PROURSAN 250 mg kemény kapszula betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Proursan 250 mg kemény kapszula
urzodezoxikólsav
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
- További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma
1. Milyen típusú gyógyszer a Proursan, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Proursan alkalmazása előtt
3. Hogyan kell szedni a Proursan-t?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Proursan-t tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Proursan, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Az urzodezoxikólsav, a Proursan hatóanyaga egy természetben előforduló epesav. Kis mennyiségben megtalálható az emberi epében is.
A Proursan alkalmazható:
- olyan epekő oldására, amelyet az epehólyagban túlzott mennyiségben jelenlévő koleszterin okoz, amennyiben ezek a kövek nem láthatók egyszerű röntgenfelvételen (a látható kövek nem oldódnak fel), és átmérőjük nem nagyobb 15 mm-nél. Az epehólyagnak a kő (kövek) ellenére is működnie kell.
- a gyomor nyálkahártya epesav visszafolyás okozta gyulladásának kezelése (epereflux-gasztritisz),
- primer biliáris cirózis (PBC – az epeutak krónikus rendellenessége, ami idővel májzsugorodáshoz vezet) tüneteinek kezelésére olyan betegeknél, akiknél nem alakult ki dekompenzált májcirrózis (olyan diffúz, krónikus májbetegség, amelyben a betegség miatti rossz májműködést már nem lehet helyrehozni),
- a cisztás fibrózis elnevezésű betegséggel összefüggő májbetegség kezelésére 6 és 18 év közötti gyermekeknél és serdülőknél.
2. Tudnivalók a Proursan alkalmazása előtt
Ne szedje a Proursan-t:
- ha allergiás az epesavakra (mint az urzodezoxikólsav) vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
- ha akut epehólyag és epeút gyulladása van,
- ha elzáródott az epevezetéke vagy cisztás vezetéke van (az epeutak elzáródása),
- ha gyakran érez görcsszerű fájdalmat a felső gyomortájon (epegörcs, epekólika),
- ha kezelőorvosa azt mondta, hogy elmeszesedett epeköve van,
- ha problémája van az epehólyag-összehúzódással,
- ha Ön gyermek, és epeelzáródása van, és gyenge az epeáramlás még műtét után is.
A fenti állapotok bármelyikével kapcsolatban kérdezze kezelőorvosát. Azt is meg kell kérdeznie, hogy korábban fennállt-e Önnél ezen állapotok bármelyike.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, mielőtt beveszi a Proursan-t.
Kezelőorvosának rendszeresen ellenőriznie kell az Ön májműködését, a kezelés első 3 hónapjában 4 hetenként. Ezt követően a májműködést 3 hónaponként kell ellenőrizni.
Ha epekő oldására szedi a gyógyszert, kezelőorvosának a kezelés első 6-10 hónapja után epehólyag felvételt kell készíttetnie.
Ha a Proursan filmtablettát epekő oldására szedi, kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát, ha bármilyen ösztrogénhormont tartalmazó gyógyszert szed, mert ezek a gyógyszerek stimulálják az epekőképződést.
Ha PBC kezelésére alkalmazzák, ritka esetekben a tünetek rosszabbodhatnak a kezelés kezdetén. Ha ez megtörténik, kérjük beszéljen kezelőorvosával a kezdő adag csökkentéséről.
Kérjük, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha hasmenése van, mert ez a gyógyszeradag csökkentését vagy a kezelés abbahagyását teheti szükségessé.
Gyermekek és serdülők
A Proursan nem alkalmazható 6 évesnél fiatalabb gyermeknél a kapszula erőssége miatt.
Egyéb gyógyszerek és a Proursan
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Ezeknek a gyógyszereknek a hatása módosulhat.
A Proursan hatásainak csökkenése fordulhat elő, amikor azt a következő gyógyszerekkel szedi:
kolesztiramin, kolesztipol (a vér lipidszintjének csökkentésére használják) vagy alumínium-hidroxidot vagy szmektitet (alumínium-oxid) tartalmazó savlekötőt (a gyomorsav megkötésére): Ha muszáj szednie ezen hatóanyagok bármelyikét tartalmazó gyógyszert, azt a gyógyszert legalább két órával a Proursan előtt vagy után kell bevenni.
A következő gyógyszerek hatásának csökkenése fordulhat elő, ha azt a Proursan-nal együtt szedi:
ciprofloxacin és dapszon (antibiotikumok), nitrendipin (magas vérnyomás kezelésére alkalmazzák) és más gyógyszerek, amelyek hasonló módon metabolizálódnak. Szükség lehet arra, hogy kezelőorvosa módosítsa ezeknek a gyógyszereknek az adagját.
A következő gyógyszerek hatása megváltozhat, amikor a Proursan-nal együtt szedi:
ciklosporin (csökkenti az immunrendszer aktivitását). Ha Ön ciklosporinkezelést kap, kezelőorvosának ellenőriznie kell a ciklosporin mennyiségét a vérében. Szükség esetén orvosa módosítja az adagot.
rozuvasztatin (magas koleszterinszint és kapcsolódó betegségek kezelésére).
Ha Ön a Proursan filmtablettát epekő oldására szedi, kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát, ha bármilyen ösztrogénhormont tartalmazó vagy a vér koleszterinszintjét csökkentő szert szed, például klofibrátot. Ezek a gyógyszerek stimulálják az epekőképződést, ami ellentétes hatású a Proursan kezeléssel.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Terhesség
Nincs vagy korlátozott mennyiségben áll rendelkezésre adat az urzodezoxikólsav alkalmazásáról terhes nők esetében. Állatkísérletekben károsította a reprodukciós képességet. A Proursan nem alkalmazható terhesség idején, csak ha feltétlenül szükséges.
Fogamzóképes nők
Konzultáljon kezelőorvosával akkor is, ha nem terhes.
A fogamzóképes nőket csak akkor szabad kezelni, ha megbízható fogamzásgátlást alkalmaznak: nem hormonális vagy alacsony ösztrogéntartalmú orális fogamzásgátlás javasolt.
Ugyanakkor, ha epekő oldására szedi a Proursan filmtablettát, hatékony nem hormontartalmú fogamzásgátlást kell alkalmazni, mert a hormont tartalmazó szájon át szedhető fogamzásgátlók elősegíthetik az epekő kialakulását.
Kezelőorvosának ki kell zárnia a terhesség lehetőséget a kezelés megkezdése előtt.
Szoptatás
Néhány szoptató anyára vonatkozó dokumentált eset alapján az urzodezoxikólsav szintje a tejben rendkívül alacsony, és valószínűleg nem várható káros mellékhatás az anyatejjel táplált csecsemőknél.
Termékenység
Az állatkísérletek nem mutatták ki az urzodezoxikólsav hatását a termékenységre. Embernél az urzodezoxikólsav kezelésnek a későbbi termékenységre kifejtett hatásáról nem állnak rendelkezésre adatok.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nem figyeltek meg a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre gyakorolt hatást.
3. Hogyan kell szedni a Proursan-t?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Epekő oldására
Adagolás
Az ajánlott adag körülbelül 10 mg urzodezoxikólsav testtömegkilogrammonként naponta, az alábbiak szerint:
47–60 kg |
2 kapszula |
61–80 kg |
3 kapszula |
81–100 kg |
4 kapszula |
100 kg fölött |
5 kapszula |
Ha Ön kevesebb 47 kg-nál vagy nem tudja lenyelni a Proursan-t, más urzodezoxikólsavat tartalmazó készítmény is elérhető lehet.
Az alkalmazás módja
A kapszulát egészben, egy pohár vízzel vagy más folyadékkal kell bevenni. A kapszulákat este, lefekvés előtt vegye be. Rendszeresen vegye be a gyógyszerét.
A kezelés időtartama
Általában 6 és 24 hónap közötti időt vesz igénybe az epekövek feloldódása. Ha 12 hónap után a kövek mérete nem csökkent, a kezelést abba kell hagyni.
6 hónaponként orvosának ellenőriznie kell, hogy hat-e a kezelés. Ezeken az ellenőrző vizsgálatokon azt is ellenőrizni kell, nem történt-e a kövek megkeményedését okozó kalcium felhalmozódás az utolsó alkalom óta. Ha ez történik, kezelőorvosa le fogja állítani a kezelést.
Epereflux-gasztritisz (epevisszafolyás okozta gyomornyálkahártya-gyulladás) kezelése
Adagolás és alkalmazás
Naponta 1 kapszulát vegyen be este, lefekvés előtt. A kapszulát egészben, (ne szétrágva) folyadékkal nyelje le.
Ha Ön kevesebb 47 kg-nál vagy nem tudja lenyelni a Proursan-t, más urzodezoxikólsavat tartalmazó készítmény is elérhető lehet.
A kezelés időtartama
Az epereflux-gasztritisz kezelésére a Proursan általában 10-14 napig szedendő. Kezelőorvosa fog dönteni a kezelés időtartamáról annak függvényében, hogy hogyan alakul a betegsége.
Primer biliáris cirózis (az epeutak krónikus gyulladásos betegsége) kezelésére
Adagolás
A napi adag a testtömegtől függ, és 3-tól 7 kapszuláig terjedhet.
Testtömeg (kg) |
Proursan 250 mg kemény kapszula |
|||
Az első 3 hónapban |
A későbbiekben |
|||
reggel |
délben |
este
|
este (naponta egyszer) |
|
47–62 |
1 |
1 |
1 |
3 |
63–78 |
1 |
1 |
2 |
4 |
79–93 |
1 |
2 |
2 |
5 |
94–109 |
2 |
2 |
2 |
6 |
110 kg fölött |
2 |
2 |
3 |
7 |
Ha Ön kevesebb 47 kg-nál vagy nem tudja lenyelni a Proursan-t, más urzodezoxikólsavat tartalmazó készítmény is elérhető lehet.
Az alkalmazás módja
A kapszulát egészben, egy pohár vízzel vagy más folyadékkal kell bevenni.
A kezelés első 3 hónapjában reggel, délben és este kell bevenni a Proursan-t. Ahogy a máj működésének értékei javulnak, az egész napi adagot egyszerre kell bevenni, este.
Rendszeresen vegye be a gyógyszerét.
A kezelés időtartama
A Proursan kezelést határozatlan ideig lehet folytatni primer biliáris cirózis esetén.
Megjegyzés
Ha Önnek primer biliáris cirózis betegsége van, tünetei rosszabbodhatnak a kezelés elején. Ennek egyik jele lehet a fokozott viszketés. Ez csak ritkán fordul elő. Ilyen esetben a kezelést a Proursan csökkentett napi adagjával lehet folytatni. Kezelőorvosa azután minden héten növeli a napi dózist, amíg újra el nem érik a kívánt napi adagot.
Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél (6-tól 18 évesig) cisztás fibrózissal összefüggésbe hozható májbetegség kezelésére
Adagolás
Az ajánlott adag körülbelül 20 mg/ttkg/nap 2 vagy 3 részre osztva.
Szükség esetén orvosa tovább emelheti a napi adagot 30 mg-ig testtömeg-kilogrammonként naponta.
Testtömeg (kg) |
Proursan 250 mg kemény kapszula |
||
reggel |
délben |
este |
|
20–29 |
1 |
- |
1 |
30–39 |
1 |
1 |
1 |
40–49 |
1 |
1 |
2 |
50–59 |
1 |
2 |
2 |
60–69 |
2 |
2 |
2 |
70–79 |
2 |
2 |
3 |
80–89 |
2 |
3 |
3 |
90–99 |
3 |
3 |
3 |
100–109 |
3 |
3 |
4 |
110 kg fölött |
3 |
4 |
4 |
Ha úgy érzi, hogy a Proursan hatása túl erős vagy túl gyenge, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ha az előírtnál több Proursan-t vett be
Túladagolás esetén hasmenés léphet fel. Kérjük, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha tartós hasmenése van. Ha hasmenése van, ügyeljen rá, hogy elég folyadékot fogyaszt-e, hogy pótolja a folyadékot és az elektrolit-egyensúlyt.
Ha elfelejtette bevenni a Proursan-t?
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására, hanem csak folytassa a kezelést az előírt adaggal.
Ha idő előtt abbahagyja a Proursan szedését
Mindig beszéljen a kezelőorvosával, mielőtt úgy dönt, hogy megszakítja a Proursan-nal történő kezelést, vagy a kezelést hamarabb befejezi.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Gyakori mellékhatások (10 betegből legfeljebb 1-et érinthet):
puha, laza széklet vagy hasmenés.
Nagyon ritka mellékhatások (10 000 betegből 1-et érinthet):
- a primer biliáris cirózis kezelése során: erős, jobb oldali felső gyomortáji fájdalom, a máj hegesedésének súlyos rosszabbodása - ez részben enyhül a kezelés leállítása után,
- az epekövek megkeményedése,
- csalánkiütés (urtikária).
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Proursan-t tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (EXP:) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a(z) Proursan?
A készítmény hatóanyaga az urzodezoxikólsav. 250 mg urzodezoxikólsavat tartalmaz kapszulánként.
Egyéb összetevők:
A kapszula tartalma: kukoricakeményítő, hidegen duzzadó kukuricakeményítő, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium sztearát.
Kapszulahéj: zselatin, titán-dioxid (E171).
Milyen a(z) Proursan külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Proursan fehér színű, 0-s méretű, kemény zselatin kapszula, amely fehér vagy majdnem fehér port tartalmaz.
A Proursan 20, 40, 50, 60, 80 vagy 100 kapszulát tartalmazó kiszerelésben kapható.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Kappler Pharma Consult GmbH, Fonyoder Straße 18, 89340 Leipheim, Németország
Gyártó
PRO.MED.CS Praha a.s., Telčská 377/1, Michle, 140 00 Praha 4, Cseh Köztársaság
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség (EEA) tagállamaiban a következő neveken engedélyezték:
Franciaország Proursan 250 mg gélule
Olaszország Livurox
OGYI-T-23988/01 20×
OGYI-T-23988/02 40×
OGYI-T-23988/03 50×
OGYI-T-23988/04 60×
OGYI-T-23988/05 80×
OGYI-T-23988/06 100×
A betegtájékoztató felülvizsgálatának időpontja: 2021. december.
OGYÉI/36542/2021
1. A GYÓGYSZER NEVE
Proursan 250 mg kemény kapszula
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
250 mg urzodezoxikólsavat (UDCA) tartalmaz kemény kapszulánként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Kemény kapszula
Fehér színű, 0-s méretű, kemény zselatin kapszula, amely fehér vagy majdnem fehér port tartalmaz.
4. Klinikai jellemzők
4.1 Terápiás javallatok
Az epehólyagban található koleszterin epekövek feloldásához. A kövek a röntgenfelvételen nem jelenhetnek meg, és átmérőjük nem haladhatja meg a 15 mm-t. Az epehólyagnak az epekő (kövek) ellenére is működőképesnek kell lennie.
Epereflux-gastritis kezelésére.
A primer biliaris cholangitis (PBC) tüneti kezelésére, amennyiben nem áll fenn dekompenzált májcirrózis.
Gyermekek és serdülők
A cisztás fibrózissal összefüggő hepatobiliáris rendellenességek kezelésére 6 és 18 év közötti gyermekeknél.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
A különféle indikációkban az alábbi napi adagok ajánlottak:
A koleszterin epekövek feloldására
A Proursan 47 kg és ennél nagyobb testtömegű betegek esetében alkalmazható. A 47 kg-nál kisebb testtömegű betegek vagy azok számára akik nem tudják lenyelni a Proursan kemény kapszulát, elérhető más, urzodezoxikólsavat tartalmazó gyógyszerforma (szuszpenzió).
Kb. 10 mg urzodezoxikólsav testtömegkilogrammonként, a következőképpen:
47–60 kg |
2 kemény kapszula |
61–80 kg |
3 kemény kapszula |
81–100 kg |
4 kemény kapszula |
100 kg fölött |
5 kemény kapszula |
A kemény kapszulákat este, lefekvés előtt kell bevenni.
Az epekövek feloldódásához szükséges idő 6 és 24 hónap között lehet. Ha az epekövek mérete 12 hónap alatt nem csökken, a kezelést nem szabad folytatni.
A kezelés eredményét ultrahanggal vagy röntgennel 6 hónaponként kell ellenőrizni. Azt is ellenőrizni kell a követő vizsgálatok során, hogy közben a kövek nem meszesedtek-e el. Ilyen esetben a kezelés be kell fejezni.
Epereflux-gastritis kezelésére
A Proursan 47 kg és ennél nagyobb testtömegű betegek számára megfelelő. A 47 kg-nál kisebb testtömegű betegek vagy azok számára akik nem tudják lenyelni a Proursan kemény kapszulát, elérhető más, urzodezoxikólsavat tartalmazó gyógyszerforma (szuszpenzió).
Naponta egyszer 1 kemény kapszula Proursan-t vegyen be, este lefekvés előtt.
Az epereflux-gastritis kezelésére a Proursan általában 10-14 napig szedendő. Általában az adagolás időtartama megfelel a betegség lefolyásának. A kezelést végző orvos dönt a részletekről az adagolás teljes időtartama alatt.
A primer biliaris cholangitis (PBC) tüneti kezelésére
A Proursan 47 kg és ennél nagyobb testtömegű betegek számára megfelelő. A 47 kg-nál kisebb testtömegű betegek vagy azok számára, akik nem tudják lenyelni a Proursan kemény kapszulát, elérhető más, urzodezoxikólsavat tartalmazó gyógyszerforma (szuszpenzió).
A napi dózis a testtömegtől függ, és 3-tól 7 kemény kapszuláig terjedhet (14 ± 2 mg urzodezoxikólsav testtömegkilogrammonként).
A kezelés első 3 hónapjában a Proursan kemény kapszulát a nap folyamán elosztva kell bevenni. A májértékek javulásával a napi adag bevehető naponta egyszer is, esténként.
Testtömeg (kg) |
Napi dózis (mg/ttkg) |
Proursan 250 mg kemény kapszula |
|||
első 3 hónap |
a későbbiekben |
||||
reggel |
délben |
este |
este (1 × naponta) |
||
47–62 |
12–16 |
1 |
1 |
1 |
3 |
63–78 |
13–16 |
1 |
1 |
2 |
4 |
79–93 |
13–16 |
1 |
2 |
2 |
5 |
94–109 |
14–16 |
2 |
2 |
2 |
6 |
110 kg fölött |
- |
2 |
2 |
3 |
7 |
A Proursan alkalmazását PBC betegeknél határozatlan ideig lehet folytatni.
Lehetséges, hogy a primer biliaris cholangitisben szenvedő betegeknél a kezelés kezdetén a klinikai tünetek romlása, például a viszketés súlyosbodása figyelhető meg. Ha ez előfordul, a kezelést 1 Proursan kemény kapszulával kell folytatni, és fokozatosan kell továbbvinni a terápiát (növelni a napi adagot 1 kapszulával hetente) addig, amíg a vonatkozó adagolási tervben szereplő adagot újra el nem érik.
Gyermekek és serdülők
Cisztás fibrózisban szenvedő 6 és 18 év közötti gyermekek
20 mg/ttkg/nap 2–3 részre osztott adagokban, ami szükség esetén tovább növelhető 30 mg/ttkg/napig.
Testtömeg (kg) |
Proursan 250 mg kemény kapszula |
||
reggel |
délben |
este |
|
20–29 |
1 |
- |
1 |
30–39 |
1 |
1 |
1 |
40–49 |
1 |
1 |
2 |
50–59 |
1 |
2 |
2 |
60–69 |
2 |
2 |
2 |
70–79 |
2 |
2 |
3 |
80–89 |
2 |
3 |
3 |
90–99 |
3 |
3 |
3 |
100–109 |
3 |
3 |
4 |
110 kg fölött |
3 |
4 |
4 |
Az alkalmazás módja
A kemény kapszulát kevés folyadékkal szétrágás nélkül kell lenyelni.
A kemény kapszulát rendszeresen kell bevenni.
4.3 Ellenjavallatok
A Proursan nem alkakmazható olyan betegeknél, akiknél az alábbiak állnak fenn:
- az epesavakkal vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység,
- az epehólyag és az epeutak akut gyulladása,
- az epeutak elzáródása (az epevezeték vagy egy cisztás vezeték elzáródása),
- gyakori epegörcsrohamok,
- röntgen árnyékot adó elmeszesedett epekövek,
- az epehólyag csökkent kontraktilitása.
Gyermekek és serdülők
- sikertelen portoenterosztómia vagy a jó epeáramlás visszaállításának hiánya biliaris atresiában szenvedő gyerekeknél.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
A Proursan kemény kapszulát orvosi felügyelet mellett kell szedni.
A kezelés első három hónapjában a májfunkciós paramétereket: SGOT (ASAT), SGPT (ALAT) és γ-GT a kezelőorvosnak 4 hetenként monitoroznia kell, azután pedig 3 havonta. Amellett, hogy lehetővé teszi primer biliaris cholangitisben szenvedők között a reagálók és nem reagálók azonosításását, ez a monitorozás szintén lehetővé teszi a potenciális májkárosodás korai felismerését, különösen előrehaladott primer biliaris cholangitisben szenvedő betegeknél.
Az epehólyagban található koleszterin epekövek feloldására
A terápiás előrehaladás értékelése és az epekövek esetleges elmeszesedésének időben történő felismerése érdekében az epehólyagot vizualizálni kell (oralis cholecystographia) áttekintő nézetben és elzáródás nézetben álló és hanyatt fekvő helyzetben (ultrahangos kontroll) 6-10 hónappal a kezelés megkezdése után.
Ha az epehólyag nem látható röntgenfelvételen vagy ha a kövek elmeszesedtek, csökkent az epehólyag kontraktilitása vagy gyakori epegörcs rohamok jelentkeznek, a Proursan kemény kapszulát nem szabad alkalmazni.
A Proursan kemény kapszulát epekő feloldásra szedő nőbetegeknek hatékony, nem hormonális fogamzásgátlást kell alkalmazniuk, mivel a hormonális fogamzásgátlók fokozhatják a biliaris lithiasist (lásd 4.5 és 4.6 pont).
Primer biliaris cholangitis (PBC) előrehaladott állapotának kezelésére
Nagyon ritka esetekben a májcirrózis dekompenzációját figyelték meg, amely részben visszafejlődött a kezelés abbahagyását követően.
A PBC-ben szenvedő betegeknél, ritka esetben a klinikai tünetek rosszabbodhatnak a kezelés kezdetén, például a viszketés fokozódhat. Ebben az esetben a Proursan adagját napi egy Proursan 250 mg kapszulára kell csökkenteni, majd fokozatosan kell újra növelni a 4.2 pontban ismertetett módon.
Ha hasmenés lép fel, az adagot csökkenteni kell, tartós hasmenés esetén pedig a terápiát abba kell hagyni.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
A Proursan nem adható egyidejűleg kolesztiraminnal, kolesztipollal vagy alumínium-hidroxidot és/vagy szmektitet (alumínium-oxidot) tartalmazó antacidumokkal, mert ezek a készítmények megkötik az urzodezoxikólsavat a bélben, és ezáltal gátolják felszívódását és hatékonyságát. Ha ezen hatóanyagok valamelyikét tartalmazó készítmény alkalmazása mégis szükséges lenne, azt legalább 2 órával a Proursan bevétele előtt vagy után kell bevenni.
Az urzodezoxikólsav befolyásolhatja a ciklosporin felszívódását a bélből. A ciklosporinkezelést kapó betegek vérszintjét ezért ellenőriznie kell az orvosnak, és a ciklosporin adagját szükség szerint módosítani kell.
Izolált esetekben az urzodezoxikólsav csökkentheti a ciproflaxacin felszívódását.
Egy egészséges önkéntesen végzett klinikai vizsgálatban az UDCA (500 mg/nap) és a rozuvasztatin (20 mg/nap) együttes alkalmazása a rozuvasztatin kissé emelkedett plazmaszintjét eredményezte. Ennek a kölcsönhatásnak a klinikai relevanciája nem ismert más sztatinok vonatkozásában.
Az urzodezoxikólsavról kimutatták, hogy csökkenti a kalcium antagonista nitrendipin plazma csúcskoncentrációját (Cmax) és görbe alatti területét (AUC). A nitrendipin és urzodezoxikólsav együttes alkalmazásának következményeit ajánlatos szorosan monitorozni. Szükség lehet a nitrendipine adagjának emelésére. A dapszon terápiás hatását csökkentő interakcióról is beszámoltak.
Ezek a megfigyelések, az in vitro eredményekkel együtt jelezhetik annak lehetőségét, hogy az urzodezoxikólsav indukálhatja a citokróm P450 3A enzimeket. Ugyanakkor ezt az indukciót nem figyelték meg a budezoniddal, egy közismert citokróm P450 3A szubsztráttal végzett, jól megtervezett interakciós vizsgálatban.
Az ösztrogénhormonok és vér koleszterinszintjét csökkentő gyógyszerek, például a klofibrát, fokozzák a máj koleszterinkiválasztását, és ezáltal elősegíthetik az epekő képződését, ami az urzodezoxikólsav epekőfeloldó hatásával ellentétes.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
Az urzodezoxikólsav terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem áll rendelkezésre információ vagy korlátozott mennyiségű információ áll rendelkezésre. Az állatkísérletek reproduktív toxicitást mutattak ki a terhesség korai szakaszában (lásd 5.3 pont). A Proursan csak akkor alkalmazható terhesség alatt, ha feltétlenül szükséges.
A fogamzóképes nőket csak akkor szabad kezelni, ha megbízható fogamzásgátlást alkalmaznak; nem hormonális vagy alacsony ösztrogéntartalmú orális fogamzásgátló módszer javasolt. Ugyanakkor a Proursan kemény kapszulát epekő feloldására szedő nőbetegeknek hatékony nem hormonális fogamzásgátlást kell alkalmazniuk, mivel a szájon át alkalmazott hormonális fogamzásgátlók fokozhatják az epekőképződést.
A terhesség lehetőségét a kezelés megkezdése előtt ki kell zárni.
Szoptatás
Néhány szoptató nő dokumentált esete szerint az urzodezoxikólsav szintje a tejben rendkívül alacsony, és valószínűleg nem várható annak mellékhatása az anyatejjel táplált csecsemőknél.
Termékenység
Az állatkísérletekben nem mutatták ki az urzodezoxikólsav semmilyen hatását a termékenységre (lásd 5.3 pont). Az urzodezoxikólsav-kezelés termékenységre kifejtett hatásával kapcsolatban humán adatok nem állnak rendelkezésre.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Az urzodezoxikólsav nincs hatással vagy elhanyagolható hatással van a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A nemkívánatos hatások értékelése a következő gyakorisági adatok alapján történt:
Nagyon gyakori (≥ 1/10)
Gyakori (≥ 1/100 és < 1/10 között)
Nem gyakori (≥ 1/1000 és < 1/100 között)
Ritka (≥ 1/10 000 és < 1/1000 között)
Nagyon ritka (< 1/10 000)
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Gyakori: a klinikai vizsgálatokban pépes széklet vagy hasmenés volt megfigyelhető
Nagyon ritka: erős jobb felső gyomortáji fájdalom (primer biliaris cholangitisben szenvedő betegeknél).
Máj-és epebetegségek, illetve tünetek
Nagyon ritka: epekő-elmeszesedés, a májcirrózis dekompenzációja (előrehaladott primer biliaris cholangitisben szenvedő betegeknél), amely részben visszafejlődött a kezelés abbahagyását követően.
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei
Nagyon ritka: urticaria.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Túladagolás esetén hasmenés fordulhat elő. Általánosságban elmondható, hogy a túladagolás egyéb tünetei nem valószínűek, mert az urzodezoxikólsav felszívódása az adag növelésével csökken, így több választódik ki a székletben.
Nincs szükség ellenintézkedésre, és a bekövetkező hasmenést tünetileg kell kezelni a folyadékháztartás és az elektrolit-egyensúly helyreállításával.
Különleges betegcsoportokra vonatkozó kiegészítő információk
A hosszú távú nagy dózisú urzodezoxikólsav-terápia (28-30 mg/ttkg/nap) a primer sclerotizáló cholangitisben szenvedő betegeknél (indikáción túli alkalmazás) összefüggésbe hozható a súlyos nemkívánatos hatások nagyobb arányával.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: epe- és májbetegségek gyógyszerei, epesav-készítmények, ATC kód: A05AA02
Az urzodezoxikólsav kis mennyiségben megtalálható a normál emberi epében.
Szájon át történő alkalmazását követően az epehólyag koleszterin-telítettségének csökkenését váltja ki a koleszterin belekben történő reszorpciójának gátlása és a koleszterin epébe történő kiválasztásának csökkenése révén. A koleszterin epekövek fokozatos szétesését feltehetően a koleszterin diszperziója és folyadékkristályok kialakulása okozza.
Az urzodezoxikólsav máj- és cholestaticus betegségekben kifejtett hatása, jelenlegi ismereteink szerint a lipofil, detergens típusú toxikus epesavaknak a hidrofil, sejtvédő és nem toxikus urzodezoxikólsavval történő helyettesítésén, a májsejtek kiválasztási teljesítményének fokozásán és immunszabályzó folyamatokon alapul.
Gyermekek és serdülők
Cisztás fibrózis
Klinikai jelentésekben hosszú távú, 10 és annál is több évre visszamenő tapasztalatok állnak rendelkezésre a máj-és epebetegséggel összefüggő cisztás fibrózisban (CFAHD) szenvedő gyermekek urzodezoxikólsavval történő kezeléséről. Bizonyított, hogy az urzodezoxikólsav-kezelés csökkenti az epevezeték proliferációt, megállítja a szövetkárosodás progresszióját, sőt visszafordítja a hepatobiliáris változásokat, ha a CFAHD korai stádiumában adják. A kezelés hatékonyságának optimalizálása érdekében az urzodezoxikólsav-terápiát azonnal el kell kezdeni, amint felállították a CFAHD diagnózisát.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Felszívódás
Az orálisan adott urzodezoxikólsav gyorsan felszívódik az éhbélben és az ileum felső részében passzív, az ileum alsó részében pedig aktív transzporton keresztül. A felszívódás aránya 60–80%.
Biotranszformáció és elimináció
A felszívódást követően az epesav szinte teljesen konjugál a glicin és taurin aminosavakkal a májban, majd megtörténik az epekiválasztás. A májon keresztül zajló first-pass-clearance eléri a 60%-ot.
A bélben baktériumok hatására részleges bomlás következik be 7-keto-litokólsavra és litokólsavra. A litokólsav mérgező a máj számára, és máj parenchyma károsodást okoz számos állatfajnál. Emberben csak nagyon kis mértékben szívódik fel. Ezt a frakciót a máj szulfatálja, ezáltal méregteleníti, majd újra epe, majd azt követően pedig széklet kiválasztása történik.
Az urzodezoxikólsav biológiai felezési ideje 3,5 és 5,8 nap között van.
A napi adagtól és az alapbetegségtől vagy a máj állapotától függően a sokkal hidrofilabb természetű urzodezoxikólsav az epében halmozódik fel. Ezzel egyidejűleg relatíve csökken más, lipofilabb epesavak termelődése.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Akut toxicitás
Az akut toxicitást vizsgáló állatkísérletek semmilyen toxikus károsodást nem jeleztek.
Krónikus toxicitás
A majmokon végzett szubkrónikus toxicitási vizsgálatok hepatotoxikus hatást mutattak ki a nagy dózist kapó csoportoknál, ami funkcionális változásokat (pl. májenzim változásokat) és morfológiai változásokat, például epevezeték proliferációt, portális gyulladásos gócokat és hepatocelluláris nekrózist okozott. A toxikus hatások nagy valószínűség szerint a lithocholsavnak, az urzodezoxikólsav egyik metabolitjának tulajdoníthatók, amely a majomnál - az emberrel ellentétben - nem detoxikálódik.
A klinikai tapasztalat megerősíti, hogy a leírt hepatotoxikus hatásoknak nincs relevanciája az embernél.
Karcinogén és mutagén hatás
Az egereken és patkányokon folytatott hosszú távú vizsgálatok során nem bizonyosodott be az urzodezoxikólsav karcinogén vagy mutagén hatása.
Az urzodezoxikólsavval végzett in vitro és in vivo toxikológiai vizsgálatok eredménye negatív volt.
Reprodukciós toxicitás
Patkányokon végzett vizsgálatokban faroktorzulás fordult elő az urzodezoxikólsav testtömegkilogrammonként 2000 mg-os adagját követően. Nyulaknál nem tapasztaltak teratogén hatásokat, bár voltak embriotoxikus hatások (100 mg/ttkg adagtól). Az urzodezoxikólsav nem volt hatással a patkányok fertilitására és nem befolyásolta az utódok peri- és posztnatális fejlődését.
6. GYÓGYSZERÉSZETI SAJÁTOSSÁGOK
6.1. Segédanyagok felsorolása
A kapszula tartalma:
Kukoricakeményítő
Hidegen duzzadó kukoricakeményítő
Vízmentes kolloid szilícium-dioxid
Magnézium-sztearát
Kapszulahéj:
Zselatin
Titán-dioxid (E171)
6.2 Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
5 év.
6.4 Különleges tárolási előírások
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
Kemény kapszulák PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban és dobozban.
Kiszerelési egység: 20, 40, 50, 60, 80 vagy 100 kapszula.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Nincsenek különleges előírások.
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés: (egykeresztes).
Osztályozás: II. csoport.
Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Kappler Pharma Consult GmbH, Fonyoder Straße 18, 89340 Leipheim, Németország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-23988/01 20×
OGYI-T-23988/02 40×
OGYI-T-23988/03 50×
OGYI-T-23988/04 60×
OGYI-T-23988/05 80×
OGYI-T-23988/06 100×
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2021. december 21.
10 A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
OGYÉI/36542/2021
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 40 X - buborékcsomagolásban | PVC/PVDC/Al | OGYI-T-23988 / 02 |
| 50 X - buborékcsomagolásban | PVC/PVDC/Al | OGYI-T-23988 / 03 |
| 60 X - buborékcsomagolásban | PVC/PVDC/Al | OGYI-T-23988 / 04 |
| 80 X - buborékcsomagolásban | PVC/PVDC/Al | OGYI-T-23988 / 05 |
| 100 X - buborékcsomagolásban | PVC/PVDC/Al | OGYI-T-23988 / 06 |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag ursodeoxycholic acid
-
ATC kód A05AA02
-
Forgalmazó Kappler Pharma Consult GmbH
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-23988
-
Jogalap Generikus
-
Engedélyezés dátuma 2021-12-21
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem