REFLUXON 30 mg szájban diszpergálódó tabletta betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: lansoprazole
ATC kód: A02BC03
Nyilvántartási szám: OGYI-T-20374
Állapot: TT

8

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Refluxon 15 mg szájban diszpergálódó tabletta

Refluxon 30 mg szájban diszpergálódó tabletta

lanzoprazol



Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.

  • Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

    • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.


A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta szedése előtt

3. Hogyan kell szedni a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Refluxon szájban diszpergálódó tabletta hatóanyaga a lanzoprazol, ami egy ún. protonpumpa-gátló. A protonpumpa-gátlók csökkentik a gyomorsav mennyiségét.


A kezelőorvos a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát a következő javallatokban rendelheti felnőtteknek:

  • Nyombél- és gyomorfekély kezelése

  • Nyelőcsőgyulladás (reflux özofagitisz) kezelése

  • Reflux özofagitisz megelőzése

  • Gyomorégés és savas visszafolyás kezelése

  • Helicobacter pylori nevű baktérium által okozott fertőzés kezelése antibiotikus kezeléssel kombinációban

  • Nyombél- vagy gyomorfekély megelőző kezelése folyamatos NSAID (nem-szteroid gyulladáscsökkentő; fájdalom vagy gyulladás csökkentésére) -kezelést igénylő betegeknél

  • Zollinger-Ellison szindróma kezelése.


A kezelőorvos a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát más javallat esetén is rendelheti, illetve adhatja a tájékoztatóban javasolttól eltérő adagban is. Kérjük, kövesse kezelőorvosa utasításait a gyógyszer szedése során.


Beszéljen kezelőorvosával, ha 14 nap után nem érzi magát jobban vagy rosszabbul van.



2. Tudnivalók a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta szedése előtt


Ne szedje a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát

  • ha allergiás a lanzoprazolra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Refluxon szájban diszpergálódó tabletta szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével:

  • ha súlyos májkárosodása van. Előfordulhat, hogy kezelőorvosának módosítania kell a gyógyszer dózisát.

  • ha Önnek alacsony a B12-vitamin szintje, vagy fennáll a veszélye az alacsony B12-vitamin szint kialakulásának és hosszútávú Refluxon kezelésben részesül. Mint minden savtermelést gátló gyógyszer, így a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta is csökkentheti a B12-vitamin felszívódását.

  • ha egy speciális vérvizsgálatra vár (kromogranin-A).

  • ha korábban bármilyen bőrreakciót tapasztalt a Refluxon szájban diszpergálódó tablettához hasonló gyomorsavcsökkentő gyógyszer szedése esetén.

Ha kiütéseket tapasztal, különösen a napnak kitett bőrterületen, azonnal beszéljen a kezelőorvosával, mivel szükséges lehet a Refluxon szájban diszpergálódó tablettával való kezelés leállítása. Ne felejtsen el egyéb tüneteiről, például ízületi fájdalomról is beszámolni kezelőorvosának.


Előfordulhat, hogy kezelőorvosa kiegészítő, ún. endoszkópos vizsgálatot végeztet, vagy végeztetett, hogy kivizsgálja az Ön állapotát, és/vagy kizárja rosszindulatú betegség fennállását.

Ha hasmenés jelentkezik a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta szedése alatt, azonnal forduljon orvoshoz, mivel a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta kismértékben fokozhatja a fertőzéses hasmenés előfordulását.

Ha orvosa a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát más gyógyszerrel együtt adja a Helicobacter pylori fertőzés kezelésére (antibiotikummal) vagy gyulladáscsökkentő gyógyszerekkel a fájdalom vagy reumás betegség kezelésére, kérjük, figyelmesen olvassa el ezeknek a gyógyszereknek a betegtájékoztatóját is.


A protonpumpa-gátlók szedése, mint például a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta, kissé megnövelheti a csípő-, csukló vagy gerinctörések kockázatát, főként, ha azt egy évnél hosszabb ideig alkalmazzák. Értesítse kezelőorvosát, amennyiben Önnek csontritkulása (oszteoporózis) van, vagy kortikoszteroidokat szed (melyek növelhetik a csontritkulás kialakulásának kockázatát).

Ha a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát tartósan (1 évnél hosszabb ideig) szedi, orvosa rendszeresen ellenőrizni fogja. Jelentenie kell minden új és rendkívüli tünetet és körülményt, amikor orvoshoz megy.


Amennyiben Ön több mint 3 hónapon keresztül szedi a lanzoprazolt, lehetséges, hogy a vérében található magnézium szintje csökken. Az alacsony magnéziumszint tünetei lehetnek a kimerültség, önkéntelen izom-összehúzódások, tájékozódási zavar, görcsrohamok, szédülés, megnövekedett pulzus. Amennyiben ezen tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal értesítse kezelőorvosát. Az alacsony magnéziumszint a vérben lévő kálium- és kalciumszint csökkenéséhez is vezethet. A magnéziumszint ellenőrzése érdekében orvosa a rendszeres vérvétel mellett dönthet.



Egyéb gyógyszerek és a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.


Különösen fontos, hogy szóljon kezelőorvosának vagy gyógyszerészének, ha a következő gyógyszerek bármelyikét szedi, mivel a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta befolyásolhatja ezeknek a gyógyszereknek a hatását:

  • HIV-proteáz gátlók, mint például atazanavir és nelfinavir (HIV kezelésére)

  • metotrexát (autoimmun betegség és daganatos megbetegedés kezelésére)

  • ketokonazol, itrakonazol, rifampicin (fertőzések kezelésére)

  • digoxin (szívproblémák kezelésére)

  • teofillin (asztma kezelésére)

  • warfarin (vérrögképződés megelőzésére)

  • takrolimusz (szervátültetés után a kilökődés megelőzésére)

  • fluvoxamin (depresszió és más pszichés betegségek kezelésére)

  • savcsökkentők (gyomorégés vagy savas visszafolyás kezelésére)

  • szukralfát (fekély gyógyítására)

  • közönséges orbáncfű (Hypericum perforatum) (enyhe depresszió kezelésére).


A Refluxon szájban diszpergálódó tabletta egyidejű bevétele étellel és itallal

Az optimális hatás eléréséhez a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát minimum 30 perccel az étkezés előtt kell bevenni.


Terhesség és szoptatás

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A lanzoprazolt szedő betegeknél néha előfordulnak mellékhatások, pl. szédülés, forgó jellegű szédülés, fáradtság és látászavar. Ha ilyen mellékhatásokat észlel, ezeket figyelembe kell vennie, mert a reakcióképességét csökkenthetik.


Egyedül Ön felelős azért, hogy eldöntse, megfelelő állapotban van-e gépjárművezetéshez vagy más, fokozott koncentrációt igénylő tevékenységhez. Hatásai vagy mellékhatásai miatt az ilyen képességeket csökkentő tényezők egyike az Ön által szedett gyógyszer.


Ezen hatások leírása a betegtájékoztató más fejezeteiben található.


Olvasson el minden, a betegtájékoztatóban található információt.


Ha valamiben bizonytalan, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


A Refluxon szájban diszpergálódó tabletta laktózt és szacharózt tartalmaz

A Refluxon szájban diszpergálódó tabletta laktózt és szacharózt tartalmaz. Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.


A Refluxon szájban diszpergálódó tabletta laktózt, szacharózt és aszpartámot tartalmaz

A Refluxon szájban diszpergálódó tabletta laktózt és szacharózt tartalmaz. Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel kezelőorvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.


A 15 mg-os szájban diszpergálódó tabletta 6,5 mg aszpartámot tartalmaz.

A 30 mg-os szájban diszpergálódó tabletta 13 mg aszpartámot tartalmaz.

Az aszpartám fenilalanin forrás, ami káros lehet fenilketonuriában szenvedő betegeknél, ami egy ritka genetikai rendellenesség, amelyben a fenilalanin felhalmozódik, mert a szervezet nem képes megfelelően eltávolítani.




3. Hogyan kell szedni a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát?


A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


Óvatosan kell kezelni a tablettákat, mert könnyen törnek. Ne fogja meg a tablettákat vizes kézzel, mivel a tabletták eltörhetnek.


Helyezze a tablettát a nyelvére, és szopogassa el. A tabletta gyorsan feloldódik a szájban, és mikrogranulumok szabadulnak fel, amelyeket szétrágás nélkül kell lenyelni.

A tablettát egészben is lenyelheti egy pohár vízzel.

Ha súlyos nyelési nehézsége van, az orvos javasolhatja azt is, hogy a tablettát egy fecskendő segítségével vegye be.


Fecskendővel történő bevétel esetén a következőket kell betartani:

Fontos, hogy a kiválasztott fecskendő alkalmasságát megfelelően ellenőrizzék.

  • Távolítsa el a dugattyút a fecskendőből (a 15 mg-os tabletta esetén legalább 5 ml-es, a 30 mg-os tabletta esetében legalább 10 ml-es fecskendőre van szükség)

  • Tegye a tablettát a hengerbe

  • Tegye vissza a dugattyút a fecskendőbe

  • A 15 mg-os tabletta esetében: szívjon fel 4 ml csapvizet a fecskendőbe

  • A 30 mg-os tabletta esetében: szívjon fel 10 ml csapvizet a fecskendőbe

  • Fordítsa fel a fecskendőt, és még szívjon bele 1 ml levegőt

  • Óvatosan rázza a fecskendőt 10-20 másodpercig, amíg a tabletta teljesen feloldódik

  • A fecskendő tartalma közvetlenül a szájba üríthető

  • Töltse meg a fecskendőt 2-5 ml csapvízzel, hogy a maradékot kimossa a fecskendőből a szájába.


Ha a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát naponta egyszer szedi, próbálja meg minden nap ugyanabban az időben bevenni. Akkor kapja a legjobb eredményt, ha a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát reggel, éhgyomorra veszi be.


Ha a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát naponta kétszer szedi, az első adagot reggel, a másodikat este kell bevennie.


A legjobb eredmény elérése érdekében a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát legalább étkezés előtt 30 perccel kell bevenni.


A Refluxon szájban diszpergálódó tabletta adagja az Ön állapotától függ. A Refluxon szájban diszpergálódó tabletta ajánlott adagolását felnőtteknél az alábbiakban adjuk meg. Kezelőorvosa előírhat eltérő adagolást is, és megmondja, mennyi ideig tart a kezelés.


Gyomorégés és savas visszafolyás kezelése: minden nap 15 mg vagy 30 mg lanzoprazol 4 héten át. Ha a tünetek továbbra is fennállnak, forduljon orvosához. Ha a tünetek nem enyhülnek 4 héten belül, forduljon orvoshoz.


Nyombélfekély kezelése: 30 mg lanzoprazol naponta egyszer 2 héten át.


Gyomorfekély kezelése: 30 mg lanzoprazol naponta egyszer 4 héten át.


Nyelőcsőgyulladás (reflux özofagitisz) kezelése: 30 mglanzoprazol naponta egyszer 4 héten át.


A reflux özofagitisz hosszú távú megelőzése: 15 mg lanzoprazol naponta, kezelőorvosa az adagot napi egyszer 30 mg-ra emelheti.


Helicobacter pylori fertőzés kezelése: Az ajánlott adag 30 mg lanzoprazol két különböző antibiotikummal kombinálva reggel és 30 mg két különböző antibiotikummal kombinálva este. A kezelés általában 7 napig tart, és minden nap kell szedni.


A javasolt antibiotikum kombinációk a következők:

  • 30 mg Refluxon szájban diszpergálódó tabletta + 250‑500 mg klaritromicin és 1000 mg amoxicillin

  • 30 mg Refluxon szájban diszpergálódó tabletta + 250 mg klaritromicin és 400‑500 mg metronidazol.


Ha a fertőzést azért kezelik Önnél, mert fekélye van, a fertőzés sikeres kezelése után nem valószínű a fekély kiújulása. Hogy a gyógyszerek teljes mértékben kifejthessék a hatásukat, mindig a megfelelő időben vegye be őket, és ne hagyjon ki egyetlen adagot sem.


Nyombél- és gyomorfekély kezelése folyamatos NSAID-kezelést igénylő betegeknél: 30 mg lanzoprazol naponta egyszer 4 héten át.


Nyombél- és gyomorfekély megelőzése folyamatos NSAID-kezelést igénylő betegeknél: 15 mg lanzoprazol naponta egyszer, kezelőorvosa az adagot napi egyszer 30 mg-ra emelheti.


Zollinger-Ellison szindróma: Az ajánlott adag minden nap 60 mg lanzoprazol a kezelés kezdetén, ezt követően pedig az adagolás attól függ, Ön hogyan reagál a kezelőorvos által a legjobbnak ítélt Refluxon szájban diszpergálódó tabletta dózisra.


Gyermekek: A Refluxon szájban diszpergálódó tabletta gyermekeknek nem adható.


Ha az előírtnál több Refluxon szájban diszpergálódó tablettát vett be

Ha az előírtnál több Refluxon szájban diszpergálódó tablettát vett be, azonnal forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez, vagy keresse fel a legközelebbi kórház sürgősségi osztályát.


Ha elfelejtette bevenni a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát

Ha elfelejtett bevenni egy adagot, vegye be, amint eszébe jut, hacsak nincs közel a következő adag bevételének ideje. Ebben az esetben hagyja ki az elfelejtett adagot, és a szokásos módon szedje tovább a szájban diszpergálódó tablettát.

Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.


Ha idő előtt abbahagyja a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta szedését

Ne hagyja abba a kezelést idő előtt, azért, mert a tünetei javultak. Előfordulhat, hogy a betegsége még nem gyógyult meg teljesen, és kiújulhat, ha nem folytatja a kezelést az előírt ideig.


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.


Ha az alábbi mellékhatások bármelyikét tapasztalja, hagyja abba a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta szedését és azonnal forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez, vagy keresse fel a legközelebbi kórház sürgősségi osztályát:

  • Angioödéma; tünetei, úgymint arc‑, nyelv- és garatduzzanat, nyelési nehézség, csalánkiütés és nehézlégzés (ritka 1000 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet).

  • Súlyos túlérzékenységi reakciók, az anafilaxiás sokkot is beleértve. Túlérzékenységi reakció tünetei lehetnek a láz, bőrkiütés, duzzanat és ritkán vérnyomásesés (nagyon ritka 10 000 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet)

  • Nagyon súlyos bőrreakciók kipirulással, hólyagosodással, erős gyulladással és hámlással (Stevens-Johnson-szindróma, toxikus epidermális nekrolízis, eritéma multiforme), (nagyon ritka 10 000 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet)

  • Májgyulladás: a bőr és a szemfehérje sárga elszíneződésével jár, (ritka 1000 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet).


Az alábbi mellékhatások gyakran fordulnak elő (10 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet)

  • fejfájás, szédülés

  • hasmenés, székrekedés, gyomorfájás, hányinger vagy hányás, bélgázképződés, száj- vagy torokszárazság vagy – fájdalom, jóindulatú gyomorpolipok

  • bőrkiütés, viszketés

  • a májfunkciós értékek megváltozása

  • fáradtság.


Az alábbi mellékhatások nem gyakran fordulnak elő (100 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet)

  • depresszió

  • ízületi- vagy izomfájdalom

  • folyadék-visszatartás vagy ödéma (vizenyős duzzanat)

  • vérsejtszám változás

  • csípő, csukló vagy gerinctörések fokozott kockázata (lásd 2. pont „Figyelmeztetések és óvintézkedések”)


Az alábbi mellékhatások ritkán fordulnak elő (1000 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet)

  • láz

  • nyugtalanság, álmosság, zavartság, hallucinációk, álmatlanság, látászavarok, forgó jellegű szédülés

  • ízérzés-változás, étvágytalanság, nyelvgyulladás (glosszitisz)

  • bőrreakciók, pl. égő vagy bizsergő érzés a bőr alatt, véraláfutás, pirosság, és fokozott izzadás

  • látászavarok

  • fényérzékenység

  • hajhullás

  • hangyamászás-érzés a bőrön (paresztézia), remegés

  • vérszegénység (sápadtság)

  • vesebetegség

  • hasnyálmirigy-gyulladás

  • emlőduzzanat férfiaknál, impotencia

  • gombás fertőzés (kandidiázis, amely a bőrt vagy a nyálkahártyákat érintheti)


Az alábbi mellékhatások nagyon ritkán fordulnak elő (10 000 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet)

  • szájnyálkahártya-gyulladás (sztomatitisz)

  • bélgyulladás (kolitisz)

  • a nátrium-, koleszterin- és triglicerid szintek megváltozása

  • fehérvérsejtszám csökkenés, és ezért a fertőzésekkel szembeni ellenállása csökkenhet. Azonnal orvoshoz kell fordulnia, ha fertőzés tüneteit észleli (láz és az általános állapot súlyos romlása, vagy láz helyi fertőzéses tünetekkel, pl. torok-/garat-/szájüregi fájdalom, vagy húgyúti problémák). Vérvizsgálattal fogják ellenőrizni, hogy esetleg csökkent-e a fehérvérsejtszáma (agranulocitózis).


Nem ismert gyakoriságú (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)

  • kiütés, esetleg ízületi fájdalommal

  • alacsony magnézium szint a vérben (hipomagnezémia) (lásd 2. pont ” Figyelmeztetések és óvintézkedések”) a súlyos hipomagnezémia a vér kalciumszintjének alacsony szintjét eredményezheti (hipokalcémia)

  • vizuális hallucinációk


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.

A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.


A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Refluxon szájban diszpergálódó tablettát tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


Legfeljebb 25°C-on tárolandó.

A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.


A dobozon vagy a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:/EXP:) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta?

  • A készítmény hatóanyaga: a lanzoprazol.

Egy 15 mg-os szájban diszpergálódó tabletta 15 mg lanzoprazolt tartalmaz.

Egy 30 mg-os szájban diszpergálódó tabletta 30 mg lanzoprazolt tartalmaz.

  • Egyéb összetevők: cukorgolyócskák (szacharóz és kukoricakeményítő), hipromellóz, talkum, magnézium-karbonát, metakrilsav-etil-akrilát kopolimer (1:1), trietil-citrát, titán-dioxid (E171), vízmentes kolloid szilícium-dioxid, laktóz-monohidrát, kukoricakeményítő, aszpartám, eper ízesítés és magnézium-sztearát.


Milyen a Refluxon szájban diszpergálódó tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Refluxon 15 mg szájban diszpergálódó tabletta: fehér vagy csaknem fehér, lapos, metszett élű, kerek tabletta, amelynek az egyik oldalán „15” jelölés található mélynyomással, a másik oldala pedig jelöletlen. A szájban diszpergálódó tabletta fehér-szürkés színű gyomorsavnak ellenálló granulátumot tartalmaz.


Refluxon 30 mg szájban diszpergálódó tabletta: fehér vagy csaknem fehér, lapos, metszett élű, kerek tabletta, amelynek az egyik oldalán „30” jelölés található mélynyomással, a másik oldala pedig jelöletlen. A szájban diszpergálódó tabletta fehér-szürkés színű gyomorsavnak ellenálló granulátumot tartalmaz.


A Refluxon szájban diszpergálódó tabletta alumínium-alumínium buborékcsomagolásban kerül forgalomba:

15 mg: 1, 7, 14, 28, 30, 30 (3 x 10), 50, 56, 98 és 100 db szájban diszpergálódó tabletta

30 mg: 1, 2, 7, 14, 28, 30, 30 (3 x 10), 50, 56, 98 és 100 db szájban diszpergálódó tabletta


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Teva Gyógyszergyár Zrt.

4042 Debrecen, Pallagi út 13.

Magyarország


Gyártó

TEVA UK Ltd

Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG

Egyesült Királyság


Pharmachemie B.V.

Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem

Hollandia


Teva Gyógyszergyár Zrt.

4042 Debrecen, Pallagi út 13.

Magyarország


Teva Czech Industries, s.r.o.

Ostravska 29.č.p.305. 747 70 Opava-Komarov

Csehország


Balkan Pharma -Dupnitsa AD

3-Samokovsko Shosse Street, Dupnitsa 2600

Bulgária


Merckle GmbH

Graf-Arco-Strasse 3, 89079 Ulm

Németország


Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:

Egyesült Királyság Lansoprazole 15 mg, 30 mg Orodispersible tablet

Ausztria Lansoprazol Teva 15 mg,30 mg Schmelztabletten

Görögország Lansoprazole Teva 15 mg, 30 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα

Spanyolország Lanzoprazol Teva 15 mg, 30 mg comprimidos bucodispersables EFG

Magyarország Refluxon 15 mg, 30 mg szájban diszpergálódó tabletta

Írország Lansoprazole Teva 15 mg, 30 mg Orodispersible tablets

Portugália Lansoprazol Teva

Svédország Lansoprazol Teva 15 mg, 30 mg munsönderfallande tablett


Refluxon 15 mg szájban diszpergálódó tabletta  

OGYI-T-20374/13 28×

OGYI-T-20374/14 56×


Refluxon 30 mg szájban diszpergálódó tabletta  

OGYI-T-20374/15 28×

OGYI-T-20374/16 56×


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2020. december


12

1. A GYÓGYSZER NEVE


Refluxon 15 mg szájban diszpergálódó tabletta

Refluxon 30 mg szájban diszpergálódó tabletta



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


Refluxon 15 mg szájban diszpergálódó tabletta

15 mg lanzoprazolt tartalmaz szájban diszpergálódó tablettánként.


Refluxon 30 mg szájban diszpergálódó tabletta

30 mg lanzoprazolt tartalmaz szájban diszpergálódó tablettánként.


Ismert hatású segédanyag(ok):

A 15 mg-os szájban diszpergálódó tabletta 184 mg laktózt, 6,5 mg aszpartámot és 31,5 mg szacharózt tartalmaz.

A 30 mg-os szájban diszpergálódó tabletta 367 mg laktózt, 13 mg aszpartámot és 63 mg szacharózt tartalmaz.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Szájban diszpergálódó tabletta.


Refluxon 15 mg szájban diszpergálódó tabletta

Fehér vagy csaknem fehér, lapos, metszett élű kerek tabletta, amelynek az egyik oldalán „15” jelölés található mélynyomással, a másik oldala pedig jelöletlen. A szájban diszpergálódó tabletta fehér-szürkés színű gyomorsavnak ellenálló granulátumot tartalmaz.


Refluxon 30 mg szájban diszpergálódó tabletta

Fehér vagy csaknem fehér, lapos, metszett élű kerek tabletta, amelynek az egyik oldalán „30” jelölés található mélynyomással, a másik oldala pedig jelöletlen. A szájban diszpergálódó tabletta fehér-szürkés színű gyomorsavnak ellenálló granulátumot tartalmaz.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


  • Nyombél- és gyomorfekély kezelése

  • Reflux oesophagitis kezelése

  • Reflux oesophagitis profilaxisa

  • Helicobacter pylori (H. pylori) eradikációja a H. pylori‑val kapcsolatos fekély kezelésére alkalmas antibiotikus kezeléssel együtt

  • NSAID-alkalmazással kapcsolatos benignus gyomor- és nyombélfekély kezelése folyamatos NSAID‑kezelést igénylő betegeknél

  • NSAID-alkalmazással kapcsolatos gyomor- és nyombélfekély profilaxisa folyamatos kezelést igénylő rizikóbetegeknél (lásd 4.2 pont)

  • Szimptómás gastro-oesophagealis reflux betegség

  • Zollinger-Ellison szindróma.


A Refluxon szájban diszpergálódó tabletta felnőttek kezelésére javallott.

4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás



Nyombélfekély kezelése:

A javasolt dózis 30 mg naponta egyszer két héten át. Azoknál a betegeknél, akik ezen idő alatt nem gyógyulnak meg teljesen, további két hétig ugyanez a dózis adandó.


Gyomorfekély kezelése:

A javasolt dózis 30 mg naponta egyszer négy héten át. A fekély rendszerint meggyógyul négy héten belül, de azoknál a betegeknél, akik nem gyógyulnak meg teljesen ezen idő alatt, további négy hétig ugyanez a dózis adandó.


Reflux oesophagitis kezelése:

A javasolt dózis 30 mg naponta egyszer négy héten át. Azoknál a betegeknél, akik nem gyógyulnak meg teljesen ezen idő alatt, a kezelés ugyanezzel a dózissal további négy hétig folytatható.


A reflux oesophagitis profilaktikus kezelése:

15 mg naponta egyszer. Ha szükséges, a dózis napi 30 mg‑ra emelhető.


Helicobacter pylori‑eradikáció:

A megfelelő kombináció kiválasztása során figyelembe kell venni a baktérium rezisztenciára, a kezelés időtartamára (leggyakrabban 7 nap, de előfordulhat, hogy 14 napig eltart) és az antibakteriális szerek megfelelő alkalmazására vonatkozó hivatalos irányelveket.

A javasolt dózis 30 mg lanzoprazol naponta kétszer 7 napon át a következő szerek valamelyikével kombinálva:

klaritromicin 250-500 mg naponta kétszer + amoxicillin 1 g naponta kétszer

klaritromicin 250 mg naponta kétszer + metronidazol 400-500 mg naponta kétszer.

A H. pylori eradikáció klaritromicin amoxicillinnel vagy metronidazollal történő kombinációja, és lanzoprazol adása esetén 90%-ban sikeres.

A sikeres eradikáció után 6 hónappal a reinfekció veszélye alacsony, és így relapszus nem valószínű.


Vizsgálták a következő protokollt is: 30 mg lanzoprazol naponta kétszer, 1 g amoxicillin naponta kétszer és 400‑500 mg metronidazol naponta kétszer. Ezen kombináció esetében alacsonyabb eradikációs arányt észleltek, mint a klaritromicin-tartalmú kezelési módok esetén. Ez a kombináció azoknak lehet megfelelő, akik nem tudják szedni a klaritromicint az eradikációs kezelés részeként, ha a metronidazollal szembeni helyi rezisztencia arány alacsony.


NSAID‑alkalmazással kapcsolatos benignus gyomor- és nyombélfekély kezelése folyamatos NSAID‑kezelést igénylő betegeknél:

30 mg naponta egyszer négy héten át. Ha a beteg nem gyógyul meg teljesen, a kezelés további négy hétig folytatható. Azoknál a betegeknél, akiknél fennáll nehezen gyógyuló fekély kialakulásának kockázata, hosszabb kezelés és/vagy nagyobb dózisok javasoltak.


NSAID‑alkalmazással kapcsolatos gyomor‑ és nyombélfekély profilaxisa folyamatos NSAID‑kezelést igénylő rizikóbetegeknél (65 év vagy afeletti életkor, ill. gyomor- vagy nyombélfekély az anamnézisben):

15 mg naponta egyszer. A kezelés sikertelensége esetén a dózis napi egyszer 30 mg-ra emelhető.


Tüneteket okozó gastro-oesophagealis reflux betegség:

A javasolt adag 15 mg vagy 30 mg naponta egyszer. A tünetek enyhülése gyorsan bekövetkezik. A dózis egyénileg módosítható. Ha a tünetek nem enyhülnek 4 héten belül napi 30 mg-os dózissal, további vizsgálatok javasoltak.


Zollinger-Ellison szindróma:

A javasolt kezdő dózis 60 mg naponta egyszer. A dózist a beteg egyéni szükségletei szerint kell módosítani, és addig kell folytatni, amíg szükséges. Napi 180 mg-os dózisok alkalmazására is sor került. A 120 mg-nál nagyobb napi dózist két részletben kell adni.


Vesekárosodás

Károsodott veseműködésű betegeknél a dózis módosítása nem szükséges.


Májkárosodás

Mérsékelt súlyosságú vagy súlyos májbetegség esetén a betegeket szoros ellenőrzés alatt kell tartani, és javasolt a napi dózis 50%-os csökkentése (lásd 4.4 és 5.2 pontok).


Idősek

Mivel időseknél a lanzoprazol clearance-e csökken, a dózist az egyéni szükségleteknek megfelelően kell beállítani. A 30 mg-os napi dózist nem szabad túllépni, csak ha ez a klinikai indikáció alapján feltétlenül szükséges.


Gyermekek és serdülők

A lanzoprazol alkalmazása gyermekeknél nem javasolt, mivel a klinikai adatok korlátozottak (lásd 5.2 pont). Az 1 éves kor alatti kisgyermekek kezelését a készítménnyel kerülni kell, mert a rendelkezésre álló adatok nem igazolják a lanzoprazol kedvező hatását a gastro-oesophagealis reflux betegség kezelésében.


Az alkalmazás módja


Az optimális hatás eléréséhez a lanzoprazolt naponta egyszer, reggel kell bevenni, kivéve a H. pylori eradikációját, amikor naponta kétszer, reggel és este kell szedni.


Étkezés előtt, legalább 30 perccel kell bevenni (lásd 5.2 pont). A gyógyszer eper ízesítésű, melyet a nyelvre kell helyezni és szopogatni kell. A tabletta gyorsan szétesik a szájban, és felszabadulnak a gyomorsavnak ellenálló mikrogranulátumok, amelyeket a beteg a nyálával együtt lenyel. A tabletták egészben is lenyelhetők egy korty vízzel.


A szájban diszpergálódó tabletták feloldhatók kis mennyiségű vízben is, és beadhatók fecskendővel szájon át.


4.3 Ellenjavallatok


A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


A többi fekélyellenes kezeléshez hasonlóan a malignus gyomortumor lehetőségét ki kell zárni a gyomorfekély lanzoprazollal történő kezelése előtt, mivel a lanzoprazol elfedheti a tüneteket és késleltetheti a diagnózist.


A biohasznosulásukban bekövetkező jelentős csökkenés miatt a lanzoprazol egyidejű alkalmazása nem javasolt olyan HIV-proteáz inhibitorokkal, amelyek felszívódása a gyomor savas pH-jától függ, mint például az atazanavir és a nelfinavir (lásd 4.5 pont).


Hypomagnesaemia

A legalább 3 hónapon, és a legtöbb esetben egy éven keresztül protonpumpa-gátlókkal (PPI), mint például lanzoprazollal kezelt betegekben súlyos hypomagnesaemiáról számoltak be. A hypomagnesaemia olyan súlyos tünetekkel jelentkezhet, mint például kimerültség, tetánia, delírium, convulsio, szédülés, kamrai ritmuszavar, mely tünetek gyakran észrevétlenül kezdődnek és eleinte figyelmen kívül hagyják őket. A legtöbb érintett betegben a hypomagnesaemia javult a magnéziumpótló terápia, és a protonpumpa-gátlókkal való kezelés abbahagyása hatására.

Az orvosnak fontolóra kell venni a magnéziumszint ellenőrzését a kezelés megkezdése előtt és rendszeres időközönként a kezelés során azoknál a betegeknél, akik várhatóan hosszú távú protonpumpa-gátló-terápiában részesülnek, vagy egyidejűleg digoxint, vagy olyan gyógyszereket szednek, melyek hypomagnesaemiát okozhatnak (pl. diuretikumok).


A gyógyszer befolyásolja a B12-vitamin felszívódását

A lanzoprazol, mint minden savtermelést gátló gyógyszer, csökkentheti a B12-vitamin (cianokobalamin) felszívódását a hypo-, illetve achlorhydria miatt. Ezt olyan betegek esetében kell figyelembe venni, akiknek a vitaminraktárai kiürülőben vannak, vagy akiknél a tartós kezelés esetén a B12-vitamin csökkent felszívódásának kockázata áll fenn, vagy amennyiben B12-vitamin-hiánynak megfelelő klinikai tünetek figyelhetők meg.


A lanzoprazol csak óvatosan alkalmazható mérsékelt súlyosságú vagy súlyos májműködési zavar esetén (lásd 4.2 és 5.2 pont).


A lanzoprazol, mint minden protonpumpa-gátló (PPI), várhatóan növeli az emésztőrendszerben normálisan jelenlévő baktériumok számát. Ez mérsékelten fokozhatja az emésztőrendszeri bakteriális fertőzések, pl. Salmonella, Campylobacter, illetve Clostridium difficile fertőzés kockázatát.


Gyomor- és nyombélfekélyben szenvedő betegeknél mérlegelni kell a H. pylori fertőzés etiológiai szerepének lehetőségét.


Ha a lanzoprazolt antibiotikumokkal kombinációban alkalmazzák a H. pylori eradikációjára, az antibiotikumok alkalmazási előírását is követni kell.


Mivel az egy éven túli fenntartó kezelést kapó betegeknél a biztonságosságra vonatkozó adatok korlátozottak, a kezelés szükségességét rendszeresen felül kell vizsgálni, és ezeknél a betegeknél alapos kockázat/haszon elemzést kell végezni.


Nagyon ritkán colitis előfordulását jelentették lanzoprazolt szedő betegeknél. Súlyos és/vagy tartósan fennálló hasmenés esetén ezért mérlegelni kell a kezelés leállítását.

A folyamatosan NSAID-ot szedőknél a peptikus fekély megelőzésére végzett kezelést a nagy kockázatú betegekre kell korlátozni (pl. korábbi gastrointestinalis vérzés, perforáció vagy fekély, előrehaladott életkor, a felső emésztőrendszeri nem kívánatos események valószínűségét ismerten növelő gyógyszerek [pl. kortikoszteroidok vagy antikoagulánsok] egyidejű alkalmazása, súlyos kísérőbetegség jelenléte, vagy a NSAID maximális javasolt dózisának tartós alkalmazása).


A protonpumpa-gátlók főként nagy adagok és hosszú távú alkalmazás során (több mint 1 év), mérsékelten növelhetik a csípő-, csukló- és gerinctörések kockázatát, főként idősekben, vagy olyan betegeknél, akiknél egyéb ismert kockázati tényezők is fennállnak. Megfigyeléses vizsgálatok szerint a protonpumpa-gátlók 10‑40%-kal növelik meg a törések kockázatát. A kockázatnövekedéshez részben egyéb kockázati tényezők is hozzájárulhatnak. Az osteoporosis kockázatának kitett betegeknek az érvényes klinikai irányelveknek megfelelő ellátásban, valamint megfelelő D-vitamin és kalcium bevitelben kell részesülniük.


Szubakut cutan lupus erythematosus (SCLE)

A protonpumpa gátlók használata nagyon ritkán kapcsolatba hozható SCLE esetekkel. Elváltozások esetén, különösen, ha ez a bőr napnak kitett területén van, valamint ha ízületi fájdalommal társul, sürgősen orvoshoz kell fordulni és meg kell fontolni a lanzoprazol adagolásának leállítását. Az SCLE előfordulása valamely protonpumpa gátlóval történő korábbi kezelés esetén növelheti az SCLE esélyét más protonpumpa gátlók használata esetén is.


Laboratóriumi vizsgálatokra gyakorolt zavaró hatás

A megnövekedett kromogranin-A-(CgA)szint zavarhatja a neuroendokrin tumorok vizsgálatait. Ezen kölcsönhatás elkerülése érdekében a lanzoprazol-kezelést legalább 5 nappal a CgA mérés előtt fel kell függeszteni (lásd 5.1 pont). Amennyiben a CgA- és gasztrinszintek az eredeti mérés után nem térnek vissza a referencia tartományba, a protonpumpa-gátló kezelés felfüggesztése után 14 nappal meg kell ismételni a mérést.


Segédanyagok


Laktóz

A gyógyszer laktózt tartalmaz. Ritkán előforduló, örökletes galaktóz-intoleranciában, teljes laktáz-hiányban vagy glükóz‑galaktóz malabszorpcióban a készítmény nem szedhető.


Szacharóz

A gyógyszer szacharózt tartalmaz. Ritkán előforduló, örökletes fruktóz-intoleranciában, glükóz‑galaktóz malabszorpcióban vagy szacharáz-izomaltáz hiányban a készítmény nem szedhető.


Aszpartám

A 15 mg-os szájban diszpergálódó tabletta 6,5 mg aszpartámot tartalmaz.

A 30 mg-os szájban diszpergálódó tabletta 13 mg aszpartámot tartalmaz.

Az aszpartám fenilalanin forrás, ami káros lehet fenilketonuriában szenvedő betegeknél.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


A lanzoprazol hatásai más gyógyszerekre


pH-függő felszívódású gyógyszerek

A lanzoprazol befolyásolhatja más gyógyszereknek a felszívódását, amelyek esetén a gyomor pH‑értéke fontos meghatározója az orális biohasznosulás szempontjából.


HIV-proteáz inhibitorok

A biohasznosulásukban bekövetkező jelentős csökkenés miatt a lanzoprazol egyidejű alkalmazása nem javasolt olyan HIV-proteáz inhibitorokkal, amelyek felszívódása a gyomor savas pH-jától függ, mint például az atazanavir és a nelfinavir (lásd 4.4 pont).


Ketokonazol és itrakonazol

A ketokonazol és itrakonazol felszívódását a gastrointestinalis traktusból elősegíti a gyomorsav jelenléte. A lanzoprazol adás így szub-terápiás ketokonazol és itrakonazol koncentrációkat eredményezhet, és ezt a kombinációt kerülni kell.


Digoxin

A digoxin és lanzoprazol együttadása emelkedett digoxin plazmaszintekhez vezethet. Ezért a digoxin plazmaszinteket monitorozni kell, és a digoxin dózisát szükség esetén módosítani kell a lanzoprazol‑kezelés elkezdésekor és leállításakor.


Metotrexát

A nagy dózisú metotrexáttal történő egyidejű alkalmazása fokozhatja és meghosszabbíthatja a metotrexát és / vagy annak metabolitjának szérumszintjét, ami esetleg metotrexát toxicitást eredményezhet. Ezért olyan esetekben, amikor nagy dózisú metotrexátot alkalmaznak, szükség lehet a lanzoprazol-kezelés ideiglenes felfüggesztésére.


Warfarin

60 mg lanzoprazol és a warfarin együttes alkalmazása nem befolyásolta a warfarin farmakokinetikáját vagy az INR-t. Azonban a protonpumpa-gátlót és a warfarint egyidejűleg kapó betegeknél fokozott INR és protrombin idő jelentkezett. Az INR és a protrombin idő növekedése abnormális vérzéshez és akár halálhoz is vezethet. A lanzoprazollal és a warfarinnal egyidejűleg kezelt betegeknél az INR és a prothrombin időtartamának növekedését ellenőrizni kell, különösen az egyidejű alkalmazás megkezdésekor vagy befejeztekor.

A citokróm P450 enzimrendszeren lebomló gyógyszerek

A lanzoprazol emelheti a CYP3A4 által metabolizált gyógyszerek plazmakoncentrációit. Elővigyázatosság szükséges, ha a lanzoprazolt olyan gyógyszerekkel kombinálják, amelyeket ez az enzim metabolizál és szűk a terápiás tartományuk.


Teofillin

A lanzoprazol csökkenti a teofillin plazmakoncentrációit, ami csökkentheti az adott dózistól várt terápiás hatást. A lanzoprazol és a teofillin együttes alkalmazása során a betegeket monitorozni szükséges.


Takrolimusz

A lanzoprazol egyidejű adása emeli a (CYP3A4 és P-gp szubsztrát) takrolimusz plazmakoncentrációit. A lanzoprazol expozíció az átlagos takrolimusz expozíciót 81%-kal növelte. A takrolimusz plazmakoncentrációinak monitorozása javasolt, ha egyidejű lanzoprazol-kezelést kezdenek, vagy azt leállítják.


A P-glikoprotein által szállított gyógyszerek

Megfigyelték, hogy a lanzoprazol gátolja a P-glikoprotein (P-gp) transzportfehérjét in vitro. Ennek a klinikai jelentősége nem ismert.


Más gyógyszerek hatásai a lanzoprazolra


A CYP2C19-et gátló gyógyszerek

Fluvoxamin

A dózis csökkentésének mérlegelésére lehet szükség, ha a lanzoprazolt a CYP2C19 inhibitor fluvoxaminnal kombinálják. Egy vizsgálat kimutatta, hogy a lanzoprazol plazmakoncentrációi 4‑szeresére nőnek.


A CYP2C19-et és CYP3A4-et indukáló gyógyszerek

A CYP2C19-et és CYP3A4-et érintő enziminduktorok, mint a rifampicin és az orbáncfű (Hypericum perforatum) jelentősen csökkenthetik a lanzoprazol plazmakoncentrációit.


Egyéb

Szukralfát/antacidok

A szukralfát/antacidok csökkenthetik a lanzoprazol biohasznosulását. Ezért a lanzoprazolt ezen gyógyszerek bevétele után legalább 1 órával kell bevenni.


Nem‑szteroid gyulladáscsökkentők

Nem mutattak ki klinikailag jelentős kölcsönhatást a lanzoprazol és a nem‑szteroid gyulladáscsökkentők között, azonban hivatalos kölcsönhatás vizsgálatokat nem végeztek.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Terhesség

A lanzoprazol terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében korlátozott számú adat áll rendelkezésre.

Állatkísérletek nem igazoltak direkt vagy indirekt káros hatásokat a vemhesség, embrionális/foetalis fejlődés, fialás vagy postnatalis fejlődés tekintetében.

Elővigyázatosságból célszerű elkerülni a lanzoprazol alkalmazását terhesség alatt.


Szoptatás

Nem ismert, hogy a lanzoprazol kiválasztódik-e az emberi anyatejbe. Az állatkísérletekben a lanzoprazol anyatejbe történő kiválasztódását észlelték.

El kell dönteni, hogy a szoptatást, vagy a lanzoprazol-kezelést folytatják/állítják le, figyelembe véve a szoptatás hasznosságát a gyermek, és a lanzoprazol-kezelés hasznosságát az anya szempontjából.


Termékenység

Nem állnak rendelkezésre humán adatok a lanzoprazol termékenységre gyakorolt hatásáról. Patkányokon a lanzoprazol nem befolyásolta a hím és a nőstény termékenységet.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


Gyógyszermellékhatások, például szédülés, látászavar és aluszékonyság előfordulhatnak (lásd 4.8 pont). Ilyen esetekben a reakciós képesség csökkenhet.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A mellékhatások táblázatos felsorolása

A gyakoriság meghatározása a következő: gyakori (≥1/100‑<1/10); nem gyakori (≥1/1000‑<1/100); ritka (≥1/10 000‑<1/1000); nagyon ritka (<1/10 000); nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).



Gyakori

Nem gyakori

Ritka

Nagyon ritka

Nem ismert

Vérképzőszervi és nyirok­rendszeri betegségek és tünetek


Thrombocyto­penia, eosinophilia, leukopenia

Anaemia

Agranulo­cytosis, pancytopenia


Immunrendszeri betegségek és tünetek



Angiooedema

Anaphylaxiás shock


Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek



Étvágytalanság


Hypomagnesaemia

(lásd 4.4 pont), súlyos hypomagnesaemia hypocalcaemiát okozhat

Pszichiátriai kórképek


Depresszió

Álmatlanság, hallucinációk, zavartság


Vizuális hallucinációk

Idegrendszeri betegségek és tünetek

Fejfájás,

szédülés


Nyugtalanság, vertigo, paraesthesia, somnolentia, tremor



Szembetegségek és szemészeti tünetek



Látászavarok



Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

Hányinger, hasmenés, gyomorfájás, székrekedés, hányás, flatulencia, száj- vagy torokszárazság, fundus mirigy polipok (benignus)


Glossitis, nyelőcső candidiasis, pancreatitis, ízérzészavar

Colitis, stomatitis


Máj- és epebetegségek, illetve tünetek

A májenzim-szintek emelkedése


Hepatitis, sárgaság



A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei

Urticaria, viszketés, bőrkiütés


Petechia, purpura, hajhullás, erythema multiforme, fényérzékeny­ség, hyperhydrosis

Stevens-Johnson szindróma, toxicus epidermalis necrolysis

Szubakut cutan lupus erythematosus (lásd 4.4 pont).

A csont és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei


Arthralgia, myalgia,

csípő-, csukló-, vagy gerinctörések (lásd 4.4 pont)




Vese- és húgyúti betegségek és tünetek



Interstitialis nephritis



A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek



Gynecomastia, impotencia



Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók

Fáradtság

Oedema

Láz



Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei




Koleszterin- és trigliceridszint emelkedés, hyponatraemia



Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


A lanzoprazol túladagolás hatásai emberben nem ismertek (bár az akut toxicitás valószínűleg kicsi), és ezért utasításokat a túladagolás kezelésére nem lehet adni. Azonban napi 180 mg-os orális és 90 mg-os intravénás dózisokat is alkalmaztak a klinikai vizsgálatokban jelentős mellékhatások nélkül.

A lanzoprazol-túladagolás lehetséges tünetei várhatóan hasonlóak a 4.8 pontban felsorolt mellékhatásokhoz.

Túladagolás gyanúja esetén a beteget monitorozni kell. A lanzoprazol nem távolítható el jelentős mértékben hemodialízissel. Ha szükséges, gyomormosás, aktív szén adása és tüneti kezelés javasolt.

5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Protonpumpa gátlók

ATC kód: A02BC03


Farmakodinámiás hatások és hatásmechanizmus

A lanzoprazol egy gastricus protonpumpa inhibitor. Gátolja a savtermelés végső lépését a gyomor parietális sejtjeiben lévő H+/K+ ATP-áz működésének gátlásán keresztül. A gátlás dózisfüggő és reverzibilis, és érinti a bazális és stimulált savszekréciót is.

A lanzoprazol koncentrálódik a parietális sejtekben és azok savas környezetében válik aktívvá, reagál a H+/K+ ATP-áz enzim szulfhidril csoportjával, és ezzel gátolja az enzimaktivitást.


Klinikai hatásosság

A gyomorsav szekrécióra kifejtett hatás

A lanzoprazol a parietális sejtekben lévő gastricus protonpumpa specifikus inhibitora. A lanzoprazol egyetlen szájon át adott dózisa körülbelül 80%-kal csökkenti a pentagasztrin által kiváltott savtermelést. Folyamatos 7 napos adagolást követően a gyomor savtermelése körülbelül 90%-kal csökken. A bazális savszekrécióra kifejtett hatás hasonló. Egyetlen 30 mg-os orális dózis a bazális savtermelést körülbelül 70%-kal csökkenti, így a beteg tünetei már az első adagot követően enyhülnek. 8 napos folyamatos naponkénti adagolás után a csökkenés 85%-os. Napi egy szájban diszpergálódó tabletta (30 mg) a tünetek gyors enyhüléséhez vezet, és a nyombélfekélyben szenvedő betegek többsége 2 héten, a gyomorfekélyben vagy reflux oesophagitisben szenvedőké pedig 4 héten belül meggyógyul. A gyomor savasságának csökkentésén keresztül a lanzoprazol olyan környezetet teremt, amelyben az antibiotikumok hatékonyak lehetnek a H. pylori-val szemben.


A szekréciót gátló gyógyszerekkel végzett kezelés alatt a savszekréció csökkenésére adott válaszként a szérum gasztrinszint emelkedik. A gyomor csökkent aciditása miatt a CgA is emelkedik. A megnövekedett CgA-szint zavarhatja a neuroendokrin tumorok vizsgálatait.


A rendelkezésre álló, publikált bizonyítékok arra utalnak, hogy a protonpumpa-gátlókat a CgA mérések előtt 5‑14 nappal fel kell függeszteni. Ez lehetővé teszi, hogy a PPI-kezelést követően esetleg hamisan emelkedett CgA-szint visszatérjen a referencia tartományba.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


A lanzoprazol két aktív enantiomer racém keveréke, amelyek a parietális sejtek savas közegében alakulnak át az aktív formává. Mivel a lanzoprazolt gyorsan inaktiválja a gyomorsav, szájon át, gyomorsavnak ellenálló, szisztémás felszívódású formában alkalmazzák.


Felszívódás és eloszlás

A lanzoprazol biohasznosulása egyetlen dózis esetén is nagy (80-90%). A plazma csúcskoncentráció 1,5-2 órán belül kialakul. Az étkezés késlelteti a lanzoprazol felszívódását, és a biohasznosulást körülbelül 50%-kal csökkenti. A plazmaprotein kötődés 97%.

A vizsgálatok kimutatták, hogy a szájban diszpergálódó tabletta kismennyiségű vízben feloldva és fecskendővel közvetlenül a szájba adva a szokásos módon történő alkalmazásnak megfelelő AUC-t biztosít.


Biotranszformáció és elimináció

A lanzoprazol nagymértékben metabolizálódik a májban és a metabolitok a vesén keresztül és az epével is ürülnek. A lanzoprazol metabolizmusát főként a CYP2C19 enzim katalizálja. A CYP3A4 szintén részt vesz a metabolizmusban.

A lanzoprazol plazma eliminációs felezési ideje 1 és 2 óra között van egy vagy több dózis adását követően egészséges önkéntesekben. Nincs arra vonatkozó bizonyíték, hogy kumulálódna több dózis adását követően egészséges önkéntesekben. A lanzoprazol szulfon, szulfid és 5-hidroxil metabolitjait azonosították a plazmában. Ezeknek a metabolitoknak nincs jelentős hatásuk a savszekrécióra.

Egy, 14C‑izotóppal jelölt lanzoprazollal végzett vizsgálatban a beadott radioaktivitás körülbelül egy harmada ürült a vizelettel, és kétharmad részét nyerték ki a székletből.


Különleges betegcsoportok


Idősek

Időseknél a lanzoprazol clearance-e csökkent, az eliminációs felezési idő körülbelül 50‑100%-kal nő meg. A plazma csúcskoncentrációja nem nőtt meg idősekben.


Gyermekek és serdülők

Az 1‑17 év közötti gyermekeken végzett farmakokinetikai vizsgálatok hasonló expozíciót mutattak, mint felnőtteknél 15 mg-os dózis esetén 30 kg-os testtömeg alatt, és 30 mg-os dózis esetén 30 kg-os testtömeg felett. A 17 mg/testfelszín m2 vagy 1 mg/testtömeg kg dózisok vizsgálata során is hasonló lanzoprazol expozíciókat találtak 2‑3 hónap és 1 év közötti gyerekeknél, mint felnőtteknél.

A felnőttekhez képest nagyobb lanzoprazol expozíciót találtak 2‑3 hónaposnál fiatalabb csecsemők esetén 1 mg/testtömeg kg és 0,5 mg/testtömeg kg egyszeri dózisok esetén.


Májkárosodás

A lanzoprazol expozíció megduplázódik enyhe májkárosodás esetén, és nagyobb mértékben nő mérsékelt súlyosságú és súlyos májkárosodásban.


Lassú CYP2C19 metabolizálók

A CYP2C19 genetikailag polimorf lehet, és a populáció 2‑6%, az úgynevezett lassú metabolizálók (poor metabolisers, PM) homozigóták a mutáns CYP2C19 allélre, és ezért náluk hiányzik a működő CYP2C19 enzim. A lanzoprazol expozíció ezeknél a betegeknél többszöröse a gyors metabolizálóknál (extensive metabolisers, EM) észleltnek.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


A hagyományos - farmakológiai biztonságossági, ismételt dózis toxicitási, reprodukcióra kifejtett toxicitási vagy genotoxicitási – vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.

Két patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatban a lanzoprazol dózisfüggő, a savszekréció gátlása miatt kialakuló hypergastrinaemiával összefüggő gyomor ECL sejt hyperplasiát és ECL sejt carcinoidot okozott. Megfigyeltek intestinalis metaplasiát, Leydig-sejt hyperplasiát és benignus Leydig-sejt tumorokat is. 18 hónapos kezelést követően retina atrófiát figyeltek meg. Ezt azonban majmoknál, kutyáknál vagy egereknél nem észlelték.

Egereken végzett karcinogenitási vizsgálatokban dózisfüggő gyomor ECL sejt hyperplasia, valamint májtumorok és rete testis adenoma alakult ki.

Ezeknek a leleteknek a klinikai jelentősége nem tisztázott.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Gyógyszerréteg:

Cukorgolyócskák (szacharózt és kukoricakeményítőt tartalmaznak)

Hipromellóz

Talkum (extra finom)

Magnézium-karbonát


Gyomorsav‑ellenálló bevonat:

Metakrilsav-etil-akrilát kopolimer (1:1)

Trietil-citrát


Tömörített tabletta:

Titán-dioxid (E171)

Vízmentes kolloid szilícium-dioxid

Laktóz-monohidrát

Kukoricakeményítő

Aszpartám

Magnézium-sztearát

Eper ízesítés


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


18 hónap


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25°C-on tárolandó.

A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


PVC/Alumínium/OPA – Alumínium buborékcsomagolás.


Kiszerelések:

15 mg: 1, 7, 14, 28, 30, 30 (3 x 10), 50, 56, 98 és 100 db szájban diszpergálódó tabletta.

30 mg: 1, 2, 7, 14, 28, 30, 30 (3 x 10), 50, 56, 98 és 100 db szájban diszpergálódó tabletta.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Nincsenek különleges előírások.


Megjegyzés: (egy keresztes)

Osztályozás: II. csoport

Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Teva Gyógyszergyár Zrt.

4042 Debrecen, Pallagi út 13.

Magyarország



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)


Refluxon 15 mg szájban diszpergálódó tabletta  

OGYI-T-20374/13 28×

OGYI-T-20374/14 56×


Refluxon 30 mg szájban diszpergálódó tabletta  

OGYI-T-20374/15 28×

OGYI-T-20374/16 56×



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2011. április 26.

A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2015. január 6.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2020. január 07.


Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
56 X - buborékcsomagolásban OGYI-T-20374 / 16

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag lansoprazole
  • ATC kód A02BC03
  • Forgalmazó Teva Gyógyszergyár Zrt.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-20374
  • Jogalap Generikus
  • Engedélyezés dátuma 2011-04-26
  • Állapot TT
  • Kábítószer / Pszichotróp nem