SOL orvosi dinitrogén-oxid, 100% v/v, cseppfolyósított orvosi gáz betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: nitrous oxide
ATC kód: N01AX13
Nyilvántartási szám: OGYI-T-23072
Állapot: TK

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


SOL Orvosi Dinitrogén-oxid, 100% v/v, cseppfolyósított orvosi gáz

dinitrogén-oxid


Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a kezelésben részt vevő egészségügyi szakemberhez (ápoló).

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a kezelésében részt vevő egészségügyi szakembert (ápolót).

  • Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.


A betegtájékoztató tartalma

1. Milyen típusú gyógyszer a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni a SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



  1. Milyen típusú gyógyszer a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid színtelen, édes illatú inhalációs gáz (belégzésre szolgál). Hatóanyaga a dinitrogén-oxid, más néven „nevetőgáz”. Az általános érzéstelenítők (narkotikumok) csoportjához tartozik.


A SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot felnőtteknél és 1 hónaposnál idősebb korú gyermekeknél alkalmazzák.

  • Oxigénnel együtt (50% dinitrogén-oxid és 50% oxigén) rövid ideig tartó, szakaszos, enyhe vagy közepes erősségű fájdalom csillapítására alkalmazzák.

  • Legalább 21% oxigént tartalmazó elegyként egyéb érzéstelenítőkkel együtt alap érzéstelenítőként alkalmazzák.



  1. Tudnivalók a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid alkalmazása előtt


Ne alkalmazza a SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot:


  • Ha rendszeresen vagy állandóan 100%-os orvosi oxigént kell belélegeznie.

  • Ha levegő szorult a szervezete olyan részébe, ahol a tágulása veszélyes lehet, például légmell (pneumotorax), tüdőtágulat (emfizéma) és egyéb légzési nehézségek vagy dekompressziós betegség (keszonbetegség) esetén.

  • Szív-tüdő gépes vagy anélküli bypassműtét után.

  • Szívbetegség (például szívelégtelenség vagy a szívműködés károsodása) esetén.

  • Ha arcsérülése vagy állkapocs-rendellenessége van.

  • Ha fejsérülése van eszméletvesztéssel.

  • Ha súlyosan fel van fújódva.

  • Feltételezett vagy biztosan ismert agynyomás-fokozódás.

  • Szembe adott gázinjekció (például SF6, C3F8) után ez a szembelnyomás megnövekedéséhez vezethet és vakságot okozhat. (Az orvos csak elegendő idő eltelte után alkalmazzon SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot).

  • Ha Önnél B12-vitamin-hiányt vagy folsavhiányt diagnosztizáltak (a korai terhességet is ideértve), de nem kezelték, mivel a dinitrogén-oxid használata súlyosbíthatja a B12-vitamin-hiány és a folsavhiány által okozott tüneteket.


Figyelmeztetések és óvintézkedések


A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid alkalmazása előtt tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét:

  • Ha gyógyszer- vagy drogfüggőségi problémái vannak vagy voltak, mert így ismételt alkalmazás esetén nagyobb a kockázata a dinitrogén-oxid-függőség kialakulásának. Kezelőorvosa eldönti, hogy lehetséges-e az Ön esetében a SOL Orvosi Dinitrogén-oxiddal történő kezelés.

  • A dinitrogén-oxid hosszú távú vagy ismételt alkalmazása növelheti a B12-vitamin-hiány kockázatát, ami csontvelő- vagy idegrendszeri károsodáshoz vezethet. Kezelőorvosa a kezelés előtt és után vérvizsgálatot írhat elő az esetleges B12-vitamin-hiány következményeinek felmérése érdekében.

  • Ha Önnek B12-vitamin-hiánya van, amely például a vészes vérszegénységben (a vérszegénység rosszindulatú formája) vagy Crohn-betegségben (krónikus emésztőrendszeri betegség) szenvedőknél, vagy vegetáriánusoknál fordulhat elő.

  • Ha szívműködési zavara van (ha a szíve nem működik megfelelően).

  • Ha nagyon alacsony a vérnyomása sokk vagy szívelégtelenség következtében.

  • Ha sarlósejtes vérszegénységben szenved (sajátos vérbetegség, amelyben a vörösvértesteknek rendellenes alakja van).

  • Ha szülésnél kábító fájdalomcsillapítót adnak (ennek a szernek kombinálása a SOL Orvosi Dinitrogén-oxiddal eszméletvesztést okozhat).

- Szembe adott injekció után (másik szerrel), elegendő időnek kell eltelnie a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid beadásáig, mert ellenkező esetben szemprobléma kockázata áll fenn (a vakságot is beleértve).

  • A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid dinitrogén-oxid tartalma miatt növelheti a nyomást a középfülben és más, levegővel telt üregekben.

- Ha egyidejűleg benzodiazepineket (nyugtató, altató és/vagy izomlazító hatású gyógyszercsoport) alkalmaznak, mert eszméletvesztés következhet be.

- Ha Önt bleomicinnel kezelik (daganatos betegségek kezelésére használt gyógyszer).


Gyermekek és serdülők

A készítmény (koraszülött vagy időre született) újszülöttek esetében nem alkalmazható.


Egyéb gyógyszerek és a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.

MEGJEGYZÉS: a következő kijelentések szintén érvényesek lehetnek a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid alkalmazása előtt vagy kevéssel utána alkalmazott gyógyszerekre.


- A kábítószerek fokozzák a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid hatását.

- A morfint tartalmazó gyógyszerek fokozzák a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid fájdalomcsillapító és nyugtató hatását.

- A benzodiazepinek és barbiturátok (nyugtató, altató és/vagy izomlazító hatású gyógyszercsoport) fokozzák a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid hatását, és ezen gyógyszerek kombinálása a SOL Orvosi Dinitrogén-oxiddal eszméletvesztést okozhat.

- A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid fokozza bizonyos izomrelaxánsok (például pankurónium, vekurónium) hatását.

- A nitroprusszid-nátrium (magasvérnyomás-betegség kezelésére alkalmazott gyógyszer) és a metotrexát (daganatos betegségek kezelésére alkalmazott gyógyszer) okozta károsodás súlyosbodik, mivel a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid hatástalanítja a B12-vitamint.

- A bleomicin (a rák kezelésében használt gyógyszer) okozta tüdőkárosodás súlyosbodhat az oxigén fokozott alkalmazásával (például a SOL Orvosi Dinitrogén-oxiddal folytatott kezelés során).


A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid egyidejű alkalmazása étellel és itallal

Ha a SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot érzéstelenítő összetevőjeként alkalmazzák, az általános érzéstelenítés előtti 6 órában semmit sem szabad enni vagy inni, mivel a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid hányingert vagy hányást okozhat (lásd a 4. Lehetséges mellékhatások c. pontot).


Terhesség, szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.


Terhesség

A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid rövid távú alkalmazására vonatkozó korlátozott adatok nem utalnak a veleszületett fejlődési rendellenességek fokozott kockázatára. Ritka esetekben újszülötteknél a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid légzési problémákat okozhat. A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid csak akkor alkalmazható a terhesség során, ha feltétlenül szükséges. A hosszú távú vagy gyakori alkalmazást kerülni kell.


Szoptatás

Nem ismert, hogy a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid kiválasztódik-e az anyatejbe. Rövid távú alkalmazás után nem kell abbahagyni a szoptatást.


Termékenység

A dinitrogén-oxid termékenységgel kapcsolatos hatásait illetően nem állnak rendelkezésre releváns humán adatok. Állatkísérletek eredményei arra utalnak, hogy a dinitrogén-oxid alacsony koncentrációja (≤ 1%) hatással lehet a nő- és hímnemű egyedek termékenységére.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

- A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid érzéstelenítő szerekkel kombinált alkalmazása után 24 óráig ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépeket, mivel a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid nagymértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.

- Legyen elővigyázatos, ha a SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot rövid távú fájdalomcsillapításra alkalmazzák Önnél. Nem vezethet gépjárműveket és nem kezelhet gépeket, amíg minden mellékhatás el nem múlik és ugyanolyan éber nem lesz, mint a kezelés előtt.



  1. Hogyan kell alkalmazni a SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot?


Inhalációs alkalmazásra.


A SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot orvos alkalmazza, és a helyes adagot is ő határozza meg.


Rövid távú fájdalomcsillapítás eléréséhez

A SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot fájdalomcsillapításra való alkalmazása esetén csak ugyanolyan arányú oxigénnel kombinálva adható be (50% dinitrogén-oxid és 50% oxigén).


A fájdalomcsillapító hatás 4-5 belélegzés után jelentkezik, és 2-3 perc elteltével éri el maximumát. A SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot egészen a fájdalmas művelet végéig alkalmazzák, vagy ameddig a fájdalomcsillapítás szükséges. Az adagolás/belélegzés felfüggesztése után a készítmény hatása néhány percen belül elmúlik.


A folyamatos alkalmazás maximális időtartama nem haladhatja meg a napi 1 órát.

Ezt a kezelést maximum 15 egymás utáni napon lehet megismételni.


A beteg egyéni fájdalomcsökkenési reakciójától függően további fájdalomcsillapító szerek alkalmazása is szükséges lehet.


Érzéstelenítő gyógyszerekkel történő kombinált alkalmazás

Ha a SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot érzéstelenítő gyógyszerekkel kombinálva alkalmazzák, legalább 21% oxigénnel elegyítve lehet beadni. A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid önmagában nem érzéstelenít. Érzéstelenítő gyógyszerek SOL Orvosi Dinitrogén-oxiddal való együttes alkalmazása miatt, más érzéstelenítő gyógyszerből sokkal kisebb mennyiségre van szükség. A hatás általában 2–5 perc után jelentkezik.


Útmutató a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid alkalmazásához

Az (orvosi) dinitrogén-oxid alkalmazása belélegzéssel történik, amihez Ön maszkot, csutorát vagy orrvillát kap. A maszkhoz vagy orrvillához megfelelő orvostechnikai eszköz csatlakoztatja az (orvosi) dinitrogén-oxidot. Az eszközt a gyártó útmutatásának megfelelően kell kezelni. Ilyen rendszerrel csak annak kezelője és megfelelően képzett egészségügyi személyzet közvetlen felügyelete mellett, jól szellőző helyiségben alkalmazható a dinitrogén-oxid, hogy a kilélegzett SOL Orvosi Dinitrogén-oxid ne jusson a környezeti levegőbe.


Ha az előírtnál több SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot alkalmazott

A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid túladagolásának következményei akut oxigénhiányt eredményeznek. Túladagolás esetén azonnal abba kell hagyni a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid alkalmazását, és Önt levegővel vagy oxigénnel kell lélegeztetni, amíg vérének oxigénkoncentrációja vissza nem áll a normál értékre.


Ha idő előtt abbahagyja a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid alkalmazását

Miután abbahagyta a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid és az orvosi oxigén alkalmazását, oxigénhiány alakulhat ki. Ennek megelőzésére Önt átmenetileg 100%-os oxigénnel lélegeztethetik.


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét, vagy a kezelésben részt vevő egészségügyi szakembert (ápoló).



  1. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.


Az alábbi mellékhatásokat szervrendszerenként csoportosították. A mellékhatások megjelenésének gyakoriságával kapcsolatban kevés pontos adat ismert, de a mellékhatások nagyobb adag és/vagy hosszabb távú alkalmazás esetén gyakrabban jelentkeznek. A hányinger és a hányás a leggyakoribb mellékhatások.


Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek

  • Megaloblastos anaemia (dinitrogén-oxid okozta B12-vitamin-hiány miatti vérszegénység).

  • Granulocitopénia (a vérsejtek egyik típusának teljes hiánya).


Pszichiátriai kórképek

  • Pszichózis (súlyos elmebetegség, amikor valaki nem tud uralkodni saját viselkedésén és cselekedetein), zavartság és fejfájás, de hatással van szorongást csökkentő és hangulatjavító folyamatokra is.

  • Addikció (gyakorisága nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatok alapján nem becsülhető meg)


Idegrendszeri betegségek és tünetek

  • Az agyi vérkeringés csökkenése és az agy által felhasznált glükózmennyiség csökkenése.

  • Pszichedelikus hatások fordulhatnak elő akkor is, ha más érzéstelenítő gyógyszert nem alkalmaznak.

  • Neurológiai hatások: a gerincvelő rendellenességei, a gerincvelő szubakut degenerációja, neuropathia, paraesthesia (olyan érzés, mintha hangyák mászkálnának a bőrön), mieloneuropátia, epilepszia, generalizált görcsrohamok (gyakorisága nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg), szedálás, szédülés, fokozott koponyanyomás, paralízises tünetek mindkét lábban izomgörcsökkel.

  • Idegfunkciókra gyakorolt hatások, zsibbadás vagy gyengeségérzés, rendszerint a lábban (gyakorisága nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).

  • A testhőmérséklet jelentős csökkenése vagy növekedése.


Szembetegségek és tünetek

  • Lelassult szemmozgás.

  • Ha szembe adott gázképző injekció után SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot alkalmaznak, a szembelnyomás és vagy a szem térfogata ideiglenesen növekedhet.


A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei

  • A középfül károsodása és dobhártyarepedés.


Szívbetegségek és tünetek

  • Szívritmuszavar.

  • Szívelégtelenség.

  • Emelkedett vérnyomás a tüdőben.

  • Alacsony vérnyomás a szervezetben.


Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek

  • Légzésdepresszió.

  • Levegő a mellkasban.

  • Szubkután emfiséma és légúti fertőzéshez hasonló tünetek.


Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

  • Hányinger.

  • Hányás.

  • A belek és a hasüreg nyomásának és/vagy térfogatának ideiglenes növekedése.


Máj- és epebetegségek, illetve tünetek

  • Sárgaság.

  • A májenzim koncentrációjának növekedése.


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



  1. Hogyan kell a SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot tárolni?


Gyermekektől elzárva tartandó.


A SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot képzett személyzet tárolja és őrzi a gyártó utasításai és a vonatkozó szabályozások szerint.


A címkén feltüntetett lejárati idő („Felhasználható”) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.



  1. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid?

- A hatóanyag a dinitrogén-oxid (dinitrogén-monoxid).

- A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid nem tartalmaz egyéb összetevőket.


Milyen a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

- A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid inhalációs gáz (belélegzésre szolgál) és folyadék formájában túlnyomásos gázpalackokba van csomagolva.
A palackok színkódoltak: a törzs tiszta fehér (RAL 9010) és a vállrésze enciánkék (RAL 5010).

- Az alábbi táblázat a különböző gázpalackok tartalmát adja meg (literben) és az ennek megfelelő számú dinitrogén-oxid gáz kilogrammjainak számát 45 bar nyomáson (15 °C-on).


Tartalom literben (x)

1

2

3

5

10

20

30

A dinitrogén-oxid gáz mennyisége kg-ban (y)

0,75

1,5

2,25

3,75

7,5

15

22,5

Tartalom literben (x)

40

50

12×40

12×50

16×40

16×50



A dinitrogén-oxid gáz mennyisége kg-ban (y)

30

37,5

360

450

480

600




Nem minden kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó


A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

SOL S.p.A.

via Borgazzi, 27

20900 Monza

Olaszország


Gyártó:

SOL Nederland B.V.

Swaardvenstraat 11

5048 AV Tilburg

Hollandia


SOL B S.r.l.

Zoning Ouest 15

7860 Lessines

Belgium


SOL S.p.A.

Via Acquaviva 4

26100 Cremona

Olaszország


SOL France S.A.S.

ZI des Béthunes

8 Rue du Compas

95310 Saint Ouen L'Aumone

Franciaország


SOL Hellas S.A.

Thesi Stefani, Aspropyrgos Attiki

GR-193 00, Görögország


A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:


SOL Hungary Kft., 2330 Dunaharaszti, Mechwart András utca 6., Magyarország


Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:

Belgium: Protoxyde d’azote Médicinal SOL 100 % v/v, gaz médicinal liquéfié

Bulgária: Медицински диазотен оксид SOL 100 % v/v, втечнен медицински

газ

Csehország: Medicinální oxid dusný SOL 100%, medicinální plyn, zkapalněný

Görögország: Φαρμακευτικό Πρωτοξείδιο του Αζώτου SOL, 100% v/v, Ιατρικό

αέριο, υγροποιημένο

Írország: Nitrous oxide medicinal SOL, 100%v/v, medicinal gas, liquefied

Luxemburg: Protoxyde d’azote Médicinal SOL 100 % v/v, gaz médicinal liquéfié

Magyarország: SOL Orvosi Dinitrogén-oxid, 100% v/v, Cseppfolyósított orvosi gáz
Románia: Protoxid de azot SOL 100% gaz medicinal lichefiat
Spanyolország: Óxido nitroso medicinal SOLGROUP, 100% v/v, Gas licuado medicinal

Szlovákia: Medicinálny oxid dusný SOL  100%, medicinálny plyn skvapalnený

Szlovénia: Medicinski didušikov oksid SOL 100 % medicinski plin, utekočinjen

Hollandia: Distikstofoxide Medicinaal SOL, medicinaal gas, vloeibaar gemaakt 100% v/v

Egyesült Királyság: Nitrous oxide 100%v/v medicinal gas, liquefied

(Észak-Írország)


OGYI-T-23072/01 1 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/02 1 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/03 2 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/04 2 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/05 3 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/06 3 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/07 5 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/08 5 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/09 10 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/10 10 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/11 20 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/12 20 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/13 30 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/14 30 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/15 40 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/16 40 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/17 50 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/18 50 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/19 12×40 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/20 12×40 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/21 12×50 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/22 12×50 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/23 16×40 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/24 16×40 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/25 16×50 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/26 16×50 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2024. október.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak


Biztonsági utasítások

Az ismételt dinitrogén-oxid-alkalmazás vagy -expozíció addikciót okozhat. A foglalkozásukból adódóan dinitrogén-oxid-expozíciónak kitett egészségügyi szakemberek esetében körültekintés szükséges.


Különleges tárolási előírások

- A gázpalackok –20°C és +65°C közötti hőmérsékleten tárolandók.

- A palackokat az orvosi gázok tárolására alkalmas, jól szellőző helyiségben, gyúlékony anyagoktól távol szabad tárolni.

- A gáztartályok olajokkal, kenőanyagokkal vagy szénhidrogénekkel történő érintkezését kerülni kell.

- A gázpalackokat álló helyzetben kell tárolni; kivéve a lekerekített aljú gázpalackokat, amelyeket rekeszben függőleges helyzetben kell tárolni.

- A gázpalackokat óvni kell a leeséstől vagy ütődéstől, például a következő óvintézkedések betartásával: a gázpalackok rögzítése vagy rekeszbe helyezése.

- A különböző típusú vagy különböző összetételű gázokat tartalmazó gázpalackokat egymástól elkülönítve kell tárolni.

- A teli és üres gázpalackokat elkülönítve kell tárolni.

- A gázpalackokat nem szabad hőforrások közelében tárolni.

- A gáztartályokat fedett helyen kell tárolni a környezeti hatásoktól védve.

- A gáztartályok szelepeit hasadótárcsával látták el, hogy megelőzzék a robbanást abban az esetben, ha túlságosan megnőne a nyomás a tartály belsejében. Magas hőmérsékleten a hasadótárcsa meghibásodhat, és a tartály teljes tartalmát kieresztheti. Ilyen esetben alaposan szellőztesse ki a tárolóhelységet és addig ne tartózkodjon a területen, amíg egy szakértő nem ad erre engedélyt


Használati, feldolgozási és ártalmatlanítási utasítások

Tartsa be a szállító utasításait, különös tekintettel az alábbiakra:

  • A dinitrogén-oxid csak akkor alkalmazható, miután a palack és a beteg között megfelelő nyomás- és kimeneti szabályozást hoztak létre.

  • A palackon lévő szelep kinyitása előtt a palackot függőleges helyzetbe kell helyezni, és az alkalmazás során függőleges helyzetben kell tartani.

  • A dinitrogén-oxid alkalmazását az oxigén alkalmazásával egyidejűleg kell végezni egy biztonságos keverő segítségével; a vezetékben lévő dinitrogén-oxid nyomásának mindig kisebbnek kell lennie az oxigén nyomásánál.

  • Ha változó keverőt használnak, ajánlatos oxigén analizátorral ellenőrizni a műveletet.

  • A gázpalack nem alkalmazható, ha tartós károsodás látható rajta, vagy ha vélhetően károsodott vagy szélsőséges hőmérsékletnek volt kitéve.

  • Kerülni kell, hogy olajjal, zsírral vagy hasonló anyagokkal érintkezzen.

  • Csak az adott típusú gázpalackhoz és gázhoz alkalmas készüléket szabad használni.

  • A palack szelepének kinyitásához vagy zárásához nem szabad csipeszt vagy fogót használni, hogy ne sérüljön meg.

  • A csomagolást nem szabad kicserélni.

  • Szivárgás esetén a gázpalack szelepét azonnal be kell zárni, ha ezt biztonságosan meg lehet tenni. Ha a szelepet nem lehet bezárni, a gázpalackot biztonságos helyre kell vinni a szabadba és hagyni kell, hogy kiürüljön.

  • Zárja el az üres gázpalackok szelepeit.

  • A sűrített gáz kiszívása nem engedélyezett.

  • A központi tárolóhoz, elosztó hálózatokhoz, csőhálózatokhoz, terminál egységekhez és csatlakozásokhoz használandó felszereléseknek meg kell felelniük a vonatkozó jogszabályoknak.

  • A dinitrogén-oxid az izzó vagy parázsló anyagokat hirtelen lángra lobbanthatja; ezért a gázpalack közelében tilos dohányozni vagy nyílt lángot használni.

  • A dinitrogén-oxid nem mérgező, nem gyúlékony gáz, nehezebb, mint a levegő és táplálja az égést. Robbanásveszélyes elegyeket képezhet gyúlékony érzéstelenítő gázokkal vagy gőzökkel, még oxigén hiányában is.

  • Juttassa vissza a palackokat a szállítóhoz, miután kiürülnek.


NNGYK/GYSZ/39869/2024

1. A GYÓGYSZER NEVE


SOL Orvosi Dinitrogén-oxid, 100% v/v, Cseppfolyósított orvosi gáz



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


dinitrogén-oxid (N2O), 100 V/V%



3. GYÓGYSZERFORMA


Cseppfolyósított orvosi gáz

Színtelen, édes illatú inhalációs gáz.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


  • A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid az oxigénnel ekvimoláris koncentrációban (50 V/V% dinitrogén-oxid és 50 V/V% oxigén) rövid távú, enyhe vagy közepes intenzitású fájdalmak csillapításra alkalmazható, ha gyorsan ható és gyorsan elmúló hatású analgézia szükséges, felnőtteknél, serdülőknél és 1 hónaposnál idősebb gyermekeknél.

  • A SOL Orvosi Dinitrogén-oxidot alap érzéstelenítőként használják inhalációs érzéstelenítőkkel vagy intravénás érzéstelenítőkkel kombinálva felnőtteknél, serdülőknél és 1 hónaposnál idősebb gyermekeknél. Legalább 21 V/V% koncentrációban orvosi oxigént adagolnak hozzá.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás


Fájdalomcsillapítás

A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid oxigénnel ekvimoláris elegyben alkalmazandó, röviddel az analgetikus hatás szükségessé válása előtt. Az analgetikus hatás 4-5 belélegzés után kezdődik, és 2-3 percen belül eléri a maximális fájdalomcsillapító hatást. A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid alkalmazása a fájdalmas eljárás végéig vagy addig ajánlott, ameddig az analgetikus hatás kívánatos. Az adagolás/belélegzés felfüggesztése után a készítmény hatása néhány percen belül elmúlik.

A beteg egyéni fájdalomcsökkenési reakciójától függően további fájdalomcsillapító szerek alkalmazására is szükség lehet.

A dinitrogén-oxid, fájdalomcsillapítóként oxigénnel ekvimoláris elegyben, nem alkalmazható folyamatosan 1 óránál hosszabb ideig, és nem alkalmazható több mint 15 egymás utáni napon.


Érzéstelenítés

A dinitrogén-oxid az érzéstelenítés eléréséhez használható alap érzéstelenítő szer. A dinitrogén-oxid önmagában, 79 V/V% maximálisan megengedett koncentrációban nem elegendő az érzéstelenítés kiváltásához. Más inhalációs érzéstelenítőkkel kombinálva a dinitrogén-oxid biztosítja mindkét inhalációs érzéstelenítő gyorsított felvételét a „koncentráció és második gáz” néven ismert hatás révén. Az indukciós idő 2-5 perc.


Az indukciós fázis során a dinitrogén-oxid koncentrációja nem lehet több, mint 79 V/V%. Az indukciós fázis után a dinitrogén-oxid alap érzéstelenítő szerként szükséges mennyisége 50 és 70 V/V% között van, orvosi oxigénnel kiegészítve. A második inhalációs érzéstelenítő szükséges mennyisége minimális alveoláris koncentrációjának (minimal alveolar concentration, MAC) mintegy 1%-ával csökken a belélegzett dinitrogén-oxid minden 1 V/V%-nyi térfogatára. A dinitrogén-oxid és a kiegészítő inhalációs érzéstelenítő fenntartó adagjait lásd a vonatkozó kísérőirataiban.


Intravénás érzéstelenítővel való kombinálása esetén a dinitrogén-oxid minimális alveoláris koncentrációjának (körülbelül 105 V/V%) elméleti értéke alapján előre számítjuk ki az intravénás érzéstelenítő csökkentett adagját, és ezt alkalmazzuk. A dinitrogén-oxid belélegzett koncentrációja nem haladhatja meg a 70 V/V%-ot és a klinikai paraméterek függvényében kell beállítani.


A folyamatos dinitrogén-oxid-expozíció (>24 óra) növeli a csontvelő-depresszió kockázatát.

Túladagolás esetén az oxigénkoncentrációt növelni kell (lásd 4.9 pont).


Az alkalmazás módja

Inhalációs alkalmazásra.


A dinitrogén-oxid csak legalább 21% oxigénnel való elegyítése után adható be, megfelelő felszerelést és jól illeszkedő maszkot alkalmazva.


A dinitrogén-oxid csak megfelelően képzett személyek által, a helyi előírásoknak megfelelően adagolható. A dinitrogén-oxid csak akkor alkalmazható, ha rendelkezésre áll a megfelelő felszerelés, amellyel biztosítható a légutak átjárhatósága, és amennyiben szükséges, kardiopulmonáris újraélesztés indítható.


Beadását megfelelően képzett személyzetnek kell végeznie jól szellőző helyiségekben, például dupla maszkos gázelszívókat használva. A dupla orrmaszk használata fogászati műtét esetén ajánlott. Mentőautókban a beadásra szolgáló berendezést egy elszívó rendszerhez lehet csatlakoztatni, vagy kettős maszkot és egy szájmaszkot lehet használni. Be kell tartani a dinitrogén-oxid beadására vonatkozó jelenlegi foglalkoztatási irányelveket és jogszabályokat, különösen a várandós személyzet vonatkozásában.


Ha a műtőtermen kívül használnak dinitrogén-oxidot, fokozott kockázata van az eszméletvesztésnek és kómának. Ilyen helyzetekben a dinitrogén-oxid alkalmazása fájdalomcsillapítóként csak 50% oxigénnel való ekvimoláris koncentrációban elfogadható. Az alkalmazott berendezést úgy kell beállítani, hogy 50%-nál nagyobb mennyiséget tartalmazó elegyeket ne lehessen beadni.


Gyermekek és serdülők

A dinitrogén-oxid újszülötteknél való alkalmazásáról kevés adat áll rendelkezésre, és ezért újszülötteknél való alkalmazása nem javasolt (lásd 4.4 pont).


4.3 Ellenjavallatok


- Azon betegek, akiknek 100%-os orvosi oxigénnel való lélegeztetése javallott.

- Szív-tüdő géppel végzett kardiopulmonáris bypass vagy szív-tüdő gép nélkül végzett koronária bypass műtéteket követően.

- Fájdalomcsillapításra, amennyiben a beteg nincs teljesen tudatánál vagy csökkent az együttműködésre és az utasítások követésére való képessége, mivel dinitrogén-oxiddal való szedálás a természetes védekezőreflexek romlását vonhatja maga után.

- Gázt tartalmazó testüregekkel társuló betegségek (pneumothorax, hólyagos emphysema, keszonbetegség vagy dekompressziós betegség, szabad levegő a hasban).

- Koponyaűri nyomás fokozódása.

- Heveny bélelzáródás.

- Arcsérülés azon a részen, ahol a maszkot ráhelyezik az arcra.

- Intraocularis gázinjekció után (SF6, C3F8), a gázbuborékok továbbterjedésének kockázata miatt, ami vakságot okozhat.

- Diagnosztizált, de kezeletlen B12-vitamin-hiány vagy folsavhiány (a korai terhességet is ideértve), vagy ezen vitaminok metabolizmusában szerepet játszó enzimrendszer diagnosztizált genetikai rendellenessége.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Az alkalmazás előtt a beadásra szolgáló berendezésből ki kell zárni a nitrogént az indukcióhoz általában használt nagy dinitrogén-oxid-koncentráció miatt. A beteget egyidejűleg hiperventilálni kell oxigénnel.


A belélegzett gázelegyben az oxigénfrakciót (FiO2) legalább 21%-os értéken kell tartani az indukciós fázisban. A gyakorlatban gyakran használt FiO2 alsó küszöbérték 30%. A belélegzett oxigénfrakció szükség esetén 100%-ra növelhető. Az oxigéntenziót 8,0 kPa vagy 60 Hgmm felett kell tartani, >90%-os oxigéntelítettséggel. A rendszeres monitorozás az artériás oxigéntenzió (PaO2) mérésével vagy pulzus oximetria használatával (artériás oxigéntelítettség – SpO2) és klinikai értékelés segítségével kötelező. A cél azon hatékony oxigénkoncentráció elérése a belélegzett levegőben, amely az adott beteg esetében a lehető legkisebb.

Váratlan cianózis esetén oxigént és dinitrogén-oxidot beadó készülékkel végzett érzéstelenítés során első lépésben le kell állítani a dinitrogén-oxid áramlását.

Ha a cianózis nem múlik el gyorsan, a beteget levegővel teli zacskóból kell lélegeztetni. Ha a cianózis visszatér, a kezelőben abba kell hagyni a kezelést és a túlnyomáscsökkentő szelepen adagolt gázokat elemezni kell.


A dinitrogén-oxid/oxigén elegy alkalmazásának leállítása után hypoxia alakulhat ki a dinitrogén-oxidnak a szervezetből a tüdőbe történő kiválasztódása eredményeként. A dinitrogén-oxid alkalmazásának abbahagyása után ajánlott átmenetileg a 100%-os orvosi oxigénnel való lélegeztetés.

Az oxigéntenzió és -telítettség monitorozását a dinitrogén-oxid alkalmazásának befejezése után 15 percig kell folytatni.


A dinitrogén-oxid ismételt alkalmazás vagy expozíció esetén addikciót okozhat. Körültekintés szükséges azon betegek esetében, akiknek kórtörténetében ismerten gyógyszerrel való visszaélés szerepel, illetve azoknál az egészségügyi szakembereknél, akik munkájuk során dinitrogén-oxid-expozíciónak vannak kitéve.


A 6 órát meghaladó folyamatos alkalmazást elővigyázatosan kell végezni a B12-vitamin/folsav metabolizmusára kifejtett gátló hatása (metionin-szintáz gátlása) és ennek klinikai megnyilvánulásai lehetséges kockázata miatt (pl. a megaloblasztos csontvelő-elváltozások, myeloneuropathia és a gerincvelő szubakut kombinált degenerációja).


A dinitrogén-oxid inaktiválja a B12-vitamint, amely a metionin-szintáz kofaktora. Ennek következtében a dinitrogén-oxid tartós alkalmazása befolyásolja a folátanyagcserét és a DNS-szintézis zavarát okozza. A dinitrogén-oxid tartós és gyakori alkalmazása megaloblasztos csontvelő-károsodáshoz, myeloneuropathiához és a gerincvelő szubakut kombinált degenerációjához vezethet. A dinitrogén-oxid nem alkalmazható gondos klinikai felügyelet és a vérkép figyelemmel kísérése nélkül. Ilyen esetekben hematológiai szakvéleményt kell kérni.


A hematológiai vizsgálatnak a vörösvértestek megaloblasztos elváltozását és a neutrofil granulociták hiperszegmentációját is értékelnie kell. Idegrendszeri toxicitás anémia vagy makrocitózis nélkül és normáltartományba eső B12-vitaminszint mellett is előfordulhat. Nem diagnosztizált szubklinikai B12-vitamin-hiányos betegeknél érzéstelenítés során alkalmazott, egyszeri dinitrogén-oxid-expozíciót követően jelentkezett idegrendszeri toxikus hatás.


Rosszul táplált és rossz egészségi állapotú betegeknél ajánlott a megaloblasztos vérszegénység és a neutrofilok hiperszegmentálásának monitorozása.


A dinitrogén-oxid metotrexáttal (MTX) alkalmazva szinergetikus hatással van a folsav anyagcseréjére, amely az MTX tolerálhatóságát csökkentheti. MTX-et szedő betegek számára megfontolandó a dinitrogén-oxid helyett egyéb alternatív kezelési lehetőségek alkalmazása.


A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid dinitrogén-oxid tartalma miatt növelheti a nyomást a középfülben és más, levegővel telt üregekben. (Lásd 4.3 pont).


A dinitrogén-oxid alkalmazását különösen óvatosan kell végezni a következő helyzetekben:


  • A dinitrogén-oxid alkalmazása növelheti a nyomást a légcsőtubusban lévő ballonban.

  • Szívelégtelenségben vagy szívbetegségben szenvedő (pl. szívműtét után lévő) betegeknél a szívfunkciók további romlását elkerülendő.

  • Hipovolaemiás betegek sokk vagy szívelégtelenség miatt (súlyos hypotensio).

  • Vészes vérszegénységben vagy Crohn-betegségben szenvedő, illetve vegetariánus betegek.

  • Bleomicinnel kezelt betegek, mivel a megnövekedett oxigénkoncentráció az inhalációs szedálási módszer alkalmazása során a tüdőmérgezés fokozott kockázatával jár.

  • Sarlósejtes vérszegénység.

  • Szülés közben, amikor a dinitrogén-oxid és az opiátok együttes alkalmazása nem javallt, mivel eszméletvesztést okozhat.

  • Intraocularis injekció után elegendő időnek kell eltelnie a látási problémák kockázatának elkerülése érdekében.

  • A benzodiazepinek együttes alkalmazása a fogászati beavatkozások miatti szorongás ellen, mivel ez eszméletvesztést okozhat.

  • Különösen szevofluránnal végzett anaesthesia során a csökkent autoregulációs tartalékkal rendelkező betegeknél illetve idegsebészeti beavatkozások alatt előfordulhat az agyi vérkeringés erősödése valamint a vérnyomás, ventilláció és a szívfrekvencia csökkenése.


A dinitrogén-oxid kissé édeskés szagú színtelen gáz; se nem mérgező, se nem gyúlékony, de táplálja az égést, nehezebb a levegőnél és felhalmozódhat az alacsonyan fekvő helyeken.

Ha dinitrogén-oxidot használnak, bizonyos mennyiségű gáz kijut a környezetbe, mivel a beteg kilélegzi. A kettős tömítésű arcmaszkok és a kellően nagy szellőzési sebességek (20×/óra) biztosítják, hogy az átlagos koncentráció a beállított maximálisan megengedett koncentráció (50 ppm vagy 152 mg/m³) alatt maradjon. Az orvosi és mentős személyzet tagjai között csökkent termékenység és veleszületett rendellenességek eseteit jelentették rosszul szellőző helyiségekben történt, ismételt dinitrogén-oxid-expozíciót követően. Ezért különösen a terhes nők utolsó menstruációt követő második és harmadik hónapban történt dinitrogén-oxid csúcsexpozícióját tartják felelősnek. Ha a csúcsexpozíció nem kerülhető el, ezek az alkalmazottak ebben a periódusban nem dolgozhatnak olyan helyeken, ahol ez a csúcsexpozíció előfordulhat. Fontos, hogy a környezeti levegő dinitrogén-oxid-koncentrációját a lehető legalacsonyabban kell tartani, jóval a nemzetileg meghatározott határérték alatt.


Az egészségügyi szakembereknek általában azt tanácsolják, hogy a betegek által kilélegzett levegőt a lehető legrövidebb ideig se lélegezzék be.


Gyermekek és serdülők

Használata újszülötteknél (koraszülötteknél vagy időre születetteknél) nem javasolt.



4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Farmakokinetikai kölcsönhatásai egyéb gyógyszerekkel nem ismertek.

A dinitrogén-oxid közvetlen kölcsönhatásba lép opioid-receptorokkal (OP2 és OP3 altípusok), GABA-receptorokkal (A-altípus) és glutamát-receptorokkal (NMDA altípus).

Az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerekkel való kölcsönhatások ezekkel a kölcsönhatásokkal magyarázhatók.

Minden (inhalációs) érzéstelenítő kölcsönhatásba lép GABA- és glutamát-receptorokkal, és additív hatással van a dinitrogén-oxid nyugtató hatására.

A dinitrogén-oxid csökkenti az inhalációs érzéstelenítők minimális alveoláris koncentráció értékét.

A dinitrogén-oxidot egyéb érzéstelenítők szükséges adagjának csökkentéséhez használják, de az indukciós idő csökkentésére is használhatják inhalációs érzéstelenítők alkalmazásakor.

Az opiátok kiegészítik a dinitrogén-oxid fájdalomcsillapító és nyugtató hatását.

A benzodiazepinek és a barbiturátok kölcsönhatásba lépnek a benzodiazepin-receptorral és egy alloszterikus kötőhellyel a GABA-receptorkomplexumon, és fokozzák a dinitrogén-oxid hatását.


Hemoglobin-telítetlenség előfordulhat, ha a dinitrogén-oxidot nyugtatókkal kombinálják.


A dinitrogén-oxid fokozza a nem depolarizáló neuromuscularis blokkoló izomrelaxánsok izomlazító hatását (ciszatrakurium, pankurónium, gallamin, tubokurarin, vekurónium).


A dinitrogén-oxid hatással lehet a B12-vitaminra. Ezért a SOL Orvosi Dinitrogén-oxid korlátozott ideig alkalmazható. (Lásd 4.4. pont).

Ez a hatás a dinitrogén-oxid és a B12-vitamin egyidejű alkalmazásának megszakításával elmúlik. A B12-vitamin dinitrogén-oxid általi hatástalanítása a nátrium-nitroprusszid és a metotrexát toxicitásának növekedését okozza. (Lásd 4.3. és 4.4. pont).


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Terhesség

A dinitrogén-oxid terhes nők esetében történő egyszeri alkalmazásáról rendelkezésre álló nagy mennyiségű adat (több mint 1000 eredmény az első trimeszterben) nem utal malformációra és foetalis vagy neonatalis toxicitásra. Az állatokkal végzett kísérletek reprodukciós toxicitást mutattak (lásd 5.3. pont). A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid 100 %V/V csak akkor alkalmazható a terhesség során, ha ez klinikailag szükséges. Röviddel a szülés előtt történő dinitrogén-oxid-alkalmazás esetén az újszülöttet meg kell vizsgálni a lehetséges mellékhatások tekintetében (lásd 4.4. és 4.8. pont).


Szoptatás

Nem ismert, hogy a dinitrogén-oxid kiválasztódik-e az anyatejbe. Azonban a dinitrogén-oxid rövid távú alkalmazása nem teszi szükségessé a szoptatás megszakítását.


Termékenység

A dinitrogén-oxid termékenységgel kapcsolatos hatásait illetően nem állnak rendelkezésre releváns humán adatok. Állatkísérletek eredményei arra utalnak, hogy a dinitrogén-oxid alacsony koncentrációja (≤ 1%) hatással lehet a nő- és hímnemű egyedek termékenységére (lásd 5.3. pont).


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


A dinitrogén-oxid befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket. Az egyéb érzéstelenítőkkel vagy fájdalomcsillapítókkal kombinált dinitrogén-oxiddal végzett teljes érzéstelenítés után 24 óráig javasolt mellőzni a gépjárművezetést, illetve a gépek kezelését.


A dinitrogén-oxid fájdalomcsillapításra történő rövid távú alkalmazásának befejezése után a járóbetegeket, akiknek gépjárművet kell vezetniük vagy gépeket kell kezelniük, megfigyelés alatt kell tartani, amíg minden mellékhatás elmúlik és a beteg ugyanolyan éber, mint a dinitrogén-oxid alkalmazása előtt volt.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


Az ismert nemkívánatos hatások a különböző szervrendszerek szerint vannak osztályozva. A gyakoriságon alapuló osztályozás nem igazán lehetséges, mivel ezzel kapcsolatban nem végeztek strukturált vizsgálatokat. Ha az irodalom alapján a gyakoriságot ésszerűen fel lehet becsülni, akkor ezt az alábbi áttekintésben jelezzük.


Gyakorisági kategóriák: nagyon gyakori (≥1/10); gyakori (≥1/100 – <1/10); nem gyakori (≥1/1000 – <1/100); ritka (≥1/10 000 – <1/1000); nagyon ritka (egyedi esetek) (<1/10 000); nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatok alapján nem becsülhető meg).


Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek:

Súlyos hematológiai betegségeket (megaloblastos anaemia, granulocytopenia) figyelték meg a 24 óránál hosszabb ideig tartó alkalmazás után. Feltételezhető, hogy legfeljebb 6 órán át tartó egyszeri expozíció nem jár ilyen kockázattal.


Pszichiátriai kórképek:

Pszichózisok, zavartság, szorongásos és euforikus hatások, fejfájás.

Addikció előfordulhat (gyakorisága nem ismert).


Idegrendszeri betegségek és tünetek:

A helyi agyi vérkeringés és a helyi agyi glükózfelhasználás csökkenése.

Más érzéstelenítőszerrel való kombinálása nélkül pszichodiszlepsziás hatások fordulhatnak elő.

Ez a fajta kombináció megszokott, mivel a dinitrogén-oxid kizárólag a kábító hatásokat közvetíti.

Neurológiai hatások: epilepszia, generalizált görcsrohamok (gyakorisága nem ismert), szedálás, szédülés, megnövekedett koponyaűri nyomás, görcsös paraparesis. Rendkívül magas és gyakori expozíció esetén olyan neurológiai hatásokat jelentettek, mint neuropathia, paraesthesia (olyan érzés, mintha hangyák mászkálnának a bőrön), myeloneuropathia és a gerincvelő szubakut degenerációja (gyakorisága nem ismert).

A nem diagnosztizált szubklinikai B12-vitamin-hiányos betegeknél viszont neurológiai toxicitás előfordult érzéstelenítés céljára alkalmazott egyszeri dinitrogén-oxid-expozíció után.

Testhőmérsékleti hatások: malignus hypothermia és hyperthermia.


Szembetegségek és tünetek:

A szemmozgás sebességnövekedésének csökkenése.

Gázképző gyógyszereket tartalmazó injekció intraokuláris beadása után a szembelnyomás és a szem térfogata átmenetileg növekedett.


A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei:

A középfül károsodása és dobhártyarepedés.


Szívbetegségek és tünetek:

A dinitrogén-oxid szívritmuszavart, szívelégtelenséget, pulmonalis magas vérnyomást és szisztémás alacsony vérnyomást okozhat.


Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek:

Apnoe, pneumomediastinum, szubkután emphysema és a reverzibilis bronchiolitishez hasonló tünetek.

Több percig tartó diffúziós hypoxia a dinitrogén-oxid alkalmazásának abbahagyása után.

Nincs bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a dinitrogén-oxid hypoxaemiát vagy megnövekedett nyáktermelést okozna.


Emésztőrendszeri betegségek és tünetek:

Hányinger és hányás (nagyon gyakori).

A belek és a hasüreg nyomásának és/vagy térfogatának átmeneti növekedése.


Máj- és epebetegségek, illetve tünetek:

Sárgaság és a májenzimek megnövekedett koncentrációja.


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


A dinitrogén-oxid túladagolásának következményei heveny oxigénhiányt eredményeznek, és nem kapcsolódnak a dinitrogén-oxid receptor-kölcsönhatásához kapcsolódó hatásokhoz, vagy a B12-vitamin dinitrogén-oxid általi hatástalanításához. Súlyossága és időtartama függvényében az oxigénhiány hypoxiához vagy cianózishoz vezethet.


Túladagolás esetén a dinitrogén-oxid alkalmazását abba kell hagyni és a beteget aktívan vagy passzívan lélegeztetni kell levegővel vagy oxigénnel, amíg az oxigéntelítettség visszaáll a normál értékre.

Különösen hosszú belégzés után visszafordítható neurológiai toxicitás és megaloblasztikus csontvelő-elváltozás is megfigyelhető volt.


5 FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: egyéb általános érzéstelenítőszerek, ATC kód: N01AX13


A dinitrogén-oxid egy viszonylag gyenge érzéstelenítőszer jó fájdalomcsillapító tulajdonságokkal. A dinitrogén-oxid fájdalomcsillapító hatása az opioid-receptorokra gyakorolt hatásán, érzéstelenítő hatása a GABA- és glutamát-receptorokra gyakorolt hatásán alapul. A dinitrogén-oxidnak nincs izomlazító hatása. A dinitrogén oxidnak 50%-os koncentrációban fájdalomcsillapító hatása van; érzéstelenítő hatás csak 105%-os (MAC) koncentráció esetén érhető el. Az érzéstelenítő hatás csak intravénás érzéstelenítő vagy egyéb inhalációs érzéstelenítők egyidejű alkalmazásával érhető el. Az 50%-70%-os koncentrációjú dinitrogén-oxid egyéb inhalációs érzéstelenítőkkel kombinálva mintegy felére csökkenti az érzéstelenítéshez szükséges átlagos minimális alveoláris koncentrációt (MAC).


A dinitrogén-oxidnak nincs közvetlen hatása a tüdőműködésre vagy a gázcserére, de van közvetett hatása van a gázcserére, mivel a dinitrogén-oxid jobban oldódik vérben, mint a nitrogén. Ez azt jelenti, hogy a dinitrogén-oxid felvétele a tüdőkbe sokkal gyorsabban megtörténik, mint a nitrogéné, ezért egyéb gázok, az oxigén és bármely egyéb inhalációs érzéstelenítő koncentrációja (parciális nyomásai) növekszik. A dinitrogén-oxid alkalmazásának első fázisa (5 perc) során az egyéb gázok felvétele növekszik, amíg be nem áll az egyensúly a belélegzett és kilélegzett dinitrogén-oxid között. A szén-dioxid nagyobb koncentrációban lesz jelen a kilélegzett levegőben a dinitrogén-oxid alkalmazásának első szakaszában.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


Felszívódás

Az alveoláris gáz és az alveolusokon áthaladó kapilláris vér közötti nyomásfüggő gázcsere következtében a belélegzett dinitrogén-oxid felszívódik. A szisztémás keringés a dinitrogén-oxidot oldott formában szállítja a szervezet minden szövetéhez. Belélegzés után a dinitrogén-oxid gyorsan felszívódik.

Az alveoláris koncentráció 5 percen belül megközelíti a belélegzett koncentrációt. A hatás 2–5 perc után jelentkezik. A vér/gáz megoszlási hányados 0,47.


Eloszlás

A vérrel jól ellátott szövetben, különösen az agyban a koncentráció 5 percen belül megközelíti a belélegzett koncentrációt. A dinitrogén-oxid 35-ször jobban oldódik vérben, mint a nitrogén. Ez azt jelenti, hogy sokkal gyorsabban bejut levegőt tartalmazó zárt üregbe, mint ahogy a nitrogén kidiffundálhatna belőle. Ha az üreg merev falú, a nyomás növekszik; ha a falak nem merevek, a térfogat növekszik. Ebből következnek az olyan ellenjavallatok, mint például a pneumothorax, légembólia és hasüregi szabad levegő esetén való alkalmazás.


Biotranszformáció

A dinitrogén-oxid nem metabolizálódik, az egyetlen átalakulás, amire sor kerül, a B12-vitaminnal való reakció.


Elimináció

A dinitrogén-oxid gyorsan kiürül változatlan formában a tüdőkön keresztül, egy kis része pedig a beleken és a bőrön keresztül ürül ki.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


A hagyományos farmakológiai, genotoxicitási és a karcinogenitási vizsgálatokból származó, nem klinikai jellegű adatok azt mutatták, hogy a készítmény nem jelent különleges veszélyt az emberre.


Nem klinikai jellegű adatok alapján, patkányok nagyon alacsony koncentrációjú (1%) dinitrogén-oxidnak való tartós kitettsége során a készítmény nem bizonyult embriotoxikusnak vagy teratogénnek, ugyanakkor az adatok azt sugallják, hogy a dinitrogén-oxid változást idézhet elő mind a nőstény, mind a hím patkányok termékenységében (kis adagokhoz kapcsolódóan a magzatfelszívódás enyhe növekedése és az élve születések enyhe csökkenése volt megfigyelhető.)


Patkányok nagy koncentrációjú dinitrogén-oxidnak való expozíciója során csökkent termékenységet, fokozott magzati mortalitást, a vetélés fokozott kockázatát, a magzati növekedés csökkenését, csontrendszeri rendellenességet és situs inversust észleltek.


A dinitrogén-oxidnak való rövid távú expozíció visszafordítható károkat tehet az idegsejtekben a hátsó cinguláris/retrospleniális kortexben. További expozíció idegsejthalált eredményezhet. Ezeket a neurotoxikus hatásokat, a sejthalált is beleértve GABA-mimetikus érzéstelenítőkkel lehet megelőzni. A glutamát-receptor (NMDA altípus) blokkolásának időtartama meghatározó tényezőnek tűnik ebben a folyamatban. Nem világos, hogy ezek a hatások előfordulhatnak-e, és ha igen, milyen mértékben, az embereknél, és eddig nem jelentettek ilyen hatásokat, habár a dinitrogén-oxidot több mint 150 éve alkalmazzák.


A dinitrogén-oxid hatástalanítja a B12-vitamint, a metionin-szintáz koenzimjét, a tetrahidrofolát és metionin szintéziséhez szolgáló enzimet, amelyek a DNS szintézishez és a szervezet metilációs folyamataihoz szükségesek.



6 GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


Segédanyagokat nem tartalmaz


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


3 év


6.4 Különleges tárolási előírások


- A gázpalackok -20 °C és +65 °C közötti hőmérsékleten tárolandók.

- A palackokat az orvosi gázok tárolására alkalmas, jól szellőző helyiségben, gyúlékony anyagoktól távol szabad tárolni.

- A gáztartályok olajokkal, kenőanyagokkal vagy szénhidrogénekkel történő érintkezését kerülni kell.

- A gázpalackokat álló helyzetben kell tárolni; kivéve a lekerekített aljú gázpalackokat, amelyeket rekeszben függőleges helyzetben kell tárolni.

- A gázpalackokat óvni kell a leeséstől vagy ütődéstől, például a következő óvintézkedések betartásával: a gázpalackok rögzítése vagy rekeszbe helyezése.

- A különböző típusú vagy különböző összetételű gázokat tartalmazó gázpalackokat egymástól elkülönítve kell tárolni.

- A teli és üres gázpalackokat elkülönítve kell tárolni.

- A gázpalackokat nem szabad hőforrások közelében tárolni.

- A gáztartályokat fedett helyen kell tárolni a környezeti hatásoktól védve.

- A gáztartályok szelepeit hasadótárcsával látták el, hogy megelőzzék a robbanást abban az esetben, ha túlságosan megnőne a nyomás a tartály belsejében. Magas hőmérsékleten a hasadótárcsa meghibásodhat, és a tartály teljes tartalmát kieresztheti. Ilyen esetben alaposan szellőztesse ki a tárolóhelységet és addig ne tartózkodjon a területen, amíg egy szakértő nem ad erre engedélyt


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


A SOL Orvosi Dinitrogén-oxid gázpalackokba van csomagolva folyadék formájában, saját gőznyomásán.

A palackok acélból vagy alumíniumból vannak gyártva. A szelepek sárgarézből, acélból vagy alumíniumból készülnek.

A palackok színkódoltak: a törzs tiszta fehér (RAL 9010) és a vállrésze enciánkék (RAL 5010).

A gázpalackok y kilogramm dinitrogén-oxidot tartalmazó x litert tartalmaznak 45 bar nyomáson (15°C-on).


Tartalom literben (x)

1

2

3

5

10

20

30

A dinitrogén-oxid gáz mennyisége kg-ban (y)

0,75

1,5

2,25

3,75

7,5

15

22,5

Tartalom literben (x)

40

50

12×40

12×50

16×40

16×50



A dinitrogén-oxid gáz mennyisége kg-ban (y)

30

37,5

360

450

480

600




Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Tartsa be a szállító utasításait, különös tekintettel az alábbiakra:


  • A dinitrogén-oxid csak akkor alkalmazható, miután a palack és a beteg között megfelelő nyomás- és kimeneti szabályozást hoztak létre.

  • A palackon lévő szelep kinyitása előtt a palackot függőleges helyzetbe kell helyezni, és az alkalmazás során függőleges helyzetben kell tartani.

  • A dinitrogén-oxid alkalmazását az oxigén alkalmazásával egyidejűleg kell végezni egy biztonságos keverő segítségével; a vezetékben lévő dinitrogén-oxid nyomásának mindig kisebbnek kell lennie az oxigén nyomásánál.

  • Ha változó keverőt használnak, ajánlatos oxigénanalizátorral ellenőrizni a műveletet.

  • A gázpalack nem alkalmazható, ha károsodás látható rajta, vagy ha vélhetően károsodott vagy szélsőséges hőmérsékletnek volt kitéve.

  • Kerülni kell, hogy olajjal, zsírral vagy egyéb szénhidrogénekkel érintkezzen.

  • Csak az adott típusú gázpalackkal és gázzal használható készüléket szabad használni.

  • A palack szelepének nyitásához vagy zárásához nem szabad fogót vagy más eszközt használni, a szelep megsérülésésének elkerülése érdekében.

  • A csomagolás típusát nem szabad megváltoztatni.

  • Szivárgás esetén a gázpalack szelepét azonnal be kell zárni, ha ezt biztonságosan meg lehet tenni. Ha a szelepet nem lehet bezárni, a palackot biztonságos helyre kell vinni a szabadba és hagyni kell, hogy kiürüljön.

  • Zárja be az üres gázpalackok szelepeit.

  • A sűrített gáz kiszívása nem engedélyezett.

  • A központi tárolóhoz, elosztó hálózatokhoz, lefolyókhoz, leszedőhelyekhez és csatlakozásokhoz használandó felszereléseknek meg kell felelniük a vonatkozó hatályos jogszabályoknak.

  • A dinitrogén-oxid az izzó vagy parázsló anyagokat hirtelen lángra lobbanthatja; ezért a gázpalack közelében tilos dohányozni vagy nyílt lángot használni.

  • A dinitrogén-oxid nem mérgező gáz, amely táplálja az égést. Nehezebb a levegőnél. Robbanásveszélyes elegyeket képezhet gyúlékony érzéstelenítő gázokkal vagy gőzökkel, még oxigén hiányában is.

  • Jutassa vissza a palackot a szállítóhoz, miután kiürült.


Megjegyzés: (egy keresztes)

    1. Osztályozás: II./3 csoport

Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. Törvény 3. §-ának ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszer (I).



7 A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


SOL S.p.A.

via Borgazzi, 27

20900 Monza

Olaszország



8 A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)


OGYI-T-23072/01 1 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/02 1 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/03 2 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/04 2 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/05 3 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/06 3 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/07 5 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/08 5 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/09 10 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/10 10 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/11 20 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/12 20 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/13 30 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/14 30 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/15 40 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/16 40 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/17 50 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/18 50 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/19 12×40 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/20 12×40 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/21 12×50 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/22 12×50 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/23 16×40 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/24 16×40 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/25 16×50 l acéltartályban sárgaréz szelepekkel

OGYI-T-23072/26 16×50 l alumíniumtartályban sárgaréz szelepekkel



9 A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2016. augusztus 2.

A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2018. augusztus 21.



10 A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2020. szeptember 30.

OGYÉI/42705/2018

Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
1 X 1 l Al tartályban OGYI-T-23072 / 02
1 X 2 l acéltartályban OGYI-T-23072 / 03
1 X 2 l Al tartályban OGYI-T-23072 / 04
1 X 3 l acéltartályban OGYI-T-23072 / 05
1 X 3 l Al tartályban OGYI-T-23072 / 06
1 X 5 l acéltartályban OGYI-T-23072 / 07
1 X 5 l Al tartályban OGYI-T-23072 / 08
1 X 10 l acéltartályban OGYI-T-23072 / 09
1 X 10 l Al tartályban OGYI-T-23072 / 10
1 X 20 l acéltartályban OGYI-T-23072 / 11
1 X 20 l Al tartályban OGYI-T-23072 / 12
1 X 30 l acéltartályban OGYI-T-23072 / 13
1 X 30 l Al tartályban OGYI-T-23072 / 14
1 X 40 l acéltartályban OGYI-T-23072 / 15
1 X 40 l Al tartályban OGYI-T-23072 / 16
1 X 50 l acéltartályban OGYI-T-23072 / 17
1 X 50 l Al tartályban OGYI-T-23072 / 18
12 X 40 l acéltartályban OGYI-T-23072 / 19
12 X 40 l Al tartályban OGYI-T-23072 / 20
12 X 50 l acéltartályban OGYI-T-23072 / 21
12 X 50 l Al tartályban OGYI-T-23072 / 22
16 X 40 l acéltartályban OGYI-T-23072 / 23
16 X 40 l Al tartályban OGYI-T-23072 / 24
16 X 50 l acéltartályban OGYI-T-23072 / 25
16 X 50 l Al tartályban OGYI-T-23072 / 26

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag nitrous oxide
  • ATC kód N01AX13
  • Forgalmazó SOL S.p.A.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-23072
  • Jogalap WEU
  • Engedélyezés dátuma 2016-08-02
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem