NORIFAZ TRIO 35 mg film- és rágótabletta betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a beteg számára
Norifaz Trio 35 mg film- és rágótabletta
rizedronát‑nátrium, kalcium‑karbonát, kolekalciferol
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
Milyen típusú gyógyszer a Norifaz Trio és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Tudnivalók a Norifaz Trio szedése előtt
Hogyan kell szedni a Norifaz Trio-t?
Lehetséges mellékhatások
Hogyan kell a Norifaz Trio-t tárolni?
A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Norifaz Trio és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Norifaz Trio‑t két gyógyszer alkotja: a Norifaz 35 mg filmtabletta és a Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta.
Norifaz 35 mg filmtabletta
A Norifaz 35 mg filmtabletta az úgynevezett biszfoszfonátok csoportjába tartozik, mely gyógyszerek egyes, csontritkulással kapcsolatos csontbetegségek nem hormonális kezelésére szolgálnak. A Norifaz 35 mg filmtabletta közvetlenül a csontrendszerre hat, erősíti a csontokat, így kisebb lesz a valószínűsége annak, hogy csonttörés következik be.
A csont egy élő szövet. Az elöregedett csontszövetet a szervezet folyamatosan eltávolítja a csontrendszerből, és új csontszövetre cseréli.
A menopauzát (a menstruáció elmaradása változó korban lévő nőknél) követő csontritkulás (posztmenopauzás oszteoporózis) egy olyan állapotváltozás, melynek során a csont gyengébb, törékenyebb lesz, és eséseket vagy megerőltetést követően hajlamosabb lesz a törésekre. A csontritkulás férfiaknál is előfordulhat, aminek számos oka lehet, mint pl. az életkor és/vagy a férfi nemi hormon (tesztoszteron) alacsony szintje.
A csigolya‑, a csípő‑ és a csuklócsontok a leghajlamosabbak a törésre, bár ez a test bármelyik csontjánál bekövetkezhet. A csontritkulással összefüggő törések okozhatnak hátfájást, testmagasság‑csökkenést és hajlott testtartást is. Sok csontritkulásban szenvedő betegnél nem jelentkezik semmilyen tünet, így nem is tudnak róla, hogy ilyen betegségben szenvednek.
A Norifaz 35 mg filmtabletta csontritkulás kezelésére alkalmazható menopauza utáni korban lévő nőknél. Csökkenti a csigolya- és csípőtörés kockázatát.
Csontritkulás kezelésére alkalmazható a törések magas kockázatának kitett férfiaknál.
Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta
A rágótabletta a kalcium- és D‑vitaminhiány megelőzésére és kezelésére adható. A D‑vitamin és a kalcium kiegészítőként alkalmazható a csontritkulás (oszteoporózis) kezelését szolgáló specifikus terápiákban, azoknál a betegeknél, akiknél fennáll a D‑vitamin‑ és kalciumhiány kockázata (ami a Norifaz 35 mg filmtabletta szedése során fokozódhat).
2. Tudnivalók a Norifaz Trio szedése előtt
Ne szedje a Norifaz Trio‑t,
ha allergiás a Norifaz filmtabletta vagy a Calcichew D3 rágótabletta hatóanyagaira (rizedronát, kalcium, D3‑vitamin), vagy a gyógyszerek (6.1 pontban felsorolt) egyéb összetevőire.
A Norifaz Trio alkalmazása ellenjavallt a Norifaz 35 mg filmtabletta miatt a következő esetekben:
ha orvosa szerint az Ön vérében alacsony a kalcium szintje (úgynevezett hipokalcémiája van),
ha Ön terhes, vagy fennáll a terhesség lehetősége, vagy gyermeket szeretne,
ha Ön szoptat,
ha súlyos veseproblémái vannak.
A Norifaz Trio ellenjavallt a Calcichew‑D3 500 mg/200 NE rágótabletta miatt a következő esetekben:
ha súlyos veseproblémái vannak
ha az Ön vérében vagy a vizeletében magas a kalciumszint,
ha vesekövei vannak,
ha az Ön vérében magas a D‑vitamin-szint.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Norifaz Trio szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével:
(a Norifaz 35 mg filmtabletta miatt)
ha nem képes legalább 30 percig függőleges helyzetben (állva vagy ülve) maradni a tabletta bevételét követően.
ha csont‑ és ásványianyagcsere‑zavarban szenved (pl. D‑vitamin‑hiánya vagy mellékpajzsmirigy rendellenessége van, mivel mindkét betegség alacsony kalciumszinthez vezet).
ha a múltban már volt vagy jelenleg is van nyelőcső (a szájat a gyomorral összekötő cső) betegsége, például fájdalmas vagy nehéz az ételek lenyelése, vagy kezelőorvosa korábban arról tájékoztatta Önt, hogy Barrett‑féle nyelőcső betegségben szenved. (olyan állapot, melyben a nyelőcső alsó szakaszának sejtjeiben elváltozás következik be).
ha kezelőorvosa korábban arról tájékoztatta, hogy Ön érzékeny bizonyos cukrokra (pl. tejcukor).
ha fájdalmat, duzzanatot (ödémát) vagy zsibbadást érez az állkapcsában, ill. „nehéznek” érzi az állkapcsát vagy meglazult egy foga.
ha fogászati kezelés alatt vagy szájsebészeti műtét előtt áll, tájékoztassa fogorvosát, hogy Norifaz 35 mg filmtabletta kezelésben részesül.
Amennyiben a fentiek bármelyike vonatkozik Önre, kezelőorvosa tájékoztatni fogja Önt arról, hogy mit kell tennie, amíg a Norifaz 35 mg filmtablettát szedi.
(a Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta miatt)
ha tartós kezelést kap, főként, ha vizelethajtókat (magas vérnyomás vagy vizenyő kezelésére) vagy szívre ható glikozidokat (szívbetegségek kezelésére) is szed,
ha károsodott a veseműködése vagy nagymértékben hajlamos a vesekőképződésre,
ha Ön szarkoidózisban szenved (bizonyos immunrendszeri megbetegedés, ami növelheti a D‑vitamin-szintet a szervezetben),
ha csontritkulásban szenved és egyidejűleg ágyhoz kötött,
ha Ön egyéb D-vitamin tartalmú gyógyszert szed. További kalcium- vagy D‑vitamin adagokat kizárólag szigorú orvosi felügyelet mellett lehet szedni.
Kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat:
A Norifaz 35 mg filmtablettát egészben kell lenyelni, a 3. pontban (Hogyan kell szedni a Norifaz Trio‑t) részletezett előírásnak megfelelően. A szájüregi és garat irritáció kialakulásának elkerülése érdekében semmiképpen ne rágja szét, ne szopogassa a Norifaz 35 mg filmtablettát.
A Calcichew‑D3 500 mg/200 NE rágótablettát elrágva vagy elszopogatva kell bevenni.
Gyermekek és serdülők
A biztonságosságra és hatásosságra vonatkozó adatok elégtelensége miatt a Norifaz 35 mg filmtabletta alkalmazása nem javasolt 18 éven aluli gyermekek kezelésére.
Egyéb gyógyszerek és a Norifaz Trio
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Norifaz 35 mg filmtabletta
Az alábbi hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerek egyidejű szedése csökkenti a Norifaz 35 mg filmtabletta hatását:
kalcium,
magnézium,
alumínium (például egyes savlekötő gyógyszerek),
vas.
Az ilyen gyógyszereket legalább 30 perccel a Norifaz 35 mg filmtabletta bevétele után kell bevennie.
Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Ha tetraciklint (antibiotikumok egyik típusa) is szed, akkor ezt legalább 2 órával a Calcichew-D3 bevétele előtt vagy 4–6 órával utána kell bevennie. A kalcium-karbonát befolyásolhatja az egyidejűleg alkalmazott tetraciklin-készítmények felszívódását.
A biszfoszfonát tartalmú gyógyszereket (csontritkulás kezelésére) legalább egy órával a Calcichew-D3 bevétele előtt kell bevenni.
A kalcium csökkentheti a levotiroxin (pajzsmirigy probléma esetén használt gyógyszer) hatását. Ezért a levotiroxint legalább négy órával a Calcichew-D3 bevétele előtt vagy után kell bevenni.
A kinolon antibiotikumok hatását csökkenheti, ha kalciummal együtt szedik. A kinolon antibiotikumokat két órával a Calcichew-D3 bevétele előtt vagy hat órával a Calcichew-D3 bevétele után vegye be.
A kalciumsók csökkenthetik a vas, a cink és a stroncium-ranelát felszívódását. Emiatt a vas, a cink és a stroncium-ranelát készítményeket legalább két órával a Calcichew-D3 előtt vagy után kell bevenni.
Egyéb gyógyszerek, amelyek befolyásolják a Calcichew-D3-at, vagy amelyeket befolyásol a Calcichew‑D3:
tiazid tartalmú vízhajtók (magasvérnyomás-betegség vagy ödéma kezelésére alkalmazzák);
szívglikozidok (szívbetegségek kezelésére alkalmazzák).
Az orlisztát (elhízás kezelésére alkalmazzák) megzavarhatja a zsíroldékony vitaminok, mint például a D3-vitamin felszívódását.
Amennyiben Ön a fent említett gyógyszerek bármelyikét szedi, kezelőorvosa további utasításokkal fogja ellátni.
Kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat:
A Calcichew‑D3 rágótabletta egyidejű bevétele ronthatja a Norifaz 35 mg filmtabletta felszívódását.
A Calcichew-D3 rágótabletta és a Norifaz 35 mg filmtabletta nem vehető be egyidőben; a Norifaz 35 mg filmtablettát legalább 1 órával a Calcichew-D3 bevétele előtt kell bevenni.
A Norifaz Trio egyidejű bevétele étellel és itallal
Norifaz 35 mg filmtabletta
Nagyon fontos, hogy a Norifaz tablettát NE étellel vagy itallal (kivéve tiszta víz) együtt vegye be, mivel a gyógyszer étellel vagy itallal bevéve nem fejti ki megfelelően a hatását. Kiváltképp ne vegye be a gyógyszert tejtermékekkel (pl. tejjel) együtt, mivel ezek kalciumot tartalmaznak (lásd a 2. pontban, „Egyéb gyógyszerek és a Norifaz Trio” alatt a Norifaz 35 mg filmtablettára vonatkozó részt).
Enni és inni (kivéve tiszta víz) csak legalább 30 perccel a Norifaz 35 mg filmtabletta bevételét követően szabad.
Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta
A Calcichew-D3 étellel és itallal, illetve anélkül is bevehető.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Norifaz 35 mg filmtabletta
Terhesség
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége, vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
NE szedje a Norifaz 35 mg filmtablettát, ha terhességet tervez, terhes vagy terhesség gyanúja áll fenn (lásd. 2. pont „Ne szedje a Norifaz Trio‑t”). Terhes nőknél nem ismeretesek a rizedronát‑nátrium (a Norifaz 35 mg filmtabletta hatóanyaga) alkalmazásával járó lehetséges kockázatok.
Szoptatás
Ne szedje a Norifaz 35 mg filmtablettát, ha szoptat (lásd. 2. pont „Ne szedje a Norifaz Trio‑t”).
Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta
Terhesség
Ha Ön terhes, szedheti a Calcichew-D3-at kalcium- és D-vitaminhiány esetén. Terhesség alatt naponta 2500 mg kalciumnál és 4000 NE D‑vitaminnál többet nem vehet be, mivel a túladagolás káros hatással lehet megszületendő gyermekére.
Szoptatás
A Calcichew-D3 alkalmazható szoptatás alatt. A kalcium és a D3-vitamin kiválasztódik az anyatejbe. Ezt figyelembe kell venni, amikor a szoptatott csecsemő számára D‑vitamin kiegészítőket ír fel az orvos, illetve ha a gyermek további D-vitamin adagokat kapna.
A Norifaz Trio kizárólag menopauza utáni állapotban lévő nők, valamint felnőtt férfiak kezelésére alkalmazható.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nem ismert olyan adat, mely szerint a Norifaz Trio befolyásolná a gépjárművezetéshez vagy gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
A Norifaz 35 mg filmtabletta laktóz‑monohidrátot (tejcukrot) tartalmaz.
Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
A Norifaz 35 mg filmtabletta nátriumot tartalmaz.
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz filmtablettánként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
A Calcichew‑D3 izomaltot, szacharózt és nátriumot tartalmaz.
A Calcichew-D3 0,4 mg szacharózt tartalmaz, amely káros lehet a fogaknak.
A tabletta továbbá 55,2 mg izomaltot (E953) tartalmaz. Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel kezelőorvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
3. Hogyan kell szedni a Norifaz Trio-t?
Adagolás
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát.
Norifaz 35 mg filmtabletta
Ajánlott adag:
HETENTE egyszer EGY Norifaz 35 mg filmtablettát (35 mg rizedronát‑nátrium) vegyen be. A hétnek azt a napját válassza ki, amely legjobban megfelel az időbeosztásának. Minden héten az Ön által kiválasztott napon vegye be a gyógyszert.
Annak biztosítása érdekében, hogy Ön minden héten a kiválasztott napon tudja bevenni gyógyszerét, a Norifaz 35 mg filmtabletta dobozának hátoldalán, az e célra kijelölt helyre, kérjük, írja be azt a napot, amit kiválasztott a heti egyszeri bevétel céljára. Írja be a dátumokat is, amikor esedékes lesz a filmtabletták bevétele.
Mikor kell bevenni a Norifaz 35 mg filmtablettát?
A Norifaz 35 mg filmtablettát legalább 30 perccel a napi első étel vagy ital (kivéve ivóvíz) elfogyasztása, vagy egyéb gyógyszer bevétele előtt vegye be.
Hogyan kell bevenni a Norifaz 35 mg filmtablettát?
A tablettát függőleges testhelyzetben (állva, vagy ülve) kell bevenni, a gyomorégés elkerülése érdekében.
A tablettát legalább egy pohár (120 ml) tiszta vízzel nyelje le. A tablettát nem szabad ásványvízzel vagy a tiszta vízen kívül más folyadékkal bevenni.
A filmtablettát egészben kell lenyelni, nem szabad elszopogatni vagy szétrágni.
A tabletta bevételét követően 30 percig nem szabad lefeküdnie.
Calcichew-D3 rágótabletta
A készítmény ajánlott adagja:
Felnőtteknek és időseknek
Csontritkulás kiegészítő kezelésére: naponta 2‑3-szor egy darab rágótabletta.
Kalcium- és D‑vitamin-hiányban: naponta 1‑3-szor egy darab rágótabletta.
Gyermekeknek és serdülőknek
Csak kalcium- és D‑vitamin-hiány esetén: naponta 1‑2-szer egy darab rágótabletta.
Súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek ezt a gyógyszert NEM szedhetik.
A tablettát el kell rágni vagy el kell szopogatni.
Ha az előírtnál több Norifaz Trio‑t vett be
Amennyiben a Norifaz 35 mg filmtablettából vett be többet:
A rizedronát‑nátrium túladagolás kezelésével kapcsolatosan nem állnak rendelkezésre specifikus információk.
Jelentős túladagolást követően a szérum-kalciumszint csökkenése várható. Ezeknél a betegeknél alacsony kalciumszint (hipokalcémia) tünetei jelentkezhetnek. Ha a beteg véletlenül az előírtnál több Norifaz 35 mg filmtablettát vett be, egy egész pohár tejet kell vele megitatni és azonnal orvosi segítséget kell kérni
Amennyiben a Calcichew‑D3 rágótablettából vett be többet:
Ha az előírtnál több Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótablettát vett be, keresse fel kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ha elfelejtette bevenni a Norifaz Trio‑t
Norifaz 35 mg filmtabletta
Ha elfelejtette bevenni a tablettát a hét Ön által kiválasztott napján, vegye be azon a napon, amikor az adag kimaradása eszébe jut. Ezután térjen vissza az eredeti kezelési rendhez és a tablettát hetente egyszer, a kiválasztott napon vegye be.
Ne vegyen be kétszeres adagot az elfelejtett tabletta pótlására.
Calcichew‑D3 rágótabletta
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha idő előtt abbahagyja a Norifaz 35 mg filmtabletta szedését
Forduljon kezelőorvosához, mielőtt úgy dönt, hogy abbahagyja a gyógyszer szedését. A kezelés abbahagyása azt eredményezheti, hogy újra csökkenhet a csonttömege. Az orvos tájékoztatja Önt a Norifaz 35 mg filmtablettával való kezelés időtartamáról.
A gyógyszerrel kapcsolatos további kérdéseivel forduljon kezelőorvosához.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Norifaz 35 mg filmtabletta
A Norifaz 35 mg filmtabletta összetevővel összefüggésben az alább felsorolt mellékhatások léphetnek fel.
Hagyja abba a Norifaz 35 mg filmtabletta szedését és azonnal forduljon orvoshoz, ha az alábbi tünetek valamelyikét tapasztalja:
Súlyos allergiás reakció tünetei, úgymint:
az arc, ajkak, a nyelv vagy a torok duzzanata,
nyelési nehézség,
csalánkiütés és nehézlégzés.
Súlyos bőrreakciók, beleértve a hólyagos bőrelváltozásokat is.
Haladéktalanul tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbi mellékhatások bármelyikét észleli:
Szemgyulladás, ami általában fájdalommal, szem‑vörösödéssel és fényérzékenységgel jár.
Csontelhalás az állkapocs-csontban (oszteonekrózis), aminek következtében - többnyire foghúzás után - elhúzódik a gyógyulás vagy gyulladás alakul ki (lásd a 2. pontban: „Figyelmeztetések és óvintézkedések”).
A nyelőcső megbetegedésének olyan tünetei, mint a nyeléskor jelentkező fájdalom, nyelési nehézség, mellkasi fájdalom, újonnan jelentkező, illetve súlyosbodó gyomorégés.
Ezekről a reakciókról nagyon ritkán (10 000‑ből 1‑nél kevesebb beteg esetében) számoltak be.
A klinikai vizsgálatok során ugyanakkor az egyéb mellékhatások általában enyhék voltak és nem igényelték a kezelés megszakítását. Gyakoriságuk szerinti csoportosításban a következő mellékhatásokról számoltak be:
Gyakori mellékhatások: (10‑ből legfeljebb 1 beteget érinthetnek)
emésztési zavarok, hányinger, gyomorfájdalom, gyomorgörcs vagy kellemetlen érzés a gyomortájékon, székrekedés, teltségérzés, puffadás, hasmenés.
csont‑, ízületi‑ vagy izomfájdalom.
fejfájás.
Nem gyakori mellékhatások: (100‑ból legfeljebb 1 beteget érinthetnek)
a nyelőcső (a garatot és a gyomrot összekötő cső) gyulladása, kifekélyesedése, ami nehezített és fájdalmas nyelést okoz (lásd 2. pont „Figyelmeztetések és óvintézkedések” – „A Norifaz 35 mg filmtabletta szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével”), továbbá a gyomor és a nyombél (a gyomor utáni bélszakasz) gyulladása.
a szem szivárványhártyájának gyulladása (fényérzékenység és/vagy vörös, fájdalmas szemek, esetleg látásromlással kísérve).
Ritka mellékhatások: (10 000‑ből legfeljebb 1 beteget érinthetnek)
nyelvgyulladás (vörös, duzzadt nyelv, mely fájdalmas is lehet), nyelőcső (a garatot és a gyomrot összekötő cső) szűkülete.
kóros májfunkciós vizsgálati eredmények (ezeket kizárólag vérvizsgálattal lehet megállapítani).
Nagyon ritka mellékhatás (10 000‑ből kevesebb, mint 1 beteget érinthetnek):
Beszéljen kezelőorvosával, ha fáj, váladékozik a füle és/vagy fülfertőzése van. Ezek a fülben kialakuló csontkárosodás tünetei lehetnek.
A forgalomba hozatalt követő tapasztalatok alapján az alábbi mellékhatásokról is beszámoltak (gyakoriságuk nem ismert):
hajhullás,
máj‑rendellenességek, melyek néhány esetben súlyosak voltak,
túlérzékenységi‑ és bőrreakciók, többek között az arc, a száj, a nyelv és/vagy a nyak vizenyős duzzanata (angioödéma), bőrkiütés és hólyagosodás, egyes esetekben súlyos, életveszélyes bőr- és nyálkahártya elváltozások, a kiserek gyulladása.
Ritkán a combcsont szokatlan törése következhet be, különösen olyan betegeknél, akiket hosszú ideig kezelnek csontritkulás miatt. Forduljon kezelőorvosához, ha fájdalmat, gyengeséget vagy kellemetlen érzést észlel a combjában, csípő‑ vagy lágyéktájéka körül, mivel ez a combcsont esetleges törésének korai jele lehet.
A kezelés kezdetén ritkán a vér kalcium‑ és foszfátszintjének csökkenése következhet be.
Ezek a változások általában enyhék, és nem okoznak tüneteket.
Calcichew‑D3 rágótabletta
A Calcichew‑D3 rágótabletta összetevőivel összefüggésben az alább felsorolt mellékhatások léphetnek fel:
Túlérzékenységi reakciók fordultak elő ismeretlen gyakorisággal (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Ha Ön a következő tüneteket tapasztalja, azonnal forduljon orvoshoz: az arc, a nyelv és az ajkak duzzanata (angioödéma) vagy a torok duzzanata (gégeödéma).
Nem gyakori mellékhatások: (100 beteg közül legfeljebb 1-et érinthetnek)
Magas kalciumszint a vérben (hiperkalcémia) vagy a vizeletben (hiperkalciúria), amely nagy adagok bevételekor fordulhat elő.
Ritka mellékhatások: (1000 beteg közül legfeljebb 1-et érinthetnek)
Székrekedés, emésztési zavar, fokozott bélgázképződés, hányinger, hasi fájdalom és hasmenés.
Nagyon ritka mellékhatások: (10 000 beteg közül kevesebb, mint 1-et érinthetnek)
Viszketés, bőrkiütés és csalánkiütés.
Tej-alkáli szindróma (Burnett–szindrómának is hívják, általában csak nagy mennyiségű kalcium elfogyasztásakor jelentkezik); tünetei a gyakori vizelési inger, fejfájás, étvágytalanság, hányinger vagy hányás, szokatlan fáradtság vagy gyengeség emelkedett kalciumszinttel a vérben és vesekárosodással együtt.
Ha károsodott a veseműködése vagy vérében magas a kalcium szintje (hiperkalcémia), Önnél fokozott lehet a kockázata az emelkedett foszfát-vérszintnek, a vesekőképződésnek és a vesében a kalcium emelkedett mennyiségének.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Norifaz Trio‑t tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon feltüntetett lejárati idő („Felhasználható/EXP”) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Legfeljebb 30 °C‑on tárolható.
A Calcichew‑D3 500 mg/200 NE rágótabletta tartályát a nedvességtől való védelem érdekében tartsa jól lezárva.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Norifaz Trio?
Norifaz 35 mg filmtabletta
A készítmény hatóanyaga: 35 mg rizedronát‑nátrium, ami 32,5 mg rizedronsavnak felel meg.
Egyéb összetevők:
Tablettamag: laktóz-monohidrát, mikrokristályos cellulóz, kroszpovidon, magnézium‑sztearát.
Filmbevonat: hipromellóz, titán‑dioxid (E 171), makrogol 400, hidroxi‑propil‑cellulóz, makrogol 8000, vízmentes kolloid szilícium‑dioxid, sárga vas‑oxid (E 172), vörös vas‑oxid (E 172).
Calcichew‑D3 500 mg/200 NE rágótabletta
A készítmény hatóanyagai: 500 mg kalcium (1250 mg kalcium‑karbonát formájában) és 200 NE (5 mikrogramm) kolekalciferol (D3-vitamin) por alakú kolekalciferol koncentrátum formájában, rágótablettánként.
Egyéb összetevők: xilit (E967), povidon, izomalt (E953), aroma (narancs), magnézium-sztearát, szukralóz (E955), zsírsavak mono- és digliceridjei, all-rac-alfa-tokoferol, szacharóz, módosított kukoricakeményítő, közepes lánchosszúságú trigliceridek, nátrium-aszkorbát, vízmentes kolloid szilícium-dioxid.
Milyen a Norifaz Trio külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Norifaz Trio 35 mg film- és rágótabletta készítmény kombinált kezelésre szolgál, egy közös dobozban 2 féle gyógyszert tartalmaz:
Norifaz 35 mg filmtabletta
4 db világos narancssárga színű, mindkét oldalán domború, kerek, filmbevonatú tabletta, fehér, laminált PVC/PVDC és alumínium buborékcsomagolásban.
Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta
Fehér, korong alakú, bevonat nélküli, mindkét oldalán domború, esetenként világossárga pettyes, jellemző narancs illatú és narancs ízű 14 mm rágótabletta. Törési felülete fehér színű.
56 db vagy 60 db rágótabletta, csavaros, garanciazárást biztosító, LDPE betéttel ellátott, fehér HDPE kupakkal lezárt, fehér HDPE tartályban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
Zentiva, k.s.
U kabelovny 130,
Dolní Měcholupy, 102 37, Prága 10,
Csehország
Gyártó
Pharma Pack Hungary Kft.
H-2040 Budaörs, Vasút u. 13.
Magyarország
OGYI-T-21247/01 (4× Norifaz 35 mg filmtabletta + 56× Calcichew‑D3 rágótabletta)
OGYI-T-21247/02 (4× Norifaz 35 mg filmtabletta + 60× Calcichew‑D3 rágótabletta)
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2021. július
1. A GYÓGYSZER NEVE
Norifaz Trio 35 mg film- és rágótabletta
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
Norifaz 35 mg filmtabletta
35 mg rizedronát‑nátrium filmtablettánként (ami 32,5 mg rizedronsavnak felel meg).
Ismert hatású segédanyag: 133,58 mg laktóz‑monohidrát filmtablettánként.
Calcichew‑D3 500 mg/200 NE rágótabletta
500 mg kalcium (1250 mg kalcium‑karbonát formájában)
200 NE g (5 mikrogramm) kolekalciferol (D3-vitamin) (2 mg por alakú kolekalciferol-koncentrátum formájában).
Ismert hatású segédanyagok: 55,2 mg izomaltot és 0,4 mg szacharózt tartalmaz rágótablettánként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Norifaz 35 mg filmtabletta
Filmtabletta.
Világos narancssárga színű, mindkét oldalán domború, kerek, filmbevonatú tabletta.
Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta
Rágótabletta.
Fehér, korong alakú, bevonat nélküli, mindkét oldalán domború, esetenként világossárga pettyes, jellemző narancs illatú és narancs ízű 14 mm rágótabletta. Törési felülete fehér színű.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Norifaz 35 mg filmtabletta
Menopausa utáni osteoporosis kezelése a csigolyatörések kockázatának csökkentése céljából.
Igazolt, menopausa utáni osteoporosis kezelése a csípőtörések kockázatának csökkentése céljából (lásd 5.1 pont).
Osteoporosis kezelése a csonttörések magas kockázatának kitett férfiaknál (lásd 5.1 pont).
Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta
Kalcium- és D‑vitaminhiány prevenciója és kezelése.
A D‑vitamin és a kalcium kiegészítőként alkalmazható az osteoporosis kezelését szolgáló specifikus terápiában azoknál a betegeknél, akiknél fennáll a D‑vitamin‑ és a kalciumhiány kockázata.
4.2 Adagolás és alkalmazás
A Norifaz Trio alkalmazása a postmenopausalis osteoporosis olyan eseteinek kezelésére ajánlott, amikor a beteg napi kalcium‑ és D‑vitamin felvétele nem elégséges, és azok pótlását a kezelőorvos szükségesnek tartja.
A betegeket tájékoztatni kell a két eltérő adagolási módról!
A Norifazt egészben kell lenyelni, az alábbiakban részletezett előírásnak megfelelően, tilos szétrágni, vagy elszopogatni, mert szájüregi‑ és garat‑irritációt okozhat.
A Calcichew‑D3 rágótablettát elrágva vagy elszopogatva kell bevenni.
A Norifaz és a Calcichew‑D3 nem vehető be egyidőben, a Norifazt legalább 1 órával a Calcichew‑D3 alkalmazását megelőzően kell bevenni.
A gyógyszerek bevételének időpontjait (nap, napszak) a beteg életmódjának, időbeosztásának függvényében a kezelőorvos egyedileg, a beteggel konzultálva határozza meg.
Adagolás
Norifaz 35 mg filmtabletta
Ajánlott adag felnőtteknek: hetente egyszer 1 filmtabletta (35 mg) per os. A tablettát mindig a hét ugyanazon napján kell bevenni.
Az alkalmazás módja
A rizedronát‑nátrium felszívódását befolyásolja az étkezés, ezért a megfelelő felszívódás biztosítása érdekében a Norifaz 35 mg filmtablettát a betegnek reggeli előtt, kell bevennie, legalább 30 perccel, a napi első étel, vagy ital (a tiszta víz kivételével), ill. egyéb gyógyszer bevétele előtt.
A betegeket tájékoztatni kell arról, hogy ha kimarad egy adag, vegyék be azon a napon, amikor észreveszik a tabletta kimaradását, majd folytassák a tabletta heti egyszeri bevételét a szokásos napon. Ugyanazon a napon nem szabad két tablettát bevenni.
A filmtablettákat egészben kell lenyelni, nem szabad elszopogatni vagy szétrágni. A filmtabletta gyomorba jutásának elősegítéséhez a gyógyszert függőleges testhelyzetben, egy pohár tiszta vízzel (≥120 ml) kell bevenni. A filmtabletta bevételét követően a beteg 30 percig nem fekhet le (lásd 4.4 pont).
Kiegészítő kalcium és D-vitamin alkalmazása megfontolandó, ha a táplálékkal történő bevitel nem elégséges.
Az osteoporosisban alkalmazott biszfoszfonát‑kezelés optimális időtartamát még nem állapították meg. A folyamatos kezelés szükségességét az egyes betegeknél a rizedronát előnyei és potenciális kockázatai alapján rendszeres időközönként újra kell értékelni, különösen 5 éve vagy hosszabb ideje tartó alkalmazás után.
Különleges betegpopulációk
Időskorúak
Az adagolás módosítása nem szükséges, mivel a készítmény biohasznosulása, eloszlása és eliminációja idős (60 éven felüli) egyéneknél hasonló, mint a fiataloknál. Ezt a postmenopausa állapotában lévő, nagyon idős, 75 éves és idősebb egyének populációjában is kimutatták.
Vesekárosodás
Enyhe, illetve közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél nem szükséges az adagolás módosítása. A rizedronát‑nátrium alkalmazása ellenjavallt súlyos vesekárosodás (kreatinin‑clearance <30 ml/perc) esetén (lásd 4.3 és 5.2 pont).
Gyermekek és serdülők:
A rizedronát‑nátrium alkalmazása nem javasolt 18 év alatti gyermekeknél, mivel a hatásosságra és biztonságosságra vonatkozóan nem áll rendelkezésre elegendő adat (lásd 5.1 pont).
Calcichew‑D3 500 mg/200 NE rágótabletta
Adagolás
Felnőttek és idősek
Adjuváns terápiaként osteoporosisban
naponta 2‑3-szor egy rágótabletta.
Kalcium- és D‑vitamin-hiányban
naponta 1‑3-szor egy rágótabletta.
Különleges betegcsoportok
Gyermekek és serdülők
Kalcium- és D‑vitamin-hiányban (kizárólag)
naponta 1‑2-szer egy rágótabletta.
Vesekárosodás
A Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótablettát nem szedhetik súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek (lásd 4.3 pont).
Májkárosodás
Nincs szükség dózismódosításra.
Az alkalmazás módja
Orális. A tablettát el kell rágni vagy szopogatni.
4.3 Ellenjavallatok
A Norifaz 35 mg filmtabletta ellenjavallatai:
A készítmény hatóanyagával, vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Hypocalcaemia (lásd 4.4 pont).
Terhesség és szoptatás.
Súlyos vesekárosodás (kreatinin‑clearance <30 ml/perc).
A Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta ellenjavallatai:
a készítmény hatóanyagaival, vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Súlyos vesekárosodás (a glomeruláris filtrációs ráta < 30 ml/perc/1,73 m2).
Hypercalcaemiát és/vagy hypercalciuriát előidéző betegségek és/vagy állapotok.
Nephrolithiasis.
D‑hypervitaminosis.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
A betegeket tájékoztatni kell a filmtabletta és rágótabletta eltérő bevételi módjáról! A Norifazt egészben kell lenyelni, az alábbiakban részletezett előírásnak megfelelően, tilos szétrágni, vagy elszopogatni, mert szájüregi‑ és garat irritációt okozhat. A Calcichew‑D3 rágótablettát elrágva vagy elszopogatva kell bevenni. A Norifaz és a Calcichew‑D3 nem vehetőek be egyidőben, a Norifazt legalább 1 órával a Calcichew‑D3 alkalmazását megelőzően kell bevenni.
Figyelmeztetések a Norifaz 35 mg filmtablettára vonatkozóan
Ételek, italok (a tiszta víz kivételével) és a polivalens kationokat (úgymint a kalcium, magnézium, vas és alumínium) tartalmazó gyógyszerek befolyásolják a biszfoszfonátok felszívódását, így ezeket nem szabad a Norifaz 35 mg filmtablettával együtt bevenni (lásd 4.5 pont). A kívánt hatás elérése érdekében a javasolt adagolási előírások szigorú betartása szükséges (lásd 4.2 pont).
A biszfoszfonátok hatásossága az osteoporosis kezelésében összefüggést mutat az alacsony csontdenzitással és/vagy a korábban bekövetkezett csonttöréssel.
Az idős kor vagy a törés magas klinikai kockázata önmagában nem elegendő ok az osteoporosis biszfoszfonáttal történő kezelésének megkezdésére.
Igen idős (80 évesnél idősebb) betegekre vonatkozóan csupán korlátozott mértékben állnak rendelkezésre adatok a biszfoszfonátok, ezen belül a rizedronát hatásosságát illetően (lásd 5.1 pont).
A biszfoszfonátok oesophagitist, gastritist, oesophagealis ulceratiót és gastroduodenalis ulceratiót okozhatnak, ezért kellő körültekintés javasolt:
azoknál a betegeknél, akiknek a kórelőzményében olyan nyelőcső megbetegedés fordul elő, amely lassíthatja a táplálék nyelőcsövön történő áthaladását, ill. a nyelőcső kiürülését, pl. strictura vagy achalasia;
azoknál betegeknél, akik nem képesek legalább 30 percig függőleges testhelyzetben maradni a filmtabletta bevételét követően;
ha a rizendronátot olyan betegek kezelésére alkalmazzák, akiknek aktuálisan aktív nyelőcső‑, illetve felső emésztőrendszeri betegségük van, vagy a közelmúltban estek át ilyen betegségen (beleértve a diagnosztizált Barrett oesophagust is).
Az ilyen betegek irányában a gyógyszert rendelő orvosnak külön ki kell hangsúlyoznia az adagolási utasítások betartásának fontosságát, valamint, hogy a betegek fokozottan figyeljenek az esetleges oesophageális reakciók jeleire és tüneteire. A betegeket figyelmeztetni kell, hogy időben forduljanak orvoshoz, amennyiben az oesophagealis irritáció tüneteit észlelik, mint a dysphagia, nyeléskor jelentkező fájdalom, retrosternalis fájdalom, vagy új/kiújuló gyomorégés.
A hypocalcaemiát a Norifaz 35 mg terápia megkezdése előtt, az egyéb csont‑ és ásványi‑anyagcsere zavarokat (pl. mellékpajzsmirigy rendellenesség, D‑hypovitaminosis) pedig a Norifaz 35 mg terápia megindításával egyidejűleg kell kezelni.
Olyan daganatos betegeknél, akik elsősorban intravénásan alkalmazott biszfoszfonátot is tartalmazó kezelésben részesültek, állkapocs osteonecrosis eseteit jelentették, rendszerint foghúzással és/vagy helyi gyulladással (beleértve az osteomyelitist) összefüggésben. Sok beteg közülük kemoterápiás és kortikoszteroid‑kezelést is kapott. Állkapocs‑osteonecrosisról per os biszfoszfonátokkal kezelt, osteoporosisban szenvedő betegeknél is beszámoltak.
Azoknál a betegeknél, akiknél bizonyos rizikófaktorok (mint pl. rákbetegség, kemoterápia, sugárkezelés, kortikoszteroidok, illetve rossz szájhigiénia) állnak fenn, a biszfoszfonát‑terápia előtt megfontolandó a fogászati kivizsgálás és megfelelő megelőző fogászati kezelés alkalmazása.
Amennyiben lehetséges, a kezelés ideje alatt ezek a betegek kerüljék az invazív fogászati beavatkozásokat. A szájsebészeti műtétek tovább súlyosbíthatják azon betegek állapotát, akiknél a biszfoszfonát‑kezelés alatt állkapocs osteonecrosis alakul ki. Nem áll rendelkezésre adat arra vonatkozóan, hogy a biszfoszfonát‑kezelés felfüggesztése csökkenti-e az állkapocs‑osteonecrosis veszélyét a fogászati beavatkozásra szoruló betegeknél. A kezelőorvosnak az előny‑kockázat profil egyéni érkelésével kell meghatároznia az ilyen betegek kezelésének további menetét.
A femur atípusos törései
A femur atípusos subtrochanter és diaphysis töréseiről számoltak be a biszfoszfonát‑terápiával kapcsolatosan, elsősorban olyan betegeknél, akik osteoporosis miatt hosszantartó biszfoszfonát‑kezelést kaptak. Ezek a harántirányú vagy rövid ferde törések a femur bármely részén előfordulhatnak, közvetlenül a kistrochantertől lefelé, egészen a supracondylus kiöblösödés feletti részig. Az ilyen törések minimális trauma után vagy trauma nélkül következnek be, számos esetben olyan, comb‑ vagy lágyéktáji fájdalmat panaszoló betegeknél, akiknél a képalkotó eljárások stressz-törést mutatnak ki, hetekkel vagy hónapokkal a komplett combcsonttörés bekövetkezte előtt. A törések gyakran bilaterálisak, ezért azoknál a biszfoszfonáttal kezelt betegeknél, akiknek igazolt femur diaphysis törésük van, az ellenoldali combcsontot is meg kell vizsgálni. Ezeknél a töréseknél rossz gyógyulási hajlamról is beszámoltak. Azoknál a betegeknél, akiknél felmerül az atípusos femur-törés gyanúja, az egyéni előny/kockázat arány értékelése alapján, a beteg folyamatban lévő vizsgálatainak idejére mérlegelni kell a biszfoszfonát‑kezelés felfüggesztését.
A betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy a biszfoszfonát‑kezelés ideje alatt számoljanak be bármilyen comb‑, csípő‑ vagy lágyéktáji fájdalomról, és bármely ilyen tünettel jelentkező beteget ki kell vizsgálni az inkomplett femurtörés tekintetében.
Biszfoszfonátok alkalmazásakor a külső hallójárat oszteonekrózisát jelentették, főként hosszan tartó kezeléssel összefüggésben. A külső hallójárat oszteonekrózisának lehetséges kockázati tényezői közé tartozik a szteroidhasználat és a kemoterápia és/vagy olyan helyi kockázati tényezők, mint pl. a fertőzés vagy a trauma. A külső hallójárat oszteonekrózisának lehetőségét figyelembe kell venni azoknál a biszfoszfonátokat szedő betegeknél, akiknél fültünetek, például krónikus fülfertőzés jelentkezik.
Laktóz
Ez a gyógyszer laktózt tartalmaz. Ritkán előforduló, örökletes galaktóz intoleranciában galaktóz intoleranciában, vagy glükóz‑galaktóz felszívódási zavarban szenvedő betegek nem szedhetik ezt a gyógyszert.
Nátrium
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz filmtablettánként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
Figyelmeztetések a Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótablettára vonatkozóan
Hosszú távú kezelés alatt a szérum kalciumszinteket monitorozni kell. A vesefunkciókat pedig a szérum kreatinin-értékeinek mérésén keresztül kell követni. A monitorozás különösen fontos azoknál az idős betegeknél, akik egyidejűleg szívglikozid- vagy diuretikus kezelésben részesülnek (lásd 4.5 pont), illetve azoknál, akik nagymértékben hajlamosak a vesekőképződésre.
Hypercalcaemiában, illetve vesekárosodásra utaló jelek megjelenésekor csökkenteni kell a dózist, vagy fel kell függeszteni a kezelést.
Kalcium-karbonát és kolekalciferol tabletta csak kellő óvatossággal, a kalcium- és foszfátszintekre gyakorolt hatás monitorozása mellett alkalmazható hypercalcaemiás vagy károsodott veseműködés jeleit mutató betegeknél. A lágyszövetek kalcifikációjának kockázatát figyelembe kell venni.
Egyéb forrásból származó D‑vitaminnal és/vagy kalcium-tartalmú gyógyszerekkel vagy tápanyagokkal (például tej) történő egyidejű alkalmazása során fennáll a hypercalcaemia és a tej-alkáli szindróma kockázata következményes vesefunkció-károsodással. Ilyen betegeknél monitorozni kell a szérum kalciumtartalmát, és a vesefunkciót.
A Calcichew‑D3 rágótabletta csak kellő elővigyázatosság mellett rendelhető sarcoidosisban szenvedő betegeknek, mivel fennáll annak kockázata, hogy a D‑vitamin fokozott mértékben alakul át az aktív metabolittá. Ezeknél a betegeknél monitorozni kell a szérum és a vizelet kalciumtartalmát.
Immobilizált, osteoporosisos betegeknél a hypercalcaemia fokozott kockázata miatt a Calcichew-D3 csak kellő óvatossággal alkalmazható.
A Calcichew‑D3 0,4 mg szacharózt tartalmaz, amely káros lehet a fogaknak. A tabletta továbbá 55,2 mg izomaltot (E953) tartalmaz. Ritkán előforduló, örökletes fruktóz-intoleranciában, glükóz-galaktóz malabszorpcióban vagy szacharáz-izomaltáz-hiányban a készítmény nem szedhető.
Nátrium
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
A Norifaz 35 mg filmtabletta felszívódását a Calcichew‑D3 egyidejű bevétele ronthatja, ezért a Norifaz‑t legalább 1 órával a Calcichew‑D3 előtt kell bevenni.
A fentiek figyelembevételével a Norifaz Trio egyes összetevőire vonatkozó gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók az alábbiak:
Norifaz 35 mg filmtabletta
Formális interakciós vizsgálatok nem történtek, de a klinikai vizsgálatok során nem észleltek klinikai szempontból jelentős gyógyszerkölcsönhatásokat.
A napi adagolású rizedronát‑nátriummal végzett fázis III osteoporosis vizsgálatokban, a betegek 33%‑ánál számoltak be egyidejű acetilszalicilsav, illetve 45%‑ánál nem szteroid gyulladásgátló alkalmazásáról. A heti egyszeri adagolást alkalmazó, fázis III vizsgálatban a posztmenopausás nőbetegek sorrendben 57%‑a, ill. 40%‑a szedett acetilszalicilsavat vagy nem szteroid gyulladásgátlót. A rendszeresen (hetente 3 vagy több napon) acetilszalicilsavat vagy nem szteroid gyulladásgátlót szedők között az emésztőrendszer felső szakaszában kialakuló mellékhatások előfordulási gyakorisága hasonló volt a rizedronát‑nátriummal kezelt, ill. a kontroll csoportban.
Szükség esetén a rizedronát‑nátrium kezeléssel egyidejűleg ösztrogénpótlás is alkalmazható (kizárólag nőbetegek esetén).
Polivalens kationokat (pl. kalcium, magnézium, vas és alumínium) tartalmazó gyógyszerek egyidejű szedése befolyásolhatja a Norifaz 35 mg filmtabletta felszívódását (lásd 4.4. pont).
A rizedronát-nátrium szisztémásan nem metabolizálódik, nem fokozza a citokróm P 450 enzimrendszer aktivitását, és kismértékben kötődik a plazmafehérjékhez.
Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta
A tiazid diuretikumok csökkentik a kalcium vizeleten keresztüli kiválasztását, így a hypercalcaemia fokozott kockázata miatt a szérum kalciumszintet rendszeresen ellenőrizni kell tiazid diuretikumok egyidejű alkalmazásakor.
A kalcium‑karbonát befolyásolhatja az egyidejűleg alkalmazott tetraciklin készítmények felszívódását. Emiatt a tetraciklin-készítményeket legalább két órával a per os adagolású kalcium-karbonát előtt, vagy négy-hat órával utána lehet bevenni.
A kalcium és D‑vitamin-kezelés során fellépő hypercalcaemia fokozhatja a szívglikozidok toxicitását. A beteg elektrokardiogrammját (EKG) és szérum kalciumszintjét monitorozni kell.
Biszfoszfonát egyidejű alkalmazásakor ezt a készítményt legalább egy órával a kalcium-karbonát és kolekalciferol tabletta bevétele előtt kell bevenni, mivel csökkenhet a gastrointestinalis felszívódás.
A levotiroxin hatásossága a kalcium együttadásával, a levotiroxin csökkent felszívódása miatt, csökkenhet. A kalciumot és a levotiroxint legalább négy óra eltéréssel kell külön-külön bevenni.
A kinolon antibiotikumok felszívódását befolyásolhatja, ha kalciummal adják együtt. A kinolon antibiotikumokat két órával a kalcium bevétele előtt vagy hat órával a kalcium bevétele után lehet bevenni.
A kalcium sók csökkenthetik a vas, a cink és a stroncium-ranelát felszívódását. Emiatt a vas, a cink és a stroncium-ranelát készítményeket legalább két órával a Calcichew-D3 bevétele előtt vagy után kell alkalmazni.
Az orlisztát-kezelés esetleg csökkentheti a zsíroldékony vitaminok (pl. D3-vitamin) felszívódását.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
Rizedronát‑nátrium
Nincsenek megfelelő adatok a rizedronát‑nátrium terhes nőknél történő alkalmazására vonatkozóan. Az állatkísérletek reprodukciós toxicitást mutattak (lásd 5.3 pont). A potenciális humán kockázat nem ismert.
Szoptatás
Állatkísérletek arra utalnak, hogy a rizedronát‑nátrium kis mennyiségben bejut az anyatejbe.
A Norifaz 35 mg nem alkalmazható terhes vagy szoptató nőknél.
Kalcium‑karbonát/ D3‑vitamin
A Calcichew-D3 terhesség alatt szedhető kalcium- és D‑vitaminhiány esetén. Terhesség alatt a napi kalciumbevitel ne haladja meg a 2500 mg-ot, a D-vitamin bevitel pedig a 4000 NE mennyiséget. Állatkísérletekben a nagy dózisú D-vitamin reproduktív toxicitást idézett elő (lásd 5.3 pont). Terhes nőknél a kalcium és D‑vitamin túladagolása kerülendő, mivel a permanens hypercalcaemia nemkívánatos hatásokat gyakorolhat a fejlődő magzatra. Nincs arra utaló adat, hogy a D‑vitamin terápiás dózisban teratogén hatásokat idézne elő emberben.
Szoptatás
A Calcichew-D3 alkalmazható szoptatás alatt. A kalcium és a D3‑vitamin kiválasztódik az anyatejbe. Ezt a tényt figyelembe kell venni, amikor gyermekek számára D‑vitamin kiegészítőket ír fel az orvos.
A fentiekre való tekintettel terhesség és szoptatás idején a Norifaz Trio nem alkalmazható (lásd 4.3 pont).
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Norifaz Trio egyik összetevőjével kapcsolatosan sem figyeltek meg a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre gyakorolt hatást.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A Norifaz 35 mg filmtabletta mellékhatásai
A rizedronát‑nátriumot több mint 15 000 beteg bevonásával végzett, fázis III klinikai vizsgálatokban értékelték. A klinikai vizsgálatok során megfigyelt nemkívánatos hatások többsége enyhe, vagy közepesen súlyos volt, és rendszerint nem igényelte a terápia felfüggesztését.
A fázis III klinikai vizsgálatok során a maximum 36 hónapig 5 mg/nap dózisban rizedronát‑nátriummal (n=5020) vagy placebóval (n=5048) kezelt, postmenopausalis osteoporosisban szenvedő nőknél észlelt mellékhatások, amelyek vélhetően vagy valószínűleg összefüggésbe hozhatóak a rizedronát‑nátriummal, a következő gyakorisági rend szerint kerülnek felsorolásra:
nagyon gyakori (1/10) gyakori (1/100‑1/10), nem gyakori (1/1000‑1/100), ritka (1/10 000‑1/1000) nagyon ritka (1/10 000), nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
(Zárójelben a placebóhoz viszonyított előfordulási gyakoriság látható.):
Idegrendszeri betegségek és tünetek
Gyakori: fejfájás (1,8% vs. 1,4%).
Szembetegségek és szemészeti tünetek
Nem gyakori: iritis*.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Gyakori: székrekedés (5,0% vs. 4,8%), emésztési zavar (4,5% vs. 4,1%), émelygés (4,3% vs. 4,0%), hasi fájdalom (3,5% vs. 3,3%), hasmenés (3,0% vs. 2,7%).
Nem gyakori: gastritis (0,9% vs. 0,7%), oesophagitis (0,9%, vs. 0,9%), dysphagia (0,4% vs. 0,2%), nyombélhártya gyulladás (0,2% vs. 0,1%), nyelőcsőfekély (0,2% vs. 0,2%).
Ritka: glossitis (<0,1% vs. 0,1%), nyelőcsőszűkület (<0,1% vs. 0,0%).
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei
Gyakori: csont- és izomfájdalom (2,1% vs. 1,9%).
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei
Ritka: kóros májfunkciós tesztek*.
* Az előfordulási gyakoriságra vonatkozóan nincsenek releváns adatok a fázis III osteoporosis vizsgálatokat illetően. A gyakorisági adatok a mellékhatásokkal/laboratóriumi eredményekkel/újraadással kapcsolatos korábbi klinikai vizsgálatokon alapulnak.
Egy egyéves, kettős‑vak, multicenteres vizsgálatban, a postmenopausalis osteoporosisban szenvedő nőknek naponta egyszer adott 5 mg rizedronát‑nátrium (n=480) és a hetente egyszer alkalmazott 35 mg rizedronát‑nátrium (n=485) összehasonlítása során az összesített biztonságossági és tolerabilitási jellemzők hasonlónak bizonyultak. A vélhetően vagy valószínűleg a gyógyszerrel összefüggésbe hozható további mellékhatásokról számoltak be (amelyek előfordulási gyakoriság nagyobb volt a 35 mg rizedronáttal kezelt betegeknél, mint az 5 mg rizedronát‑nátriumot kapó csoportban), melyek a következők voltak: emésztőrendszeri betegségek (1,6% vs. 1,0%) és fájdalom (1,2% vs. 0,8%).
Egy kétéves, osteoporosisban szenvedő férfiakkal végzett vizsgálatban az összesített biztonságossági és tolerabilitási profil hasonló volt a kezelt és a placebo csoportokban. Az észlelt mellékhatások megfeleltek a korábban nőkkel végzett klinikai vizsgálatokban tapasztalt mellékhatásoknak.
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei: Néhány betegnél korai, átmeneti, tünetmentes és enyhe szérum kalcium‑ és foszfátszint csökkenést észleltek.
A következő, további mellékhatásokat jelentették még a forgalomba hozatalt követően (gyakoriság nem ismert):
Szembetegségek és szemészeti tünetek:
iritis, uveitis.
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei:
állkapocs-osteonecrosis.
Abőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei:
túlérzékenységi és bőrreakciók, többek között angioödéma, generalizált bőrkiütés és bullózus bőrelváltozás, melyek esetenként súlyosak voltak, beleértve a Stevens–Johnson-szindróma, toxikus epidermalis necrolysis és leukocytoclasticus vasculitis egyedi eseteit is,
hajhullás.
Immunrendszeri betegségek és tünetek:
anafilaktikus reakció.
Máj- és epebetegségek, illetve tünetek:
súlyos májbetegségek. A jelentett esetek legtöbbjénél a betegek egyéb, ismerten májbetegséget okozó gyógyszert is szedtek.
Nagyon ritka: a külső hallójárat oszteonekrózisa (biszfoszfonátok csoportjára jellemző mellékhatás).
A forgalomba hozatalt követően az alábbi reakciókról számoltak be (gyakoriságuk „ritka”):
a femur atípusos subtrochanter és diaphysis törései (biszfoszfonát csoport-mellékhatás).
A Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta mellékhatásai
Az alábbiakban felsorolásra kerülő mellékhatások szervrendszerek szerinti csoportosításban szerepelnek. Az előfordulási gyakoriság kategóriái: nem gyakori (>1/1000‑<1/100), ritka (>1/10 000‑<1/1000), vagy nagyon ritka (<1/10 000), nem ismert (a gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Immunrendszeri betegségek és tünetek
Nem ismert: túlérzékenységi reakciók, mint angiooedema vagy laryngealis oedema.
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek:
Nem gyakori: hypercalcaemia és hypercalciuria.
Nagyon ritka: tej-alkáli szindróma (gyakori vizelési inger, tartós fejfájás, tartós étvágytalanság, hányinger vagy hányás; szokatlan fáradtság vagy gyengeség; hypercalcaemia, alkalosis és vesekárosodás). Általában csak túladagoláskor észlelhető (lásd 4.9 pont).
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek:
Ritka: székrekedés, dyspepsia, fokozott bélgázképződés, hányinger, hasi fájdalom és hasmenés.
A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei:
Nagyon ritka: viszketés, bőrkiütés és csalánkiütés.
Egyéb különleges betegcsoportok
Vesekárosodásban szenvedő betegek: hyperphosphataemia lehetséges kockázata, nephrolithiasis és nephrocalcinosis. Lásd 4.4 pont.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Norifaz 35 mg filmtabletta
Nincs specifikus információ a rizedronát‑nátrium túladagolás kezelésére vonatkozóan.
Jelentős túladagolást követően a szérum-kalciumszint csökkenése várható. Néhány betegnél a hypocalcaemia jelei és tünetei szintén előfordulhatnak.
Magnéziumot, kalciumot vagy alumíniumot tartalmazó antacidumot, vagy tejet kell adni a rizedronát‑nátrium megkötésére és felszívódásának csökkentésére. Jelentős túladagolás esetén gyomormosás végezhető a fel nem szívódott rizedronát‑nátrium eltávolítására.
Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta
Tünetek
A túladagolás D–hypervitaminosist, hypercalciuriát és hypercalcaemiát idézhet elő. A hypercalcaemia tünetei közé tartozhat az anorexia, a szomjúság, a hányinger, a hányás, a székrekedés, a hasi fájdalom, az izomgyengeség, a kimerültség, a mentális zavartság, a polidipsia, a polyuria, a csontfájdalom, a nephrocalcinosis, a vesekövesség és súlyos esetekben a szívritmuszavarok. Az extrém hypercalcaemia kómát és halált is okozhat. Az állandósult, magas kalciumszint irreverzíbilis vesekárosodáshoz és a lágyszövetek kalcifikációjához vezethet.
Tej-alkáli szindróma jelentkezhet a betegben nagy mennyiségű kalcium felszívódó alkálikkal való elfogyasztásakor.
A hypercalcaemia kezelése:
A kezelés lényegében tüneti és támogató. A kalcium és a D-vitamin-kezelést fel kell függeszteni, csakúgy, mint a tiazid diuretikumokkal és szívglikozidokkal folytatott terápiát (lásd 4.5 pont). Eszméletlen betegeknél a gyomor kiürítése szükséges. Rehidráció és a súlyosságtól függően kacsdiuretikumokkal, biszfoszfonátokkal, kalcitoninnal és kortikoszteroidokkal végzett mono‑ vagy kombinációs terápia javasolt. A szérum elektrolitok szintjét, a vesefunkciót, illetve a diuresist folyamatosan monitorozni kell. Súlyos esetekben EKG és a centrális vénás nyomás monitorozása szükséges.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: biszfoszfonát kombinációk: rizedronsav, kalcium, kolekalciferol,
ATC kód: M05B B04
Hatásmechanizmus
Norifaz 35 mg filmtabletta – rizedronát‑nátrium
A rizedronát‑nátrium egy olyan piridinil‑biszfoszfonát, amely a csontban lévő hidroxiapatithoz kötődve gátolja az osteoclast által közvetített csontreszorpciót. Ezáltal a csont turnover (átépülés) csökken, míg az osteoblast aktivitás és a csont‑mineralizáció változatlan marad.
Farmakodinámiás hatások
A preklinikai vizsgálatokban a rizedronát‑nátrium erős antiosteoclast és antireszorpciós aktivitást mutatott, továbbá dózisfüggően növelte a csontállomány mennyiségét, valamint a vázrendszer biomechanikai erejét. A farmakodinámiás és klinikai vizsgálatok során a rizedronát‑nátrium aktivitását a csont‑turnover biokémiai markereinek mérésével igazolták. Menopausa utáni korú nőkkel végzett vizsgálatokban a biokémiai markerek csökkenését a kezelés kezdetét követő 1 hónapon belül, a csökkenés maximumát pedig 3‑6 hónapon belül észlelték 12 hónapos kezelés után a csont‑turnover biokémiai markereinek csökkenése hasonló volt a 35 mg ill. a napi 5 mg dózist alkalmazó csoportban.
Egy osteoporosisban szenvedő férfiakkal végzett vizsgálatban a csont‑turnover biokémiai markereinek csökkenését leghamarabb 3 hónap elteltével észlelték, és ez a csökkenés 24 hónapon keresztül fennmaradt.
Klinikai hatásosság és biztonságosság
Postmenopausalis osteoporosis kezelése
A postmenopausális osteoporosissal számos kockázati tényező hozható összefüggésbe, többek között az alacsony csont‑ásványianyag‑denzitás, a korai menopausa, dohányzás a kórelőzményben, valamint a családban előforduló osteoporosis. Az osteoporosis klinikai következményei a csonttörések. A csonttörések kockázata a kockázati tényezők számával együtt emelkedik.
Az ágyéki gerincben mért csont‑ásványianyag‑denzitás (BMD) átlagos változására kifejtett hatás alapján egy egyéves, kettős‑vak, multicenteres, postmenopausális életkorban lévő, osteoporosisban szenvedő nőkkel végzett vizsgálatban a hetente egyszer alkalmazott Norifaz 35 mg (n=485) és a naponta alkalmazott Norifaz 5 mg (n=480) egyenértékűnek mutatkozott.
A klinikai program a napi egyszeri rizedronát‑nátrium csípő‑ és csigolyatörésekre kifejtett hatását vizsgálta. A vizsgálat korai és késői postmenopausalis életkorban lévő, csonttörést szenvedett, illetve csonttörést nem szenvedett nőbetegek részvételével zajlott, akiknél 2,5 mg-os, ill. 5 mg-os napi adagokat alkalmaztak, és minden csoport, beleértve a kontroll csoportot is, kapott kalciumot és D‑vitamint (ha a kiindulási értékek alacsonyak voltak). Az új csigolya‑ és csípőtörések abszolút és relatív kockázatát az első eseményig eltelt idő vizsgálatával becsülték meg.
Két, placebo‑kontrollos vizsgálatba (n = 3661) olyan, 85 év alatti, postmenopausalis nőket választottak be, akiknél korábban már előfordult csigolyatörés. A 3 évig, napi 5 mg adagban alkalmazott rizedronát‑nátrium, a kontroll csoporthoz képest csökkentette az új csigolyatörések előfordulásának kockázatát. Azoknál a nőbetegeknél, akiknél korábban legalább 2, ill. legalább 1 csigolyatörés fordult elő, a relatív kockázatcsökkenés sorrendben 49%, ill. 41% volt. (Az új csigolyatörések előfordulása sorrendben 18,1%, ill. 11,3% volt a rizedronát‑nátriummal kezelt, és 29,0%, ill. 16,3% a placebo csoportban). A kezelés hatása már az első kezelési év végén észlelhető volt. A kezelés a többszöri törést szenvedett nőbetegeknél is bizonyítottan előnyös volt. A napi 5 mg rizedronát‑nátrium a kontroll csoporttal összehasonlítva csökkentette az évenkénti testmagasságvesztést is.
Két további placebo‑kontrollos vizsgálatban menopausa után lévő, 70 év feletti nőbetegek vettek részt, anamnézisükben régebbi csigolyatöréssel vagy anélkül. 70‑79 éves kor között olyan betegek kerülhettek a vizsgálatba, akiknél a combnyakban mért BMD T‑értéke < -3 SD volt (ez a gyártó által megadott tartomány, ami a NHANES III szerint -2,5 SD‑nek felel meg), és jelen volt legalább még egy kockázati tényező. 80 év felett olyan nőbetegek is bekerülhettek a vizsgálatba, akiknél volt legalább egy, a csontrendszerhez nem kapcsolódó csípőtörési kockázati tényező, vagy akiknél alacsony volt a combnyaknál mért csontdenzitás. A rizedronát‑nátrium hatásossága a placebóhoz viszonyítva csak akkor volt statisztikailag szignifikáns, ha a 2,5 mg, ill. 5 mg adaggal kezelt csoportok adatait összesítve értékelték. Az alábbi eredmények kizárólag az alcsoportoknak a klinikai gyakorlat alapján végzett a - posteriori analízisén és az osteoporosis jelenlegi meghatározásán alapszanak:
Abban az alcsoportban, ahol a combnyakban mért BMD T‑érték -2,5 SD volt (NHANES III), és korábban legalább egy csigolyatörése már volt a betegnek, a 3 éven át alkalmazott rizedronát‑nátrium 46%‑kal csökkentette a csípőtörés kockázatát a kontroll csoporthoz viszonyítva (a csípőtörések előfordulása a 2,5 mg, ill. 5 mg rizedronát‑nátriummal kezelt betegeknél összesítve 3,8% volt, a placebo csoportban pedig 7,4%).
Az adatok alapján valószínű, hogy az igen idős (80 évesnél idősebb) nőbetegeknél ennél kisebb mértékű a kockázatcsökkentő hatás. Ennek oka az lehet, hogy az életkorral növekszik a nem csontrendszerhez kapcsolódó csípőtörési kockázati tényezők jelentősége.
Ezekben a vizsgálatokban, a másodlagos végpontként értékelt adatok szerint csökkent az új csigolyatörések kockázata azon betegeknél, akiknél alacsony volt a combnyaki BMD és nem volt korábban csigolyatörésük, ill. azoknál a betegeknél, akiknél alacsony volt a combnyaki BMD, korábbi csigolyatöréssel vagy a nélkül.
A 3 évig, napi 5 mg adaggal végzett kezelés a kontrollcsoporthoz viszonyítva növelte a csontdenzitást (BMD) az ágyéki gerincben, a combnyakban, a tomporban és a csuklóban, és megelőzte a csontvesztést az orsócsont szárának közepén.
Egy 3 évig tartó, napi 5 mg rizedronát‑nátriummal végzett kezelés után, az egy éves, kezelésmentes utánkövetési időszakban a rizedronát‑nátrium csont‑átépülésre gyakorolt szupresszív hatása gyorsan reverzíbilissé vált.
Napi 5 mg rizedronát-nátriummal 2‑3 évig kezelt posztmenopausaban lévő betegek csontbiopszia mintái a vártnak megfelelő, mérsékelt csont turnover csökkenést mutattak. A rizedronát‑nátrium kezelés során képződött csontállomány normális lamellaris szerkezetű és normális mineralizációjú volt. Ezek az adatok, valamint az osteoporosissal összefüggő csigolyatörések előfordulásának csökkenése az osteoporosisban szenvedő nőbetegeknél azt jelzik, hogy a kezelésnek nincs csontminőséget károsító hatása.
A számos, közepesen súlyos vagy súlyos gastrointestinális panasszal jelentkező, rizedronát‑nátriummal kezelt és kontroll betegtől származó endoszkópos lelet alapján nem bizonyított a kezelés gyomor‑, vékonybél‑, vagy nyelőcsőfekélyt okozó hatása, ugyanakkor, nem gyakran, a rizedronát‑nátrium csoportban duodenitist észleltek.
Férfiak osteoporosisának kezelése
A heti egyszeri 35 mg rizedronát‑nátrium adagolás hatásosságát bizonyította egy 284, osteoporosisban szenvedő férfi beteggel (életkor 36‑84 év) végzett, kétéves, kettős‑vak, placebo‑kontrollos vizsgálat (rizedronát‑nátrium 35 mg n=191). Minden beteg kiegészítő kalcium és D‑vitamin‑kezelésben részesült.
A csont ásványianyag‑denzitásának (BMD) növekedését már a rizedronát‑nátrium kezelés megkezdése után 6 hónappal észlelték. Két éves kezelés után a hetente egyszer adott 35 mg rizedronát‑nátrium a placebóhoz viszonyítva a BMD átlagértékeinek növekedését eredményezte az ágyéki gerincben, combnyakban, tomporban és a teljes csípőben. Törést megelőző hatékonyságot nem mutattak ki ebben a vizsgálatban.
A rizedronát‑nátrium csontra gyakorolt hatása (a BMD növekedése és a BMT csökkenése) férfiaknál és nőknél hasonló volt.
Gyermekek:
A rizedronát‑nátrium biztonságosságát és hatásosságát egy 3 éves vizsgálat (1 évig tartó randomizált, kettős‑vak, placebo‑kontrollos, multicenteres, paralel‑csoportos vizsgálat, majd az ezt követő 2 éves nyílt végű kezelési periódus) során értékelték, 4 éves és 16 évet még be nem töltött kor közötti, enyhe, illetve közepesen súlyos osteogenesis imperfectában szenvedő gyermekgyógyászati betegek bevonásával. Ebben a vizsgálatban a 10‑30 kg testtömegű betegek naponta 2,5 mg rizedronátot, míg a 30 kg‑ot meghaladó testtömegű betegek naponta 5 mg rizedronátot kaptak.
Az egyéves, randomizált, kettős vak, placebo‑kontrollos fázis befejeztével a lumbalis gerincszakasz csont‑ásványianyag‑denzitásának (BMD) statisztikailag szignifikáns mértékű növekedését mutatták ki a rizedronát csoportban, a placebo csoporttal összevetve. Ugyanakkor azonban a placebo csoport betegeihez képest fokozott számú, legalább 1, új (röntgennel igazolt) morfometriás csigolyatörést figyeltek meg a rizedronát‑nátrium csoport betegeinél. Az egyéves, kettős‑vak periódus alatt azon betegek százalékos aránya, akiknél klinikailag igazolt fracturákat jelentettek, 30,9% volt a rizedronát, és 49,0% a placebo csoportban.
A nyílt vizsgálati szakaszban, melyben minden beteg kapott rizedronátot (12‑36 hónapon keresztül), az eredetileg placebo csoportba randomizált betegek közül 65,3%‑nál, míg az eredetileg rizedronátra randomizált betegeknél 52,9%‑nál számoltak be klinikailag igazolt törésekről. Összefoglalva, az eredmények nem elégségesek ahhoz, hogy alátámasszák a rizedronát‑nátrium alkalmazását az enyhe, illetve közepesen súlyos osteogenesis imperfectában szenvedő gyermekgyógyászati betegeknél.
Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta – kalcium-karbonát + kolekalciferol
Farmakodinámiás hatások
A D3‑vitamin elősegíti a kalcium felszívódását a tápcsatornából.
A kalcium és D3‑vitamin együttes alkalmazása gátolja a kalciumhiány miatt fellépő fokozott parathormon (PTH) termelődést, és az ezzel járó fokozott csontreszorpciót.
Klinikai hatásosság és biztonságosság
Egy, az intézményben ápolt, D‑vitaminhiányos betegek körében végzett klinikai vizsgálat azt mutatta, hogy napi két, 500 mg kalciumot és 400 NE D3‑vitamint tartalmazó tabletta 6 hónapon át történő szedése normalizálta a D3‑vitamin 25‑hidroxilezett metabolitjának plazmaszintjét, enyhítette a szekunder hyperparathyreosist és csökkentette az alkalikus-foszfatáz-szintet.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Norifaz 35 mg filmtabletta
Felszívódás
Szájon át alkalmazva a felszívódás viszonylag gyors (tmax. ~ 1 óra) és a vizsgált tartományon belül (egyszeri dózis 2,5‑30 mg; többszöri dózis 2,5‑5 mg naponta, vagy 50 mg‑ig hetente) független az adagtól. A rizedronát‑nátrium átlagos orális biohasznosulása 0,63%, ami étellel történő egyidejű bevételkor csökken. A biohasznosulás férfiaknál és nőknél hasonló volt.
Eloszlás
Az átlagos dinamikus egyensúlyi állapotú (steady state) eloszlási térfogat embernél 6,3 l/kg. A plazmafehérjékhez való kötődés kb. 24%.
Biotranszformáció
Nincs bizonyíték a rizedronát‑nátrium szisztémás metabolizmusára.
Elimináció
A felszívódott adag kb. fele 24 órán belül kiválasztódik a vizelettel, míg az intravénás dózis 85%‑a mutatható ki a vizeletben 28 nap után. A renalis clearance középértéke 105 ml/perc, a teljes clearance átlagosan 122 ml/perc. A különbség valószínűleg a csont adszorpciós clearance‑ének tulajdonítható. A vese-clearance független a koncentrációtól és lineáris összefüggésben van a kreatinin clearance‑szel.
A fel nem szívódott rizedronát változatlan formában kiürül a széklettel. Szájon át történő alkalmazás után a koncentráció‑idő görbe három eliminációs szakaszt mutat, a terminális felezési idő 480 óra.
Különleges betegcsoportok
Időskorúak:
Nincs szükség az adag módosítására.
Acetilszalicilsavat/nem szteroid gyulladásgátlót használók:
A rendszeresen (hetente 3 vagy több napon) acetilszalicilsavat vagy nem szteroid gyulladásgátlót szedők között a gyomor‑bélcsatorna felső szakaszában jelentkező mellékhatások előfordulásának gyakorisága hasonló volt a rizedronát‑nátriummal kezelt, ill. a kontroll csoportban (lásd 4.5 pont).
Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta
Kalcium
Felszívódás
A bevett kalcium dózisának mintegy 30%‑a szívódik fel a tápcsatornából.
Eloszlás és biotranszformáció
A szervezetben található kalcium 99%‑ban a csontrendszerben és a fogakban halmozódik fel. A maradék 1% az intra‑ és extracelluláris folyadékterekben van jelen. A vér összkalcium tartalmának mintegy 50%‑a fiziológiailag aktív, iononos kalcium, kb. 10%‑a citrátokkal, foszfátokkal és egyéb anionokkal képez komplexeket, míg a fennmaradó 40% fehérjékhez, túlnyomórészt albuminhoz kötötten található a plazmában.
Elimináció
A kalcium a széklettel, a vizelettel és az izzadsággal ürül ki. A renális kiválasztás a glomeruláris filtrációtól, illetve a kalcium tubuláris reabszorpciójától függ.
Kolekalciferol
Felszívódás
A D3‑vitamin könnyen felszívódik a vékonybélből.
Eloszlás és biotranszformáció
A kolekalciferol és metabolitjai egy specifikus globulinhoz kötődve keringenek a vérben. A kolekalciferol a májban hidroxiláció útján alakul át 25‑hidroxi-kolekalciferollá. A vesékben a vegyület további átalakulása során az aktív 1,25‑dihidroxi-kolekalciferol képződik. Az 1,25‑dihidroxi-kolekalciferol az a metabolit, amely a fokozott kalcium-felszívódásért felel. A nem metabolizált D3‑vitamin a zsír‑ és az izomszövetekben raktározódik.
Elimináció
A D3‑vitamin a széklettel és vizelettel választódik ki.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Norifaz 35 mg filmtabletta
Patkányokon és kutyákon végzett toxikológiai vizsgálatok során a rizedronát‑nátrium dózisfüggő májtoxikus hatásait észlelték, elsősorban enzimszint‑emelkedések formájában, patkányoknál szövettani elváltozásokkal kísérve. Ezen megfigyelések klinikai jelentősége nem ismert. Patkányoknál és kutyáknál, az emberi terápiás adagot meghaladó dózis mellett testicularis toxicitás fordult elő. Felső légúti irritáció dózisfüggő előfordulását gyakran jegyezték fel rágcsálóknál. Más biszfoszfonátoknál is megfigyeltek hasonló hatásokat. Alsó légúti hatásokat szintén észleltek rágcsálókkal végzett hosszú távú vizsgálatok során, bár ezek klinikai jelentősége nem tisztázott. A klinikai adagokhoz közel eső dózisok alkalmazásakor a reprodukciós toxicitási vizsgálatokban csontosodási elváltozásokat tapasztaltak a kezelt patkányok foetusainak szegycsontján és/vagy koponyacsontján, ezen kívül hypocalcaemiát és mortalitást is észleltek az utódokat megszülő nősténypatkányokon. Nem találtak teratogenesisre utaló bizonyítékot patkányoknál 3,2 mg/ttkg/nap, ill. nyulakban 10 mg/ttkg/nap dózisokkal végzett vizsgálatokban, bár a nyulakon végzett vizsgálat csak kisszámú állaton történt. Az anyai szervezetre kifejtett toxikus hatás nem tette lehetővé a vizsgálat elvégzését magasabb dózisokkal. A genotoxicitási és karcinogenitási vizsgálatok nem mutattak semmilyen különleges humán kockázatot.
Calcichew‑D3 rágótabletta
A humán terápiás dózist jóval meghaladó dózistartományban teratogenitást figyeltek meg állatkísérletek során. Az alkalmazási előírás más fejezeteiben említett információkon kívül nincsenek egyéb, a biztonságosságra vonatkozó adatok.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Norifaz 35 mg filmtabletta
Tablettamag:
laktóz-monohidrát,
mikrokristályos cellulóz,
kroszpovidon,
magnézium‑sztearát.
Filmbevonat:
sárga vas‑oxid E172,
vörös vas‑oxid E172,
hipromellóz,
hidroxipropil‑cellulóz,
vízmentes kolloid szilícium‑dioxid,
titán‑dioxid E171,
makrogol 400
makrogol 8000.
Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta
xilit (E967)
povidon
izomalt (E953)
aroma (narancs)
magnézium-sztearát
szukralóz (E955)
zsírsavak mono- és digliceridjei
all-rac-alfa-tokoferol
szacharóz
módosított kukoricakeményítő
közepes lánchosszúságú trigliceridek
nátrium-aszkorbát
vízmentes kolloid szilícium-dioxid
6.2 Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
30 hónap.
6.4 Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 30 °C-on tárolandó.
A Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta tartályát a nedvességtől való védelem érdekében jól lezárva kell tartani.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
A Norifaz Trio 35 mg film- és rágótabletta készítmény kombinált kezelésre szolgál, egy közös dobozban 2 féle gyógyszert tartalmaz:
Norifaz 35 mg filmtabletta
4 db filmtabletta, fehér, laminált PVC/PVDC és alumínium buborékcsomagolásban.
Calcichew-D3 500 mg/200 NE rágótabletta
56 db vagy 60 db rágótabletta, csavaros, garanciazárást biztosító, LDPE betéttel ellátott fehér HDPE kupakkal lezárt fehér HDPE tartályban.
Nem feltétlenül kerül mindegyik kiszerelés kereskedelmi forgalomba.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések, és egyéb a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés: (egy keresztes)
Osztályozás: II./1 csoport
Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, szakorvosi kórházi diagnózist követő járóbeteg-ellátásban alkalmazható gyógyszer (J).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Zentiva, k.s.
U kabelovny 130,
Dolní Měcholupy, 102 37, Prága 10,
Csehország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-21247/01 (4× Norifaz 35 mg filmtabletta + 56× Calcichew‑D3 rágótabletta)
OGYI-T-21247/02 (4× Norifaz 35 mg filmtabletta + 60× Calcichew‑D3 rágótabletta)
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2010. április 6.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2016. október 24.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2021. július 15.
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 4 X (filmtabletta) - buborékcsomagolásban | +60x(rágótabletta) HDPE tartályban | OGYI-T-21247 / 02 |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag cholecalciferol; calcium carbonate; risedronic acid
-
ATC kód M05BB04
-
Forgalmazó Zentiva, k.s.
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-21247
-
Jogalap Fix kombináció
-
Engedélyezés dátuma 2010-04-06
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem