RADECORP külsőleges oldat betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
Radecorp külsőleges oldat
pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát)
Mielőtt elkezdené szedni alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyógyszert az orvos személyesen Önnek írta fel. A készítményt másoknak átadni nem szabad, mert számukra ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tüneteik az Önéhez hasonlóak.
A betegtájékoztató tartalma:
Milyen típusú gyógyszer a Radecorp külsőleges oldat és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Tudnivalók a Radecorp külsőleges oldat használata előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Radecorp külsőleges oldatot?
4. Lehetséges mellékhatások
5 Hogyan kell a Radecorp külsőleges oldatot tárolni?
6. További információk
1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A RADECORP KÜLSŐLEGES OLDAT ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
A bőrfelszínre (ép felületre, illetve kis kiterjedésű, felületes bőrsérülések esetén), valamint a szájüreg nyálkahártyára kerülő transzurán izotópok (americium, plutónium, kürium) szervezetbe jutását gátló dekorporáló készítmény.
2. TUDNIVALÓK A RADECORP KÜLSŐLEGES OLDAT HASZNÁLATA ELŐTT
Ne alkalmazza a Radecorp külsőleges oldatot
a nagy kiterjedésű felületes, illetve a mélyebben lévő szöveteket is érintő sebek esetében. A Radecorp külsőleges oldatot lenyelni tilos!
Terhesség
Sem a külsőleges, sem a belsőleges pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) kezeléssel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre emberek esetében nyert adatok. Állatkísérletek alapján a belsőlegesen alkalmazott pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) magzatkárosító hatású.
Szoptatás
Nem ismert, hogy a pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) kiválasztódik-e az anyatejbe, de a radioaktív izotópok kiválasztódnak. Ezért szükség esetén szoptató anyáknak is adható pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát).
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nem várható, hogy a pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.
Egyéb gyógyszerek szedése
A pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) külsőleges alkalmazásával kapcsolatban gyógyszerkölcsönhatások nem ismertek, de elméleti okokból a pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) alkalmazása előtt egyéb gyógyszerkészítmény (pl. fertőtlenítő vagy antibiotikumot tartalmazó helyi készítmények) nem adható.
3. HOGYAN KELL ALKALMAZNI A RADECORP KÜLSŐLEGES OLDATOT?
Kis kiterjedésű felületes bőrsérülések ellátása: a pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát)-t tartalmazó oldatot vattára vagy gézlapra itatva a seb letisztítható, de később bármilyen sérülést meg kell mutatni az orvosnak.
A pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) oldatos vattával vagy gézzel szükség esetén kis felületű ép bőrfelszín, pl. a szemkörnyék is megtisztítható, vigyázva arra, hogy az oldat a szembe ne kerüljön!
A pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) oldattal átitatott vattát vagy gézlapot használat után nem szabad eldobni, hanem egy erre a célra rendszeresített, szivárgásmentesen lezárható tárolóedénybe kell helyezni.
A nagy kiterjedésű felületes, illetve a mélyebben lévő szöveteket is érintő sebek Radecorp külsőleges oldattal nem kezelhetők.
A szájüreg szükség esetén történő egyszeri kiöblítése: a Radecorp külsőleges oldatot kb. 0,5 percig kell intenzíven mozgatni a szájüregben (de gargarizálni tilos, mert nagy a lenyelés veszélye), majd az oldatot a szájüregből egy erre a célra rendszeresített, szivárgásmentesen lezárható tárolóedénybe kell kiköpni. A környezetbe (pl. a talajra) kiköpni tilos. A már felhasznált oldat újból nem használható sem öblögetés, sem sebtisztítás céljára.
A kezelés időtartama
A Radecorp külsőleges oldat jelen kiszerelésben egyszeri alkalmazásra szolgál.
Ha elfelejtette alkalmazni a Radecorp külsőleges oldatot
Minél hamarább kezdődik a kezelés a radioaktív izotópok szervezetbejutási kockázatának fokozódása esetén, annál hatékonyabb védelem biztosítható. Mindazonáltal a Radecorp külsőleges oldat elsősegélynyújtás céljából bármikor alkalmazható.
4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK
Előfordulhat a kezelés közben és után fájdalom, illetve helyi túlérzékenységi reakciók. Egész testre kiterjedő túlérzékenységi reakciót szintén nem jelentettek, de ennek elvi kockázata, mint egyetlen hatóanyag, így a pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) esetében sem zárható ki.
A szervezetbe bejutott pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) nyomelemeket (cink, magnézium, mangán) köt meg és ürít ki az adaggal és a kezelés időtartamával arányosan.
A pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) kezelések (inhalációs és intravénás) során előfordult fejfájás, szédülés, mellkasi fájdalom, allergiás reakció, bőrgyulladás, fémes ízérzet, hányinger, hasmenés, hidegrázás, láz, bőrviszketés, a szagérzékelés kiesése és izomgörcsök az adagolást követő első 24 órában.
5. HOGYAN KELL A RADECORP KÜLSŐLEGES OLDATOT TÁROLNI?
A gyógyszert csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni.
Legfeljebb 30 oC-on, nedvességtől védve eredeti csomagolásban tárolandó.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.
6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
Mit tartalmaz a Radecorp külsöleges oldat
A készítmény hatóanyaga: 500 mg pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) 10 ml oldatban.
Egyéb összetevők: Benzalkonium-klorid, tisztított víz
Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Küllem: Tiszta, átlátszó, színtelen oldat.
Csomagolás: 10 ml oldat cseppentő feltéttel ellátott, fehér, garanciazáras HDPE kupakkal lezárt, fehér PE tartályban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Magyar Honvédség Egészségügyi Központ
1134 Budapest, Róbert Károly krt. 44.
Gyártó:
Meditop Gyógyszeripari Kft.
2097 Pilisborosjenő
Ady Endre u. 1.
OGYI-T-20677/01
A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2014. február
1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE
Radecorp külsőleges oldat
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
500 mg pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) 10 ml oldatban.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Külsőleges oldat.
Tiszta, átlátszó, színtelen oldat.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
A bőrfelszínre (ép felületre, illetve kis kiterjedésű, felületes bőrsérülések esetén), valamint a szájüreg nyálkahártyára kerülő 241Am, 239Pu, 238Pu, 247Cm szervezetbe jutását gátló dekorporáló készítmény.
4.2 Adagolás és alkalmazás
A Radecorp külsőleges oldat alkalmazásának egyik célja a kis kiterjedésű felületes bőrsérülések elsősegélynyújtás keretében történő ellátása, amelynek során a pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) -t (Ca-DTPA) tartalmazó oldatot vattára vagy gézlapra itatva a seb letisztítható, de a seb radiológiai szempontból (is) véve továbbra sem tekinthető véglegesen ellátottnak, hanem a bevetési területen, illetve a veszélyzónán kívül további speciális, radiológiai szempontokat figyelembevevő orvosi ellátásban részesítendő.
A Ca-DTPA oldatos vattával vagy gézzel szükség esetén kis felületű ép bőrfelszín, pl. a szemkörnyék is megtisztítható, vigyázva arra, hogy az oldat a szembe ne kerüljön!
A Ca-DTPA oldattal átitatott vattát vagy gézlapot használat után nem szabad eldobni, hanem egy erre a célra rendszeresített, szivárgásmentesen lezárható tárolóedénybe kell helyezni (később ily módon a dekontaminált radioaktivitás is mérhető).
A nagy kiterjedésű felületes, illetve a mélyebben lévő szöveteket is érintő sebek Radecorp külsőleges oldattal nem kezelhetők, mert érdemi hatékonyság ilyen esetekben nem várható.
A Radecorp külsőleges oldat alkalmazásának másik célja a szájüreg szükség esetén történő egyszeri kiöblítése a szájnyálkahártyához tapadt radionuklid szennyezés eltávolítására. Ez esetben a Radecorp külsőleges oldatot kb. 0,5 percig kell intenzíven mozgatni a szájüregben (de gargarizálni tilos, mert nagy a lenyelés veszélye), majd az oldatot a szájüregből egy erre a célra rendszeresített, szivárgásmentesen lezárható tárolóedénybe kell kiköpni (később ily módon a dekontaminált radioaktivitás is mérhető). A környezetbe (pl. a talajra) kiköpni tilos. A már felhasznált oldat ismételten természetesen nem használható sem öblögetés, sem sebtisztítás céljára.
4.3 Ellenjavallatok
A nagy kiterjedésű felületes, illetve a mélyebben lévő szöveteket is érintő sebek Radecorp külsőleges oldattal nem kezelhetők, mert érdemi hatékonyság ilyen esetekben nem várható.
Lenyelni tilos!
A DTPA nem alkalmas az urán és a neptúnium dekontaminálásra.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
A szervezetbe került Ca-DTPA nyomelemeket (cink, magnézium, mangán) köt meg és ürít ki a dózissal és a kezelés időtartamával arányosan.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
A Ca-DTPA külsőleges alkalmazásával kapcsolatban nem ismertek, de elméleti okokból a Ca-DTPA alkalmazása előtt egyéb gyógyszerkészítmény (pl. dezinficienst vagy antibiotikumot tartalmazó lokális készítmények) nem alkalmazható.
4.6 Terhesség és szoptatás
Terhesség
Sem a külsőleges, sem a belsőleges Ca-DTPA kezeléssel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre humán adatok. Állatkísérletek alapján a belsőlegesen alkalmazott Ca-DTPA teratogén.
Szoptatás
Nem ismert, hogy a Ca-DTPA kiválasztódik-e az anyatejbe, de a radioizotópok kiválasztódnak. A gyanítottan vagy ténylegesen kontaminálódott anyának fel kell függesztenie a szoptatást, akár részesül kelátképző kezelésben, akár nem.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nincs adat. Mindazonáltal nem várható, hogy a Ca-DTPA befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A felületes sebek, illetve a nyálkahártyák Ca-DTPA kezelése vonatkozásában nincs klinikai tapasztalat, illetve állatkísérletes megfigyelés. Elméleti alapon előfordulhat a kezelés közben és után fájdalom, illetve helyi túlérzékenységi reakciók. Szisztémás túlérzékenységi reakciót szintén nem jelentettek, de ennek elvi kockázata, mint egyetlen hatóanyag, így a Ca-DTPA esetében sem zárható ki.
A szervezetbe bejutott Ca-DTPA azonban nyomelemeket (cink, magnézium, mangán) köt meg és ürít ki a dózissal és a kezelés időtartamával arányosan.
A Ca-DTPA-t súlyos haemochromatotis esetén óvatosan kell alkalmazni. Az USA-ban összességében 310 személy esetében ismert, hogy a Ca-DTPA kezelés (intravénás és inhalációs) következtében megjelentek-e mellékhatások vagy sem. A 310 eset közül 19-ben (6,1%) jelentettek legalább 1, összesítve pedig 20-féle mellékhatást, amiből 18 Ca-DTPA kezelés mellett alakult ki. Ezek között előfordult fejfájás, szédülés, mellkasi fájdalom, allergiás reakció, dermatitis, fémes ízérzet, nausea, hasmenés és reakció az injekció helyén (intravénás beadás esetén). Az irodalomban közölt további mellékhatások: hidegrázás, láz, pruritus, anosmia és izomgörcsök az adagolást követő első 24 órában, valamint microhaematuria.
Az inhalációs Ca-DTPA kezelés esetében 2 személynél jelentettek köhögést és/vagy nehézlégzést. A két személy egyikének kórtörténetében asztma szerepelt. Az inhalációs adagolás asztmás rohamot válthat ki.
4.9 Túladagolás
A belsőlegesen alkalmazott Ca-DTPA-val három haláleset történt, amikor haemochromatosisos betegek naponta a napi ajánlott dózis (1 g) négyszereséig terjedő adagokat kaptak im. injekcióban több mint egy napon át a vas eliminálása céljából. Az egyik beteg összesen (egy kezelési kurzus során beadott) 14 g Ca-DTPA beadását követően kómába esett és meghalt, míg a másik kettő 2 héten át, napi rendszerességgel folytatott kezelést követően vesztette életét.
Ugyanakkor olyan adat is ismert, amikor egy kevésbé súlyos haemochromatosisos beteg 12 napon át intravénás injekcióban mindösszesen 30 g Ca-DTPA-t kapott és nem jelentkeztek mellékhatások.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
ATC kód: V03AB
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
A Radecorp külsőleges oldat hatása a transzurán radionuklidokkal (241Am, 239Pu, 238Pu, 247Cm) és egyéb fémionokkal való komplexképződésen alapul. A képződő komplexek vagy lemosódnak a bőr-, illetve a nyálkahártyafelszínről, vagy esetlegesen felszívódnak, amely esetben azonban gyorsan kiürülnek gyakorlatilag anélkül, hogy a radionuklid lerakódna a szervezet belsejében.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Egy humán tanulmányban 2 személy inhalált 14C-jelzett Ca-DTPA-t, amelynek kb. 20%-a szívódott fel a tüdőből. A Ca-DTPA rosszul, csak mintegy 5%-os mértékben szívódik fel a tápcsatornából. Az inhalált, de a larynxban lerakódó Ca-DTPA egy része felszívódik a nyálkahártyáról, míg kb. 3-5%-a a tápcsatornába kerül.
A Ca-DTPA nem hatol be jelentős mértékben a sejtekbe, hanem az extracellularis térben oszlik meg. Nem figyeltek meg szervspecifikus felhalmozódást. A Ca-DTPA egyáltalán nem, vagy csak csekély mértékben kötődik a vese-parenchymához.
Plazma féléletideje emberben 20-60 perc. Az első 12 óra alatt csaknem teljes mértékben kiürül a plazmából. Egy csekély frakció kötődik a plazmafehérjékhez, > 20 órás féléletidővel.
A Ca-DTPA csekély mértékben metabolizálódik. Állatkísérletekben kimutatták, hogy a Ca-DTPA fémionokat (pl. Zn, Mg, Mn) köt meg a szervezetben. A többnapi adagolás olyan mértékű fémionveszteséget eredményezett, hogy anyagcserezavarok alakultak ki. A napi többszöri adagolás és az adagolás nagyobb időtartama fokozta a fémionok kiürülési rátáját és a kiürült mennyiségét.
A Ca-DTPA dózis legnagyobb része a plazmából már a beadást követő néhány órán belül glomerulus filtráció révén kiürül a vizeletbe. A beadást követő első 24 órában a vizelettel való kumulatív ürülés több mint 99%-os. Vese tubuláris kiválasztást nem dokumentáltak. Székletmintákban csak csekély radioaktivitást (< 3%) mértek.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
A Ca-DTPA-val nem végeztek karcinogenitási és mutagenitási vizsgálatokat.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Benzalkónium-klorid, tisztított víz
6.2 Inkompatibilitások
Nincs adat.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
5 év
6.4 Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 30 oC-on, nedvességtől védve, eredeti csomagolásban tárolandó.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
1x10 ml oldat cseppentő feltéttel ellátott, fehér, garanciazáras HDPE kupakkal lezárt, fehér PE tartályban.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Megjegyzés: keresztjelzés nélkül
Osztályozás: II. csoport
Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Magyar Honvédség Egészségügyi Központ
1134 Budapest, Róbert Károly krt. 44.
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGY-T-20677/01
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
2008-11-24
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2014. február 24.
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag calcium-DTPA
-
ATC kód V03AB
-
Forgalmazó Magyar Honvédség Egészségügyi Központ
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-20677
-
Jogalap WEU
-
Engedélyezés dátuma 2008-11-24
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem