PURETHAL FŰKEVERÉK 20 000 AUM/ml szuszpenziós injekció betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
PURETHAL Fűkeverék 20 000 AUM/ml szuszpenziós injekció
Fűfélék pollenjeinek adszorbeált és módosított allergén kivonata 20 000 AUM/ml
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a PURETHAL Fűkeverék és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a PURETHAL Fűkeverék alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a PURETHAL Fűkeveréket?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a PURETHAL Fűkeveréket tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a PURETHAL Fűkeverék és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A PURETHAL Fűkeverék 20 000 AUM/ml adszorbeált, módosított allergénkivonatot tartalmaz. A készítmény hatáserősségét biológiai aktivitási egységekben (AUM) adják meg. A készítmény specifikus immunterápiára (hiposzenzibilizálásra) alkalmazható.
A PURETHAL Fűkeverék a pollenből származó egy vagy több allergént (allergiát okozó anyagok) tartalmaz. A PURETHAL Fűkeveréket a bőr alá (szubkután) injekcióban adják be. A kezelés emelkedő adagok alkalmazásával kezdődik. A továbbiakban a megállapított fenntartó adaggal folytatódik a kezelés 3‑5 éven keresztül. A PURETHAL Fűkeverék készítményben az allergének alumínium-hidroxid hordozóhoz kötöttek, és a bőr alá beadott injekció után lassan szabadulnak fel a bőrből a testbe.
Azáltal, hogy a szervezete hosszabb időn keresztül érintkezik az allergénekkel, hozzászokik ezekhez az allergénekhez, és az Ön érzékenysége ezen allergénekkel szemben csökken vagy megszűnik.
A PURETHAL Fűkeverék a fű- és gabonapollen által kiváltott szenzitizáció következtében fellépő szénanátha és egyéb allergiás reakciók, például az orrfolyás, orrdugulás, tüsszögés, könnyezés, szemviszketés, a szem égő érzésének, az enyhe-súlyos légszomj, köhögés és/vagy köpetfelköhögés (allergiás asztma) kezelésére alkalmazható.
A PURETHAL Fűkeverék felnőtteknél, serdülőknél és 5 év feletti gyermekeknél alkalmazható.
2. Tudnivalók a PURETHAL Fűkeverék alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a PURETHAL Fűkeveréket
A szem, orr, légutak heveny fertőzése esetén.
Ha súlyos légúti betegsége van, például tüdőtágulás.
Ha súlyos autoimmun betegségben vagy daganatos betegségben szenved.
Ha természetes ellenállóképessége csökkent vagy immunszupresszív kezelést kap.
Ha súlyos és nem kontrollált asztmája van.
Ha terhes.
Ha nagyon súlyos szív- és érrendszeri betegsége van (ami kockázatot jelent, ha sürgősségi kezelésként adrenalint kell kapnia).
Ha béta-blokkolót szed (beleértve a béta-blokkolót tartalmazó szemcseppeket is).
Ha allergiás a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A kezelés általában nem kezdhető el pollenszezonban. Azonban, ha jól tolerálja a PURETHAL Fűkeverék kezelést, az a terv szerint folytatható. Ha nagyon súlyos tünetei vannak, orvosa azt javasolhatja, hogy szakítsák meg a kezelést a pollenszezon előtt.
Az erős fizikai megterhelést (sport, szauna, nehéz fizikai munka) mindegyik injekció előtt és után kerülni kell.
A PURETHAL Fűkeverék kezelés alatt védőoltás beadása nem javasolt. Profilaktikus oltás esetén kérjük, beszélje meg annak időpontját kezelőorvosával.
A PURETHAL Fűkeverék 0,5 ml‑e kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
Gyermekek
5 év alatti gyermekek nem kezelhetők a PURETHAL Fűkeverék készítménnyel.
Egyéb gyógyszerek és a PURETHAL Fűkeverék
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről. Különösen allergia elleni gyógyszerek, így antihisztaminok, hízósejt degranuláció gátlók és kortikoszteroidok alkalmazása esetén eltérően reagálhat a PURETHAL Fűkeverék adott adagjára.
Kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát, ha más betegség ellen oltást kell kapnia, mivel ez befolyásolhatja a PURETHAL Fűkeverék kezelést (lásd a Figyelmeztetések és óvintézkedések című pontot is).
A PURETHAL Fűkeverék egyidejű alkalmazása étellel és alkohollal
A PURETHAL Fűkeverék hatásmechanizmusát figyelembe véve kölcsönhatások nem várhatók és nem ismertek.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
Terhesség
Ha terhes, a PURETHAL Fűkeverék kezelés nem kezdhető el.
Szoptatás
Forduljon tanácsért orvosához.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A PURETHAL Fűkeverék kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket. Nagyon ritkán az injekció beadása után enyhe fáradtságérzés fordulhat elő. Ezt figyelembe kell venni lovagláskor, motoros járművek vezetésekor és gépek kezelésekor.
A PURETHAL Fűkeverék 9 mg/ml nátrium-kloridot tartalmaz.
3. Hogyan kell alkalmazni a PURETHAL Fűkeveréket?
A PURETHAL Fűkeveréket kezelőorvosa adja be Önnek a bőr alá (szubkután) a 3‑5 évig folytatott kezelés során.
A PURETHAL Fűkeverékkel a pollenszezon kezdetét megelőző és egész éven át tartó (perenniális) immunterápia egyaránt végezhető. Általában nem javasolt, hogy a kezelést a pollenszezon alatt kezdjék el.
A kezdeti kezelés 5 hét alatt beadott 6 injekcióból áll. További lehetőségként a kezdeti kezelés hetente egyszer adott 3 injekcióval is végezhető (gyorsított adagolás). Az adagolási sémát az orvos határozza meg.
Ezt követően a fenntartó kezelés alatt havonta egy injekció adandó legfeljebb 0,5 ml adagban.
Ha Önnek súlyos tünetei vannak, orvosa azt javasolhatja, hogy a pollenszezon alatt függesszék fel a kezelést.
Az adag csak abban az esetben emelhető, ha az utolsó adagot jól tolerálta, és súlyos bőrreakció illetve egyéb súlyos mellékhatás nem lépett fel. Mondja el orvosának, hogyan tolerálta az előző injekciót.
Az injekció beadása után legalább 30 percig orvosi felügyelet alatt kell állnia.
Alkalmazása gyermekeknél
5‑18 éves gyermekeknek a felnőttekével azonos adag javasolt.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A PURETHAL Fűkeverék kezelés alatt olyan anyagok jutnak a szervezetébe, amelyek helyi allergiás reakciót és/vagy az egész testet érintő allergiás reakciót okozhatnak. Enyhe-középsúlyos, helyi allergiás reakciók (például duzzanat, bőrpír, viszketés és csalánkiütés az injekció helyén), valamint allergiás tünetek, példuál tüsszögés, köhögés, torokirritáció, viszketés, szemgyulladás vagy orrfolyás várhatók.
Jelentős mellékhatások és tünetek, amelyek előfordulhatnak Önnél, és kezelés szükséges, ha ezeket észleli:
Ritkán súlyos allergiás reakció, úgynevezett anafilaxiás sokk alakulhat ki. A jellemző figyelmeztető tünetek:
Általános viszketés és hőhullám érzése – ez különösen a fejbőrt, a szájat, a torkot, a tenyereket, talpakat érinti
Súlyos ziháló légzés vagy hangos vagy nehézlégzés
Súlyos csalánkiütés
Az ajkak vagy a torok duzzanata
Sápadt vagy szürkés bőrszín
Szapora szívverés
Ájulás vagy kollapszus.
Ha a figyelmeztető tüneteket észleli, akkor azonnal kérjen sürgős orvosi segítséget. A kezelést azonnal le kell állítani, amíg orvosa más javaslatot nem tesz.
Egyéb mellékhatások, amelyet a PURETHAL Fűkeverék injekció után jelentettek: láz, ekcéma, hányinger, többnyire átmeneti csomók, hirtelen kialakuló, súlyos duzzanat a bőrön, csökkent koncentrálóképesség, gyengeség.
A reakciók általában röviddel az injekció után lépnek fel, ezért orvosának az injekció után legalább 30 percig megfigyelés alatt kell tartania Önt. Azonban az injekció után órákkal is előfordulhatnak késleltetett mellékhatások.
Gyorsított adagolás esetén a mellékhatások fokozódhatnak. Klinikai vizsgálatokban ezek a mellékhatások többnyire enyhék voltak.
A PURETHAL Fűkeverék klinikai vizsgálatában észlelt mellékhatásokat az 1. táblázat foglalja össze.
1. táblázat A PURETHAL Fűkeverék mellékhatásai
Nagyon gyakori |
|
Gyakori |
|
Nem gyakori |
|
A lehetséges mellékhatások gyakorisága az alábbiak szerint került meghatározásra:
Nagyon gyakori: 10 beteg közül több mint 1‑et érinthet
Gyakori: 10 beteg közül legfeljebb 1‑et érinthet
Nem gyakori: 100 beteg közül legfeljebb 1‑et érinthet
Nem ismert: a rendelkezésre álló adatok alapján a gyakoriság nem állapítható meg.
Gyermekek
A mellékhatások tekintetében nem észleltek különbséget a felnőttek és a gyerekek között.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a PURETHAL Fűkeveréket tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Orvosa gondoskodik a PURETHAL Fűkeverék megfelelő tárolásáról (2°C ‑ 8°C‑on tárolandó, nem fagyasztható).
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő (Felhasználható: ) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
A felhasználhatósági időtartam a készítmény felbontását követően 6 hónap.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a PURETHAL Fűkeverék?
A készítmény hatóanyaga: fűfélék pollenjeinek adszorbeált és módosított allergén kivonata.
Egyéb összetevők:
Nátrium-klorid
Fenol
Alumínium-hidroxid
Injekcióhoz való víz.
Milyen a PURETHAL Fűkeverék külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A PURETHAL Fűkeverék egy kezelési csomagja: 3 ml szuszpenzió gumidugóval lezárt, 6 ml‑es injekciós üvegekben.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
HAL Allergy B.V.
J.H. Oortweg 15
NL-2333 CH Leiden, Hollandia
PO Box 1204
NL-2302 BE Leiden, Hollandia
Tel. +31 (0)88 – 19 59 000
Fax +31 (0)88 – 19 59 001
OGYI-T-9700/01 (3 ml)
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2015. szeptember
1. A GYÓGYSZER NEVE
PURETHAL Fűkeverék 20 000 AUM/ml szuszpenziós injekció
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
A gyógyszerforma hatáserősségét biológiai aktivitási egységekben (AUM, Allergen Units Modified [módosított allergén egységek]) fejezik ki.
1 ml PURETHAL Fűkeverék egyenlő mennyiségeket tartalmaz az alábbi fűfélék pollenjének adszorbeált és módosított allergén kivonataiból, 20 000 AUM összmennyiségben:
Fehér tippan (Agrostis stolonifera)
Szagos borjúpázsit (Anthoxanthum odoratum)
Franciaperje (Arrhenatherum elatius)
Csomós ebír (Dactylis glomerata)
Vörös csenkesz (Festuca rubra)
Pelyhes selyemperje (Holcus lanatus)
Angolperje (Lolium perenne)
Mezei komócsin (Phleum pratense)
Réti perje (Poa pratensis)
Rozs (Secale cereale)
Ismert hatású segédanyagok:
A PURERHAL Fűkeverék 9 mg/ml nátrium-kloridot tartalmaz.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Szuszpenziós injekció. Fehéres vagy világosbarna szuszpenzió.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
A PURETHAL Fűkeverék felnőttek, serdülők és legalább 5 éves gyermekek azonnali típusú, (IgE‑mediált) allergiás megbetegedéseinek (allergiás rhinitis, allergiás conjuctivitis, allergiás asthma bronchiale) kezelésére javallt, amelyet fű- és gabonapollenek allergén anyagai által kiváltott szenzitizáció okoz.
A diagnózis megállapításának pontos anamnézisen és a beteg allergén-specifikus szenzibilizáltságának pontos azonosításán kell alapulnia.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
A PURETHAL Fűkeverék kezelés végezhető preszezonálisan és perenniálisan.
Általában a kezelést 0,05 ml‑es dózissal kell kezdeni (első injekció) majd a dózist heti intervallumokban, mindig ugyanannyival emelve a 0,5 ml‑es maximális dózisig kell növelni (lásd az adagolási sémát alább). További lehetőségként felnőtteknél a PURETHAL Fűkeverékkel történő kezelés gyorsított kezdő adagolási sémával (ún. rush adagolással) is elkezdhető. Ez 3 db, egyhetes intervallumokban beadott injekcióval történik, 0,1 ml, 0,3 ml és a maximális 0,5 ml‑es adaggal. A kezdő terápia a maximális dózis elérésével ér véget.
A további kezelés a választott terápiás protokolltól függően lehet rövidített immunterápia, preszezonális vagy perenniális immunterápia. A kezdő terápia után a preszezonális és a perenniális fenntartó immunterápia esetén az injekciók közötti intervallumokat tanácsos 14 napra meghosszabbítani. Ha a beteg jól tolerálja a kezelést, akkor a harmadik 14 napos intervallummal beadott injekció után a ciklusok meghosszabbíthatók úgy, hogy az injekciók között 4 hét (+/‑ 2 hét) telik el. Új injekciós üveg megkezdésekor illetve a pollenszezon alatt adagcsökkentés nem szükséges.
Rövidített immunterápia végezhető 6 db injekció egyhetes intervallumokban való beadásával, vagyis 5 hét alatt
Az itt leírt adagolási sémák irányelvek a PURETHAL Fűkeverékkel végzett kezeléshez. A kezelőorvos az ajánlottól eltérő sémát is javasolhat. A legfontosabb tényező az, hogy az adott beteg hogyan tolerálja a kezelést.
Bármely dózisemelésről attól függően kell dönteni, hogy a beteg hogyan tolerálta az előző adagot. Ezért a beteget minden egyes újabb injekció beadása előtt ki kell kérdezni arról, hogy hogyan tolerálta az előzőleg kapott injekciót. Amennyiben nem merül fel kétely a kezelés biztonságosságával kapcsolatban és nem lépnek fel mellékhatások, illetve az allergiás tünetek súlyosbodása nem tapasztalható, általában lehetséges a dózisnövelés (lásd az adagolási sémát).
A pollenszezon idején pollenkivonatokkal végzett kezelésre vonatkozóan lásd a 4.4. pontot.
Gyermekek
5‑18 éves gyermekeknek a felnőttekével azonos adag javasolt. A PURETHAL Fűkeverék biztonságosságát és hatásosságát 5 év alatti gyermekeknél nem vizsgálták.
Az alkalmazás időtartama:
A kezelés teljes és tartós sikere érdekében a kezelést (szubkután injekciók) 3‑5 egymást követő éven keresztül javasolt folytatni.
Dózismódosítás, ha túllépték az injekciók közötti javasolt időintervallumot
Kezdő kezelés során amennyiben az előző injekció beadásától számított 1 hetet a következő injekció beadásának időpontja:
2 héttel meghaladta (vagyis 3 hét telt el az utolsó injekció óta), a dózis nem emelhető, hanem az utolsó injekció adagja ismételendő.
3 héttel meghaladta (vagyis 4 hét telt el az utolsó injekció óta), a dózist 0,1 ml‑rel csökkenteni kell az előzőleg kapotthoz képest a séma szerint egy lépést visszalépve.
4 héttel meghaladta (vagyis 5 hét telt el az utolsó injekció óta), a dózist 0,3 ml‑rel csökkenteni kell az előzőleg kapotthoz képest a séma szerint 3 lépést visszalépve.
Több mint 4 hét eltelte után (vagyis több mint 5 hét telt el az utolsó injekció óta) a kezelést elölről kell kezdeni.
Fenntartó kezelés esetén, amennyiben a 4 hetes injekciós intervallumokat a következő injekció beadási időpontja:
3 héttel meghaladta (vagyis 7 hét telt el az utolsó injekció óta), ismét az előző injekció adagját kell beadni.
4 héttel meghaladta (vagyis 8 hét telt el az utolsó injekció óta), a dózist 0,1 ml‑rel csökkenteni kell az előzőleg kapotthoz képest a séma szerint egy lépést visszalépve.
5 vagy 6 héttel meghaladta (vagyis 9 vagy 10 hét telt el az utolsó injekció óta), a dózist 0,2 ml‑rel illetve 0,3 ml‑rel csökkenteni kell az előzőleg kapotthoz képest a séma szerint kettő, illetve három lépést visszalépve.
Több mint 6 hét eltelte után (vagyis több mint 10 hét telt el az utolsó injekció óta) a kezelést biztonsági okok miatt elölről kell kezdeni.
Dóziscsökkentés fokozódott reakciók esetén:
Helyi vagy szisztémás reakciók kialakulása a PURETHAL Fűkeverék készítménnyel végzett immunterápia dózisának módosítását teszi szükségessé (lásd még a 4.8. pontot).
Helyi és szisztémás reakció |
Javasolt adagcsökkentés |
Enyhe helyi reakció A beadási hely körüli duzzanat átmérője kisebb mint 5 cm.
A beadási hely körüli duzzanat átmérője 5 cm és 12 cm közötti. |
A kezelés a tervezett séma szerint folytatható.
Az előzőleg kapottal megegyező dózis ismétlendő. A dózis nem emelhető! |
Fokozott helyi reakció A beadási hely körüli duzzanat átmérője nagyobb mint 12 cm |
Az injekció térfogatát csökkenteni kell, 1‑3 lépést vissza kell lépni az adagolási sémában. |
I‑II. fokozatú szisztémás reakció |
Az injekció térfogatát csökkenteni kell, 1‑3 lépést vissza kell lépni az adagolási sémában |
III. fokozatú vagy súlyosabb szisztémás reakció |
A kezelést felül kell vizsgálni! |
Az alkalmazás módja:
Óvintézkedések a PURETHAL Fűkeverék injekció kezelése és alkalmazása előtt
Az injekció beadása előtt az ampulla tartalma alaposan felrázandó. Az injekció beadásához megfelelő egyszer használatos fecskendőt kell használni. A készítményt szigorúan szubkután kell beadni.
Mindig ki kell kérdezni a beteget az előző injekciót követő esetleges reakciókról. Akut megbetegedések lehetőségét ki kell zárni.
Ellenőrizni, és szükség esetén módosítani kell a dózist.
Az injekció beadási helyét injekciónként váltakozva kell megválasztani a felkar külső részén egy tenyérrel a könyökhajlat felett a felkar közepéig.
Mindig meg kell győződni visszaszívás-próba segítségével, hogy az injekciós tű nem hatolt‑e érbe.
Óvintézkedések a PURETHAL Fűkeverék alkalmazása után
Az injekció beadását követően a betegnek még legalább 30 percig orvosi felügyelet alatt kell maradnia.
Tájékoztatni kell a beteget, hogy amennyiben a későbbiekben bármely mellékhatás tünetei jelentkeznek, azonnal forduljon kezelőorvosához vagy kérjen orvosi segítséget.
Speciális eljárások:
Amennyiben az adott beteg két különböző készítménnyel részesül párhuzamosan specifikus immunterápiában ugyanazon a napon bal illetve jobb karba beadva, akkor az injekciók beadása között legalább 15 percnek el kell telnie. A készítmények hatásainak összegződését elkerülendő, ajánlott a készítményeket különböző napokon, 2‑3 napos eltéréssel alkalmazni.
Ajánlott adagolási séma:
Hét |
Ajánlott dózis ml |
Tényleges dózis ml |
Injekció sor-száma |
Dátum |
Megjegyzések (pl. tolerancia) |
||||||||
α |
β |
γ |
δ |
|
|
|
|
|
|||||
0 |
0 |
0 |
|
0,05 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
1 |
1 |
1 |
0 |
0,10 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
2 |
2 |
2 |
|
0,20 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
3 |
3 |
3 |
1 |
0,30 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
4 |
4 |
4 |
|
0,40 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ha szükséges, rendeljen időben új injekciós üveget! |
|||||
5 |
5 |
5 |
2 |
0,50 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
7 |
7 |
4 |
0,50 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
9 |
9 |
6 |
0,50 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
11 |
11 |
8 |
0,50 |
|
|
|
|
|||||
|
4 (±2) hét |
4 (±2) hét |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
12 |
0,50 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
Ha szükséges, rendeljen időben új injekciós üveget! |
|||||||
|
4 (±2) hét |
0,50 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
0,50 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
0,50 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
0,50 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
0,50 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
0,50 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
0,50 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
Ha szükséges, rendeljen időben új injekciós üveget! |
|||||||
|
|
0,50 |
|
|
|
|
|||||||
|
α |
Rövidített immunterápia |
|
|
|
|
|||||||
|
β |
Preszezonális immunterápia |
|
|
|
|
|||||||
|
γ |
Perenniális immunterápia |
|
|
|
|
|||||||
|
δ |
Rush adagolás |
|||||||||||
4.3 Ellenjavallatok
Akut gyulladásos betegségek / lázas infekció az érintett szervben.
Az allergiás megbetegedés célszervének másodlagos megbetegedése (pl. tüdőtágulat, hörgőtágulat és egyebek).
Autoimmun betegségek (pl.: a vese, a pajzsmirigy, a központi idegrendszer autoimmun megbetegedései, rheumatikus megbetegedések).
Immunhiányos állapotok és immunszupresszív kezelés.
Súlyos, nem kontrollált asztma, különösen tartósan fennálló 70% alatti FEV1 érték.
Adrenalin (epinefrin) alkalmazását kontraindikáló szív- és érrendszeri betegségek.
Béta‑blokkolók alkalmazása (beleértve a béta‑blokkolót tartalmazó szemcseppeket is).
Rosszindulatú daganatos megbetegedések klinikai tünetekkel.
A kezelés megkezdése terhesség alatt.
A készítmény 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Az injekciós immunterápiás kezelést kizárólag allergológiában jártas szakorvos végezheti.
Megfelelően összeállított sokktalanító elsősegély-készletnek azonnal elérhetőnek kell lennie a minden injekció alatt és után.
A PURETHAL Fűkeverék fokozott elővigyázatossággal alkalmazható terhesség és szoptatás alatt (lásd a 4.3 és a 4.6 pontot is).
Amennyiben a beteg nem tünetmentes az injekció esedékességének napján, az injekció beadását el kell halasztani addig, amíg a beteg tünetmentes nem lesz. Az immunterápia a későbbiekben folytatható a kezelés megszakításának hosszától függően (lásd még 4.2 pont, Dózismódosítás, ha túllépték az injekciók közötti javasolt időintervallumot).
Általában a betegeknek azt kell javasolni, hogy ne kezdjen kezelést a pollenszezon idején. A megkezdett kezelés, ha a beteg jól tolerálja azt, a pollenszezon alatt dóziscsökkentés nélkül folytatható. Azonban a nagyon súlyos tüneteket mutató betegek esetén a kezelés megszakítása javasolt a pollenszezon kezdete előtt.
A betegnek fel kell hívni a figyelmét arra, hogy az injekció beadása előtt és után tartózkodjon az erős fizikai megterheléstől. (pl.: sport, szauna, nehéz fizikai munka).
Párhuzamosan alkalmazott tüneti kezelést biztosító allergia ellenes gyógyszerek (pl.: antihisztaminok, hízósejt degranuláció gátlók, vagy kortikoszteroidok) változó reakcióképességet eredményezhetnek a korábban jól tolerált allergén-dózisokkal szemben.
Gyermekek
A PURETHAL Fűkeverék 5 év alatti gyermekeknél különös elővigyázatossággal alkalmazandó.
A PURETHAL Fűkeverék nátriumot tartalmaz, de 0,5 ml‑enként 1 mmol-nál (23 mg) kevesebbet.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Interakciós vizsgálatokat nem végeztek felnőtteknél, serdülőknél és gyermekeknél.
Immunterápia nem végezhető immunszupresszív vagy béta‑blokkoló kezeléssel (a béta‑blokkolót tartalmazó szemcseppeket is beleértve) egyidejűleg (lásd 4.3 pont).
Járulékos allergén-expozíció (exogén vagy iatrogén) csökkentheti a toleranciaszintet. (lásd még a pollenszórás idején végzett kezelésre vonatkozó előírásokat a 4.2 és 4.4 pontban).
A PURETHAL Fűkeverék kezelés alatt védőoltás beadása nem javasolt. Az egyéb profilaktikus immunizálást legkorábban 7 nappal az utolsó PURETHAL Fűkeverék injekció beadása után szabad elvégezni (kivéve az életmentő beavatkozást). A következő injekció beadásával várni kell az immunizációra adott reakciók teljes lecsengéséig, és a beadás időpontja általában nem lehet korábban, mint a vakcinációtól számított 14 nap (lásd még 4.2 pont, Dózismódosítás, ha túllépték az injekciók közötti javasolt időintervallumot).
A PURETHAL Fűkeverék és ételek illetve alkohol közötti kölcsönhatások
A PURETHAL Fűkeverék hatásmechanizmusa alapján nem ismert illetve nem várható kölcsönhatás.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
A PURETHAL Fűkeverék terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem áll rendelkezésre információ.
Az állatkísérletek során nyert eredmények elégtelenek a reproduktív toxicitás megítélésének tekintetében.
Terhesség alatt a betegnél nem kezdhető PURETHAL Fűkeverék kezelés, mivel a szisztémás allergiás reakciók árthatnak a magzatnak. A már megkezdett kezelés a kezelőorvossal egyeztetve folytatható, feltéve, hogy a beteg jól tolerálja a kezelést, és az adott betegnél az előny egyensúlyban van a kockázatokkal.
Szoptatás
A PURETHAL Fűkeverék / a PURETHAL Fűkeverék metabolitjainak humán anyatejbe történő kiválasztódásával kapcsolatban nem áll rendelkezésre elegendő mennyiségű információ. A PURETHAL Fűkeverék alkalmazása előtt el kell dönteni, hogy a szoptatást függesztik fel, vagy megszakítják a kezelést / tartózkodnak a kezeléstől-figyelembe véve a szoptatás előnyét a gyermekre nézve, valamint a terápia előnyét a nőre nézve.
Termékenység
Nem áll rendelkezésre információ a PURETHAL Fűkeverék alkalmazásáról.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A PURETHAL Fűkeverék kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Nagyon ritkán az injekció beadása után enyhe fáradtságérzés fordulhat elő. Ezt figyelembe kell venni gépjárművezetéskor és gépek kezelésekor.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A biztonságossági profil összefoglalása
A PURETHAL Fűkeverék injekciója után az injekció helyén előfordulhatnak helyi reakciók. A leggyakrabban jelentett reakciók az injekció után: duzzanat, bőrpír és csalánkiütés az injekció helyén. Ezen kívül a PURETHAL Fűkeverék injekciója után a betegre jellemző allergiás tünetek (viszketés, tüsszögés, köhögés, rhinitis, torokirritáció, conjunctivitis) újra megjelenhetnek. A helyi reakció mellett előfordulhatnak fokozott szisztémás reakciók.
A PURETHAL Fűkeverék kezelés mellett egyéb spontán jelentett mellékhatásokat is észleltek (a rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem állapítható meg):
Angioödéma, atópiás dermatitis, láz, többnyire átmeneti glaucoma, hányinger, koncentrációzavar és aszténia. Ritkán anafilaxiás sokk vagy reakció is előfordulhat. Ez a mellékhatás a „kiválasztott mellékhatások” alatt kerül leírásra.
A reakciók általában az injekció beadását követő 30 percen belül lépnek fel. Azonban mellékhatások még több órával az injekció után is előfordulhatnak.
Úgynevezett rush adagolás esetén előfordulhat a mellékhatások fokozódása. A klinikai vizsgálatokban ezek a mellékhatások többnyire enyhe intenzitásúak voltak.
A mellékhatások táblázatos felsorolása
Ebben a fejezetben kerülnek leírásra a PURETHAL Fűkeverékkel végzett kezelés után észlelt mellékhatások.
A mellékhatások 1. táblázatban megadott gyakorisága egy klinikai vizsgálat adatain alapszik, amelyben 146 beteg részesült PURETHAL Fűkeverékkel végzett kezelésben.
A mellékhatások az alábbi táblázatban a MedDRA beosztás szerint kerülnek leírásra.
Gyakoriságok: nagyon gyakori (≥1/10), gyakori (≥1/100 ‑ <1/10 között), nem gyakori (1/1000 ‑ <1/100 között), ritka (≥1/10000 ‑ <1/1000 között)
1. táblázat: A PURETHAL Fűkeverék mellékhatásai
Szervrendszer |
Gyakoriság |
Mellékhatás |
Fertőző betegségek és parazitafertőzések |
Nem gyakori |
Influenza, otitis externa, sinobronchitis, sinusitis, Staphylococcus pharyngitis |
Immunrendszeri betegségek és tünetek |
Gyakori |
Túlérzékenység |
Idegrendszeri betegségek és tünetek |
Gyakori |
Fejfájás |
Nem gyakori |
Szédülés, paraesthesia |
|
Szembetegségek és szemészeti tünetek |
Nem gyakori |
A kötőhártya ödémája |
A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei |
Nem gyakori |
Vertigo |
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek |
Nem gyakori |
Tachycardia |
Érbetegségek és tünetek |
Nem gyakori |
Keringés-összeomlás, kipirulás, hematoma |
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek |
Gyakori |
Allergiás rhinitis, asthma, köhögés, nasopharyngitis, oropharyngealis fájdalom |
Nem gyakori |
Bronchitis, száraz torok, dyspnoe, epistaxis |
|
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek |
Gyakori |
Hasmenés |
Nem gyakori |
Hasi diszkomfort, hasi fájdalom, gastritis |
|
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei |
Nagyon gyakori |
Erythema, urticaria |
Gyakori |
Ekcéma, pruritus |
|
Nem gyakori |
Acne, kiütés, bőrirritáció |
|
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei |
Nem gyakori |
Musculoskeletalis fájdalom |
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók |
Gyakori |
Duzzanat |
Nem gyakori |
Fáradtság, induráció, helyi reakció, helyi duzzanat |
A kiválasztott mellékhatások leírása
A PURETHAL Fűkeverék injekciója után ritkán anafilaxiás reakció vagy sokk alakulhat ki. A jellemző figyelmeztető tünetek a következők: égő, viszkető érzés vagy melegség érzése a nyelven és a nyelv alatt, a torokban és különösen a tenyereken és a talpakon. Ezt közvetlenül sokk követi szürke cianózissal, hipotenzióval, tachycardiával, hörgőszűkülettel és eszméletvesztéssel. A kezelést azonnal meg kell kezdeni a helyi gyakorlatnak vagy „A nemkívánatos reakciók kezelése” című táblázatnak megfelelően.
Gyermekek
A biztonságossági adatbázis alapján nem találtak klinikailag jelentős különbséget a biztonságossági profilban a felnőtt és a gyermek populációk között. A mellékhatások gyakorisága, típusa és súlyossága a gyermekeknél és a felnőtteknél azonos. Vizsgálatok igazolták, hogy a specifikus immunterápia biztonságos, jól tolerálható és hatásos kezelés a gyermekeknél és a serdülőknél.
A mellékhatások kezelése
Nagy helyi reakció (>12 cm 30 perc után) |
Antihisztamin orálisan |
|
Megfigyelés legalább 60 percig |
Rhinitis |
Antihisztamin orálisan |
|
Megfigyelés legalább 60 percig és ismételt csúcsáramlás |
Enyhe urticaria |
Antihisztamin orálisan |
|
Megfigyelés legalább 60 percig |
Asthma |
béta‑2‑agonista iv./sc. |
|
béta‑2‑agonista belélegezve |
|
Oxigén |
|
Kortikoszteroidok (prednizolon 50 mg vagy metilprednizolon 40 mg iv. |
|
Hospitalizáció mérlegelendő |
Szisztémás reakciók |
Adrenalin (1 mg/ml) 0,3–0,5 mg mélyen im. |
Generalizált urticaria, angiödéma |
iv. infúzió (krisztalloid) |
|
Ellenőrizni kell a vérnyomást és a pulzusszámot |
|
Antihisztamin: klemasztin (1 mg/ml) 1–2 ml (1–2 mg) im. |
|
Kortikoszteroidok (prednizolon 50 mg vagy metilprednizolon 40 mg iv. |
|
Hospitalizáció mérlegelendő |
Anafilaxiás sokk |
Adrenalin (1 mg/ml) 0,5–0,8 mg mélyen im. vagy (hígítva 0,1 mg/ml) 0,3–0,5 mg iv. (lassan frakcionált adagokban) 10‑20 perc után ismételhető |
|
iv. infúzió (krisztalloid) |
|
A beteget a hátára kell fektetni |
|
Oxigén 5–10 l/perc |
|
Ellenőrizni kell a vérnyomást, a pulzusszámot és az oxigénszaturációt |
|
Antihisztamin: klemasztin (1 mg/ml) 1–2 ml (1–2 mg) iv. |
|
Metilprednizolon 80 mg iv. |
|
Hospitalizáció szükséges a késleltetett sokk veszélye miatt |
Adagok gyermekeknél |
Adrenalin (1 mg/ml) 0,01 mg/kg (0,01 ml/kg) im. Szükség esetén (hígítva 0,1 mg/ml) iv. |
|
Antihisztamin: klemasztin (1 mg/ml) 0,0125–0,025 mg/kg im. |
|
Kortikoszteroid: metilprednizolon 2 mg/kg iv. |
A fenti dózisokat gyermekek esetében az életkornak és a testsúlynak megfelelően csökkenteni kell.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
A túladagolás hevesebb allergiás reakciókat, esetenként anafilaxiás sokkot is okozhat. A mellékhatások kezelését lásd 4.8. pontban.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: fűpollen allergén kivonat, ATC kód: V01AA02
Specifikus (hiposzenzibilizáló) immunterápia végzésére szolgáló gyógyszer, glutáraldehiddel kémiailag módosított, alumínium-hidroxidhoz adszorbeált pollen allergén kivonat.
Az allergén-specifikus immunterápia az allergiás betegségek immunpatológiai mechanizmusát célozza. Hatására az allergén-specifikus effektor T‑sejtek a regulátor fenotípusú sejtek irányába tolódnak el. Ezen kívül közvetlen és közvetett módon elnyomja az allergiás gyulladás effektor sejtjeinek aktivitását.
Egy, a PURETHAL Fűkeverék gyorsított adagolási sémájával foglalkozó vizsgálatban csak a gyorsított adagolás biztonságosságát vizsgálták felnőttek esetében, a hatásosságot nem. A PURETHAL Fűkeverék hatásosságát igazoló összes vizsgálatot a szokásos adagolási sémával végezték el.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
A módosított pollen allergének alumínium-hidroxidhoz vannak kötve és felszabadulásuk ebből a kötésből lassú.
A szubkután injekciót követően az alumínium-hidroxidhoz kötött, módosított pollen allergének több napon keresztül az injekció beadási helyén maradnak.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
A nem-klinikai vizsgálatok során csak a maximális humán expozíciót jóval meghaladó expozíciónak voltak következményei, melyeknek a klinikai alkalmazás szempontjából csekély a jelentősége.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Nátrium-klorid
Fenol
Alumínium-hidroxid
Injekcióhoz való víz
6.2 Inkompatibilitások
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
3 év.
A felhasználhatósági időtartam a készítmény felbontását követően 6 hónap.
6.4 Különleges tárolási előírások
Hűtőszekrényben (2°C ‑ 8°C) tárolandó. Nem fagyasztható!
Ha megfagyott, tilos újra használni.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
3 ml szuszpenzió szürke brómbutil gumidugóval és lepattintható alumínium védőkupakkal lezárt 6 ml‑es Ph Eur. I. típusú injekciós üvegben.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani..
Megjegyzés: (egy keresztes)
Osztályozás: II./2 csoport
Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, szakorvosi/kórházi diagnózist követően folyamatos szakorvosi ellenőrzés mellett alkalmazható gyógyszer (Sz).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
HAL Allergy B.V.
J.H. Oortweg 15
2333 CH Leiden
P.O. Box 1204
2302 BE Leiden
Hollandia
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA
OGYI-T-9700/01 (3 ml)
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2004. április 30.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. október 14.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2015. szeptember 14.
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag allergén kivonat
-
ATC kód V01AA02
-
Forgalmazó Hal Allergy BV
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-09700
-
Jogalap Önálló teljes
-
Engedélyezés dátuma 2004-04-30
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem