plazma glükóz (vagy ≤ 125 mg/dl amerikai indiánok esetében). A betegeket vagy intenzív életmódbeli változtatással, 2 × 850 mg metforminnal és standard életmódváltással, vagy placebóval plusz standard életmódváltással kezelték.


A DPP-ben részt vevők (n = 3234, 2,8 éven keresztül) átlagos kiindulási értékei a következők voltak: életkor 50,6±10,7 év, 106,5±8,3 mg/dl éhomi plazma glükóz, 164,6±17,0 mg/dl plazma glükóz két órával orális glükózterhelés után, és 34,0±6,7 kg/m2 BMI. Az intenzív életmódbeli változtatás, és a metformin is szignifikánsan csökkentette a manifeszt diabetes kialakulásának kockázatát a placebóhoz képest, sorrendben 58%-kal (95%‑os CI 48–66%), illetve 31%‑kal (95%‑os CI 17–43%).


Az életmódbeli változtatás előnye a metforminnal szemben nagyobb volt az idősebbeknél.


A metformin-kezelés a legnagyobb előnyt azon betegek számára biztosította, akik 45 éves kor alattiak voltak, BMI értékük 35 kg/m2 vagy annál nagyobb, 2 órás kiindulási glükózszintjük 9,6‑11,0 mmol/l, kiindulási HbA1C értékük 6,0% vagy több volt, vagy terhességi cukorbetegség szerepelt az anamnézisükben.


A DPP teljes populációjában a három év alatt az intenzív életmódváltoztatás csoportban minden 6,9, a metformin csoportban pedig minden 13,9 résztvevő betegenként sikerült megelőzni egy manifeszt diabeteses eset kialakulását. A cukorbetegség 50%-os kumulatív incidenciájának elérése körülbelül három évvel később következett be a metformin csoportban a placebóval összehasonlítva.


A Diabetes Prevenciós Program Kimenetelének Vizsgálata (Diabetes Prevention Program Outcome Study, DPPOS) a DPP hosszú távú utánkövetéses vizsgálata, amelybe a DPP vizsgálat eredeti populációjának több mint 87%-át vonták be a hosszú távú utánkövetéshez.


A DPPOS-ben részt vevők (n = 2776) körében a cukorbetegség kumulatív előfordulása a 15. évben 62% volt a placebocsoportban, 56% a metformin-csoportban és 55% az intenzív életmódváltoztatást folytató csoportban. A nyers diabetes arányszám sorrendben 7,0, 5,7 és 5,2 eset/100 személyév volt a placebót, illetve a metformint szedők és az intenzív életmódváltoztatást folytatók körében. A cukorbetegség kockázata 18%‑kal (relatív hazárd [hazard ratio, HR] 0,82, 95%‑os CI; 0,72‑0,93; p = 0,001) csökkent a metformin-csoportban és 27%‑kal (HR 0,73, 95%‑os CI 0,65–0,83; p< 0,0001) az intenzív életmódváltoztatást folytató csoportnál, a placebocsoporttal összehasonlítva. A nephropathia, retinopathia és neuropathia összesített microvascularis végpontja szempontjából az eredmény nem különbözött szignifikánsan a kezelési csoportok között, de azoknál a résztvevőknél, akiknél nem alakult ki cukorbetegség a DPP/DPPOS során, az aggregált microvascularis végpont prevalenciája 28%-kal alacsonyabb volt, mint akiknél diabetes alakult ki (relatív kockázat [Risk Ratio]) 0,72, 95%‑os CI 0,63–0,83; p< 0,0001). A metforminnal kapcsolatban nem állnak rendelkezésre prospektív összehasonlító adatok a macrovascularis kimenetelre vonatkozóan a csökkent glükóztoleranciájú (IGT*) és/vagy emelkedett éhomi vércukorszinttel (IFG*) és/vagy emelkedett HbA1C‑szinttel rendelkező betegeknél.


A 2-es típusú diabetes közzétett kockázati tényezői a következők: ázsiai származás vagy fekete bőrű betegek, 40 év feletti életkor, dyslipidaemia, hypertonia, elhízás vagy túlsúly, életkor, 1-es típusú diabetes a családban, terhességi diabetes mellitus és policisztás petefészek szindróma (polycystic ovary syndrome, PCOS) a kórtörténetben.


Figyelembe kell venni a prediabetes meghatározására vonatkozó, érvényben lévő nemzeti iránymutatást.


A magas kockázatú betegeket validált kockázatértékelési módszerrel kell azonosítani.


A 2-es típusú diabetes kezelése


A prospektív, randomizált vizsgálat (UKPDS) az elsővonalbeli terápiaként alkalmazott azonnali hatóanyag-leadású metformin intenzív vércukorkontrolljára gyakorolt hosszú távú kedvező hatását mutatta ki a 2-es típusú diabetesben szenvedő, túlsúlyos felnőtt betegeknél, akiknél a diéta nem volt elégséges. Az eredmények elemzése olyan túlsúlyos betegeknél, akiket metforminnal kezeltek a diéta eredménytelensége esetén, a következőket mutatta:

  • a diabetessel összefüggő bármilyen szövődmény abszolút rizikójának szignifikáns csökkenése volt megfigyelhető a metformin-csoportban (29,8 eset/1000 betegév), összevetve a csak diétát tartó csoportéval (43,3 eset/1000 betegév), p = 0,0023, illetve összehasonlítva a kombinált szulfonilurea és inzulin monoterápiás csoporttal (40,1 eset/1000 betegév), p = 0,0034.

  • szignifikáns csökkenés volt észlelhető a diabetessel összefüggő mortalitás abszolút rizikójában: a metformin-csoportban 7,5 eset/1000 betegév, a csak diétát tartó csoportban 12,7 eset/1000 betegév, p = 0,017.

  • szignifikáns csökkenés volt tapasztalható az összmortalitás abszolút rizikójában: a metformin‑csoportban 13,5 eset/1000 betegév, a csak diétát tartó csoportban 20,6 eset/1000 betegév (p = 0,011). A kombinált szulfonilurea és inzulin monoterápiás csoportban 18,9 eset/1000 betegév (p = 0,021).

  • szignifikáns csökkenés a myocardialis infarctus abszolút rizikójában: a metforminnal kezelt csoportban 11 eset/1000 betegév, a csak diétát tartó csoportban 18 eset/1000 betegév (p = 0,01).


A második vonalbeli terápiaként alkalmazott metformin szulfonilureával kombinálva a klinikai kimenetel tekintetében nem mutatott előnyt.


Az 1‑es típusú diabetes mellitusban a metformin és inzulin kombinációját alkalmazták egyes kiválasztott esetekben, de a kombináció klinikai előnye hivatalosan nem igazolódott.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


Felszívódás

A metformin retard tabletta orális alkalmazását követően a felszívódás jelentősen megnyúlik az azonnali hatóanyag-ledású tablettával összehasonlítva, a tmax ideje 7 óra (az azonnali hatóanyag‑leadású tablettánál tmax 2,5 óra).


Dinamikus egyensúlyi (steady state) állapotban, hasonlóan az azonnali hatóanyag-leadású tablettához, a Cmax és az AUC nem az alkalmazott dózissal arányosan emelkedik. Az AUC értéke egyszeri 2000 mg metformin retard tabletta orális alkalmazása után hasonló ahhoz, amit a naponta kétszer adott, 1000 mg‑os azonnali hatóanyag-leadású tabletta esetében megfigyeltek.


A metformin retard tabletta Cmax és AUC értékeinek intra-individuális variabilitása hasonló az azonnali hatóanyag‑leadású tablettáéhoz.


Ha a retard tablettát éhgyomorra adják, az AUC 30%-kal csökken (a Cmax és a tmax változatlan marad).


A retard gyógyszerformából történő metformin felszívódás átlagértékét az ételek összetétele alig befolyásolja.


Ismételten alkalmazott retard metformin tabletta esetén napi 2000 mg-ig nem figyeltek meg akkumulációt.


A 750 mg metformin retard tablettákkal beadott egyszeri 1500 mg orális dózist követően az átlagos plazma csúcskoncentráció 5 óra (medián érték, 4‑12 óra tartományban) elteltével alakult ki, ami 1193 ng/ml volt.


1500 mg dózis alkalmazásakor a 750 mg‑os metformin retard tabletta és az 500 mg metformin retard tabletta a Cmax és az AUC tekintetében bioekvivalensnek bizonyult az egészséges alanyoknál, mind étkezés utáni, mind éhomi bevételt követően.


1000 mg metformin retard tabletta étkezés utáni egyszeri orális beadását követően 5 óra alatt (medián érték, 4–10 óra tartományban) érte el a 1214 ng/ml-es átlagos plazma csúcskoncentrációt


1000 mg dózis alkalmazásakor az 1000 mg és az 500 mg metformin retard tabletta a Cmax és az AUC tekintetében bioekvivalensnek bizonyult az egészséges alanyoknál, mind étkezés utáni, mind éhomi bevételt követően.


Ha az 1000 mg-os retard tablettát étkezés közben adják be, az AUC 77%-kal növekszik (a Cmax 26%‑kal nő, a tmax pedig kismértékben, körülbelül 1 órával megnyúlik).


Eloszlás

A plazmafehérjéhez való kötődés elhanyagolható. A metformin bejut az erythrocytákba. A vérben észlelt csúcskoncentráció kisebb, mint a plazmacsúcs, és hozzávetőlegesen azonos időben jelentkezik. A vörösvértestek nagy valószínűséggel az eloszlás másodlagos megoszlási terét reprezentálják. Az átlagos eloszlási térfogat (Vd) 63 és 276 l közé esik.


Biotranszformáció

A metformin változatlan formában ürül a vizelettel. Embernél nem azonosítottak metabolitokat.


Elimináció

A metformin veseclearance-e > 400 ml/perc, ami arra utal, hogy a metformin glomerulusfiltrációval és tubuláris szekrécióval választódik ki. Egyszeri orális adagot követően a látszólagos terminális eliminációs felezési idő megközelítően 6,5 óra.


Vesekárosodás esetén a renalis clearance a kreatinin arányában csökken, és így az eliminációs felezési idő megnyúlik, ami a metformin plazmaszintjének emelkedéséhez vezet.


Különleges betegcsoportok


Vesekárosodás


A közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegekre vonatkozó rendelkezésre álló adatok ritkák, ezért a metformin szisztémás expozícióját nem lehet megbízható módon megbecsülni ezen betegcsoport esetében, összehasonlítva a normál veseműködéssel. Ezért a dózismódosítást a klinikai hatásossági/tolerabilitási szempontok alapján kell tenni (lásd 4.2 pont).


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


A hagyományos – farmakológiai biztonságossági, ismételt adagolású dózistoxicitási, genotoxicitási, karcinogenitási, reprodukcióra és fejlődésre kifejtett toxicitási – vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat, reprodukciós toxicitás nem várható.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Tablettamag:

sztearinsav,

shellac,

povidon (kollidon 30),

vízmentes, kolloid szilícium-dioxid,

magnézium-sztearát,

Bevonat:

hipromellóz,

hidroxipropil‑cellulóz,

titán‑dioxid (E 171),

propilén-glikol,

makrogol 6000,

talkum.


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


3 év


6.4 Különleges tárolási előírások


Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás.


Kiszerelések: 30, 60, 90 és 120 db tabletta buborékcsomagolásban.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Bármely fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.



Megjegyzés: (egy keresztes)

Osztályozás: II. csoport

Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).


7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Sandoz Hungária Kft.

1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47.

Magyarország



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMAI


Metformin Sandoz 500 mg retard tabletta

OGYI-T-/24210/01 30× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/02 60× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/03 90× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/04 120× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás


Metformin Sandoz 750 mg retard tabletta

OGYI-T-/24210/05 30× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/06 60× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/07 90× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/08 120× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás


Metformin Sandoz 1000 mg retard tabletta

OGYI-T-/24210/09 30× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/10 60× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/11 90× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás

OGYI-T-/24210/12 120× PVC/PVDC//alumínium buborékcsomagolás



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2023. március 16.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2025. május 28.

NNGYK/ETGY/22120/2025

NNGYK/ETGY/22121/2025

NNGYK/ETGY/22123/2025

Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
60 X - buborékcsomagolásban PVC/PVDC/Al OGYI-T-24210 / 10
90 X - buborékcsomagolásban PVC/PVDC/Al OGYI-T-24210 / 11
120 X - buborékcsomagolásban PVC/PVDC/Al OGYI-T-24210 / 12

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag metformin hydrochloride
  • ATC kód A10BA02
  • Forgalmazó Sandoz Hungária Kft.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-24210
  • Jogalap Generikus
  • Engedélyezés dátuma 2023-03-16
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem