SOLIGAMMA 20 000 NE filmtabletta betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: cholecalciferol concentrate (powder form)
ATC kód: A11CC05
Nyilvántartási szám: OGYI-T-24093
Állapot: TK

7

Betegtájékoztató: Információ a beteg számára


Soligamma 5 000 NE filmtabletta

Soligamma 10 000 NE filmtabletta

Soligamma 20 000 NE filmtabletta

kolekalciferol (D3-vitamin)


Felnőtteknél történő alkalmazásra


Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.

  • Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.


A betegtájékoztató tartalma


  1. Milyen típusú gyógyszer a Soligamma és milyen betegségek esetén alkalmazható?

  2. Tudnivalók a Soligamma szedése előtt

  3. Hogyan kell szedni a Soligamma-t?

  4. Lehetséges mellékhatások

  5. Hogyan kell a Soligamma-t tárolni?

  6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



  1. Milyen típusú gyógyszer a Soligamma és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Soligamma kolekalciferol hatóanyagot tartalmaz.

D-vitamin megtalálható az ételben és napozás után a bőrben is termelődik. A Soligamma-t orvosa felírhatja Önnek a súlyos D-vitamin-hiány kezdeti kezelésére. D-vitamin-hiány akkor fordulhat elő, ha az Ön étrendje vagy életmódja nem biztosít elegendő D-vitamint, vagy ha szervezetének több D-vitaminra van szüksége. A Soligamma felnőttek számára javasolt.



  1. Tudnivalók a Soligamma szedése előtt

Ne szedje a Soligamma-t:

  • ha allergiás a kolekalciferolra (D3-vitamin) vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére

  • ha a vérében magas a D-vitamin-szint (D-hipervitaminózis)

  • ha magas a kalciumszint a vérében (hiperkalcémia) vagy vizeletében (hiperkalciuria), illetve ha olyan betegsége van vagy olyan állapot áll fenn Önnél, amely hiperkalcémiát vagy hiperkalciuriát eredményez

  • ha Önnek a veseszövetben történő kalciumlerakódása (nefrokalcinózis), vesekövei (nefrolitiázis)vagy súlyos veseproblémái vannak


Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Soligamma szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha:

  • Önnek vesekárosodása vagy vesebetegsége van. Kezelőorvosa meg fogja méretni a kalcium- és foszfátszintet a vérében és a vizeletében.

  • hajlamos kalciumtartalmú vesekőképződésre.

  • egy több szervre kiterjedő krónikus gyulladásos állapotban, úgynevezett szarkoidózisban szenved, amely hatással lehet a tüdejére, a szívére és a veséjére; ebben az esetben fennáll annak a veszélye, hogy Önnél a D-vitamin fokozottan alakul át aktív formájába.

  • D-vitamint vagy D-vitamin-származékokat tartalmazó étrend-kiegészítőket szed, vagy D-vitaminnal dúsított ételeket vagy tejet fogyaszt.

  • Ön nem reagál (rezisztens) a mellékpajzsmirigy-hormonra (csökkent mellékpajzsmirigy működése, úgynevezett pszeudohipoparatireózisa van)


A megfelelő kalciumbevitelt a táplálékkal kell biztosítani.


Előfordulhat, hogy kezelőorvosa rendszeres laboratóriumi vizsgálatokat ír elő Önnek, hogy ellenőrizze a kalcium mennyiségét a vérében és a vizeletében.


Ha Ön naponta több mint 1 000 NE (Nemzetközi Egység) – étrendi forrásokból, egyéb gyógyszerből vagy étrend-kiegészítőből származó – D-vitamint visz be a szervezetébe, kezelőorvosa bizonyos vérvizsgálatokat fog elrendelni. Az ilyen vizsgálatok különösen fontosak idős betegeknél vagy csökkent mozgásképességűeknél és olyan személyeknél, akik szívglikozidokat vagy vízhajtókat is szednek (lásd „Egyéb gyógyszerek és a Soligamma”).


Gyermekek és serdülők

Ez a gyógyszer nem alkalmazható gyermekeknél és 18 éven aluli serdülőknél.


Egyéb gyógyszerek és a Soligamma

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.


Különösen a következő gyógyszerek léphetnek kölcsönhatásba a Soligamma-val:

  • epilepszia kezelésére szolgáló gyógyszerek (például fenitoin) vagy elalvást elősegítő gyógyszerek (barbiturátok, például fenobarbitál), mivel ezek a gyógyszerek csökkenthetik a D-vitamin hatását.

  • glükokortikoidok (szteroid hormonok, például hidrokortizon vagy prednizolon). Ezek csökkenthetik a D-vitamin hatását.

  • szívgyógyszerek (szívglikozidok, például digoxin). Kezelőorvosa elektrokardiogrammal (EKG) ellenőrizheti szívműködését és megmérettetheti a kalciumszintet a vérében és a vizeletében.

  • hashajtók (például paraffinolaj), egy koleszterinszint-csökkentő gyógyszer, az úgynevezett kolesztiramin, vagy egy, az étkezési zsírok felszívódását csökkentő gyógyszer, az úgynevezett orlizát, amelyek csökkenthetik a D-vitamin felszívódását.

  • aktinomicin (a rák bizonyos formáinak kezelésére használt gyógyszer) és imidazol típusú gombaellenes szerek (gombás betegségek kezelésére használt gyógyszerek, például klotrimazol és ketokonazol), mivel megzavarhatják a D-vitamin átalakulását (metabolizmusát).

  • a rifampicin és az izoniazid (tuberkulózis kezelésére használt szerek) csökkenthetik a D-vitamin hatását.

  • diuretikumok – „vízhajtó tabletták”, a vizeletkiválasztást elősegítő gyógyszerek – (mint például a benzotiadiazin-származékok), ezekben az esetekben nagyobb lehet a kockázata a kalciumkoncentráció emelkedésének a vérében (hiperkalcémia) vagy a vizeletében (hiperkalciuria).

  • nagy adagban adott foszfát növelheti a vérében a foszfátkoncentráció emelkedésének (hiperfoszfatémia) kockázatát.


Terhesség és szoptatás

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

Terhesség

A Soligamma filmtabletta nem ajánlott. Terhesség esetén alacsonyabb hatáserősségű készítményt kell alkalmazni.

Terhesség alatt kerülni kell a D-vitamin túladagolását, mivel az elhúzódó, emelkedett kalciumszint a vérben (hiperkalcémia) fizikai és szellemi fogyatékossághoz, valamint veleszületett szív- és szembetegségekhez vezethet a gyermeknél.


Szoptatás

A D-vitamin és anyagcseretermékei (metabolitjai) átjutnak az emberi anyatejbe. Ha a Soligamma-kezelés klinikailag indokolt a szoptatás alatt, ezt figyelembe kell venni, amikor további D-vitamint adnak a gyermeknek.

Szoptatás alatt a Soligamma nem ajánlott és alacsonyabb hatáserősségű készítményt kell alkalmazni.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A Soligamma nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.


A Soligamma szacharózt tartalmaz. Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.


A Soligamma nátriumot tartalmaz.

Ez a gyógyszer kevesebb mint 1 mmol nátriumot (23 mg) tartalmaz filmtablettánként, azaz gyakorlatilag "nátriummentes".



  1. Hogyan kell szedni a Soligamma-t?


A gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


A szükséges adag attól függ, hogy milyen alacsony az Önnél mért D-vitamin-szint. Kezelőorvosa írja elő Önnek, hogy hány darab és milyen erősségű tablettát vegyen be, milyen gyakorisággal.

Az ajánlott adag:

  • D-vitamin-hiány kezdeti kezelésére felnőtteknél:


20 000 NE/hét-nek megfelelő adag 4-5 héten keresztül.


Soligamma 5 000 NE filmtabletta: 4 db tabletta hetente


Soligamma 10 000 NE filmtabletta: 2 db tabletta hetente


Soligamma 20 000 NE filmtabletta: 1 db tabletta hetente


A 4-5 hetes kezelés után megfontolható az alacsonyabb adag alkalmazása.


A tablettát egészben, vízzel kell lenyelni, lehetőleg a napi főétkezés közben.

Soligamma 20 000 NE filmtabletta:


A törővonal csak arra szolgál, hogy segítsen Önnek a tablettát eltörni, ha nehezen tudja egészben lenyelni.


Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél

Ez a készítmény nem alkalmazható gyermekek és 18 éven aluli serdülők kezelésére.

Ha az előírtnál több Soligamma-t vett be

Fontos, hogy ne lépje túl az előírt adagot.


Ha véletlenül több tablettát vett be, mint amennyit felírtak Önnek, azonnal forduljon kezelőorvosához, vagy kérjen orvosi segítséget.


Ha lehetséges, vigye magával a tablettákat, a dobozt és ezt a betegtájékoztatót, hogy megmutassa az orvosnak.


Ha túl sok tablettát vett be, hányingert érezhet vagy hánynia kell, székrekedése vagy gyomorfájdalma lehet, izomgyengeséget, fáradtságot, étvágytalanságot, veseproblémákat tapasztalhat és súlyos esetekben pedig szabálytalan szívverést észlelhet.


Ha elfelejtette bevenni a Soligamma-t

Ha elfelejtette bevenni a tablettát, vegye be a lehető leghamarabb. Ezután vegye be a következő adagot a megfelelő időben, a kezelőorvosa által adott utasításoknak megfelelően. Ha azonban már majdnem ideje a következő adag bevételének, ne vegye be a kihagyott adagot; csak a következő adagot vegye be a szokásos módon.


Ne vegyen be dupla adagot a kihagyott adag pótlására.


Ha idő előtt abbahagyja a Soligamma szedését

Addig szedje ezt a gyógyszert, amíg kezelőorvosa nem utasítja arra, hogy hagyja abba. Ne hagyja abba a gyógyszer szedését csak azért, mert jobban érzi magát. Ha túl korán hagyja abba a tabletta szedését, panaszai súlyosbodhatnak vagy újra megjelenhetnek.


Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

A Soligamma mellékhatásai lehetnek:

Nem gyakori: 100-ból legfeljebb 1 embert érinthet


  • túl sok a kalcium az Ön vérben (hiperkalcémia). Rosszul érezheti vagy betegnek érezheti magát, étvágytalanság, székrekedés, gyomorfájdalom, erős szomjúságérzet, izomgyengeség, álmosság vagy zavartság jelentkezhet Önnél.

  • túl sok a kalcium az Ön vizeletében (hiperkalciuria).

Ritka: 1000-ből legfeljebb 1 embert érinthet


  • bőrkiütés

  • viszketés

  • bőrből kiemelkedő viszkető kiütés (csalánkiütés).

Nem ismert gyakoriság: gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg


  • székrekedés

  • puffadás

  • hányinger

  • hasi fájdalom

  • hasmenés

  • túlérzékenységi reakciók, mint angioneurotikus ödéma vagy gégeödéma (száj, orr, torok környéki duzzanat, az emésztőrendszer nyálkahártyáit érintő duzzanat vagy a gége duzzanata).



Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha olyan mellékhatásokat észlel, amelyek nem szerepelnek a felsorolásban.

Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Soligamma-t tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

Legfeljebb 30 °C-on tárolandó. A buborékcsomagoláson és a dobozon feltüntetett lejárati idő Felh.:/(Felhasználható) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Soligamma?

  • A készítmény hatóanyaga a kolekalciferol (D3-vitamin).


Soligamma 5 000 NE filmtabletta 125 mikrogramm kolekalciferolt tartalmaz (D3-vitamin, mely 5 000 NE-nek felel meg, kolekalciferol-koncentrátum por formájában).


Soligamma 10 000 NE filmtabletta 250 mikrogramm kolekalciferolt tartalmaz (D3-vitamin, mely 10 000 NE-nek felel meg, kolekalciferol-koncentrátum por formájában).


Soligamma 20 000 NE filmtabletta 500 mikrogramm kolekalciferolt tartalmaz (D3-vitamin, mely 20 000 NE-nek felel meg, kolekalciferol-koncentrátum por formájában).


  • Egyéb összetevők: nátrium-aszkorbát (E301), all-rac-alfa-tokoferol, keményítő nátrium-oktenil-szukcinát (E1450), szacharóz, közepes lánchosszúságú trigliceridek, vízmentes kolloid szilícium-dioxid (E551), kroszkarmellóz-nátrium (E468), mikrokristályos cellulóz (PH 102) (E460), magnézium-sztearát (E470b), Opadry PVA white [tartalma: poli(vinil)-alkohol (E1203), titán-dioxid (E171), makrogol 3350, talkum (E533B)].


Milyen a Soligamma külleme és mit tartalmaz a csomagolás?


  • Soligamma 5 000 NE filmtabletta: kerek, fehér vagy halványsárga, dombornyomott „5” logóval

ellátott, kb. 7 mm átmérőjű tabletta.


  • Soligamma 10 000 NE filmtabletta: hosszúkás, fehér vagy halványsárga, dombornyomott „10”

logóval ellátott tabletta. A tabletta mérete kb. 13 mm hosszú és 6,7 mm szélességű.


  • Soligamma 20 000 NE filmtabletta: ovális, fehér vagy halványsárga tabletta két bemetszéssel. A

tabletta mérete kb. 17 mm hosszú és 9,5 mm szélességű.



  • Soligamma 5 000 NE filmtabletta: 30 db, 40 db és 60 db filmtablettát tartalmaz, PVC/PVDC//Al buborék-csomagolásban és dobozban.

  • Soligamma 10 000 NE filmtabletta: 10 db és 20 db filmtablettát tartalmaz, PVC/PVDC//Al buborék-csomagolásban és dobozban.

  • Soligamma 20 000 NE filmtabletta: 4 db, 10 db és 20 db filmtablettát tartalmaz PVC/PVDC//Al buborék-csomagolásban és dobozban.

Nem feltétlenül minden kiszerelés (és hatáserősség) kerül kereskedelmi forgalomba.



A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó

Wörwag Pharma GmbH & Co. KG

Flugfeld-Allee 24

71034 Böblingen

Németország


Gyártó

Saneca Pharmaceuticals a.s.

Nitrianska 100, 92027 Hlohovec

Szlovákia



Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:


Hollandia Trederol 5.000 IE filmomhulde tabletten

Trederol 10.000 IE filmomhulde tabletten

Trederol 20.000 IE filmomhulde tabletten


Ausztria Trederol 5.000 I.E. Filmtabletten

Trederol 10.000 I.E. Filmtabletten

Trederol 20.000 I.E. Filmtabletten


Bulgária Soligamma 5,000 IU film-coated tablets

Soligamma 10,000 IU film-coated tablets

Soligamma 20,000 IU film-coated tablets


Csehország Trederol



Észtország Trederol


Spanyolország Trederol 5.000 UI comprimidos recubiertos con película

Trederol 10.000 UI comprimidos recubiertos con película

Trederol 20.000 UI comprimidos recubiertos con película


Magyarország Soligamma 5000 NE filmtabletta

Soligamma 10000 NE filmtabletta

Soligamma 20000 NE filmtabletta


Litvánia Trederol 5000 TV plėvele dengtos tabletės

Trederol 10000 TV plėvele dengtos tabletės

Trederol 20000 TV plėvele dengtos tabletės


Lettország Trederol 5000 SV apvalkotās tabletes

Trederol 10000 SV apvalkotās tabletes

Trederol 20000 SV apvalkotās tabletes


Lengyelország Soligamma


Románia Bonfal 5000 UI comprimate filmate

Bonfal 10000 UI comprimate filmate

Bonfal 20000 UI comprimate filmate


Szlovákia Trederol 5000 IU filmom obalené tablety

Trederol 10000 IU filmom obalené tablety

Trederol 20000 IU filmom obalené tablety


Soligamma 10 000 NE filmtabletta:

OGYI-T-24093/01 10× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás

OGYI-T-24093/06 20× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás


Soligamma 20 000 NE filmtabletta:

OGYI-T-24093/02 4× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás

OGYI-T-24093/07 10× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás

OGYI-T-24093/08 20× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás


Soligamma 5000 NE filmtabletta:

OGYI-T-24093/03 30× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás

OGYI-T-24093/04 40× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás

OGYI-T-24093/05 60× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2023. február.


1. A GYÓGYSZER NEVE


Soligamma 5000 NE filmtabletta

Soligamma 10 000 NE filmtabletta

Soligamma 20 000 NE filmtabletta



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


Soligamma 5000 NE filmtabletta

125 mikrogramm kolekalciferolt (D3-vitamin, mely 5000 NE-nek felel meg, kolekalciferol-koncentrátum por formájában) tartalmaz filmtablettánként.


Soligamma 10 000 NE filmtabletta

250 mikrogramm kolekalciferolt (D3-vitamin, mely 10 000 NE-nek felel meg, kolekalciferol-koncentrátum por formájában) tartalmaz filmtablettánként.


Soligamma 20 000 NE filmtabletta

500 mikrogramm kolekalciferolt (D3-vitamin, mely 20 000 NE-nek felel meg, kolekalciferol-koncentrátum por formájában) tartalmaz filmtablettánként.


Ismert hatású segédanyagok:

Soligamma 5000 NE filmtabletta

8,75 mg szacharózt tartalmaz filmtablettánként.


Soligamma 10 000 NE filmtabletta

17,50 mg szacharózt tartalmaz filmtablettánként.


Soligamma 20 000 NE filmtabletta

35,00 mg szacharózt tartalmaz filmtablettánként.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Filmtabletta (tabletta).


Soligamma 5000 NE filmtabletta

Kerek, fehér vagy halványsárga, dombornyomott „5” logóval ellátott kb. 7 mm átmérőjű filmtabletta.


Soligamma 10 000 NE filmtabletta

Hosszúkás, fehér vagy halványsárga, dombornyomott „10” logóval ellátott filmtabletta. A tabletta mérete kb. 13 mm hosszú és 6,7 mm szélességű.


Soligamma 20 000 NE filmtabletta

Ovális, fehér vagy halványsárga filmtabletta, két bemetszéssel. A tabletta mérete kb. 17 mm hosszú és 9,5 mm szélességű.

A tablettán lévő bemetszés csak a széttörés elősegítésére szolgál, nem arra, hogy a készítményt egyenlő adagokra ossza.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


Klinikailag jelentős D-vitamin-hiány (szérumszint: < 25 nmol/l (10 ng/ml) kezdeti kezelésére felnőtteknél.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás


Felnőttek

A pontos adagot és a kezelés időtartamát a kezelőorvosnak kell meghatároznia, a kalcidiol (25(OH)D) elérni kívánt szérumszintjétől, a betegség súlyosságától és a beteg kezelésre adott válaszától függően.


Klinikailag jelentős D-vitamin-hiány (szérumszint < 25 nmol/l (10 ng/ml) kezdeti kezelésére felnőtteknél

A javasolt adagolás az alábbi:

Soligamma 5000 NE filmtabletta

Hetente négy tabletta (ami heti 20 000 NE adagnak felel meg) 4-5 héten keresztül.


Soligamma 10 000 NE filmtabletta

Hetente két tabletta (ami heti 20 000 NE adagnak felel meg) 4-5 héten keresztül.


Soligamma 20 000 NE filmtabletta

Hetente egy tabletta (ami heti 20 000 NE adagnak felel meg) 4-5 héten keresztül.


Az első hónap után megfontolandó egy alacsonyabb fenntartó adag alkalmazása, a 25-hidroxi-kolekalciferol (25(OH)D) elérni kívánt szérumszintjétől, a betegség súlyosságától és a beteg kezelésre adott válaszától függően.


A fentiek alternatívájaként a D-vitamin-hiány kezelésére vonatkozó nemzeti adagolási ajánlások is követhetők.


Vesekárosodás

A Soligamma-t tilos alkalmazni súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 4.3 pont).


Májkárosodás

Nincs szükség az adagolás módosítására májkárosodásban szenvedő betegeknél.


Gyermekek és serdülők

A Soligamma tabletták nem alkalmazhatók gyermekek és 18 éven aluli serdülők kezelésére.


Az 5000 NE, 10 000 NE és 20 000 NE hatáserősségű filmtabletták nem alkalmasak gyermekek és 18 év alatti serdülők kezelésére, mivel a nagyon nagy dózisok biztonságos alkalmazására vonatkozóan gyermekeknél és serdülőknél a vizsgálatok eléggé korlátozottak. Azonban elérhetők 5000 NE-nél kisebb erősségű egyéb készítmények is.


Az alkalmazás módja

Ezt a gyógyszert szájon át kell alkalmazni.

A tablettát egészben lenyelve, vízzel, lehetőleg a napi főétkezéssel kell bevenni.


A 20 000 NE tabletta kettétörhető, de csak a lenyelés megkönnyítése érdekében.


4.3 Ellenjavallatok


  • A D-vitaminnal vagy a készítmény 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység

  • D-hypervitaminosis

  • Hypercalcaemiával és/vagy hypercalciuriával járó betegségek vagy állapotok

  • Súlyos vesekárosodás

  • Nephrocalcinosis, nephrolithiasis


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Monitorozás

A kezdeti kezelés alatt a szérumkalciumszintet és a vizeletben mérhető kalciumszinteket ellenőrizni kell. A vesefunkciót is ellenőrizni kell a szérum-kreatininszint mérésével. Ez a monitorozás rendkívül fontos idős vagy immobilizált betegeknél, valamint szívglikozidokkal vagy diuretikumokkal történő egyidejű kezelés esetén (lásd 4.5 pont). Hypercalcaemia vagy vesekárosodásra utaló jelek esetén az adagot csökkenteni kell, vagy a kezelést abba kell hagyni. Az adag csökkentése vagy a kezelés megszakítása javasolt, ha a vizelet kalciumtartalma meghaladja a 7,5 mmol/24 óra (300 mg/24 óra) értéket.


Vesekárosodás

A D-vitamint óvatosan kell alkalmazni vesekárosodásban szenvedő betegeknél és ellenőrizni kell a kalcium- és foszfátszintekre gyakorolt hatását. Figyelembe kell venni a lágyrészek meszesedésének kockázatát. Súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél a D-vitamin kolekalciferol formájában nem metabolizálódik megfelelően. A kolekalciferolt nem szabad alkalmazni (lásd 4.3 pont).


Vesekőképződésre való hajlam

A kolekalciferolt nem szedhetik olyan betegek, akik hajlamosak kalciumtartalmú vesekőképződésre.


Kalciumbevitel

A megfelelő kalciumbevitelt a táplálékkal kell biztosítani.


Sarcoidosis

A kolekalciferol óvatosan alkalmazandó sarcoidosisban szenvedő betegeknél a D-vitamin aktív metabolittá történő fokozott transzformációja miatt. Ezeknél a betegeknél rendszeresen ellenőrizni kell a vér és a vizelet kalciumtartalmát.


Pseudohypoparathyreosis

Pseudohypoparathyreosis esetén a kolekalciferolt nem szabad szedni (előfordulhatnak a D-vitamin iránti normál érzékenység időszakai, így a D-vitamin-szükséglet ennek megfelelően kisebb, ami a hosszú távú túladagolás kockázatával járhat). Ilyen esetekre megfelelőbb D-vitamin származékok állnak rendelkezésre.


Egyéb D-vitamin-bevitel

Más D-vitamin-tartalmú gyógyszerek felírásakor figyelembe kell venni a Soligamma D-vitamin-tartalmát. További D-vitamin-adagokat (beleértve a metabolitokat és analógokat) szigorú orvosi felügyelet mellett szabad csak alkalmazni. Figyelembe kell venni a D-vitaminnak a táplálkozás útján vagy az étrend-kiegészítőkből történő további felvételét.


Szacharóz

Ez a gyógyszer szacharózt tartalmaz. Ritkán előforduló, örökletes fruktózintoleranciában, glükóz-galaktóz malabszorpcióban vagy szacharáz-izomaltáz-hiányban a készítmény nem szedhető.


Nátrium

Ez a gyógyszer kevesebb mint 1 mmol nátriumot (23 mg) tartalmaz tablettánként, azaz gyakorlatilag "nátriummentes".


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Antiepileptikus gyógyszerek és barbiturátok

Fenitoinnal vagy barbiturátokkal történő egyidejű kezelés csökkentheti a D-vitamin hatását, metabolizmusának aktivációja miatt.


Glükokortikoidok

A glükokortikoidok egyidejű alkalmazása csökkentheti a D-vitamin hatását.


Szívglikozidok

A szívglikozidok – mint például a digoxin – toxicitása fokozódhat a D-vitamin-kezelés során megemelkedett kalciumszint miatt (szívritmuszavar kockázata). A betegek monitorozása szükséges, EKG-val és a szérum- és vizelet-kalciumszintek mérésével.


Ioncserélő gyanták, hashajtók és orlisztát

Az ioncserélő gyantákkal, például kolesztiraminnal, hashajtókkal, például paraffinolajjal vagy orlisztáttal végzett egyidejű kezelés csökkentheti a D-vitamin gyomor-bélrendszeri felszívódását.


Aktinomicin és imidazol

Az aktinomicin citotoxikus hatóanyag és az imidazol típusú gombaellenes hatóanyagok a 25-hidroxi-D-vitaminnak a vese 25-hidroxi-D-vitamin-1-hidroxiláz enzimje által 1,25-dihidroxi-D-vitaminná történő konverzióját gátolják, amely befolyásolja a D-vitamin aktivitását.


Rifampicin

A rifampicin májenzim-indukció révén csökkentheti a kolekalciferol hatékonyságát.


Izoniazid

Az izoniazid a kolekalciferol metabolikus aktivációjának gátlásán keresztül csökkentheti a kolekalciferol hatásosságát.


Tiazid diuretikumok

A benzotiadiazin-származékok (tiazid diuretikumok) egyidejű alkalmazása növeli a hypercalcaemia kockázatát, mivel csökkentik a kalcium vizelettel történő kiválasztását. A plazma és a vizelet kalciumszintjét ezért a hosszú távú kezelés alatt álló betegeknél ellenőrizni kell.


Foszfát

A foszfáttartalmú készítmények egyidejűleg adott nagy dózisai fokozhatják a hyperphosphataemia kockázatát.


4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás


Terhesség és szoptatás ideje alatt megfelelő D-vitamin-bevitel szükséges. Terhesség és szoptatás alatt

a D-vitamin javasolt napi beviteli szintjét a nemzeti irányelvekhez kell igazítani.


Terhesség

Terhesség alatt kerülni kell a D-vitamin túladagolását, mivel a tartósan fennálló hypercalcaemia a gyermeknél fizikai és szellemi retardációhoz, supravalvuláris aorta szűkülethez és retinopathiához vezethet. Terhesség alatt a napi D-vitamin-bevitel nem haladhatja meg a 4000 NE-t.

Állatkísérletek során a D-vitamin nagy dózisai reprodukciós toxicitást mutattak (lásd 5.3 pont).

Terhesség alatt a Soligamma nem ajánlott és alacsonyabb hatáserősségű készítményt kell alkalmazni.


Szoptatás

A D-vitamin és metabolitjai kiválasztódnak az anyatejbe. Ha a Soligamma-kezelés klinikailag indokolt a szoptatás alatt, ezt figyelembe kell venni, amikor további D-vitamint adnak a gyermeknek.

Szoptatás alatt a Soligamma nem ajánlott és alacsonyabb hatáserősségű készítményt kell alkalmazni.


Termékenység

Nincs adat a kolekalciferol termékenységre gyakorolt hatásáról. Mindazonáltal normál, endogén D-vitaminszintek esetében nem várható semmilyen termékenységre gyakorolt negatív hatás.



4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


A Soligamma filmtabletta nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A nemkívánatos hatásokat az alábbiakban szervrendszerek és gyakoriság szerint soroljuk fel.


Szervrendszer

(MedDRA)


A nemkívánatos hatások gyakorisága


Nem gyakori

(≥ 1/1000 - <1/100)

Ritka

(≥ 1/10 000 - <1/1000)

Nem ismert

(a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek



obstipatio

flatulencia

nausea

abdominális fájdalom, diarrhoea

Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek

hypercalcaemia hypercalciuria



A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei


pruritus

bőrkiütés

urticaria


Immunrendszeri betegségek és tünetek



túlérzékenységi reakciók, mint angioneurotikus oedema vagy laryngealis oedema



Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


A túladagolás tünetei

A kolekalciferol akut vagy krónikus túladagolása hypercalcaemiát, a szérum és a vizelet kalcium-koncentrációjának emelkedését okozhatja. A hypercalcaemia tünetei nem túl specifikusak, és a következők lehetnek: hányinger, hányás, hasmenés (gyakran korai stádiumban), később székrekedés, anorexia, fáradtság, fejfájás, izom- és ízületi fájdalmak, izomgyengeség, emelkedett szérum 25-hidroxi-kalciferol szint, polydipsia, polyuria, vesekőképződés, veseelégtelenség, a lágyrészek meszesedése, EKG-elváltozások, arrhythmiák és pancreatitis. Ritka és elszigetelt esetekben halálos hypercalcaemia-ról számoltak be.

A túladagolás kezelése

A D-vitamin-intoxikáció következtében kialakuló hypercalcaemia normalizálódása több hétig tart. A hypercalcaemia kezelésére javasolt a D-vitamin bármilyen további adagolásának elkerülése. Kalciumszegény vagy kalciummentes diéta is szóba jöhet.

Megfontolandó a folyadékpótlás és a diuretikumokkal, például furoszemiddel történő kezelés a megfelelő diuresis biztosítása érdekében. Kalcitoninnal vagy kortikoszteroiddal történő kiegészítő kezelés is mérlegelhető. A hypercalcaemia mértékétől és a beteg állapotától függően pl. oligoanuria esetén hemodialízis (kalciummentes dializátum) válhat szükségessé.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: D-vitamin és analógjai, kolekalciferol ATC kód: A11CC05


Hatásmechanizmus

A kolekalciferol (D3-vitamin) a bőrben szintetizálódik 7-dehidrokoleszterinből UVB fény hatására, és két hidroxilációs lépésben alakul át a biológiailag aktív formájává, 1,25-dihidroxi-kolekalciferollá, először a májban (25. pozíció), majd a veseszövetben (1. pozíció).

Az 1,25-dihidroxi-kolekalciferol a parathormonnal és a kalcitoninnal együtt részt vesz a kalcium- és foszfát-anyagcsere szabályozásában. Biológiailag aktív formájában a D3-vitamin serkenti a kalcium felszívódását a bélből, a kalcium beépülését a csontba és a kalcium felszabadulását a csontszövetből. A vékonybélben elősegíti a kalcium felvételét. Emellett a foszfát passzív és aktív transzportját is stimulálja. A vesében gátolja a kalcium és a foszfát kiválasztását a tubuláris reabszorpció elősegítése révén. A kolekalciferol biológiailag aktív formája direkt módon gátolja a parathormon (PTH) termelődését a mellékpajzsmirigyekben. Ezenkívül a biológiailag aktív D3-vitamin hatására megnövekedett kalciumfelvétel gátolja a vékonybélben a PTH-szekréciót.

Az úgynevezett „D3-vitamin” a termelődés, a fiziológiai szabályozás és a hatásmechanizmus vonatkozásában szteroid hormon prekurzornak tekintendő. A bőr fiziológiás D-vitamin termelése mellett a kolekalciferol táplálékkal vagy gyógyszerként is bejuthat a szervezetbe. Mivel a kolekalciferol gyógyszerként történő alkalmazásakor megkerülheti a bőr kolekalciferol szintézisének fiziológiás gátlását, túladagolás és intoxikáció kialakulása lehetséges.


A halmájolaj és a hal különösen gazdag D3-vitaminban. A hús, a tojássárgája, a tej, a tejtermékek és az avokádó kis mennyiségben tartalmaznak D3-vitamint.


D-vitamin-hiány esetén a csontváz kalcifikációja elégtelen (rachitis), illetve csont-dekalcifikáció (osteomalacia) vagy csontritkulás (osteoporosis) fordulhat elő. A kalcium és/vagy a D-vitamin hiánya reverzibilisen megnövekedett mellékpajzsmirigyhormon-szekréciót vált ki. Ez a másodlagos hyperparathyreosis megnövekedett csontanyagcserét okoz, ami a csontok törékenységéhez és törésekhez vezethet. Ez a gyógyszer felnőtteknél klinikailag jelentős D-vitamin-hiány kezdeti kezelésére javallt.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


A kolekalciferol farmakokinetikája széles körben tanulmányozott és jól ismert.


Felszívódás

A táplálékból származó kolekalciferol szinte teljes mértékben felszívódik a gyomor-bél traktusból, az étkezési lipidek és epesavak jelenléte mellett. Ezért fogyasztása a napi főétkezéssel együtt javasolt.


Eloszlás és biotranszformáció

A D3-vitamin egy specifikus transzportfehérje segítségével jut el a májba, ahol a mikroszomális hidroxilációnak köszönhetően 25-hidroxi-kolelaciferol (25(OH)D3, kalcidiol) keletkezik, amely a D3-vitamin elsődleges tárolási formája. A 25(OH)D3 másodlagos hidroxilezésen megy keresztül a vesében, és a túlnyomórészt aktív metabolit, az 1,25-hidroxi-kolekalciferol (1,25(OH)2D3, kalcitriol) keletkezik. Ezek a metabolitok egy specifikus α-globinhoz kötve keringenek a vérben. A kolekalciferol egyszeri orális adagolását követően az elsődleges tárolási forma maximális szérum-koncentrációja körülbelül 7 nap múlva érhető el.

A nem hidroxilezett D3-vitamin az izom- és a zsírszövetekben raktározódik, ezért biológiai felezési ideje körülbelül két hónap.

Nagy dózisú D3-vitamin bevitele után a szérum 25-hidroxi- D3-vitamin-koncentrációja több hónapig is megemelkedhet. A túladagolás miatti hypercalcaemia több hétig is fennállhat (lásd 4.9 pont).


Elimináció

A kolekalciferol és metabolitjai túlnyomórészt az epével és a széklettel ürülnek ki.


Különleges betegcsoportok

Vesekárosodásban szenvedő betegeknél a kolekalciferol metabolikus clearance-e csökkenhet.

Felszívódási zavarban szenvedő betegeknél csökken a D-vitamin bevitel és fokozódik a kiválasztódás.

Túlsúlyos egyéneknél előfordulhat, hogy nem képesek napsugár expozíció révén fenntartani a megfelelő D-vitamin szintet, és valószínűleg nagyobb dózisú D3-vitaminra lesz szükségük a hiány kompenzálására.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


Állatkísérletek során teratogén hatást figyeltek meg a humán terápiás dózisoknál jóval nagyobb dózisok esetében. Az alkalmazási előírásban máshol említetteken kívül nem állnak rendelkezésre releváns adatok (lásd 4.6 és 4.9 pont).

A kolekalciferolnak nincs potenciális mutagén hatása (negatív az Ames-tesztben). Carcinogen hatásokra vonatkozó vizsgálatokat nem végeztek.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


    1. Segédanyagok felsorolása


nátrium-aszkorbát (E 301)

all-rac-alfa-tokoferol

keményítő nátrium-oktenil-szukcinát (E 1450)

szacharóz

közepes lánchosszúságú trigliceridek

vízmentes kolloid szilícium-dioxid (E 551)

kroszkarmellóz-nátrium (E 468)

mikrokristályos cellulóz (PH 102) (E 460)

magnézium-sztearát (E 470b)

Opadry PVA white [tartalma: poli(vinil)-alkohol (E 1203), titán-dioxid (E 171), makrogol 3350, talkum (E 553B)]


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


18 hónap


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 30 °C-on tárolandó.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


Soligamma 5000 NE filmtabletta: 30 db, 40 db és 60 db filmtablettát tartalmazó kiszerelés PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.


Soligamma 10 000 NE filmtabletta: 10 db és 20 db filmtablettát tartalmazó kiszerelés PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.


Soligamma 20 000 NE filmtabletta: 4 db, 10 db és 20 db filmtablettát tartalmazó kiszerelés PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.


Nem feltétlenül minden kiszerelés (és hatáserősség) kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.


Megjegyzés: (egy keresztes)

Osztályozás: II. csoport

Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Wörwag Pharma GmbH & Co. KG

Flugfeld-Allee 24

71034 Böblingen

Németország



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)


Soligamma 10 000 NE filmtabletta:

OGYI-T-24093/01 10× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás

OGYI-T-24093/06 20× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás


Soligamma 20 000 NE filmtabletta:

OGYI-T-24093/02 4× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás

OGYI-T-24093/07 10× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás

OGYI-T-24093/08 20× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás


Soligamma 5000 NE filmtabletta:

OGYI-T-24093/03 30× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás

OGYI-T-24093/04 40× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás

OGYI-T-24093/05 60× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolás



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma:


Soligamma 10 000 NE filmtabletta és Soligamma 20 000 NE filmtabletta: 2022. július 18.


Soligamma 5000 NE filmtabletta: 2022. augusztus 3.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2023. február 26.

OGYÉI/82384/2022

OGYÉI/82387/2022

OGYÉI/82388/2022

Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
10 X - buborékcsomagolásban PVC/PVDC//Al OGYI-T-24093 / 07
20 X - buborékcsomagolásban PVC/PVDC//Al OGYI-T-24093 / 08

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag cholecalciferol concentrate (powder form)
  • ATC kód A11CC05
  • Forgalmazó Wörwag Pharma GmbH&Co.KG
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-24093
  • Jogalap WEU
  • Engedélyezés dátuma 2022-07-18
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem