RELIFEX 500 mg filmtabletta betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a beteg számára
Relifex 500 mg filmtabletta
nabumeton
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Relifex és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Relifex szedése előtt.
3. Hogyan kell szedni a Relifex-et?
4. Lehetséges mellékhatások.
5. Hogyan kell a Relifexet tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Relifex és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Relifex reumás betegségek és egyéb gyulladásos eredetű fájdalommal járó állapotok kezelésére szolgáló gyógyszer.
A Relifex hatóanyaga, a nabumeton ún. nem-szteroid gyulladásgátló szer, a prosztaglandinszintézis gyenge gátlója.
Kizárólag az orvos által előírt adagolásban és ideig szabad alkalmazni.
2. Tudnivalók a Relifex szedése előtt
Ne szedje a Relifex-et,
ha allergiás a nabumetonra, vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
ha Önnél korábban acetilszalicilsav, vagy más nem-szteroid gyulladáscsökkentő szer szedése után asztma, asztmás roham, csalánkiütés (urtikária) vagy allergiás reakció jelentkezett,
ha súlyos májkárosodásban (pl. cirrózis) szenved,
ha Önnek korábban szedett nem-szteroid gyulladáscsökkentő szertől gyomor- vagy bélvérzése lett, illetve gyomor- vagy bélperforációja alakult ki,
ha jelenleg gyomor- vagy nyombélfekélye, vagy gyomor-bélrendszeri vérzése van vagy volt korábban (legalább két egymástól független bizonyított fekély vagy vérzés),
ha súlyos szívelégtelenségben szenved, agyérrendszeri vagy egyéb vérzése van,
a terhesség harmadik harmadában és a szoptatás ideje alatt.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Relifex szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével:
ha magasvérnyomásban és/vagy enyhe/közepesen súlyos pangásos szívelégtelenségben szenved, vagy olyan jelentős szív- és érrendszeri kockázati tényező áll fenn Önnél, mint a magas vérnyomás, a kórosan magas vérzsírszint (koleszterin-, trigliceridszint), a cukorbetegség, vagy dohányzik;
ha máj‑, vagy vesebetegségben szenved;
ha szisztémás lupus erythematosusban (SLE), vagy kevert kötőszöveti betegségben szenved;
ha gyulladásos bélbetegségben (pl. kolitisz ulceróza, Crohn-betegség) szenved;
ha a Relifex-szel egyidejűleg olyan gyógyszert szed, amely fokozza a fekély vagy vérzés veszélyét (például a kortikoszteroidok, a véralvadás-gátlók, mint a warfarin, a NSAID‑ok, a szelektív szerotoninújrafelvétel-gátlók, vagy a vérlemezke-aggregációt gátló készítmények, mint az acetilszalicilsav vagy a klopidogrel).
A Relifexhez hasonló készítmények alkalmazása során kis mértékben fokozódhat a szívinfarktus („miokardiális infarktus”) vagy sztrók („agyi érkatasztrófa”) kialakulásának kockázata, különösen nagyobb adagok hosszabb ideig történő alkalmazása esetén. Ne lépje túl a javasolt adagot és a kezelési időtartamot!
Amennyiben szívproblémái vannak, vagy előzőleg volt sztrókja, illetve úgy gondolja, hogy ezen állapotok kialakulásának kockázata az Ön esetében fennáll (pl. ha magas a vérnyomása, cukorbeteg, magas a koleszterin szintje vagy dohányzik), a kezelést beszélje meg orvosával vagy gyógyszerészével.
A Relifex és más ebbe a csoportba (NSAID‑ok) tartozó gyógyszerek gyomor- vagy bélvérzést és fekélyt vagy átlyukadást (perforációt) okozhatnak, ami esetenként életveszélyes is lehet. Ezek a mellékhatások gyakoribbak és súlyosabbak idős korban.
Ha korábban voltak gyomor-bélrendszeri tünetei, vagy kórelőzményként fennáll valamilyen gyomor-bélrendszeri betegsége (pl. fekélyes vastagbélgyulladás, Crohn-betegség, ami a belek visszatérő gyulladásos betegsége), gyakori orvosi vizsgálatra van szükség, hogy az emésztési rendellenességeket, főleg az emésztőrendszeri vérzést (fekete székletet okozó gyomor- vagy bélvérzés) időben felismerjék.
Ha a Relifex szedése közben gyomor- vagy bélvérzés (véres vagy fekete széklet vagy vér a hányadékban) vagy fekély fordul elő, azonnal mondja el orvosának és hagyja abba a gyógyszer szedését.
A mellékhatások minimálisra csökkenthetők a legkisebb hatékony adagnak a tünetek kezeléséhez szükséges lehető legrövidebb ideig való alkalmazásával.
A Relifex együttes szedését más nem-szteroid gyulladásgátló gyógyszerrel (NSAID), beleértve a COX‑2 gátlókat (ciklooxigenáz‑2 gátlók, gyulladások kezelésére szolgáló gyógyszerek) kerülni kell.
Súlyos bőrreakciók, túlérzékenységi reakciók
NSAID‑ok használatával kapcsolatban nagyon ritkán súlyos, néha életveszélyes bőrreakciókról is beszámoltak. E reakciók kockázata a kezelés kezdetén a legnagyobb.
Bőrkiütés, nyálkahártya sérülés, vagy a túlérzékenység bármely más tünete (pl. légzési nehézség, a torok szűkülete, az ajkak, a nyelv vagy az arc duzzanata, vagy csalánkiütés) esetén azonnal hagyja abba a Relifex szedését. Haladéktalanul forduljon kezelőorvosához.
A Relifex megnehezítheti a fogamzást. Forduljon orvosához, ha terhes vagy terhességet tervez, vagy problémái vannak a fogamzással.
Az NSAID‑ok elfedhetik a fertőzések jeleit vagy tüneteit (láz, fájdalom és duzzanat), ezáltal megnehezítheti a fertőzés észlelését és megfelelő kezelését. Amennyiben nem érzi jól magát és orvoshoz fordul, ne felejtse el megemlíteni, hogy Relifexet szed.
Az NSAID‑ok - beleértve a nabumetont is - használata során homályos látás vagy csökkent látásélesség fordulhat elő. Ha ilyesmit tapasztal, beszéljen kezelőorvosával.
Gyermekek és serdülők
A nabumeton biztonságosságára és a hatásosságára vonatkozóan csak korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre gyermekek és serdülőkorúak esetén.
Egyéb gyógyszerek és a Relifex
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Egyéb gyógyszer egyidejűleg csak a kezelőorvos engedélyével alkalmazható.
Ha együtt szedi más gyógyszerekkel, a Relifex vagy a gyógyszerek hatása megváltozhat.
Szulfonamid típusú antibiotikumokkal, hidantoin típusú epilepszia ellenes szerekkel (pl. fenitoin) vagy szulfonilurea tartalmú vércukorszint-csökkentőkkel együtt adva ezen szerek hatása fokozódhat.
A Relifex és a kortikoszteroidok, más nem-szteroid gyulladásgátlók, véralvadásgátlók vagy szerotoninvisszavétel-gátlók (depresszió kezelésére használt gyógyszerek) együttes adása növeli a gyomor-bélrendszeri mellékhatások veszélyét.
Óvatosan adható együtt vérnyomáscsökkentőkkel, vizelet-hajtókkal, szívglikozidokkal, metotrexáttal és lítiummal.
A mifepriszton (terhesség megszakítására szolgáló gyógyszer) kezelést követő 8‑12 napban nabumeton nem adható.
A probenicid (köszvény elleni gyógyszer) késleltetheti a nabumeton kiürülését a szervezetből.
A nem-szteroid gyulladásgátlók (pl. nabumeton) fokozhatják a ciklosporin vesekárosító hatását.
Kinolon antibiotikumokkal (pl. ciprofloxacin, levofloxacin) együtt alkalmazva fokozódhat a központi idegrendszeri görcsök kialakulásának kockázata.
Alkohol, biszfoszfonáttok, oxpentifillin (pentoxifillin) és szulfinpirazon felerősíthetik a gyomor-bélrendszeri mellékhatásokat és növelhetik a vérzés vagy fekély kialakulásának kockázatát.
Termékenység, terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Terhesség alatt a Relifex szedése nem javasolt. Előfordulhat, hogy komoly megfontolás után orvosa úgy dönt, hogy a terhesség első hat hónapjában szedheti a Relifexet.
A terhesség 20. hetétől a Relifex veseproblémákat okozhat a magzatnál, ha néhány napnál tovább szedi, amely a magzatot körülvevő magzatvíz alacsony szintjéhez (oligohidramnion) vagy a magzat szívében egy ér (duktusz arteriózusz) beszűküléséhez vezethet. Ha néhány napnál hosszabb ideig tartó kezelésre van szüksége, orvosa további ellenőrzést javasolhat.
A terhesség harmadik harmadában a Relifex nem szedhető, mivel mind az anyában, mind gyermekében fokozza a súlyos szövődmények kockázatát. A Relifex vese- és szívproblémákat okozhat a magzatnál. Ez befolyásolhatja az Ön és születendő gyermeke vérzési hajlamát, és a tervezettnél későbbi szülést vagy hosszabb ideig tartó vajúdást okozhat.
A szoptatás időszakában nem szedhető.
A Relifex gátolhatja a teherbeesést. Ezért közölje orvosával, ha terhességet tervez, vagy nehezen esik teherbe.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Relifex szédülést és zavarodottságot okozhat. Amennyiben ilyen hatásokat észlel, ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépeket a tünetek megszűnéséig!
A Relifex nátriumot tartalmaz
A készítmény kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz filmtablettánként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
3. Hogyan kell szedni a Relifex-et
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét!
A készítmény ajánlott adagja:
Felnőttek: 1g (2 tabletta), mely 2g‑ig emelhető akár egyszeri, akár elosztott adagolásban.
Gyermekek és serdülők:
A nabumeton alkalmazásáról nem áll rendelkezésre klinikai vizsgálati adat, ezért gyermekeknél és serdülőknél nem alkalmazható.
Idősek
E korcsoportban az ajánlott napi adag 1g, bizonyos esetekben napi 500 mg is elegendő lehet.
Vesekárosodás esetén
Általában nem szükséges az adag módosítása, azonban rendszeres orvosi ellenőrzés szükséges.
Enyhe és mérsékelt májkárosodás esetén
Általában nem szükséges az adag módosítása, azonban rendszeres orvosi ellenőrzés szükséges.
Ha az előírtnál több Relifex-et vett be:
Ne szedjen az előírtnál több tablettát!
Ha elfelejtette bevenni a Relifex-et:
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott tabletta pótlására. Vegye be gyógyszerét, amint az eszébe jut. A következő adagot a szokásos időpontban szedje be.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét!
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Gyakori (100 -ből 1‑10 beteget érinthet):
fülzúgás, fülészeti tünetek, vérnyomás-emelkedés, hasmenés, székrekedés, emésztési zavar
(diszpepszia), gyomorhurut (gasztritisz), hányinger, hasi fájdalom, bélgázosság, viszketés, bőrkiütés,
ödéma, fejfájás, szédülés, fáradtság, álmatlanság.
Nem gyakori (1000 -ből 1‑10 beteget érinthet):
zavarodottság, idegesség, aluszékonyság, szédülés, fejfájás, érzészavar, látászavar, szemészeti tünetek,
nehézlégzés, légzési rendellenesség, orrvérzés, nyombélfekély, gyomor-bélrendszeri vérzés,
gyomorfekély, gyomor-bélrendszeri zavarok, véres széklet, hányás, szájnyálkahártya-gyulladás
(sztomatitisz), szájszárazság, fényérzékenység, csalánkiütés, izzadás, gyengeség, fáradtság,
izomgyengeség (miopátia), megemelkedett májfunkciós értékek.
Ritka (10 000 -ből 1‑10 beteget érinthet):
nem fertőző agyhártyagyulladás (elsősorban kötőszöveti autoimmun betegségben szenvedőknél),
húgyúti megbetegedés.
Nagyon ritka (10 000 -ből kevesebb, mint 1 beteget érinthet):
vérlemezkék számának csökkenése (trombocitopénia), túlérzékenységi (anafilaxiás) reakciók,
tüdőgyulladás (pneumonia), májkárosodás, sárgaság, hólyagos bőrreakciók, pl. eritéma multiforme,
Stevens-Johnson szindróma (egy súlyos bőrrendellenesség, mely nagyterületű bőrvesztéssel jár), bőr
alatti szövetek toxikus duzzanata (toxikus angioödéma), veseelégtelenség, nefrózis szindróma (a
vesefunkció zavara, melynek tünetei: folyadékgyülem a szervezetben és fehérjevizelés), fájdalmas
havivérzés. Kiterjedt bőrkiütés, láz, májenzimszint-emelkedés, rendellenes vérkép (eozinofília),
megnagyobbodott nyirokcsomók és más szervi érintettségek (gyógyszerreakció eozinofíliával és
szisztémás tünetekkel, amely DRESS vagy gyógyszer által kiváltott túlérzékenységi szindróma néven
is ismert). Amennyiben e tüneteket észleli magán, hagyja abba a Relifex szedését, és azonnal keresse
fel kezelőorvosát vagy kérjen orvosi segítséget. Lásd még 2. pont.
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem határozható meg):
vérszegénység (anémia), hallucinációk.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Relifex-et tárolni?
Legfeljebb 25°C‑on, a fénytől és a nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert! A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Relifex?
A készítmény hatóanyaga: 500 mg nabumeton filmtablettánként.
Egyéb összetevők:
Mag: magnézium-sztearát, nátrium-lauril-szulfát, hipromellóz, A –típusú karboximetil-keményítő-nátrium, mikrokristályos cellulóz
Filmbevonat: szacharin-nátrium, karamell aroma, vörös „Opadry OY‑7629”, (sárga vas-oxid (E172), titán-dioxid (E171), makrogol, kármin BPC (E120), talkum, metocel), karnauba viasz
Milyen a Relifex külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Sötétvörös színű, karamell ízű és illatú, hosszúkás, egyik oldalán mélynyomású „Relifex”, másik oldalán mélynyomású „500” jelzéssel ellátott filmbevonatú tabletta. Törési felülete fehér színű.
Csomagolás: 20 db filmtabletta buborékcsomagolásban és dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Viatris Healthcare Limited
Damastown Industrial Park
Mulhuddart
Dublin 15
DUBLIN
Gyártó:
Haupt Pharma Wülfing GmbH
Bethelner Landstrasse 18
D-31028 Gronau,
Németország
OGYI-T-2234/01
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2023. július
1. A GYÓGYSZER NEVE
Relifex 500 mg filmtabletta
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
500 mg nabumetont tartalmaz filmtablettánként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Filmtabletta.
Sötétvörös színű, karamell ízű és illatú, hosszúkás, egyik oldalán mélynyomású „Relifex”, másik oldalán mélynyomású „500” jelzéssel ellátott filmbevonatú tabletta. Törési felülete fehér színű.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Arthrosis akut és krónikus kezelésére, rheumatoid arthritis akut és krónikus kezelésére és periarticularis elváltozások akut kezelésére.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás:
Felnőttek: Az ajánlott napi adag 1 g (2 tabletta), amely 2 g-ig emelhető akár egyszeri, akár többszöri dózisban adva.
Gyermekekés serdülők: A nabumeton alkalmazásáról nem áll rendelkezésre klinikai vizsgálati adat.
Idősek: Idős betegek steady state plazmakoncentrációja általában magasabb, mint a fiatal egészségeseké. E korcsoportban az ajánlott napi adag 1 g, de bizonyos esetekben napi 500 mg is elegendő.
Vesekárosodás esetén: <30 ml/perc/1,73 m2-ig általában nem szükséges az adag módosítása, de a betegeket a kezelés alatt rendszeresen ellenőrizni kell (lásd 4.4 pont).
Enyhe és mérsékelt májkárosodás esetén: Általában nem szükséges az adag módosítása. Krónikus gyulladásos betegségekben azonban a májenzim-értékek, különösen az alkalikus-foszfatáz fluktuálnak. Nincs bizonyíték arra, hogy a Relifex ezt fokozná. A betegeket a kezelés alatt rendszeresen ellenőrizni kell.
A nemkívánatos hatások előfordulása minimálisra csökkenthető, ha a tünetek kezelésére a legkisebb hatásos dózist a lehető legrövidebb ideig alkalmazzák (lásd a 4.4 pont).
Az alkalmazás módja
A tablettákat szétrágás nélkül, egészben kell lenyelni.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával, vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
A nabumeton nem adható olyan betegeknek, akiknél acetilszalicilsav, vagy más nem-szteroid gyulladáscsökkentő (NSAID) szedése után asthma, urticaria vagy allergiás reakció jelentkezett. Az ilyen betegeknél súlyos, ritka esetben halálos kimenetelű anafilaxia-szerű reakciókat jelentettek az NSAID-okkal történő kezelés során.
Súlyos májkárosodás.
NSAID-kezeléssel kapcsolatos gastrointestinalis vérzés vagy perforáció a kórelőzményben.
Aktív vagy a kórelőzményben szereplő visszatérő peptikus fekély vagy vérzés (kettő vagy több különálló bizonyított fekély vagy vérzéses epizód).
A terhesség harmadik trimesztere és a szoptatás ideje alatt.
Súlyos szívelégtelenség, vagy aktív cerebrovascularis vagy egyéb vérzés.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
A Relifex és más NSAID gyógyszerek (beleértve a COX-2–gátlókat) együttadása kerülendő.
A nemkívánatos mellékhatások előfordulása minimálisra csökkenthető, ha a tünetek kezelésére a legkisebb hatásos dózist a lehető legrövidebb ideig alkalmazzák.
Idősek
Az NSAID-okkal kapcsolatos mellékhatások (különösen a gastrointestinalis vérzések és a perforáció) gyakoribbak és súlyosabbak idős korban és a perforáció néha fatális lehet (lásd a 4.2 pont).
Gastrointestinalis vérzés, fekély és perforáció
A gyomor-bélrendszer nem egy esetben életveszélyes vérzéséről, fekélyéről és perforációjáról számoltak be NSAID-okkal kapcsolatosan a kezelés alatt bármely időpontban. Ezek a mellékhatások a kezelés ideje alatt bármikor előfordulhatnak, figyelmeztető tünetekkel vagy anélkül és/vagy az erre utaló kórelőzmény nélkül.
A gastrointestinalis vérzés, fekély és perforáció kockázata az NSAID-adag emelésével növekszik azon betegnél, akik kórelőzményében fekély szerepel, különösen, ha ez vérzéssel vagy perforációval járt együtt (lásd 4.3 pont), valamint időseknél. Ezen betegek kezelését a legkisebb adaggal kell kezdeni. Ezeknél a betegeknél, és azoknál, akiknek egyidejűleg kis dózisú szalicilsav vagy más a gastrointestinalis kockázatokat fokozó gyógyszer együttes adása szükséges, megfontolandó a kezelés kiegészítése olyan gyógyszerekkel, melyek segítenek a nemkívánatos hatások megelőzésében (pl. mizoprosztol vagy protonpumpa-inhibitorok) (lásd 4.3 pont). A klinikai vizsgálatok megerősítették, hogy a nabumeton esetén az adagok emelése nem jár együtt a mellékhatások számának növekedésével a terápiás dózistartományon belül.
Azoknál a betegeknél, akik kórtörténetében gastrointestinalis szövődmények szerepelnek, különösen időskorban, szokatlan hasi tüneteknek jelentkezhetnek, elsősorban a kezelés kezdetén.
Óvatosság szükséges azoknál a betegeknél, akik egyidejűleg olyan gyógyszert szednek, amely fokozza a fekély vagy vérzés veszélyét, például kortikoszteroidok, véralvadás-gátlók, mint a warfarin, NSAID‑ok, szelektív szerotoninújrafelvétel-gátlók, vagy thrombocyta-aggregációt gátló készítmények, mint az acetilszalicilsav vagy a klopidogrel (lásd 4.5 pont).
Ha a Relifex alkalmazása kapcsán GI vérzés vagy fekély kialakulását észlelik, a kezelést abba kell hagyni.
NSAID-okat csak körültekintéssel szabad adni azon a betegeknek, akik kórtörténetében GI betegség (mint pl. colitis ulcerosa vagy Crohn-betegség) szerepel, mivel azok fellángolásával lehet számolni (lásd 4.8 pont).
A nabumetonnal a forgalomba hozatal előtt és után végzett klinikai vizsgálatok értékelése alapján, GI perforációk, fekélyek és/vagy vérzések (PUB) közép kumulatív gyakorisága a 3-tól 6 hónapig, illetve az 1 és a 2 évig kezelt betegeknél 0,3%, 0,5% és 0,8% volt. Bár ezek az adatok alacsonynak tekinthetőek, a kezelőorvosnak szem előtt kell tartania, hogy ezek a mellékhatások akkor is jelentkezhetnek, ha a kórelőzményben nem szerepel peptikus betegség.
Cardiovascularis és cerebrovascularis hatások
Hypertonia és/vagy enyhe/közepesen súlyos pangásos szívelégtelenség előzetes fennállása esetén a beteget folyamatosan ellenőrizni kell és tanácsokkal kell ellátni, mivel NSAID-ok alkalmazásával kapcsolatosan előfordult folyadékretenció és oedema.
Klinikai és epidemiológiai vizsgálatokból származó adatok szerint egyes NSAID-ok alkalmazása során kis mértékben fokozódhat az artériás thromboticus események (pl. myocardialis infarctus, stroke) kialakulásának kockázata, különösen nagyobb adagok hosszabb ideig történő alkalmazása esetén. A nabumeton tekintetében nem áll rendelkezésre elegendő adat ahhoz, hogy ezt a kockázatot ki lehessen zárni.
Nem megfelelően beállított hypertonia, pangásos szívelégtelenség, diagnosztizált ischaemiás szívbetegség, perifériás artériás betegség és/vagy cerebrovascularis betegség esetén a nabumetonnal történő kezelést csak gondos mérlegelés után szabad megkezdeni.
Hasonlóan megfontolandó olyan betegek kezelése, akiknél cardiovascularis betegségekre hajlamosító tényezők (pl. hypertonia, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, dohányzás) fennállnak.
Bőrreakciók
Súlyos bőrreakciókat, beleértve az exfoliatív dermatitist, a Stevens—Johnson-szindrómát (SJS), a toxicus epidermalis necrolysist (TEN), illetve az eosinophiliával és szisztémás tünetekkel járó gyógyszerreakciót (DRESS), amely életet veszélyeztető vagy halálos kimenetelű is lehet, NSAID-ek – ideértve a nabumetont is – alkalmazásával összefüggésben ritkán jelentettek (lásd 4.8 pont).
A beteget a felírás időpontjában tájékoztatni kell a jelekről és tünetekről, továbbá ajánlott a bőrreakciók fokozott ellenőrzése. Amennyiben e reakciókra utaló jelek és tünetek jelennek meg, ajánlott a nabumeton-kezelés azonnali felfüggesztése, és (adott esetben) megfontolandó az alternatív kezelés.
Úgy tűnik, hogy a betegeknél a terápia korai szakaszában a legnagyobb e reakciók kockázata, az esetek többségében a reakció a kezelés első két hónapjában lép fel. A nabumeton alkalmazását fel kell függeszteni a bőrkiütés, a nyálkahártya sérülései vagy bármely más túlérzékenységi tünet első megjelenésekor.
Ha a betegnél a nabumeton alkalmazása alatt súlyos reakció – mint például SJS, TEN vagy DRESS – alakul ki, akkor ennél a betegnél a nabumeton kezelést soha többé nem szabad újrakezdeni.
A női fertilitás károsodása
A nabumeton károsíthatja a női fogamzóképességet és alkalmazása nem ajánlott olyan nők számára, akik teherbe kívánnak esni. Azoknál a nőknél, akik nehezen esnek teherbe vagy meddőségi vizsgálatban vesznek részt, megfontolandó a nabumeton kezelés felfüggesztése.
Egyéb
Az NSAID-ok elfedhetik a fertőzések jeleit vagy tüneteit (láz, fájdalom és duzzanat).
Az NSAID-ok - beleértve a nabumetont is - alkalmazása során homályos látást vagy csökkent látásélességet jelentettek. Azokat a betegeket, akiknél ezek a tünetek jelentkeznek, szemészeti kivizsgálásra kell küldeni.
A nabumeton különös óvatossággal alkalmazható azoknál a betegeknél:
akiknél acetilszalicilsav, vagy más nem-szteroid gyulladáscsökkentő (NSAID) szedése után asthma, urticaria vagy allergiás reakció jelentkezett. Mivel az ilyen betegeknél egyéb NSAID szedése után halálos kimenetelű asthmás rohamot jelentettek, az első nabumeton adagot csak orvosi felügyelet mellett kaphatják,
akik szisztémás lupus erythematosusban (SLE) és kevert kötőszöveti betegségben szenvednek, mivel esetükben az aszeptikus meningitis kockázata megnő (lásd 4.8 pont),
akik súlyos májkárosodásban szenvednek: mint az egyéb nem-szteroid gyulladásgátlók, így a nabumeton esetén is jelentették a májfunkciós értékek eltérését, ritka esetben sárgaságot és májkárosodást (egyes esetekben halálos kimenetellel). Azokat a betegeket, akiknek a nabumeton kezelés során a tünetei májműködési zavarra utalnak, vagy a májfunkciós értékeik eltérést mutatnak, meg kell vizsgálni a súlyosabb májreakciók kialakulása szempontjából.
akik súlyos vesekárosodásban szenvednek (kreatinin-clearance ≤ 30 ml/perc): a kezelés előtt és a terápia megkezdését követő néhány héten belül ismét, a továbbiakban pedig rendszeresen ellenőrizni kell a laborértékeket. A laborértékek romlása esetén indokolt a kezelés leállítása. Súlyos vesekárosodás esetén (kreatinin-clearance 30‑49 ml/perc) 50%-kal megnő a nem megkötött plazma 6-MNA, így dóziscsökkentésre lehet szükség.
A Relifex nátriumot tartalmaz
A készítmény kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz filmtablettánként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Célzott interakciós vizsgálatokat nabumetonnal és egyéb gyógyszerekkel nem végeztek, ezért az alábbi gyógyszerekkel történő együttes adása elővigyázatosságot igényel:
Kortikoszteroidok:
A gastrointestinalis vérzés és fekély kialakulásának a kockázata megnő (lásd 4.4 pont).
Antikoagulánsok:
Az NSAID-ok fokozhatják az antikoagulánsok, mint pl. warfarin hatását (lásd 4.4 pont), ezért a véralvadási paramétereket és a túladagolás tüneteit együttes adás esetén ellenőrizni kell.
Thrombocytaaggregáció-gátlók és szelektív szerotoninvisszavétel-gátlók:
A gastrointestinalis vérzés és fekély kialakulásának kockázata fokozódik (lásd 4.4 pont).
Egynél több NSAID egyidejű alkalmazása nem ajánlott.
Általánosságban a nem-szteroid gyulladásgátlók gyógyszerkölcsönhatásba léphetnek és megemelik az alábbi gyógyszerek koncentrációját:
szívglikozidok,
metotrexát,
lítium.
Hyperkalaemia alakulhat ki különösen a kálium-megtakarító vízhajtók együttes alkalmazásakor.
Diuretikumok és egyéb vérnyomáscsökkentők, mint angiotenzin konvertáló enzim gátlók (ACE‑gátlók) és angiotenzin receptor antagonisták (ARA) egyidejű alkalmazása csökkentheti ezen gyógyszerek hatását. Néhány betegnél (különösen az idős és a kiszáradt betegek esetén), ezen kombináció a vesefunkciók további csökkenéséhez vezethet, végül további romlása akut veseelégtelenséghez (ARF) vezethet. Ezért a betegeket megfelelően kell hidratálni, és megfontolandó a vesefunkciók rendszeres ellenőrzése.
Mivel a Relifex fő metabolitja a keringésben erősen fehérjéhez kötött, azoknál a betegeknél, akik egyidejűleg warfarint, egyéb orális antikoagulánsokat, vagy más fehérjékhez kötődő készítményeket, mint pl. szulfonamidokat, hidantoin tartalmú görcsgátló szereket vagy szulfonilurea tartalmú vércukorszint-csökkentőket kapnak, hatásfokozódás miatt rendszeresen figyelni kell ezen gyógyszerek esetleges túladagolásának jeleit.
Ciklosporin:
A nem-szteroid gyulladásgátlók fokozhatják a ciklosporin vesetoxikus hatását.
Mifepriszton:
Mifepriszton kezelést követő 8-12 napban nabumeton nem adható, mivel az NSAID -ok csökkentik a mifepriszton hatását.
Probenecid:
Csökkenti a nabumeton metabolizmusát, valamint a nabumeton és metabolitjai kiürülését.
Kinolon antibiotikumok:
Az állatkísérletek kimutatták, hogy az NSAID-ok és a kinolonok együttes alkalmazása megnöveli a convulsiok kialakulásának kockázatát. A nabumetont és kinolonokat szedő betegek esetében megnövekedhet a convulsiok kialakulásának veszélye.
Alkohol, biszfoszfonátok, oxpentifillin (pentoxifillin) és szulfinpirazon:
Fokozhatják a gastrointestinalis mellékhatásokat és növelhetik a vérzés vagy fekély kialakulásának kockázatát.
Az alábbi gyakran alkalmazott gyógyszerek nem befolyásolják a nabumeton metabolizmusát és biohasznosulását: paracetamol, cimetidin, alumínium-hidroxid tartalmú antacidok.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
A nabumeton terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nincs klinikai tapasztalat.
Terhesség
A nabumenton terhesség alatti alkalmazásával kapcsolatban nem áll rendelkezésre megfelelő klinikai adat, ill. tapasztalat.
A prosztaglandinszintézis gátlása nemkívánatos módon befolyásolhatja a terhességet és/vagy az embryo-foetalis fejlődést. Epidemiológiai vizsgálatok a vetélés, a szívfejlődési rendellenesség és a gastroschisis megnövekedett kockázatára utalnak a terhesség korai szakaszában alkalmazott prosztaglandinszintézis-gátlókkal kapcsolatban. A cardiovascularis fejlődési rendellenesség abszolút kockázata kevesebb, mint 1%-ról kb. 1,5%-ra emelkedett. A kockázat a dózissal és a kezelés időtartamával növekszik. Állatokban a prosztaglandinszintézis-gátlók alkalmazása a pre- és posztimplantációs veszteség és az embryo-foetalis letalitás növekedését okozta. Továbbá olyan állatok esetében, melyeknek az organogenezis alatt prosztaglandinszintézis-gátlókat adtak, a különböző fejlődési rendellenességek – beleértve a cardiovascularisokat is – megnövekedett előfordulási arányáról számoltak be.
A terhesség 20. hetétől kezdődően a Relifex 500 mg filmtabletta alkalmazása a magzati veseműködési zavarból eredő oligohydramniont okozat. Ez röviddel a kezelés megkezdése után jelentkezhet, és a kezelés abbahagyása után általában reverzibilis. Ezen felül – a második trimeszterben végzett kezelést követően – ductus arteriosus-szűkületről is beszámoltak, mely a legtöbb esetben a kezelés leállítása után helyreállt.
A terhesség első és második harmadában a nabumeton csak akkor adható, ha az feltétlenül szükséges. Ha a nabumeton kezelés alatt a nő terherbe akar esni, vagy a készítményt a terhesség első és második harmadában alkalmazzák, a dózis a lehető legkisebb, a kezelés időtartama a lehető legrövidebb legyen. Megfontolandó az oligohydramnion és a ductus arteriosus-szűkület antenatalis monitorozása, ha a Relifex-kezelés a 20. terhességi héttől több napon át történt. A Relifex alkalmazását abba kell hagyni oligohydramnion vagy ductus arteriosus-szűkület észlelése esetén.
A terhesség harmadik trimeszterében valamennyi prosztaglandinszintézist-gátló gyógyszer károsan befolyásolhatja a magzatot:
cardiopulmonalis toxicitás (a ductus arteriosus korai szűkülete/záródása és pulmonalis hypertonia);
valamint veseműködési zavar kockázatának teszi ki, mely utóbbi oligohydroamnionnal járó veseelégtelenséghez vezethet (lásd fent),
valamint az anyát és az újszülöttet a terhesség végén
a vérzési idő lehetséges megnyúlása, anti-aggregációs hatás (ami már nagyon alacsony adagoknál jelentkezhet);
valamint a méhösszehúzódások gátlása fenyegeti, ami késleltetett vagy elhúzódó szüléshez vezethet.
A fentiek miatt a nabumeton a terhesség harmadik harmadában ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Szoptatás
A nabumeton szoptatás idején történő alkalmazása tekintetében nem végeztek klinikai vizsgálatot. Nem ismert, hogy a nabumeton kiválasztódik-e a humán anyatejbe; ugyanakkor a 6-MNA a szoptatós patkányok tejébe kiválasztódott. Az anyatejjel táplált csecsemőre nézve a súlyos mellékhatások kockázatára tekintettel az alkalmazás előtt el kell dönteni, hogy a szoptatást függesztik fel, vagy megszakítják a kezelést - figyelembe véve mind a szoptatás előnyét a gyermekre nézve, valamint a terápia előnyét a nőre nézve.
Termékenység
Lásd „A női fertilitás károsodása” c. pontot a 4.4 fejezetben.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A nabumeton alkalmazása során szédülést és zavarodottság jelentettek. Ha ezek a tünetek jelentkeznek, a beteg nem vezethet gépjárművet és nem kezelhet gépeket.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A biztonságossági profil összefoglalása
A leggyakoribb mellékhatások gastrointestinalis természetűek.
Peptikus fekély, perforáció vagy gastrointestinalis vérzés, melynek kimenetele fatális lehet, elsősorban időseknél fordul elő (lásd 4.4 pont). Hányinger, hányás, hasmenés, flatulentia, székrekedés, dyspepsia, hasi fájdalom, melaena, haematemesis, fekélyes stomatitis, colitis ulcerosa vagy Crohn-betegség fellángolását (lásd 4.4 pont) figyelték meg az alkalmazást követően. Gastritist ritkábban jelentettek.
A nabumeton kezeléssel összefüggésben súlyos bőrreakciókat (SCAR) jelentettek, beleértve az exfoliatív dermatitist, a Stevens—Johnson-szindrómát (SJS), a toxikus epidermalis necrolisist (TEN), az eosinophiliával és szisztémás tünetekkel járó gyógyszerreakciót (DRESS) is (lásd 4.4 pont).
Oedema, hypertonia és szívelégtelenség előfordulásáról számoltak be NSAID alkalmazásával kapcsolatban.
Klinikai és epidemiológiai vizsgálatokból származó adatok szerint egyes NSAID-ok alkalmazása során kis mértékben fokozódhat az artériás thromboticus események (pl. myocardialis infarctus, stroke és halálozás) kialakulásának kockázata, különösen nagyobb adagok hosszabb ideig történő alkalmazása esetén (lásd 4.4 pont).
A mellékhatások táblázata:
A nagyon gyakori, gyakori és nem gyakori esetek klinikai vizsgálatokból származnak. A placebot és összehasonlító gyógyszereket kapó csoportok eseteit a gyakoriság kiszámításakor nem vették figyelembe. A ritka és nagyon ritka esetek spontán jelentésekből származnak.
|
Nagyon gyakori ≥1/10 |
Gyakori ≥1/100 – <1/10 |
Nem gyakori ≥1/1 000 – <1/100 |
Ritka ≥1/10 000 – <1/1 000 |
Nagyon ritka <1/10 000 |
Nem ismert (a gyakoriság a rendelke-zésre álló adatokból nem állapít-ható meg) |
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek |
|
|
|
|
thrombocyto-penia |
anaemia (beleértve a haemolyticus és aplasticus anaemiát) |
Immunrendszeri betegségek és tünetek |
|
|
|
|
anaphylaxia és anaphylak-toid reakciók |
|
Pszichiátriai kórképek |
|
insomnia |
confusio, idegesség |
|
|
hallucinációk |
Idegrendszeri betegségek és tünetek |
|
|
aluszékonyság, szédülés, fejfájás, paraesthesia |
aszeptikus meningitis (leginkább autoimmun betegségek-ben szenve-dőknél: pl. szisztémás lupus ery-thematosus, kevert kötőszöveti betegség, lásd 4.4 pont) |
|
|
Szembetegségek és szemészeti tünetek |
|
|
látászavar, szemészeti tünetek |
|
|
|
A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei |
|
tinnitus, fülbetegség |
|
|
|
|
Érbetegségek és tünetek |
|
vérnyomás-emelkedés |
|
|
|
|
Légzőszervi, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek |
|
|
dyspnoe, légzési rendellenes-ség, epistaxis |
|
interstitialis pneumonia |
|
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek |
|
diarrhoea, constipatio, dyspepsia, gastritis, nausea, hasi fájdalom, flatulentia |
nyombélfe-kély, GI vérzés, gyomorfe-kély, GI zavarok, véres széklet, hányás, stomatitis, szájszárazság |
|
|
|
Máj- és epebetegségek illetve tünetek |
|
|
|
|
májkároso-dás, sárgaság |
|
A bőr és bőr alatti szövet betegségei és tünetei |
|
pruritus, bőrkiütés |
fényérzé-kenység, urticaria, izzadás |
|
hólyagképző-déssel járó reakciók, pl. toxikus epi-dermális necrolysis, Stevens—Johnson- szindróma, eosinophiliá-val és sziszté-más tünetek-kel járó gyógyszerre-akció, erythema multiforme, angioedema, pseudopor-phyria, alopecia |
|
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei |
|
|
myopathia |
|
|
|
Vese és húgyúti betegségek és tünetek |
|
|
|
húgyúti megbetege-dés |
veseelégte-lenség, nephrosis szindróma |
|
A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek |
|
|
|
|
menorrhagia |
|
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók: |
|
oedema, fejfájás, szédülés, fáradtság |
asthenia |
|
|
|
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei |
|
|
megemelke-dett májfunkciós értékek |
|
|
|
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Tünetek
Túladagolásról nincsenek adatok.
A túladagolás tünetei: émelygés, hányás, gyomortáji fájdalom, gastrointestinalis vérzés, ritkán hasmenés, dezorientáció, izgatottság, kóma, álmosság, szédülés és esetenként convulsio. Jelentős mérgezés esetén, akut veseelégtelenség és májkárosodás léphet fel.
Kezelés
A készítménynek nincs specifikus antidotuma, és az aktív metabolit, a 6-MNA nem dializálható.
Véletlen túladagolás esetén a gyomormosást, majd aktív szenet, és megfelelő szupportív terápiát kell alkalmazni.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: Nem-szteroid gyulladásgátlók és reuma-ellenes készítmények
ATC kód: M01A X01
A nabumeton savas csoportot nem tartalmazó, nem-szteroid gyulladásgátló szer.
A prosztaglandinszintézis gyenge gátlója.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Felszívódás
A gyomor-bélcsatornából felszívódva a májban gyorsan a fő aktív metabolitjává, a 6-metoxi-2-naftilecetsavvá alakul, ami a prosztaglandinszintézis hatásos inhibitora.
Elimináció
Főként a vesén át ürül. Plazmafelezési ideje kb. 24 óra. Veseelégtelenség esetén, továbbá időskorban a felezési idő megnő. Enyhe és mérsékelt májelégtelenség esetén az egyszeri adag alkalmazása után a nabumeton átalakulása az aktív metabolittá átlagosan 46 %-kal volt alacsonyabb, mint a normális májműködésű betegekben.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Nincsenek.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Mag: magnézium-sztearát, nátrium-lauril-szulfát, hipromellóz, A-típusú karboximetil-keményítő-nátrium, mikrokristályos cellulóz
Bevonat: szacharin-nátrium, karamell aroma, vörös „Opadry OY-7629”, (sárga vas-oxid (E172), titán-dioxid (E171), makrogol, kármin BPC (E120), talkum, metocel), karnauba viasz
6.2 Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
3 év.
6.4 Különleges tárolási előírás
Legfeljebb 25°C‑on, a fénytől és a nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
20 db filmtabletta PVC/PVDC/Alu buborékcsomagolásban és dobozban.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések
Nincsenek különleges előírások.
Megjegyzés (egy keresztes)
Osztályozás: II. csoport
Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).
7. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Viatris Healthcare Limited
Damastown Industrial Park
Mulhuddart
Dublin 15
DUBLIN
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA
OGYI-T-2234/01
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1993. január 1.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. december 30.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2023. július 17.
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag nabumetone
-
ATC kód M01AX01
-
Forgalmazó Viatris Healthcare Ltd.
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-02234
-
Jogalap Önálló teljes
-
Engedélyezés dátuma 1993-01-01
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem