RADISTOP belsőleges szuszpenzió betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: vas-hexacianoferrat (berlini kék)
ATC kód: V03AB
Nyilvántartási szám: OGYI-T-20678
Állapot: TK

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA


Radistop belsőleges szuszpenzió

vas (III)-hexaciano-ferrát


Mielőtt elkezdené szedni, alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájé­koztatót.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiek­ben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

  • Ezt a gyógyszert az orvos személyesen Önnek írta fel. A készítményt másoknak átadni nem szabad, mert számukra ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tüneteik az Önéhez hasonlóak.


A betegtájékoztató tartalma:

    1. Milyen típusú gyógyszer a Radistop belsőleges szuszpenzió és milyen betegségek esetén alkalmazható?

    2. Tudnivalók a Radistop belsőleges szuszpenzió szedése előtt

3. Hogyan kell szedni a Radistop belsőleges szuszpenziót?

4. Lehetséges mellékhatások

5 A Radistop belsőleges szuszpenzió tárolása

6. További információk



1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A RADISTOP SZSUSZPENZIÓ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?


A radioaktív cézium (Cs) izotópok szervezetbe való bekerülésének megakadályozását, illetve kiürülését elősegítő készítmény.



2. TUDNIVALÓK A RADISTOP BELSŐLEGES SZUSZPENZIÓ SZEDÉSE ELŐTT


Ne alkalmazza a Radistop szuszpenziót

Nincs specifikus ellenjavallat.


A Radistop belsőleges szuszpenzió fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatócsökkent bélmozgással járó betegségekben, előzetesen fennálló szívritmuszavarokban, illetve a sóháztartás egyensúlyzavaraiban.


Terhesség

A Radistop belsőleges szuszpenzió terhességben alkalmazható.

Nem jelentettek semmilyen káros hatást sem az anya, sem a magzat/gyermek esetében Radistop szuszpenzió szedése esetén.


Szoptatás

Mivel a berlini kék nem szívódik fel a tápcsatornából, nem várható, hogy átjut az anyatejbe, viszont segít megkötni az anya szervezetében lévő és ily módon az anyatejben is megjelenő céziumot.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Nem várható, hogy a berlini kék befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.


A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek

Állatkísérletes vizsgálatok alapján az egyéb dekontamináló szerek alkalmazása nem befolyásolja a berlini kék cézium megkötő képességét. A berlini kék megköthet egyes szájon át bevett gyógyszereket (kálium, tetraciklint).



3. HOGYAN KELL SZEDNI A RADISTOP BELSŐLEGES SZUSZPENZIÓT?


Egyetlen nap 3 x 1 tubus (8 órás időközönként 1 tubus).


A kezelés időtartama

A Radistop belsőleges szuszpenzió jelen kiszerelésben egyszeri bevételre szolgál.


Ha elfelejtette bevenni a Radistop belsőleges szuszpenziót

Minél hamarább kezdődik a kezelés a radioaktív izotópok szervezetbejutási kockázatának fokozódása esetén, annál hatékonyabb védelem biztosítható. Mindazonáltal a Radistop belsőleges szuszpenzió bármikor bevehető.


Ha az előírtnál több Radistop belsőleges szuszpenziót vett be

A berlini kék kevéssé toxikus, így napi több grammos adagban sem várható jelentősebb mellékhatás. Túladagolási tünetként székrekedés, valamint esetleg bélhűdés miatti bélelzáródás (paralitikus ileusz) és a sóháztartás egyensúlyzavarai valószínűsíthetők.



4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK


Mint minden gyógyszernek, a Radistop belsőleges szuszpenziónak is lehetnek mellékhatásai.

A berlini kékkel kezelt betegek 7%-ában tünetmentes káliumhiány alakult ki. Egy, a brazíliai Goiânia-ban történt céziumizotópos baleset kapcsán kezelt személyek 24%-a esetében jelentettek székrekedést (10/42 esetben). Az enyhe és a közepesen súlyos esetek rendeződtek a nagy rosttartalmú étrendre. Gyomorpanaszok 3 személynél alakultak ki, akik 20 g/nap berlini kéket szedtek. A dózis csökkentését követően a kezelést folytatni lehetett.


5. A RADISTOP BELSŐLEGES SZUSZPENZIÓ TÁROLÁSA


A gyógyszert csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni.

Legfeljebb 25 oC-on, nedvességtől védve,, eredeti csomagolásban tárolandó.

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.


6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK


Mit tartalmaz a Radistop belsőleges szuszpenzió?

  • A készítmény hatóanyaga: 1,1 g vas (III)-hexaciano-ferrát tubusonként.

  • Egyéb összetevő(k): metil-parahidroxibenzoát, karmellóz-nátrium, 96%-os etanol, tisztított víz


Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás

Küllem: Sötétkék színű szuszpenzió.

Csomagolás: 10 ml szuszpenzió fehér, garanciazáras kupakkal lezárt, fehér PE tubusban és dobozban.


A forgalomba hozatali engedély jogosultjának neve és címe


Magyar Honvédség Egészségügyi Központ

1134 Budapest, Róbert Károly krt. 44.


Gyártó:

Meditop Gyógyszeripari Kft.,

2097 Pilisborosjenő

Ady Endre u. 1.


OGYI-T-20678/01


A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2014. február

2

1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE


Radistop belsőleges szuszpenzió



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


1,1 g vas (III)-hexaciano-ferrát tubusonként.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Belsőleges szuszpenzió.

Sötétkék színű szuszpenzió.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


A radioaktív Cs izotópok (főként a 137Cs) szervezetbe való bekerülésének megakadályozása.

4.2 Adagolás és alkalmazás


Egyetlen nap 3 x 1 tubus (8 órás időközönként 1 tubus).


4.3 Ellenjavallatok


Nincs specifikus ellenjavallat.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


A vas-hexacianoferrát sötétkékre színezheti a fogakat és a szájüreget, továbbá a székletet.

Óvatosság ajánlott előzetesen fennálló szívritmuszavarokban, illetve elektrolit egyensúlyzavarokban.

A vas-hexacianoferrát óvatosan adható csökkent bélmotilitással járó betegségekben.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Állatkísérletes vizsgálatok alapján az egyéb dekontamináló szerek alkalmazása nem befolyásolja a berlini kék 137Cs-megkötő képességét.

A vas-hexacianoferrát megköthet egyes per os bevett gyógyszereket (kálium, tetraciklint).


4.6 Terhesség és szoptatás


A 137Cs átjut a humán placentán. Egy 137Cs-el kapcsolatos, a brazíliai Goiânia-ban történt balesetben egy 4 hónapos terhes 0,005 mCi 137Cs kontaminációt szenvedett. Nem jelentettek semmilyen káros hatást sem az anya, sem a magzat/gyermek esetében. A születéskor az anyai és a magzati 137Cs-koncentráció azonos volt. A berlini kékkel kapcsolatban nem jelentettek humán születési rendellenességet.

Mivel a berlini kék nem szívódik fel, nem várható, hogy átjut az anyatejbe, viszont segít megkötni az anya szervezetében lévő és ily módon az anyatejben is megjelenő Cs-ot. A belsőlegesen radioaktív céziummal kontaminálódott nők nem szoptathatnak.




4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre


Nincs adat. Mindazonáltal nem várható, hogy a berlini kék befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A berlini kékkel (vas-hexacianoferráttal) kezelt betegek 7%-ában tünetmentes hypokalaemia alakult ki. A brazíliai Goiânia-ban történt Cs izotópkontaminációs baleset kapcsán kezelt személyek 24%-a esetében jelentettek székrekedést (10/42 esetben). Enyhe obstipatiót 7 személynél, közepesen súlyosat 3 személynél figyeltek meg. Ezek az esetek reagáltak nagy rosttartalmú étrendre. Nem definiált gyomorprobléma 3 személynél alakult ki, akik 20 g/nap vas-hexacianoferrátot szedtek. A dózis 10 g/napra csökkentését követően a kezelést folytatni lehetett.

A vas-hexacianoferrát által okozott székrekedés azért is káros, mert a csökkent gastrointestinalis motilitás megnöveli a hatóanyag által megkötött 137Cs tranzitidejét, ami viszont fokozza a bélnyálkahártya által abszorbeált sugárdózis nagyságát. A vas-hexacianoferrát által okozott székrekedés kezelésére a fentieknek megfelelően megpróbálhatóak – profilaktikusan is - a ballasztanyag típusú laxatívumok és/vagy a nagy rosttartalmú étrend. Ajánlották 15% mannit vagy szorbit oldat egyidejű alkalmazását is.


4.9 Túladagolás


A vas-hexacianoferrát túladagolási tünetei nem ismertek. A jelentett mellékhatások alapján székrekedés, paralytikus ileus és elektrolitzavarok valószínűsíthetők.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


ATC kód: V03AB


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


A berlini kék ionmegkötő képességének molekuláris alapját feltehetően az ioncsere, az adszorpció és a külső ionok kristályszerkezetben történő mechanikai megkötődése adja. A berlini kék nagyon jelentős affinitást mutat a cézium (Cs) és a tallium (Tl) iránt.

A berlini kék a tápcsatornába került (lenyelt vagy az epével odajutott) Cs és a Tl izotópokat köti meg és ezáltal csökkenti a gastrointestinalis reabszorpciót (enterohepatikus körforgást).

Patkányokon, sertéseken és kutyákon belsőleges Cs- és Tl-kontaminációt követően végzett vizsgálatokban ezen ionok oldhatatlan komplexként történő megkötése a tápcsatornában megváltoztatta a Cs és a Tl elsődleges eliminációs útját a vese felől a széklet irányába. Egy humán vizsgálatban a vizelet/széklet 4:1 élettani eliminációs arány 1:4 arányra történt változását jelentették. Egyúttal mindkét ion eliminációs rátája megnőtt. Patkányokban és kutyákban a berlini kék hatására a Cs effektív biológiai féléletideje 50%-kal (patkányok: 11 napról 6 napra; kutyák: 11 napról 6,5 napra) csökkent.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


A berlini kék per os bevételt követően nem szívódik fel a tápcsatornából. Kiürülésének időtartama a gastrointestinalis tranzitidőtől függ.

Egy sertéseken végzett kísérletben, 40 mg jelzett berlini kék egyszeri per os beadását követően az alkalmazott mennyiség 99%-a változatlan formában választódott ki a székletben. A többszöri dózisok felszívódását nem vizsgálták. Egy másik tanulmányban a per os K3Fe[Fe(CN)6] és a Fe4[Fe(CN)6]3 alkalmazása során sertésben, patkányban és emberben vas esetében a dózis 0,05 – 0,5%-a, illetve a CN 0,1 – 0,2%-a jutott be a szervezetbe.




5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


Nem végeztek karcinogenitási, mutagenitási, ill. termékenységre gyakorolt hatásokat felmérő tanulmányokat.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


metil-parahidroxibenzoát, karmellóz-nátrium, 96%-os etanol, tisztított víz


6.2 Inkompatibilitások


A vas-hexaciano-ferrát erős savakkal szemben inkompatíbilis. Nagyon alacsony pH mellett, oxidálószer hiányában a berlini kék lebomlik és cián szabadul fel. Ez a folyamat az élő szervezetben nem következik be.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


5 év


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25 oC-on, nedvességtől védve, az eredeti csomagolásban tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


1x10 ml szuszpenzió fehér, garanciazáras kupakkal lezárt, fehér PE tubusban és dobozban.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Megjegyzés: keresztjelzés nélkül

Osztályozás: II. csoport

Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Magyar Honvédség Egészségügyi Központ

1134 Budapest, Róbert Károly krt. 44.



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)


OGYI-T-20678/01


9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


2008-11-24



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2014. február 24.

3

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag vas-hexacianoferrat (berlini kék)
  • ATC kód V03AB
  • Forgalmazó Magyar Honvédség Egészségügyi Központ
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-20678
  • Jogalap WEU
  • Engedélyezés dátuma 2008-11-24
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem