NITROLINGUAL 0,4 mg/dózis nyelvalatti spray betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: glyceryl trinitrate solution
ATC kód: C01DA02
Nyilvántartási szám: OGYI-T-05683
Állapot: TT

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Nitrolingual 0,4 mg/dózis nyelvalatti spray


glicerin-trinitrát


Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  • Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.

  • Sürgősen forduljon orvosához, vagy kérjen azonnali orvosi segítséget, ha tünetei a Nitrolingual spray másodszori alkalmazását követő néhány percen belül sem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.


A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Nitrolingual 0,4 mg/dózis nyelvalatti spray (továbbiakban Nitrolingual spray) és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Nitrolingual spray alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni a Nitrolingual spray-t?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Nitrolingual spray-t tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer a Nitrolingual spray és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Nitrolingual spray egy nyelvalatti spray. Ez azt jelenti, hogy a belőle kiáramló permetet a nyelv alá kell fújni. A hatóanyag orvosi megnevezése glicerin-trinitrát. Ez a vérerek körül elhelyezkedő izomzatot ellazítja és megkönnyíti a szív működését.


A Nitrolingual spray-t rohamszerűen fellépő mellkasi fájdalom megszüntetésére használják (az angina pektoriszos roham megszüntetése). Közvetlenül azelőtt is használhatja a készítményt, amikor olyan dolgokat csinál, melyekről tudja, hogy anginás fájdalmat okoznak.


Emellett a Nitrolingual spray akkor is használható, ha Önnek:

  • heveny szívinfarktusa van;

  • a bal szívkamra csökkent működéséhez vezető heveny szívizomgyengeség esetén (heveny balkamra-elégtelensége alakult ki).


Kórházi körülmények között a szívkoszorúerekről röntgen vizsgálat során történő felvételek készítése alkalmával a katéter által kiváltott szívkoszorúér-görcs kezelésére is használatos.



2. Tudnivalók a Nitrolingual spray alkalmazása előtt


Ne alkalmazza a Nitrolingual spray-t, ha

  • allergiás a hatóanyagra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.

  • heveny keringési elégtelenség (sokk, a keringés összeomlása, hipovolémiás sokk) alakult ki Önnél;

  • szív eredetű (kardiogén) sokkban szenved, kivéve, ha a bal szívkamra megfelelő nyomását biztosítani lehet;

  • nagyon alacsony vérnyomás alakult ki Önnél (súlyos esetben a vérnyomás felső (ún. szisztolés) értéke 90 Hgmm alatt);

  • obstruktív kardiomiopátiája van (egy szívizom betegség, amely a véráramlás elzáródását okozza);

  • megnövekedett a nyomás az agyban (például fejsérülés, agyvérzés miatt);

  • súlyosan csökkent a vörösvértestek száma a vérben (vérszegénység, anémia);

  • a merevedési zavarok kezelésére, illetve a tüdőben kialakult magas vérnyomás kezelésére alkalmas gyógyszert szed (5-ös típusú foszfodiészteráz-gátlók, pl. szildenafil, vardenafil vagy hasonló gyógyszerek). Amennyiben ezeket a gyógyszereket és a Nitrolingual spray-t együtt használja súlyos és akár életveszélyes vérnyomáscsökkenés alakulhat ki.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét mielőtt a Nitrolingual spray-t alkalmazza, ha az itt felsoroltak bármelyike vonatkozik Önre:

  • szívburok betegség, úgy mint konstriktív perikarditisz (a szívburok gyulladása és megvastagodása), vagy perikardiális tamponád (vér vagy folyadék felhalmozódása a szívizom és a szív külső burka közötti térben, amely a szív összenyomódását okozza);

  • alacsony töltőnyomás (pl. heveny szívroham vagy bal kamrai szívelégtelenség esetén). Ügyeljen arra, hogy a szisztolés vérnyomás nem eshet 90 Hgmm alá;

  • súlyos mitrális billentyű szűkület;

  • közepes vagy súlyos fokú aorta szívbillentyű szűkület (aorta billentyű sztenózis);

  • glaukóma (zöldhályog) nevű szemprobléma korai állapota (amikor emelkedett a nyomás a szemben);

  • vérkeringés-szabályozási zavarok, különös tekintettel, amikor felálláskor hirtelen vérnyomásesés lép fel;

  • cerebrovaszkuláris betegség (agyi rendellenességek, amelyek az agyat ellátó erek betegségével kapcsolatosak);

  • aorta szűkülettel (aorta sztenózis) társult megvastagodott szív bal kamra (bal kamrai hipertrófia), mivel a Nitrolingual spray elméletileg veszélyeztetheti a szív vérellátását a szívverés gyorsítása (tahikardia) és az aortában lecsökkent diasztolés nyomás miatt.


Egyéb gyógyszerek és a Nitrolingual spray

Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, illetve szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.

A Nitrolingual spray csökkenti a vérnyomást. Ez a hatás felerősödhet, ha a készítményt együtt alkalmazzák

  • egyéb értágító hatású szerekkel,

  • vérnyomáscsökkentő gyógyszerekkel [pl. béta-blokkolók, kalcium csatorna blokkolók, vízhajtók (diuretikumok), ACE-gátlók],

  • egyes tudat- és hangulatzavarok kezelésére használatos gyógyszerekkel (neuroleptikumok, triciklikus antidepresszívumok),

  • alkohollal,

  • szapropterinnel, a fenilketonúria (PKU) kezelésére használatos szerrel;

  • 5-ös típusú foszfodiészteráz gátlókkal (pl. szildenafil, vardenafil vagy más hasonló hatóanyagot tartalmazó készítményekkel), melyeket impotencia vagy a tüdőben kialakult magas vérnyomás kezelésére használnak. Ha ilyen gyógyszerekkel kezelt betegnek akut anginás rohama támad, akkor a beteget a Nitrolingual spray-vel történő kezelés megkezdése előtt azonnal kórházba kell szállítani.


Az N-acetilcisztein fokozhatja a Nitrolingual spray vérerekre gyakorolt értágító hatását.


A Nitrolingual spray hatással van a következő készítményekre:

  • szerves nitrátok (pl. izoszorbid-dinitrát, izoszorbid-5-mononitrát). Amennyiben ilyen készítményeket szed, akkor nagyobb adag Nitrolingual spray-re lehet szüksége a vérkeringésre gyakorolt kívánatos hatás eléréséhez.

  • dihidroergotamin (egy, a migrén kezelésére használatos gyógyszer). A dihidroergotamin szintje a vérben megemelkedhet, amennyiben a Nitrolingual spray-t ilyen gyógyszerekkel együtt alkalmazza. Ennek következtében a dihidroergotamin az Ön vérnyomását a szokásosnál magasabbra emelheti.

  • heparin. Amennyiben a spray-t heparinnal együtt alkalmazza, a véralvadási hajlam csökkenhet és a vérzékenység fokozódhat. Szükségessé válhat a heparin adagjának a csökkentése.


A Nitrolingual spray egyidejű alkalmazása bizonyos étellel, italallal vagy alkohollal

Alkohollal együtt történő alkalmazással kapcsolatban az információk az „Egyéb gyógyszerek és a Nitrolingual spray”, valamint azA készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre” fejezetekben találhatók.


Terhesség, szoptatás és termékenység

Amennyiben terhes vagy szoptat, vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet vagy terhességet tervez, kérje kezelőorvosa tanácsát mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert.


Nem ismert, hogy a Nitrolingual spray vagy annak metabolitjai kiválasztódnak-e az anyatejbe.

A szoptatott gyermekre való kockázatot nem lehet kizárni.


A termékenységre vonatkozóan nincs ismert káros hatás.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A készítmény alkalmazása után várjon 5 percet, mielőtt gépjárművet vezet, vagy gépeket kezel. Amennyiben ájulásérzése van, szédül, vagy nincsen jól, várja meg, amíg jobban lesz.

Legyen különösen óvatos a kezelés kezdetén, ha módosítja az adagot vagy együttes gyógyszerelés esetén, vagy ha alkohol fogyasztással együtt történt a Nitrolingual spray alkalmazása.


Fontos információk a Nitrolingual spray egyes összetevőiről

A Nitrolingual spray kis mennyiségű etil-alkoholt tartalmaz, kevesebb mint 10 mg etil-alkoholt befújásonként.



3. Hogyan kell alkalmazni a Nitrolingual spray-t?


A Nitrolingual spray-t mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát, vagy gyógyszerészét. A spray-t a nyelv alá kell alkalmazni és nem szabad belélegezni.


Amikor csak lehetséges ülő helyzetben alkalmazza a Nitrolingual spray-t.


A készítmény ajánlott adagja

A készítmény ajánlott adagja 1-2 befújás (puff) (megfelel 0,4 mg – 0,8 mg glicerin-trinitrátnak) a nyelv alá. Ne alkalmazzon 3 befúvást egy alkalommal. A befúvás gyors legyen. Amennyiben panaszai nem szűnnek, az adag 10 perc múlva megismételhető.

Kérjen azonnali orvosi segítséget, ha tünetei a második alkalmazást követően néhány percen belül nem szűnnek meg.


Ha a Nitrolingual spray alkalmazása során hatását túlzottan erősnek érzi, vagy a készítmény csekély hatásúnak bizonyul, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.


Gyermekek

Nem áll rendelkezésre adat a Nitrolingual spray gyermekek esetében való használatról.


Hogyan és mikor kell alkalmaznia a készítményt?

Használja a Nitrolingual spray-t az angina pektorisz roham fellépésekor vagy bármely olyan helyzetben, melyekről már tapasztalta, hogy rohamszerűen fellépő mellkasi fájdalmat váltanak ki Önnél.

Mielőtt használni kezd egy új Nitrolingual spray-t, fújja ki az első adag permetet a levegőbe, hogy a pumpa megfelelően működjön. Ezt akkor is meg kell tennie, ha a spray-t legalább egy hétig, vagy ennél hosszabb ideig nem használta.

Ismerkedjen meg a spray szórófején lévő kitapintható fúvóka nyílással, annak érdekében, hogy a spray-t éjszaka is tudja majd használni.


  • Pihenjen le, vagy üljön nyugodtan, különösen, ha idős, mert megszédülhet.

  • Vegye le a védőkupakot.

  • Tartsa a tartályt függőlegesen úgy, hogy a flakon szórófeje legyen felül. Ujja legyen a szórófejen. A palackot nem kell felrázni. (lásd 1. kép)













  • Nyissa ki a száját és a palackot helyezze a lehető legközelebb az állához. (2. sz. kép)












  • Nyomja le a szórófejet határozottan, hogy a gyógyszert tartalmazó permet a nyelve alá kerüljön. Csukja be a száját.

  • Ne lélegezze be a permetet!

  • A következő befújásig várjon 30 másodpercet.


A spray-t mindig tartsa magánál.


A tartály oldalán keresztül láthatja mennyi spray áll még rendelkezésre. Kis mennyiségű – fel nem használható - folyadék visszamarad a tartály alján. Szerezze be az új spray-t mielőtt a régi elfogy. Mindig legyen tartaléka.

A palackot sem felnyitni, sem elégetni nem szabad.

Nyílt lángra a spray-t ráfújni nem szabad.


Mennyi ideig kell alkalmaznia a készítményt?

Beszélje meg orvosával, hogy mennyi ideig kell alkalmaznia a Nitrolingual spray-t.


Ha az előírtnál több Nitrolingual spray-t alkalmazott

Túladagolás gyanúja esetén azonnal értesítse orvosát.

A túladagolás súlyosságától függően előfordulhatnak súlyosabb és jellegzetes mellékhatások, például:


  • szapora szívveréssel társulva a vérnyomás nagyfokú csökkenése,

  • gyengeségérzés, zavartság és szédülés,

  • erős fejfájás,

  • a bőr kipirosodása,

  • hányinger,

  • hányás és

  • hasmenés.


Ha elfelejtette alkalmazni a Nitrolingual spray-t

Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.


Ha idő előtt abbahagyja Nitrolingual spray alkalmazását

Ne hagyja abba a készítmény alkalmazását orvosi utasítás nélkül.


Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

A mellékhatások az alábbiakban előfordulási gyakoriságuk alapján vannak csoportosítva.


Gyakori (100-ból 1-10 beteget érint)

  • Fejfájás

  • Szédülés

  • Álmosság

  • Gyengeség (aszténia)

  • Gyorsabb pulzus (tahikardia)

  • Vérnyomáscsökkenés és/vagy vérnyomáscsökkenés felálláskor (ortosztatikus hipotónia). Különösen a glicerin-trinitráttal való kezelés kezdetén, vagy az adag emelésekor alakulhat ki.


Nem gyakori (1000-ből 1-10 beteget érint)

  • Az angina pektorisz (szívtáji szorító érzés) tünetei fokozódhatnak (paradox nitrát reakció), ha a vérnyomás jelentősen csökken.

  • Alacsony pulzusszám (bradikardia)

  • Vérkeringési okból bekövetkező ájulás

  • Lassabb és szabálytalan szívműködés (bradiarritmia)

  • Hányinger, hányás

  • Bőr kivörösödése az arcon

  • Túlérzékenységi (allergiás) reakció előfordulhat, mint például allergiás bőrreakció, bőrpír


Nagyon ritka (10 000-ből kevesebb, mint 1 beteget érint)

  • A bőr súlyos gyulladása (exfoliatív dermatitisz)

  • Csökkent véráramlás az agyban (cerebrális ischaemia)

  • A légzés gyengülése

  • Nyugtalanság


Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatok alapján nem becsülhető meg)

  • a nyelv duzzanata (allergiás reakció lehet)


Gyógyszertolerancia: a készítmény hatásossága csökkenhet, ha azt hosszú ideig és nagy adagban alkalmazzák (tolerancia kialakulása). Ez akkor is kialakulhat, ha Ön korábban más nitro-vegyületeket alkalmazott. Annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a hatás gyengülése vagy elvesztése, a folyamatos magas adagokat kerülni kell.


Figyelmeztetés:

A Nitrolingual spray alkalmazása során a tüdő rosszul szellőző részeiben a vérellátás átrendeződhet. Ez az artériás vér oxigén-tartalmának csökkenéséhez vezethet. Ez szívkoszorúér betegségben a szív oxigén ellátásának zavarához vezethet.


Mellékhatások bejelentése


Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül:

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Nitrolingual spray-t tárolni?


Legfeljebb 25°C-on tárolandó.


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


A tartály alján, illetve a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Nitrolingual spray-t.

A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb informácók


Mit tartalmaz a Nitrolingual spray?

Hatóanyag: glicerin-trinitrát. Egy adag nyelvalatti spray 0,40 mg glicerin-trinitrátot tartalmaz.

Egyéb összetevők: borsosmenta olaj, glicerin-monokaprilokaprinát, vízmentes etanol, telített, közepes lánchosszúságú trigliceridek, nátrium-(S)-laktát-oldat, (S)-tejsav, tisztított víz.


Milyen a Nitrolingual spray külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

A Nitrolingual spray tiszta, színtelen, vagy gyengén sárga színű, aromás illatú etanolos oldat.

15,4 g oldat adagoló pumpával és műanyag védőkupakkal ellátott, piros színű, fényvédő műanyag bevonatos, előrenyomott vagy címkével ellátott üvegtartályba töltve.

1 db tartály dobozban.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó

G. Pohl-Boskamp GmbH & Co.KG.

Kieler Strasse 11

25551 Hohenlockstedt,

Németország


A forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviselete

A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:


Merck Kft., Budapest 1117, Október huszonharmadika utca 6-10.



OGYI-T-5683/01



A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2018. március

6


1. A GYÓGYSZER NEVE


Nitrolingual 0,4 mg/dózis nyelvalatti spray



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


Egy adag (egy puff) 0,40 mg glicerin-trinitrátot tartalmaz.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Nyelvalatti spray.

Tiszta, színtelen, vagy gyengén sárga színű, aromás illatú etanolos oldat.


4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


  • angina pectorisos rohamok oldása;

  • angina pectoris megelőzése (profilaktikus beavatkozásra, közvetlenül a fizikai erőkifejtést vagy

egyéb olyan helyzeteket megelőzően, melyekről a gyakorlatban ismert, hogy rohamszerűen fellépő mellkasi fájdalmat váltanak ki);

  • akut myocardialis infarktus;

  • akut balkamra-elégtelenség (akut szívizom elégtelenséghez társuló hirtelen kialakuló bal kamrai elégtelenség);

  • koszorúérfestés során katéter kiváltotta coronaria-spasmus.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Ha a tünetek a maximálisan alkalmazható adag hatására sem szűnnek meg, a betegnek azonnali orvosi segítséget kell kérnie.

A betegnek javosolni kell, hogy üljön le minden alkalommal, amikor sublingualisan glicerin-trinitrátot alkalmaz.


Adagolás


Felnőttek

Angina pectorisos roham fellépésekor vagy olyan szituációkban, melyekről ismert, hogy angina pectoris rohamot váltanak ki, szokásos adagja 0,4-0,8 mg glicerin-trinitrát (1-2 puff) sublingualisan alkalmazva, a klinikai kép súlyosságtól függően.


Akut balkamra-elégtelenségben és akut myocardialis infarktusban a klinikai kép súlyosságától függően, folyamatos vérnyomás kontroll mellett (a szisztolés vérnyomásnak 100 Hgmm felett kell lennie) 0,4 mg – 1,2 mg glicerin-trinitrátot kell alkalmazni sublingualisan (1-3 puff). Hatástalanság esetén a fenti adag 10 perc múlva ismételhető.


Coronarographia elvégzése előtt profilaxisként 0,4 - 0,8 mg glicerin-trinitrátot kell adni (1 – 2 puff) sublingualisan.


Idősek

Hypotonia és syncope okozhat problémát nitrátok használatakor időskorú betegek esetén. Adagmódosításra nincs szükség.


Gyermekek és serdülők

Nincsenek rendelkezésre álló adatok a glicerin-trinitrát alkalmazására gyermekeknél.


Az alkalmazás módja

Minden használat előtt el kell távolítani a védőkupakot függőlegesen felfelé irányban történő húzással.

A Nitrolingual spray használatának megismeréséhez, és a dózis-adagoló kamrának már az első használatkor történő teljes feltöltéséhez, először is a szelepet kell működtetni és a tartalmát a levegőbe kell permetezni, amíg folyadék nem jön ki (nyomja le a szórófejet erősen, amennyire csak megy, majd engedje el). Erre akkor is szükség lehet, ha a sray-t nem használták hosszú ideig. A spray most már készen áll a használatra, és nem szükséges előtte felrázni.

Befújás alkalmazásakor, a tartályt függőlegesen kell tartani a szórófejjel felfelé. A szórófej nyílását a lehető legközelebb kell a szájhoz elhelyezni. A szórófej nyílása könnyen érezhető, és ezért a palack helyzetének megbízható jelzőjeként is lehet használni, ha éjjel alkalmazzák a spray-t.
A permet a szájba adagolandó, elsősorban a nyelv alá, körülbelül 30 másodperces időközönként. Az alkalmazás során a lélegzetet bent kell tartani, a permetet nem szabad belélegezni.
A tartályon keresztül a beteg nyomon tudja követni annak tartalmát. A spray használható mindaddig, amíg a továbbító cső alsó végét a folyadékszint ellepi. Mint minden más spray estében, itt is van egy maradék folyadék tartalom a tartály alján, amelyet nem lehet felhasználni.


4.3 Ellenjavallatok


A Nitrolingual 0,4 mg/dózis nyelvalatti spray nem alkalmazható olyan betegeknél, akiknél a következő állapotok valamelyike kialakult:

  • a készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység;

  • akut keringési elégtelenség (shock, a keringés összeomlása, hypovolaemiás shock);

  • súlyos hypotonia (a szisztolés vérnyomás 90 Hgmm alatti);

  • cardiogen shock, kivéve, ha megfelelően magas balkamrai végdiasztolés nyomást lehet biztosítani intra-aorticus ellenpulzációval vagy pozitív inotróp gyógyszerekkel;

  • angina hypertrophiás obstruktív cardiomiopathia következtében, mivel ez fokozhatja a kiáramlási obstrukciót;

  • feltételezhetően megnövekedett intracranialis nyomás (pl. cerebralis haemorrhagia vagy feji trauma);

  • súlyos anaemia.


Az erectilis diszfunkció, illetve a pulmonalis artériás hypertonia kezelésére alkalmazott gyógyszerek (5-ös típusú foszfodiészteráz-gátlók) a vérnyomáscsökkentő hatás számottevő fokozódása és az emiatt bekövetkező súlyos mellékhatások (pl. syncope, paradox myocardialis ischaemia) miatt nem adhatók egyidejűleg egy nitrogén-monoxid donorral (pl. Nitrolingual 0,4 mg/dózis nyelvalatti spray).


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Különösen gondos orvosi ellenőrzése szükséges az alábbi esetekben:

  • constrictiv pericarditis, pericardialis tamponádban szenvedő betegek;

  • alacsony töltőnyomással járó akut myocardialis infarctus (kerülni kell a szisztolés vérnyomás 90 Hgmm alá történő csökkenését);

  • aorta és/vagy súlyos mitrális stenosis;

  • a keringés szabályozás orthostatikus zavaraira való hajlam

  • kezdődő glaucomában szenvedő betegek;

  • cerebrovascularis betegségben szenvedők, mivel az alacsony vérnyomás tüneteket válthat ki.


A glicerin-trinitrát használata elméletileg veszélyeztetheti a szívizom vérellátását aorta szűkülettel társult balkamra hypertrophiában szenvedő betegeknél a tachycardia és az aortában lecsökkenő diasztolés nyomás káros hatásai miatt.


Részletes hemodinamikai vizsgálatok, amelyekben kis számú, aorta billentyű érszűkületben szenvedő beteget- egyidejű jelentős koszorúér-betegséggel vagy anélkül - vizsgáltak fekvő helyzetben, nem mutattak káros hatásokat szublingvális glicerin-trinitrát alkalmazásakor. Azonban úgy tűnik, tanácsos óvatosnak lenni angina és közepes vagy súlyos fokú aorta billentyű szűkület kombinációjában szenvedő ambuláns betegek kezelésekor.


Ez a készítmény kis mennyiségű etanolt (alkohol) tartalmaz, kevesebb, mint 10 mg/puff.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


A Nitrolingual 0,4 mg/dózis nyelvalatti spray vérnyomáscsökkentő hatását fokozhatják egyéb vazodilatátorok, egyéb vérnyomáscsökkentők (pl. béta-receptor blokkolók, kalcium antagonisták, ACE-gátlók, diuretikumok), neuroleptikumok vagy triciklikus antidepresszánsok, alkohol és sapropterin egyidejű alkalmazása.


Az N-acetil-cisztein fokozhatja a glicerin-trinitrát vazodilatátor hatásait.


Nitrogén-monoxid donorok (pl. Nitrolingual 0,4 mg/dózis nyelvalatti spray) és bizonyos, az erectilis diszfunkció, illetve a pulmonális artériás hypertonia kezelésére alkalmazott gyógyszerek (5-ös típusú foszofodiészteráz-gátlók) egyidejű alkalmazása fokozza a vérnyomáscsökkentő hatást. Ezért az ilyen típusú szerek és nitrogén-monoxid donorok (pl a Nitrolingual 0,4 mg/dózis nyelvalatti spray hatóanyagának) egyidejű alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3 pont). Ha az erectilis diszfunkció, illetve a pulmonalis artériás hypertonia miatt 5-ös típusú foszfodiészteráz-gátlóval kezelt betegnek gyorshatású nitrátkészítményre van szüksége (pl. akut angina pectorisos roham esetén), a beteg szoros megfigyelése szükséges.


Előzetesen nitrátokkal (pl. izoszorbid-dinitráttal, izoszorbid-5-mononitráttal) kezelt betegeknél szükségessé válhat a glicerin-trinitrát adagjának emelése annak érdekében, hogy elérjék a kívánt hemodinamikai hatást.


Dihidroergotaminnal egyidejűleg alkalmazva a Nitrolingual 0,4 mg/dózis nyelvalatti spray a dihidroergotamin szint emelkedésén keresztül fokozhatja annak vérnyomásemelő hatását.


Glicerin-trinitráttal egyidejűleg alkalmazva a heparin hatásai gyengülnek.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Termékenység

Állatkísérletek nem mutattak ki káros hatásokat a termékenységre vonatkozóan.


Terhesség

A glicerin-trinitrát terhesség idején történő alkalmazásáról klinikai adatok nem állnak rendelkezésre.


Az állatkísérletek nem utalnak arra, hogy a hatóanyag közvetlen, vagy közvetett módon káros hatást fejtene ki a terhességre, az embrió, illetve a magzat fejlődésére, a születésre, vagy az újszülött fejlődésére.

Várandós anyának kellő körültekintéssel kell rendelni.


Szoptatás

Nem ismert, hogy a glicerin-trinitrát vagy metabolitjai kiválasztódnak-e az anyatejbe. A szoptatott gyermekre való kockázatot nem lehet kizárni. Döntést kell hozni arról, hogy a beteg vagy felfüggeszti a szoptatást/tartózkodik a szoptatástól, vagy megszakítják a glicerin-trinitrát kezelést/tartózkodnak a glicerin-trinitrát kezeléstől, figyelembe véve a szoptatás előnyét a gyermek javára és a terápia előnyét a nőre nézve.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


Még az előírásszerűen alkalmazott készítmény is befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket. Javasolt, hogy a beteg várjon legalább öt percet a spray használata után, mielőtt gépjárművet vezetne vagy gépet kezelne. Ha a beteg gyengeséget, szédülést vagy egyéb rosszullétet érez, meg kell várnia, amíg jobban érzi magát.

Ez különösen a kezelés megkezdésekor, az alkalmazott adag emelésekor fordulhat elő, valamint abban az esetben, ha a készítmény alkalmazásának idején alkoholt is fogyasztanak.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A terápia kezdetén, nagyon gyakran nitrát-kiváltotta fejfájás léphet fel, de általában enyhül a folyamatos alkalmazás során (összességében gyakori előfordulás).


Szintén a glicerin-trinitráttal való kezelés kezdetén vagy a dózisemeléskor, gyakran vérnyomásesést és/vagy orthostatikus hypotoniát figyeltek meg. Ezt reflexes pulzusszám-emelkedés (tachycardia), gyengeség, álmosság és szédülés kísérheti.

Nem gyakran, nagy vérnyomáseséssel kísérve az angina pectoris tünetei felerősödhetnek (paradox nitrát-reakció).

Nem gyakran megfigyeltek collapsust, esetenként alacsonyabb pulzusszámmal járó szívritmuszavarral (bradyarrhythmia) és a syncope-val (hirtelen eszméletvesztés) kísérve.


Az egyes gyakorisági kategóriákon belül a nemkívánatos hatások csökkenő súlyossági sorrendben kerülnek felsorolásra.

A mellékhatásokra vonatkozó előfordulási gyakoriságok csökkenő sorrendben a következők:


Nagyon gyakori (≥1/10)

Gyakori (≥1/100 - <1/10)

Nem gyakori (≥1/1000 - <1/100)

Ritka (≥1/10000 - <1/1000)

Nagyon ritka (< 1/10000)

Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)


Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek

Nagyon ritka: methaemoglobinaemia


Immunrendszeri betegségek és tünetek

Nem gyakori: túlérzékenység


Pszichiátriai kórképek

Nagyon ritka: nyugtalanság


Idegrendszeri betegségek és tünetek

Nagyon gyakori: fejfájás

Gyakori: szédülés, álmosság

Nagyon ritka: agyi ischaemia


Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek

Gyakori: tachycardia

Nem gyakori: angina pectoris tüneteinek fokozódása, bradycardia, cyanosis


Érbetegségek és tünetek

Gyakori: orthostatikus hypotonia,

Nem gyakori: arc kipirulása, keringési eredetű kollapszus


Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek

Nagyon ritka: légzés gyengülése


Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

Nem gyakori: hányinger, hányás

Nem ismert: a nyelv duzzanata**


A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei

Nem gyakori: allergiás dermatitis**

Nagyon ritka: exfoliatív dermatitis


Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók

Gyakori: asthenia

Nem ismert: gyógyszer tolerancia*


Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei

Gyakori: vérnyomásesés


*Megfigyelték a tolerancia kialakulását és a kereszt-tolerancia előfordulását más nitrovegyületekkel. Annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a hatás gyengülése vagy elvesztése, a folyamatos magas dózisokat kerülni kell.


**Nem gyakran túlérzékenységi reakciók léphetnek fel, mint például az allergiás dermatitis, vagy egyes esetekben a nyelv duzzanata.


Megjegyzés:

A Nitrolingual spray alkalmazása során átmeneti hypoxia alakulhat ki, a hipoventillált alveolaris területeken a vérátáramlás relatív redisztribúciója miatt. Ez szívkoszorúér betegségben szenvedő személyekben ischaemiát okozhat.


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül:


4.9 Túladagolás


A túladagolás tünetei

A túladagolás jelei és tünetei általában hasonlóak a már leírt mellékhatásokhoz: pl. orthostatikus hypotoniára való hajlam a keringés-szabályozás zavara miatt, reflex tachycardia, fejfájás, gyengeség, szédülés, kipirulás, émelygés, hányás és hasmenés fordulhatnak elő.


Magas dózisok esetén methaemoglobinaemia, cyanosis, dyspnoe és tachypnoe várható, mert a nitroglicerin metabolizmusa során nitrit-ionok képződnek.


Nagyon magas dózisok esetén az intracranialis nyomás fokozódásával kapcsolatos idegrendszeri tünetek léphetnek fel.


Krónikus túladagoláskor emelkedett methaemoglobin szinteket mértek, aminek klinikai jelentősége vitatott.


Kezelés

Túladagolás esetén a beteg klinikai állapotát, beleértve az vitális életjeleket és mentális állapotátát, fel kell mérni, valamintés a kardiovaszkulásris- és a légzőrendszer támogató kezelését kell biztosítani, feltéve, hogy az klinikailag indokolt, illetve a nemzeti méregközpont ajánlása alapján, amennyiben van ilyen.


Enyhe hypotonia esetén, a beteg lábának passzív megemelése és/vagy a fej alacsonyabbra való helyezése hatásos lehet.


Artériás vérgázvizsgálatot kell végezni, és acidózis esetén, illetve ha a beteg klinikailag cyanotikus, akkor súlyos methaemoglobinaemiát kell feltételezni.

Oxigén terápiát kell alkalmazni 1-2 mg metilénkék /ttkg intravénás adásával öt percen keresztül, kivéve, ha a betegnek ismert G-6-PD-hiányánya van.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Szívbetegségben alkalmazott értágítók

ATC kód: C01 DA02

A glicerin-nitrát direkt tónuscsökkentő hatást fejt ki az érfal simaizomsejtjeire, így okoz értágulatot.

Hatása a postcapillaris kapacitás-erekre és a nagy artériákra, különösen a még reagálni képes coronariákra sokkal kifejezettebb, mint a rezisztencia-erekre. A szisztémás keringési rendszerben bekövetkező vasodilatatio fokozza a vénás kapacitást (növeli az itt lévő vér mennyiségét - “pooling”), csökkentve a szív felé a vénás visszaáramlást. A kamratérfogat és a töltőnyomás csökken (preload-csökkenés). A kisebb kamraátmérő és a kamrafalra ható csökkent szisztolés nyomás miatt egyaránt csökken a myocardium energia- és O2-igénye.

A cardialis töltőnyomás csökkentése segíti a kamrafal-ischaemia szempontjából veszélyeztetett subendocardialis rétegek perfúzióját. Az érintett területeken a falmozgás javul, nő a verőtérfogat.

A nagy pericardialis artériák dilatációja nemcsak a szisztémás (afterload-csökkenés), hanem a pulmonális ejekciós rezisztenciát is csökkenti.

A glicerin-trinitrát elernyeszti a hörgőfal, az elvezető húgyutak, az epehólyag, az epevezeték, az oesophagus, a vastag- és vékonybél, illetve a sphincterek simaizmait.

Molekuláris szinten a nitrátok, legvalószínűbben, a nitrogén-monoxid (NO) és a ciklikus guanozin-monofoszfát (cGMP) képződésén keresztül hatnak. Ezeknek a vegyületeknek mediátor szerepet tulajdonítanak a simaizom-relaxáció kiváltásában.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


Az állandó adagolás és állandó nitrát szintek ellenére a hatékonyság csökken. A már kialakult tolerancia a kezelés megszakítását követő 24 órán belül mérséklődik. Intermittáló kezelés mellett tolerancia kialakulását nem figyelték meg.


Felszívódás

A glicerin-trinitrát teljesen felszívódik a bélrendszerből. Sublingualis alkalmazását követően a glicerin-trinitrát gyorsan felszívódik a szájüregből.


Eloszlás

Beszámoltak arról, hogy a glicerin-trinitrát nagymértékben kötődik a vörösvérsejtekhez és akkumulálódik az érfalban.


A plazma proteinekhez történő kötődés mértéke kb. 60 %.


Terápiás vérszint-tartománya: 0,1 ng/ml-től 3-5 ng/ml-ig.


Plazma-koncentrációk:

A sublingualis alkalmazást követően mért plazmaszintekben jelentős intra- és inter-individuális különbségeket figyeltek meg.

Egyszeri 0,4 mg-os sublingualis dózisát követően a Cmax 1,9 ± 1,6 ng/ml (variációs koefficiens 87%), a tmax 5 ± 2 perc (tartomány: 2 - 10 perc).


Biotranszformáció

Lebomlása részben a májban történik (erőteljes „first pass” effektus), illetve a vérben spontán hidrolizál.

A „first pass” effektus szublingualis, illetve helyi alkalmazás esetén különböző. Az abszolút biohasznosulás szublingualis alkalmazás után átlagosan 39%.

A glicerin-trinitrát a májban, valamint sok más sejtben, így pl. a vörösvértestekben is metabolizálódik, ennek során egy, vagy több nitrát csoport lehasad.


Elimináció

A glicerin-trinitrát kiürülésének felezési ideje rövid. Szublingualis alkalmazás után 2,5-4,4 perc, intravénás alkalmazás után 2-2,5 perc időtartamot írtak le.

A glicerin-trinitrát metabolizációján kívül a metabolitok renalis ürülése is bekövetkezik.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


a) Akut toxicitás


LD50:

Patkány: (iv.) 40,83 mg/ttkg

(orális) 525,00 mg/ttkg

Kutya: (iv.) 19,00 mg/ttkg


A kezelt állatok boncolásakor nem találtak kóros eltérést.


b) Szubkrónikus toxicitás


Egy 13 héten át tartó vizsgálatban a nitroglicerint per os adták:


kutyáknak: max. 5 mg/ttkg/nap

patkányoknak: max. 234 mg/ttkg/nap

és egereknek: max. 608 mg/ttkg/nap dózisban,


a toxikus hatások bármiféle jele nélkül: csak a patkányok súlygyarapodása maradt el nagy dózisok adása esetén.


c) Krónikus toxicitás


Kutyáknak per os max. 25 mg/ttkg/nap dózisban adták a hatóanyagot 12 hónapon keresztül. A kisfokú és dózisfüggő methaemoglobin-képződésen kívül más toxikus hatás nem alakult ki.

Max. 38,1 mg/ttkg/nap adagban két éven keresztül adva patkányokban nem léptek fel statisztikailag szignifikáns toxikus hatások a kontroll-csoporthoz viszonyítva. Nagyobb adagok mellett a súlygyarapodás jelentősen elmaradt, methaemoglobin képződést és hepatocellularis elváltozásokat észleltek.

Egereknek max. 114 mg/ttkg/nap dózisban adták két éven keresztül. Ezeket a dózisokat mérgezési tünetek nélkül tolerálták az állatok. Magasabb adagok esetén csökkenhet a súlygyarapodás mértéke és methaemoglobin képződhet. Egyéb toxikus hatásokat nem figyeltek meg.

A legmagasabb megengedett napi dózist (25 -adag- dózisonként 0,4 mg glicerin-trinitrát) feltételezve, a maximális napi összbevitel emberben 10 mg. Ez 70 ttkg mellett 0,14 mg/ttkg napi dózisnak felel meg. Ez számottevően kisebb, mint a hosszú távú vizsgálatokban biztonsággal tolerált adag.


c) Mutagen és carcinogen hatás


A glicerin-trinitrát mutagen hatását nem vizsgálták meg teljeskörűen. A baktériumokon végzett gén-mutációs vizsgálat (AMES-teszt) eredménye negatív volt.

Nem zajlottak olyan, a legkorszerűbb ajánlásoknak is mindenben eleget tevő hosszútávú állatkísérletek, melyek alapján a nitroglicerin daganatkeltő képességét meg lehetne határozni.


d) Reproductiv toxicitás


Humán vizsgálati adatok - különösen a terhesség első trimeszterére vonatkozóan - nem állnak rendelkezésre.

Állatkísérletekből származó megfelelő vizsgálati adatok az intravénás, intraperitonealis és dermalis adagolás utáni reprodukciós képességgel kapcsolatosan állnak rendelkezésre.

Az embriotoxicitásra és fertilitásra vonatkozó vizsgálatok nem mutattak ki hatást az embrióban és nem igazoltak csökkent fertilitást, még az anyaállat számára toxikus dózisok mellett sem. A vizsgálatok nem szolgáltattak bizonyítékot a teratogén hatásra vonatkozóan sem. 1 mg/ttkg/nap (intraperitonealis) és 28 mg/ttkg/nap (dermalis) feletti adagok foetotoxicus hatást fejtettek ki (a csökkent születési súly bizonyította) vemhes patkányok kezelését követően.

A hatóanyag anyatejben történő kiválasztására vonatkozóan vizsgálatok nem ismertek.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Borsosmenta olaj, glicerin-monokaprilokaprinát, vízmentes etanol, telített, közepes lánchosszúságú trigliceridek, nátrium-(S)-laktát-oldat, (S)-tejsav, tisztított víz.


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


3 év.


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


15,4 g oldat adagoló pumpával és műanyag védőkupakkal ellátott, piros színű, fényvédő műanyag bevonatos, előrenyomott vagy címkével ellátott üvegtartályba töltve.

1 db tartály dobozban.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


A palackot sem melegíteni, sem elégetni, sem felnyitni nem szabad.


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.


Megjegyzés: (két keresztes)

Osztályozás: I. csoport

Orvosi rendelvény nélkül kiadható gyógyszer (VN).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG

Kieler Str. 11, 25551 Hohenlockstedt

Németország

+ 49 4826 590

+49 4826-59109

e-mail: info@pohl-boskamp.de


8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA


OGYI-T-5683/01



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1997. június 30.

A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. december 28.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2018. március 22.

8


Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag glyceryl trinitrate solution
  • ATC kód C01DA02
  • Forgalmazó G. Pohl-Boskamp GmbH&Co KG
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-05683
  • Jogalap Önálló teljes
  • Engedélyezés dátuma 1997-01-01
  • Állapot TT
  • Kábítószer / Pszichotróp nem