NEO-ANGIN zsálya szopogató tabletta betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: Dichlorobenzyl alcohol; amylmetacresol; Levomenthol
ATC kód: R02AA20
Nyilvántartási szám: OGYI-T-10365
Állapot: TK

4

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Neo-angin zsálya szopogató tabletta

2,4-diklór-benzil-alkohol, amilmetakrezol, levomentol


Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.

  • Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 3‑4 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.


A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Neo-angin zsálya szopogató tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók az a Neo-angin zsálya szopogató tabletta alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni a Neo-angin zsálya szopogató tablettát?

4. Lehetséges mellékhatások

5 Hogyan kell az a Neo-angin zsálya szopogató tablettát tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer a Neo-angin zsálya szopogató tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Neo-angin zsálya szopogató tabletta a száj és a torok fertőtőtlenítésére használt gyógyszer.


Javallatok:

A Neo-angin zsálya szopogató tablettát felnőttek, serdülők és 6 évesnél idősebb gyermekek alkalmazhatják a nyálkahártya gyulladásának kiegészítő kezelésre a garatmandula területén, aminek tipikus tüneteia torokfájás, piros, duzzadt torok.


Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 3‑4 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.



2. Tudnivalók a Neo-angin zsálya szopogató tabletta alkalmazása előtt


Ne alkalmazza a Neo-angin zsálya szopogató tablettát

  • ha allergiás a hatóanyagokra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.

  • 6 éven aluli gyermekek esetében.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Neo-angin zsálya szopogató tabletta alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


Gyermekek

A Neo-angin zsálya szopogató tabletta nem adható 6 éven aluli gyermekeknek.


Egyéb gyógyszerek és aNeo-angin zsálya szopogató tabletta

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.

Nincs ismert kölcsönhatása más gyógyszerekkel.


A Neo-angin zsálya szopogató tabletta egyidejű alkalmazása étellel és itallal

A Neo-angin zsálya szopogató tabletta az étkezésektől függetlenül alkalmazható.


Terhesség, szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


A Neo-angin zsálya szopogató tabletta terhesség idején történő alkalmazására vonatkozó klinikai adatok nem állnak rendelkezésre. Az adatok elégtelensége miatt nem lehet teljesen kizárni a magzatra vonatkozó kockázatokat. Ezért terhesség időszakában, valamint szoptatás alatt a készítmény alkalmazása nem ajánlott.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre gyakorolt hatást nem észleltek.


A Neo-angin zsálya szopogató tabletta kosnil vörös A (E124) színezéket tartalmaz

A Neo-angin zsálya szopogató tabletta kosnil vörös A (E124) színezéket tartalmaz, ami allergiás reakciókat okozhat.


A Neo-angin zsálya szopogató tabletta izomaltot (E953) tartalmaz

A Neo-angin zsálya szopogató tabletta 2,58 g izomaltot (E953) is tartalmaz cukorpótlóként, melynek kalóriaértéke körülbelül 6 kcal (26 kJ), amit cukorbetegség (diabétesz mellitusz) esetén figyelembe kell venni.

Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel kezelőorvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.

Az izomalt enyhe hasmenést okozhat.



3. Hogyan kell alkalmazni a Neo-angin zsálya szopogató tablettát?


Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmodottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


Amennyiben a kezelőorvos másképpen nem rendeli, kövesse az alábbi adagolási utmutatót:


Felnőtteknek, serdülőknek és 6 év feletti gyermekeknek 2‑3 óránként 1 tablettát kell lassan elszopogatni. A napi adag legfeljebb 6 tabletta lehet.


Ha az előírtnál több Neo-angin zsálya szopogató tablettát alkalmazott

Túladagolási esetek nem fordultak elő a készítménnyel.

Amennyiben több szopogató tablettát alkalmazott és nemkívánatos hatásokat észlelt, keresse fel kezelőorvosát, vagy a legközelebbi kórház sürgősségi osztályát. A tabletta dobozát vigye magával.


Ha elfelejtette alkalmazni a Neo-angin zsálya szopogató tablettát

Ha elfelejtette a Neo-angin zsálya szopogató tablettát alkalmazni vagy kevesebbet alkalmazta, folytassa az alkalmazást a következő adagtól.

Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott szopogató tabletta pótlására.


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.


A Neo-angin zsálya szopogató tabletta alkalmazásakor az alábbi mellékhatások fordulhatnak elő:

Nagyon ritka (10 000 betegből legfeljebb 1‑et érinthet): gyomorpanaszok és szájüreg nyálkahártyájának irritációja előfordulhat.


Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem állapítható meg): allergiás reakciók pl. száj vagy nyelv ödéma.


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Neo-angin zsálya szopogató tablettát tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (EXP:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Legfeljebb 25 °C‑on tárolandó

A nedvességtől való védelem érdekébenaz eredeti csomagolásban tárolandó.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Neo-angin zsálya szopogató tabletta?

  • A készítmény hatóanyagai: 2,4-diklór-benzil-alkohol, amilmetakrezol, levomentol.

Egy szopogató tabletta 1,20 mg 2,4-diklór-benzil-alkoholt, 0,60 mg amilmetakrezolt és 5,90 mg levomentolt tartalmaz.

  • Egyéb összetevők: borsosmentaolaj, izomalt (E953), borkősav, zsályaolaj, kosnil vörös A (E124), kinolin sárga (E104), patentkék V (E131).


Milyen a Neo-angin zsálya szopogató tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Mézszínű, kerek, mindkét oldalán domború felületű, kissé átlátszó szopogató tabletta.


12 db, 16 db, 24 db vagy 48 db szopogató tabletta buborékcsomagolásban és dobozban.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó


A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

DIVAPHARMA GmbH

Motzener Str. 41

12277 Berlin

Németország


A gyártó:

Klosterfrau Berlin GmbH

Motzener Str. 41

12277 Berlin

Németország


OGYI-T-10365/07 (12× buborékcsomagolásban)

OGYI-T-10365/08 (16× buborékcsomagolásban)

OGYI-T-10365/09 (24× buborékcsomagolásban)

OGYI-T-10365/10 (48× buborékcsomagolásban)


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2025. február


5

1. A GYÓGYSZER NEVE


Neo-angin zsálya szopogató tabletta



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


1 szopogató tabletta hatóanyag-tartalma:

2,4-diklór-benzil-alkohol 1,20 mg

amilmetakrezol 0,60 mg

levomentol 5,90 mg


Ismert hatású segédanyagok:

0,01 mg kosnil vörös A (E124), 2,58 g izomalt (E953) szopogató tablettánként.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Mézszínű, kerek, mindkét oldalán domború felületű, kissé átlátszó, szopogató tabletta.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


A szájüreg és a torok nyálkahártyájának jellegzetes tünetekkel – pl. torokfájás, vörösség és duzzanat – járó gyulladásának kiegészítő kezelése.


Neo‑angin zsálya szopogató tabletta felnőttek, serdülők és 6 év feletti gyermekek számára javallott.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás

Ha az orvos másképp nem rendeli felnőtteknek, serdülőknek és 6 év feletti gyermekeknek 2‑3 óránként 1 tablettát kell lassan elszopogatni. A napi adag legfeljebb 6 tabletta lehet.


A gyulladás tünetei általában néhány (3‑4) napon belül csökkenek. Amennyiben a tünetek nem csökkenek, vagy súlyosbodnak további kivizsgálás javasolt.


4.3 Ellenjavallatok


A készítmény hatóanyagaival vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.


Nem alkalmazható gyermekek kezelésére 6 éves kor alatt.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


A Neo-angin zsálya szopogató tabletta kosnil vörös A színezéket (E124) tartalmaz, ami allergiás reakciókat okozhat.


A készítmény szopogató tablettánként 2,58 g izomaltot (E953) is tartalmaz cukorpótlóként, melynek kalóriaértéke 6 kcal‑nak (26 kJ), amit diabetes mellitus esetén figyelembe kell venni. Ritkán előforduló örökletes fruktózintoleranciában szenvedő betegek a készítményt nem szedhetik.

Az izomalt enyhe hasmenést okozhat.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Per os kezeléssel kapcsolatban lényeges kölcsönhatás nem ismert.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


A Neo-angin zsálya szopogató tabletta terhesség idején történő alkalmazására vonatkozó klinikai adatok nem állnak rendelkezésre.


Állatkísérletek nem utalnak közvetlenül vagy közvetett módon a készítmény embrionális fejlődésre, szülésre vagy születés utáni fejlődésre vonatkozó káros hatására. A hiányos, nem kielégítő információk következtében nem lehet teljesen kizárni a magzatra vonatkozó kockázatokat, ezért. terhes anyáknak, valamint a szoptatás alatt történő rendeléskor óvatosság ajánlott.


    1. A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


A neo-angin zsálya szopogató tabletta nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A nemkívánatos hatások szervrendszerenként és gyakoriság szerint kerülnek felsorolásra. A gyakoriságok meghatározása az alábbi:


Nagyon gyakori: (≥1/ 10)

Gyakori: (≥1/ 100 ‑ <1/ 10)

Nem gyakori: (≥1/ 1000 ‑ <1/ 100)

Ritka: (≥1/ 10 000 ‑ <1/ 1000)

Nagyon ritka: (<1/ 10 000)

Nem ismert: (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)


A Neo-angin zsálya szopogató tabletta használatával kapcsolatban az alábbi mellékhatásokat figyelték meg:


Emésztőrendszeri betegségek és tünetek:

Nagyon ritka: szájüreg- és gyomornyálkahártya-irritáció.


Immunrendszeri betegségek és tünetek:

Nem ismert: allergiás reakciók, pl. száj- vagy nyelvödéma.


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


Túladagolási esetek nem fordultak elő a készítménnyel.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: antiszeptikumok, ATC kód: R02A A20


A Neo-angin zsálya szopogató tabletta fertőtlenítő és enyhe fájdalomcsillapító hatása a hatóanyagok (2,4-diklór-benzil-alkohol, amilmetakrezol és levomentol) kombinációján alapszik.


Az antiszeptikumnak hatékonynak kell lenni a szájüreg és a torok nyálkahártyájának fertőzését leggyakrabban okozó patogének ellen. A leggyakrabban pharingitist okozó patogénak a Gram-pozitív és Gram-negatív baktériumok, mint staphylococcusok, pneumococcusok, fusobaktériumok és különösen a Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Haemophilus influenzae és Branhamella catarrhalis. Ritkán patogén gombák és élesztőgombák, különösen a Candida albicans is szerepet játszik.


A levomentol kiegészíti a másik két hatóanyag hatását a nyálkahártya hideg receptorainak stimulálásán alapuló fájdalomcsillapító hatásával.


A Neo-angin készítmények mindegyike három hatóanyag kombinációját tartalmazza. A készítmény a szájüreg és a torok enyhe fertőzéseinek kezelésére alkalmazható. Lehetővé teszi a korai kezelést, ezáltal csökkenti az antibiotikum alkalmazásának szükségességét. Ezek a fertőzések különböző gyulladásokat okoznak, amelyek tünetei megfázás, stomatitis, moniliasis, gingivitis, pharingitis, laryngitis, tonsillitis, és fájdalom. Ez a készítmény három hatóanyag, a 2,4-diklór-benzil-alkohol, az amilmetakrezol és a levomentol kombinációját tartalmazza. A 2,4-diklór-benzil-alkohol benzol‑származék, az amilmetakrezol fenol‑származék, a levomentol pedig ciklikus monoterpén. A 2,4‑diklór-benzil-alkohol és az amilmetakrezol fő hatása felületaktív tulajdonságuknak köszönhető. Mindkét hatóanyag kölcsönhatásba lép a sejtmembránban található lipidekkel, ez magyarázza hatásosságukat a baktériumok és gombák ellen.

A fent ismertetett tulajdonságok következtében a Neo-angin zsálya szopogató tabletta csillapítja a szájüreg és a torok enyhe hurutos fertőzéseinek tüneteit. Jól tolerálható és kellemes ízű.


Sokéves tapasztalat alapján a különböző patogének elleni hatás csökkenése a későbbiekben sem várható.


A cukorpótló izomalt nem karcinogén.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


A Neo-angin zsálya szopogató tabletta hatóanyagai helyi antiszeptikus hatást és gyenge helyi érzéstelenítő hatást fejtenek ki, ha szopogatással lassan oldódnak a szájban. A hatóanyagok jó felületaktív tulajdonságuk folytán a nyálkahártyához tapadnak, és tartós hatást tesznek lehetővé. A készítmény minden összetevője gyorsan abszorbeálódik és gyorsan kiürül a szervezetből.


A 2,4-diklór-benzil-alkohol lebomlik 2,4-diklór-benzoesavvá és savként (pl. benzoesav) vagy glicin‑konjugátumként választódik ki a vesén keresztül. Az amilmetakrezol részben oxidálódik a megfelelő karboxilsavvá és glükuronidként választódik ki a vesén keresztül. A levomentol a vizelet és epe útján választódik ki, szintén glükuronid formájában.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


A kombinációnak nincs ismert specifikus kockázata.


A vizsgálati eredmények alapján a 2,4-diklór-benzil-alkohol és az amilmetakrezol sem magában, sem együtt nem mutat toxikus vagy mutagén hatást. A 2,4-diklór-benzil-alkohollal és az amilmetakrezollal végzett toxicitási vizsgálatok nem utaltak mutagén hatásra. A szopogató tablettában lévő hatóanyagok alacsony mennyiségük és magas LD50 értékük miatt, előírás szerint alkalmazva nem jelentenek veszélyt az egészségre.


A levomentol jól ismert anyag, nem toxikus és ártalmatlannak tekinthető. A reproduktív toxicitási vizsgálatok alapján a mentolnak nincs teratogén és embriotoxikus hatása.


A kombináció előny-kockázat aránya szintén pozitív és az indikációban ésszerű kezelést tesz lehetővé.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Borsosmentaolaj

Izomalt (E953)

Borkősav

Zsályaolaj

Kosnil vörös A (E124)

Kinolin sárga (E104)

Patentkék V (E131)


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


4 év.


A készítményt a lejárati idő után nem szabad felhasználni.


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25 °C‑on tárolandó.

A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


12 db, 16 db, 24 db vagy 48 db szopogató tabletta PVC//PVDC//Al buborékcsomagolásban és dobozban


6.6 A készítmény megsemmisítésére vonatkozó útmutatások és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Nincsenek különleges előírások.


Megjegyzés: keresztjelzés nélkül

Osztályozás: I. csoport

Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


DIVAPHARMA GmbH

Motzener Str. 41

12277 Berlin

Németország



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA


OGYI-T-10365/07 (12×  buborékcsomagolásban)

OGYI-T-10365/08 (16×  buborékcsomagolásban)

OGYI-T-10365/09 (24×  buborékcsomagolásban)

OGYI-T-10365/10 (48×  buborékcsomagolásban)



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK / MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2010. december 6.


A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2015. november 19.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2020. január 31.


Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
16 X - buborékcsomagolásban OGYI-T-10365 / 08
24 X - buborékcsomagolásban OGYI-T-10365 / 09
48 X - buborékcsomagolásban OGYI-T-10365 / 10

Termékhiány

Figyelem! Az alábbi kiszerelések jelenleg hiánycikkek.
Kiszerelés Hiány kezdete Várható vége Hiány oka
16 X - buborékcsomagolásban 2020-04-01 2026-01-10 Piaci megfontolások
24 X - buborékcsomagolásban 2020-04-01 2026-01-10 Piaci megfontolások
48 X - buborékcsomagolásban 2020-04-01 2026-01-10 Piaci megfontolások

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag Dichlorobenzyl alcohol; amylmetacresol; Levomenthol
  • ATC kód R02AA20
  • Forgalmazó Divapharma GmbH
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-10365
  • Jogalap WEU
  • Engedélyezés dátuma 2010-12-06
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem