TECHNESCAN DMSA 1,2 mg készlet radioaktív gyógyszerkészítményhez betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a beteg számára
Technescan DMSA 1,2 mg
készlet radioaktív gyógyszerkészítményhez
szukcimer
Mielőtt elkezdik Önnél alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon az eljárást felügyelő nukleáris medicina szakorvosához.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről nukleáris medicina szakorvosát. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Technescan DMSA, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Technescan DMSA alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Technescan DMSA-t?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Technescan DMSA-t tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Technescan DMSA, és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Ez a gyógyszer kizárólag diagnosztikai alkalmazásra szolgáló radioaktív gyógyszerkészítmény.
A Technescan DMSA hatóanyaga a szukcimer, amely [99mTc]technécium-szukcimer radioaktív oldatos injekciójának elkészítésére szolgál.
A Technescan DMSA-t felnőtteknél, valamint gyermekeknél és serdülőknél a vesék vizsgálatára használják. Ez a gyógyszer injekció formájában beadva átmenetileg felhalmozódik a vesékben. Mivel radioaktív, egy speciális kamerával a testen kívülről is kimutatható, és képeket, úgynevezett szkenfelvételeket lehet készíteni róla. Ezek a szkenfelvételek értékes információkkal szolgálnak a vesék szerkezetéről és/vagy működéséről.
A Technescan DMSA alkalmazása kis mennyiségű radioaktív sugárzásnak való kitettséggel jár együtt. Kezelőorvosa és a nukleáris medicina szakorvos úgy ítélte meg, hogy Önnél a radioaktív gyógyszerrel végzett eljárásból származó klinikai előny meghaladja a sugárzásból adódó kockázatot.
Tudnivalók a Technescan DMSA alkalmazása előtt
A Technescan DMSA nem alkalmazható
ha Ön allergiás a szukcimerre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére, vagy a radioizotóppal jelzett készítmény ([99mTc]technécium-szukcimer) bármely összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Technescan DMSA fokozott elővigyázatossággal alkalmazható,
ha Ön terhes, vagy úgy véli, hogy terhes lehet;
ha Ön szoptat;
ha Önnek vesebetegsége van.
Kérjük, beszéljen nukleáris medicina szakorvosával, ha a fentiek bármelyike fennáll Önnél. Ebben az esetben ez a gyógyszer nem biztos, hogy alkalmazható Önnél. Ezzel kapcsolatban nukleáris medicina szakorvosa fogja tanácsokkal ellátni Önt.
A Technescan DMSA beadása előtt
Igyon bőséges mennyiségű vizet a vizsgálat előtt, hogy a vizsgálat utáni első órákban a lehető leggyakrabban tudjon vizeletet üríteni.
Gyermekek és serdülők
Beszéljen nukleáris medicina szakorvosával, ha Ön 18 évesnél fiatalabb.
Egyéb gyógyszerek és a Technescan DMSA
Feltétlenül tájékoztassa nukleáris medicina szakorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a recept nélkül kapható gyógyszereket is, mivel ezek befolyásolhatják a felvételek értelmezését.
Előfordulhat, hogy nukleáris medicina szakorvosa/kezelőorvosa az javasolja, hogy a Technescan DMSA-val végzett eljárás előtt hagyja abba a következő gyógyszerek szedését:
ammónium-klorid (szalmiáksó, egy olyan anyag, amely bizonyos köhögéscsillapító gyógyszerekben és az édesgyökéritalban jelen van);
nátrium-hidrogén-karbonát (a vér és/vagy a vizelet savasságának csökkentésére alkalmazott gyógyszer);
mannit (vizelethajtó gyógyszer, amely segít a vizelettermelés fokozásában, valamint a só és a felesleges víz testből való eltávolításában);
bizonyos vérnyomáscsökkentő gyógyszerek (az úgynevezett ACE-gátlók, mint például a kaptopril);
Egyes rákellenes gyógyszerek (metotrexát, ciklofoszfamid, vinkrisztin) szintén befolyásolhatják a Technescan DMSA hatását, vagy a Technescan DMSA hatással lehet ezek működésére.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, beszéljen a nukleáris medicina szakorvossal, mielőtt beadnák Önnek ezt a gyógyszert.
Feltétlenül tájékoztassa nukleáris medicina szakorvosát a Technescan DMSA beadása előtt, ha fennáll a lehetősége annak, hogy Ön terhes lehet, ha kimaradt a menstruációja, vagy ha szoptat.
Kétség esetén lényeges, hogy beszéljen az eljárást felügyelő nukleáris medicina szakorvossal.
Ha Ön terhes
A nukleáris medicina szakorvos csak akkor alkalmazza a Technescan DMSA-t a terhesség alatt, ha olyan előny várható, amely meghaladja a kockázatokat.
Ha Ön szoptat
Szóljon kezelőorvosának arról, hogy Ön szoptat, mivel orvosa elhalaszthatja a kezelést a szoptatás befejezéséig. Arra is megkérheti Önt, hogy egy rövid időre (amíg a radioaktivitás jelen van a szervezetében) hagyja abba a szoptatást, és dobja ki az ez idő alatt lefejt tejet. Kérdezze meg a nukleáris medicina szakorvost, hogy mikor folytathatja a szoptatást.
Az eljárás után nyugodtan közel lehet a gyermekéhez, nincs szükség az érintkezés korlátozására.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nem valószínű, hogy a Technescan DMSA befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
A Technescan DMSA nátriumot tartalmaz
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
Hogyan kell alkalmazni a Technescan DMSA-t?
A radioaktív gyógyszerek felhasználására, kezelésére és ártalmatlanítására szigorú szabályok vonatkoznak. A Technescan DMSA kizárólag különlegesen ellenőrzött területeken kerül alkalmazásra. Ezt a készítményt csak olyan személyzet kezeli és adja be Önnek, akik a biztonságos használatára vonatkozó képzésben részt vettek, és erre jogosultak. Ezek a személyek különös gondossággal biztosítják a készítmény biztonságos alkalmazását, és tevékenységükről tájékoztatni fogják Önt.
Az Önnél alkalmazandó [99mTc]technécium-szukcimer mennyiségéről az eljárást felügyelő nukleáris medicina szakorvos dönt. Ez a mennyiség a kívánt információ megszerzéséhez szükséges legkisebb mennyiség lesz.
Az általában egy felnőttnek javasolt beadandó mennyiség 30–120 MBq (MBq: megabekverel, a radioaktivitás kifejezésére használt mértékegység).
Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél
Gyermekeknél és serdülőknél a beadandó mennyiséget a testtömeghez igazítják.
A Technescan DMSA alkalmazása és az eljárás lefolytatása
A Technescan DMSA injekció formájában kerül beadásra, általában a kar egyik vénájába.
Egy injekció elegendő a kezelőorvosa által szükségesnek ítélt vizsgálatokhoz. A befecskendezést követően itallal fogják kínálni Önt, és megkérik arra, hogy még a vizsgálatot megelőzően, azonnal ürítse vizeletét.
Az eljárás időtartama
A szkenfelvételeket általában a befecskendezés után 2–3 órával rögzítik. Esetenként az injekció beadása után akár 24 óra is eltelhet a vizsgálatig. Nukleáris medicina szakorvosa tájékoztatni fogja Önt az eljárás időtartamáról.
A Technescan DMSA beadása után
Gyakran ürítse vizeletét, hogy a készítmény kiürüljön a szervezetéből.
Nukleáris medicina szakorvosa tájékoztatni fogja Önt arról, ha a gyógyszer beadását követően valamilyen különleges óvintézkedést be kell tartania. Ha kérdései vannak, forduljon nukleáris medicina szakorvosához.
Ha az előírtnál több Technescan DMSA-t kapott
A túladagolás valószínűtlen, mivel csupán egyetlen adag Technescan DMSA-t fog kapni, amelyet az eljárást felügyelő nukleáris medicina szakorvos pontosan ellenőriz. Ha azonban mégis túladagolás történne, megfelelő kezelést fog kapni. Nukleáris medicina szakorvosa javasolhatja, hogy igyon sok vizet, és minél többször ürítse vizeletét, hogy ezáltal kiürüljön a radioaktivitás a szervezetéből.
Ha bármilyen további kérdése lenne a Technescan DMSA alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg az eljárást felügyelő nukleáris medicina szakorvost.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Nem ismert gyakoriságú mellékhatások (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
allergiás reakciók, például a következő tünetekkel: bőrkiütés, bőrpír vagy viszketés, fokozott verejtékezés, a szemek, a nyelv vagy a torok megduzzadása, szemgyulladás, köhögés, légszomj, hányinger, hányás, fokozott nyálelválasztás, hasfájás, kipirulás vagy alacsony vérnyomás;
keringési reakciók, például a következő tünetekkel: ájulás, alacsony vérnyomás, fejfájás, szédülés, sápadtság, gyengeség vagy fáradtság;
az injekció beadásának helyén fellépő reakciók, például a következő tünetekkel: kiütés, duzzanat vagy gyulladás.
A kórházi személyzet kezeli ezeket a reakciókat, ha előfordulnak.
E radioaktív gyógyszer alkalmazása során kis mennyiségű ionizáló sugárzás éri szervezetét, amely a rákos megbetegedések és örökletes rendellenességek alacsony kockázatával társul.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa a nukleáris medicina szakorvost. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Technescan DMSA-t tárolni?
Önnek nem kell tárolnia ezt a gyógyszert. A gyógyszert a szakorvos felügyelete alatt, megfelelő körülmények között tárolják. A radioaktív gyógyszerek tárolása a radioaktív anyagokra vonatkozó nemzeti szabályozások szerint történik.
A következő információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak.
A címkén feltüntetett lejárati idő („Felhasználható”) után nem szabad alkalmazni a Technescan DMSA készítményt.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Technescan DMSA?
A készítmény hatóanyaga: szukcimer (vagy dimerkapto-borostyánkősav).
Egy injekciós üveg 1,2 milligram szukcimert tartalmaz.
Egyéb összetevők: inozitol, ón(II)-klorid-dihidrát (E512), sósav (E507), nátrium-hidroxid (E524).
Milyen a Technescan DMSA külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Technescan DMSA egy radioaktív gyógyszer elkészítésére szolgáló készlet, amelyet kizárólag egészségügyi szakemberek használhatnak. Felhasználás előtt az injekciós üvegben található port egy radioaktív oldattal, 99mTc-technéciummal kell összekeverni a [99mTc]technécium-szukcimer-oldat elkészítéséhez.
A Technescan DMSA csomagolása: brómbutil gumidugóval és alumíniumkupakkal lezárt, színtelen, I‑es típusú, 10 ml-es injekciós üveg.
A doboz 5 db injekciós üveget tartalmaz.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
Curium Netherlands B.V.
Westerduinweg 3
1755 LE Petten
Hollandia
OGYI-T-9150/01
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2025. szeptember.
Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak:
A Technescan DMSA teljes alkalmazási előírása külön dokumentumként megtalálható a termék csomagolásában, abból a célból, hogy ennek a radioaktív gyógyszerkészítménynek a beadásáról és használatáról további tudományos és gyakorlati információkat nyújtson az egészségügyi szakemberek számára. Kérjük, olvassa el a Technescan DMSA alkalmazási előírását.
OGYÉI/80571/2022
1. A GYÓGYSZER NEVE
Technescan DMSA 1,2 mg készlet radioaktív gyógyszerkészítményhez
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
Injekciós üvegenként:
szukcimer (vagy dimerkapto-borostyánkősav vagy DMSA) 1,2 mg
A radionuklid nem része a készletnek.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Készlet radioaktív gyógyszerkészítményhez.
Törtfehér vagy enyhén sárga liofilizátum.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Ez a gyógyszer kizárólag diagnosztikai célra alkalmazható.
Nátrium-[99mTc]pertechnetát-oldattal történő radioizotópos jelzés után az elkészített [99mTc]technécium-szukcimer-oldat a következő vizsgálatokra javallott felnőtteknél, valamint gyermekeknél és serdülőknél:
A vesekéreg morfológiai vizsgálatai.
Az egyes vesék működésének vizsgálata.
Az ectopiás vese helymeghatározása.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Felnőttek
Felnőtteknél a [99mTc]technécium-szukcimer javasolt aktivitása átlagos testtömegű (70 kg) beteg esetén 30–120 MBq. Egyéb aktivitások is indokolhatók lehetnek. Megjegyzendő, hogy az orvosoknak minden országban követniük kell a diagnosztikai referenciaszinteket és a helyi jogszabályok előírásait.
Idősek
Nincs speciális adagolási rend az idős betegek esetében.
Vesekárosodás
A beadandó aktivitás alapos megfontolása szükséges, mert ilyen betegeknél növekedhet a sugárexpozíció.
Gyermekek és serdülők
A gyermekeknél és serdülőknél történő alkalmazást alaposan meg kell fontolni a klinikai szükséglet, illetve a kockázat/előny arány e betegcsoportnál történő értékelése alapján. A gyermekeknek és serdülőknek beadandó aktivitás az Európai Nukleáris Medicina Társaság adagolási kártyája (EANM 2016) szerint a következő egyenlettel számítható ki:
A[MBq]Beadott = kiindulási aktivitás × szorzó (ahol a kiindulási aktivitás 6,8 MBq)
18,5 MBq minimális dózis szükséges a megfelelő képminőséghez.
Az eredményül kapott beadandó aktivitások a következő táblázatban találhatók:
Testtömeg (kg) |
Aktivitás (MBq) |
Testtömeg (kg) |
Aktivitás (MBq) |
Testtömeg (kg) |
Aktivitás (MBq) |
3 |
18,5 |
22 |
36 |
42 |
62 |
4 |
18,5 |
24 |
39 |
44 |
65 |
6 |
18,5 |
26 |
42 |
46 |
68 |
8 |
18,5 |
28 |
44 |
48 |
70 |
10 |
18,5 |
30 |
47 |
50 |
73 |
12 |
21 |
32 |
50 |
52–54 |
77 |
14 |
24 |
34 |
52 |
56–58 |
82 |
16 |
27 |
36 |
54 |
60–62 |
86 |
18 |
30 |
38 |
57 |
64–66 |
91 |
20 |
33 |
40 |
60 |
68 |
95 |
Az alkalmazás módja
Többadagos injekciós üveg.
Intravénás injekció formájában történő alkalmazásra.
A gyógyszert a betegnek való beadás előtt radioizotópos jelzéssel kell ellátni.
A gyógyszer alkalmazás előtti radioizotópos jelzésére vonatkozó utasításokat lásd a 12. pontban.
A beteg előkészítésére vonatkozó információt lásd a 4.4 pontban.
Felvétel készítése
A képalkotó eljárás elvégzése az injekció beadása után két-három órával kezdhető meg. Az eljárás statikus (sík vagy tomográfiás) felvételkészítéssel végezhető.
Ha veseelégtelenség vagy veseelzáródás áll fenn, későbbi felvételkészítés lehet szükséges (veseelégtelenség esetén 6 órával, míg veseelzáródás esetén 24 órával a jelölőanyag beadása után).
Ha jelentős hydronephrosis áll fenn, későbbi felvételkészítés (4–24 órával a jelölőanyag beadása után) vagy furoszemid-injekció adása hasznos lehet.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával, illetve a jelölt radioaktív gyógyszer bármely alkotóelemével szembeni túlérzékenység.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Túlérzékenységi vagy anaphylaxiás reakciók kockázata
Amennyiben túlérzékenységi vagy anaphylaxiás reakciók fordulnak elő, a gyógyszer alkalmazását haladéktalanul félbe kell szakítani, és szükség esetén intravénás kezelést kell kezdeni. Annak érdekében, hogy sürgősségi helyzetekben az azonnali intézkedések lehetségesek legyenek, a szükséges gyógyszereknek és berendezéseknek, például endotrachealis tubusnak és a lélegeztetést elősegítő eszköznek azonnal elérhetőnek kell lennie.
Az előny/kockázat profil egyéni mérlegelése
Minden egyes betegnél meg kell állapítani, hogy a valószínűsíthető előny indokolja az ionizáló sugárzással történő expozíciót. Az alkalmazott aktivitásnak olyannak kell lennie, hogy az az észszerűen elérhető legalacsonyabb legyen, a kívánt diagnosztikus információ megszerzése szükségességének szem előtt tartásával.
Vesekárosodás
Az előny/kockázat profil alapos mérlegelése szükséges, mert ilyen betegeknél növekedhet a sugárexpozíció (lásd a 4.2 pontban).
Gyermekek és serdülők
A gyermeknél és serdülőknél történő alkalmazásra vonatkozó információkat lásd a 4.2 pontban.
Alapos megfontolás szükséges, mivel az effektív dózis MBq-enként magasabb, mint a felnőtteknél (lásd 11. pont).
A beteg előkészítése
A betegnek a vizsgálat megkezdése előtt jól hidratáltnak kell lennie, és ösztönözni kell arra, hogy a sugárzás csökkentése érdekében a vizsgálatot követő első órákban a lehető leggyakrabban ürítse vizeletét.
Bizonyos gyógyszeres kezeléseket abba kell hagyni (lásd 4.5 pont).
A felvételek értelmezése
A tubulusok károsodása, például a Fanconi-szindróma vagy a nephronophthisis (medulláris cisztás vesebetegség) a vese gyenge megjelenítését eredményezheti (az izotóp hibás kötődése a tubularis sejtekben, a húgyhólyag fokozott felvétele, illetve vizeletkiválasztása).
Az eljárás után
Az eljárás után nincs korlátozva a csecsemőkkel és terhes nőkkel való közeli kontaktus.
Különleges figyelmeztetések
Az injekciót szigorúan intravénásan kell beadni a helyi lerakódás és sugárterhelés elkerülése érdekében. Paravénás injekció esetén az injekció beadását azonnal le kell állítani, az injekció beadásának helyét pedig hűteni kell, és megemelt helyzetben pihentetni.
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
A környezetvédelmi kockázatokra vonatkozó óvintézkedéseket lásd a 6.6 pontban.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
A sav-bázis egyensúlyba történő beavatkozás – például az ammónium-klorid vagy a nátrium-hidrogén-karbonát révén – azzal jár, hogy a [99mTc]technécium-szukcimer komplex vegyület vegyértéke in vivo megváltozik, ami e vegyületnek a mellékvesekéregben történő csökkent felhalmozódását okozza, a májban történő jelentős koncentrációval és gyorsabb vizeletürítéssel összefüggésben.
A mannit dehidrációt okoz, ezzel a [99mTc]technécium-szukcimer vesékbe történő kivonódásának csökkenését eredményezi.
Az ACE-gátlók (pl. kaptropril) a tubularis funkció reverzibilis károsodását eredményezhetik a veseartéria stenosisa által befolyásolt vesében, a filtrációs nyomás csökkenése miatt. Ez végül a [99mTc]technécium-szukcimer csökkent vesekoncentrációjához vezet.
Ezen hatások elkerülése érdekében a fenti gyógyszerek bármelyikével történő kezelést lehetőség szerint meg kell szakítani.
Állatkísérletes kutatások bebizonyították, hogy a metotrexáttal, ciklofoszfamiddal vagy vinkrisztinnel végzett kemoterápia befolyásolhatja a [99mTc]technécium-szukcimer biológiai eloszlását.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Fogamzóképes korú nők
Radioaktív gyógyszer fogamzóképes nőnél tervezett alkalmazása esetén lényeges annak meghatározása, hogy a beteg terhes-e vagy sem. Minden nőt, akinek elmaradt egy menstruációja, terhesnek kell tekinteni, amíg ennek ellenkezője be nem bizonyosodik. Ha a potenciális terhességgel kapcsolatban bizonytalanság áll fenn (ha a nőnek elmaradt egy menstruációja, ha a ciklusa nagyon rendszertelen stb.), ionizáló sugárzást nem használó alternatív technikát kell ajánlani a betegnek (ha ilyen technika létezik).
Terhesség
A terhes nőknél radionukliddal végzett eljárások a magzat sugárterhelésével is járnak. Ezért terhesség alatt csupán az elengedhetetlenül fontos vizsgálatok végezhetők el, amikor a valószínű előnyök nagyobbak, mint az anyára és a magzatra vonatkozó kockázatok.
Szoptatás
A [99mTc]technécium-szukcimer kiválasztódik az anyatejbe.
Radioaktív gyógyszer szoptató anyának történő beadása előtt fontolóra kell venni a radionuklid alkalmazásának esetleges elhalasztását a szoptatás befejezéséig, illetve azt, hogy mely radioaktív gyógyszer a legjobb választás, tekintettel arra, hogy az aktivitás kiválasztódik az anyatejbe. Ha az alkalmazást szükségesnek ítélik, a szoptatást legalább 4 órára fel kell függeszteni, és a lefejt tejet ki kell önteni.
Ezen időszakban nincs szükség a csecsemőkkel való közeli kontaktus korlátozására.
Termékenység
A [99mTc]technécium-szukcimer alkalmazásának termékenységre gyakorolt hatása nem ismert.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Technescan DMSA nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A nemkívánatos hatásokra vonatkozó információk spontán jelentésekből állnak rendelkezésre. A jelentések anaphylactoid, vasovagalis és az injekció beadásának helyén fellépő reakciókat írnak le, amelyek enyhe-közepes súlyosságúak voltak, és általában kezelés nélkül vagy tüneti kezelésre megoldódtak.
Nemkívánatos hatások táblázatos felsorolása
Az alábbi táblázatban a nemkívánatos hatások a MedDRA szerinti szervrendszeri kategóriák szerint kerültek csoportosításra.
Az előfordulási gyakoriságok meghatározása: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 – <1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 – <1/100), ritka (≥ 1/10 000 – <1/1000), nagyon ritka (<1/10 000) és nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Szervrendszeri kategóriánként csoportosított nemkívánatos hatások
Szervrendszer |
Nemkívánatos hatások |
Gyakoriság |
Immunrendszeri betegségek és tünetek |
Anaphylactoid reakció (pl. kiütés, viszketés, csalánkiütés, erythema, hyperhidrosis, periorbitalis oedema, conjunctivitis, gégeödéma, garatödéma, köhögés, nehézlégzés, hasi fájdalom, hányás, hányinger, túlzott nyálszekréció, nyelvödéma, hypotensio, bőrpír) |
Nem ismert |
Idegrendszeri betegségek és tünetek
|
Vasovagalis reakciók (pl. syncope, hypotensio, fejfájás, szédülés, sápadtság, asthenia, fáradtság) |
Nem ismert |
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók |
Az injekció beadásának helyén fellépő reakció (pl. kiütés, duzzanat, gyulladás, ödéma) |
Nem ismert |
Anaphylactoid reakciók
A jelentett anaphylactoid reakciók enyhe-közepes súlyosságúak voltak, azonban súlyos reakciók előfordulása nem zárható ki (lásd a 4.4 pontot).
Vasovagalis reakciók
A vasovagalis reakciókat minden valószínűség szerint maga az eljárás okozza, különösen szorongó betegeknél, de a készítmény hozzájárulása nem zárható ki.
Az injekció beadásának helyén fellépő reakciók
Az alkalmazás helyén fellépő helyi reakciók többek között a következők lehetnek: kiütések, duzzanat, gyulladás, ödéma. A legtöbb esetben az ilyen reakciókat valószínűleg extravasatio okozza (lásd a 4.4 pontot).
Az ionizáló sugárzásnak való kitettséget rák előidézésével és örökletes károsodások kialakulásának lehetőségével hozzák összefüggésbe. Mivel az effektív dózis 1,06 mSv a 120 MBq maximális ajánlott aktivitás alkalmazásakor, ezek a nemkívánatos hatások várhatóan alacsony valószínűséggel fordulnak elő.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
A [99mTc]technécium-szukcimer alkalmazásából eredő sugárzás-túladagolás esetén a beteg szervezetében elnyelt dózist – ahol lehetséges – csökkenteni kell a radionuklid szervezetből történő eliminációjának fokozásával, amely forszírozott diuresissel és gyakori hólyagürítéssel történhet. Segíthet az alkalmazott effektív dózis felbecslése.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: radioaktív diagnosztikumok – kiválasztó szervrendszer, ATC-kód: V09CA02.
Farmakodinámiás hatások:
A diagnosztikai eljárásokban alkalmazott kémiai koncentrációban és aktivitásban a [99mTc]technécium-szukcimer nem mutat farmakodinámiás hatást.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Eloszlás és szervi felvétel
A [99mTc]technécium-szukcimer intravénás beadása után a vérben gyorsan kötődik a plazmafehérjékhez; az erythrocytákhoz való kötődés elhanyagolható. A [99mTc]technécium-szukcimer magas koncentrációban lokalizálódik a vesekéregben. A maximális felvételt 3–6 órával az intravénás alkalmazást követően éri el; a dózis körülbelül 40–50%-a a vesékben marad vissza a normális vesefunkcióval rendelkező betegeknél. Az alkalmazott dózis kevesebb mint 3%-a lokalizálódik a májban. Mindamellett ez a mennyiség jelentősen növekedhet, a veseeloszlás pedig csökken a károsodott vesefunkciójú betegeknél.
A [99mTc]technécium-szukcimer a proximális vesecsatornában koncentrálódik, feltehetően a peritubularis reabszorpció eredményeként.
Elimináció
Az intravénás alkalmazást követően a [99mTc]technécium-szukcimer a normális vesefunkcióval rendelkező betegeknél háromfázisú úton eliminálódik a vérből a veséken keresztül.
Egy órával az injekció beadása után az aktivitás körülbelül 10%-a jelenik meg a vizeletben. 24 órán belül körülbelül 30%-a választódik ki a vizelettel.
Felezési idő
A [99mTc]technécium-szukcimer effektív felezési ideje a vérben körülbelül 1 óra.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Egereken végzett toxikológiai vizsgálatok bizonyítják a [99mTc]technécium-szukcimer egyszeri beadásának biztonságosságát a megadott aktivitás és mennyiség mellett (a szukcimer LD50-értéke 3,2 g/kg). Patkányok esetén 0,66 mg/kg/nap szukcimer (DMSA) és 0,23 mg/kg/nap SnCl2 több mint 14 napon át tartó ismételt adásánál nem észleltek toxicitást. Az embereknél általában alkalmazott dózis 0,02 mg/ttkg szukcimer.
Ez a készítmény nem rendszeres, illetve nem folyamatos alkalmazásra szánt gyógyszer.
Mutagenitási vizsgálatokat, illetve hosszú távú karcinogenitási vizsgálatokat nem végeztek.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
inozitol
ón(II)-klorid-dihidrát (E512)
sósav (E507)
nátrium-hidroxid (E524)
6.2 Inkompatibilitások
Ez a gyógyszer kizárólag a 12. pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
1 év.
Radioizotóppal történő jelzés után: 4 óra injekciós üvegben. Legfeljebb 25 °C-on tárolandó a radioizotóppal történő jelzés után.
6.4 Különleges tárolási előírások
Hűtőszekrényben (2 °C – 8 °C) tárolandó. A fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
A gyógyszer radioizotóppal történő jelzése utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.
A radioaktív gyógyszereket a radioaktív anyagokra vonatkozó nemzeti szabályozások szerint kell tárolni.
Csomagolás típusa és kiszerelése
Brómbutil gumidugóval és alumíniumkupakkal lezárt, I-es típusú, 10 ml-es injekciós üvegben.
Kiszerelés: 5 db többadagos injekciós üveg dobozban.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Általános figyelmeztetések
A radioaktív gyógyszereket kizárólag arra felhatalmazott személyek vehetik át, használhatják és alkalmazhatják, e célra kijelölt klinikai környezetben. Átvételük, tárolásuk, használatuk, szállításuk és ártalmatlanításuk az illetékes hivatalos szervezet szabályozása és/vagy megfelelő engedélyeik hatálya alá tartozik.
A radioaktív gyógyszereket a felhasználónak oly módon kell elkészítenie, amely megfelel mind a sugárzásbiztonsági, mind a gyógyszerészeti minőségi követelményeknek. Megfelelő aszeptikus óvintézkedéseket kell tenni.
Az injekciós üveg tartalma kizárólag a [99mTc]technécium-szukcimer-oldat elkészítésére használható, és nem adható be közvetlenül a betegnek anélkül, hogy előzőleg át ne esett volna az előkészítő eljáráson.
A gyógyszer alkalmazás előtti radioizotópos jelzésére vonatkozó utasításokat lásd a 12. pontban.
Ha az injekciós üveg sértetlensége az előkészítés során bármikor megszűnik, akkor a készítmény nem használható fel.
Az alkalmazási eljárásokat úgy kell elvégezni, hogy a gyógyszer szennyeződésének és a kezelőket érő sugárzásnak a kockázata minimális legyen. A megfelelő sugárvédelem kötelező.
A készlet tartalma az előzetes elkészítés idejéig nem radioaktív. Miután azonban a nátrium-[99mTc]pertechnetát hozzáadásra került, a végleges készítmény megfelelő sugárvédelmét biztosítani kell.
A radioaktív gyógyszerek alkalmazása más személyek számára külső sugárzásból eredő, illetve vizelet, hányadék stb. kifröccsenéséből származó kontaminációja révén kockázattal jár. Ennek megfelelően – a nemzeti szabályozással összhangban – a sugárvédelmi óvintézkedések betartása kötelező.
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a radioaktív gyógyszerekre vonatkozó hatályos előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés: (egy kereszt)
Osztályozás: II./3 csoport
Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 3. §‑ának ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszer (I).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Curium Netherlands B.V.
Westerduinweg 3
1755 LE Petten
Hollandia
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-9150/01
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1994. június 9.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. november 20.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2025. szeptember 12.
11. VÁRHATÓ SUGÁRTERHELÉS
A 99mTc-technéciumot 99Mo/99mTc-generátor hozza létre, és gamma-sugárzás emissziójával bomlik le, átlagosan 140 keV energiával és 6,02 óra felezési idővel 99Tc-technéciumra, amely – tekintettel hosszú, 2,13 × 105 év felezési idejére – kvázi stabilnak tekinthető.
Az alább felsorolt adatok a Nemzetközi Sugárvédelmi Bizottságtól (ICRP 128) származnak, és számításuk a következő feltételezéseken alapul:
A teljestesteloszlást egy triexponenciális függvény írja le. A vesekéreg 0,5-es hányadot vesz fel, 1 órás felszívódási felezési idővel, és ezt tartós retencióban lévőnek tekintik. A máj 0,1-es, a lép pedig 0,01‑os hányadot vesz fel 1 órás felezési idővel – ezek a mennyiségek 2 órás (50%), illetve 1,8 napos (50%) felezési idővel eliminálódnak.
1. táblázat: A [99mTc]technécium-szukcimer alkalmazásából eredő várható sugárterhelés
Szerv |
Elnyelt dózis / egységnyi beadott aktivitás (mGy/MBq) |
|||||
|
Felnőtt |
15 éves |
10 éves |
5 éves |
1 éves |
|
Mellékvesék |
0,012 |
0,016 |
0,024 |
0,035 |
0,060 |
|
Csontfelszínek |
0,005 |
0,0062 |
0,0092 |
0,014 |
0,026 |
|
Agy |
0,0012 |
0,0015 |
0,0025 |
0,0040 |
0,0072 |
|
Emlő |
0,0013 |
0,0018 |
0,0028 |
0,0045 |
0,0084 |
|
Epehólyag fala |
0,0083 |
0,010 |
0,014 |
0,022 |
0,031 |
|
Gastrointestinalis tractus |
|
|
|
|
|
|
Gyomor fala |
0,0052 |
0,0063 |
0,010 |
0,014 |
0,020 |
|
Vékonybél fala |
0,0050 |
0,0064 |
0,010 |
0,014 |
0,024 |
|
Vastagbél fala |
0,0043 |
0,0055 |
0,0082 |
0,012 |
0,020 |
|
(vastagbél felső szakaszának fala vastagbél alsó szakaszának fala) |
0,0050 0,0033 |
0,0064 0,0043 |
0,0095 0,0065 |
0,014 0,0096 |
0,023 0,016 |
|
Szívfal |
0,0030 |
0,0038 |
0,0058 |
0,0086 |
0,014 |
|
Vesék |
0,18 |
0,22 |
0,30 |
0,43 |
0,76 |
|
Máj |
0,0095 |
0,012 |
0,018 |
0,025 |
0,041 |
|
Tüdő |
0,0025 |
0,0035 |
0,0052 |
0,0080 |
0,015 |
|
Izmok |
0,0029 |
0,0036 |
0,0052 |
0,0077 |
0,014 |
|
Nyelőcső |
0,0017 |
0,0023 |
0,0034 |
0,0054 |
0,0094 |
|
Petefészkek |
0,0035 |
0,0047 |
0,0070 |
0,011 |
0,019 |
|
Hasnyálmirigy |
0,0090 |
0,011 |
0,016 |
0,023 |
0,037 |
|
Vörös csontvelő |
0,0039 |
0,0047 |
0,0068 |
0,0090 |
0,014 |
|
Bőr |
0,0015 |
0,0018 |
0,0029 |
0,0045 |
0,0085 |
|
Lép |
0,013 |
0,017 |
0,026 |
0,038 |
0,061 |
|
Herék |
0,0018 |
0,0024 |
0,0037 |
0,0053 |
0,010 |
|
Csecsemőmirigy |
0,0017 |
0,0023 |
0,0034 |
0,0054 |
0,0094 |
|
Pajzsmirigy |
0,0015 |
0,0019 |
0,0031 |
0,0052 |
0,0094 |
|
Húgyhólyag fala |
0,018 |
0,023 |
0,029 |
0,031 |
0,057 |
|
Méh |
0,0045 |
0,0056 |
0,0083 |
0,011 |
0,019 |
|
Többi szerv |
0,0029 |
0,0037 |
0,0052 |
0,0077 |
0,014 |
|
Effektív dózis (mSv/MBq) |
0,0088 |
0,011 |
0,015 |
0,021 |
0,037 |
|
Egy 70 kg testtömegű felnőttnél 120 MBq (a maximális javasolt) aktivitás alkalmazása 1,1 mSv effektív dózist eredményez.
120 MBq beadott aktivitásnál a célszerv (vese) jellemző sugárdózisa 21,6 mGy, míg a kritikus szervek jellemző sugárdózisa: húgyhólyagfal: 2,2 mGy, lép: 1,6 mGy, mellékvesék: 1,4 mGy.
12. RADIOAKTÍV GYÓGYSZEREK ELKÉSZÍTÉSÉRE VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
A felszívást aszeptikus körülmények között kell végezni. Az injekciós üvegeket soha nem szabad felnyitni. A dugó fertőtlenítése után az oldatot a dugón keresztül kell felszívni egy megfelelő védőárnyékolással ellátott egyadagos fecskendővel és eldobható steril tűvel, vagy pedig jóváhagyott automata beadókészülékkel.
Ha az injekciós üveg sértetlensége megszűnt, a készítmény nem használható fel.
Az elkészítés módszere
A következő módon, aszeptikus módszerrel készítse el a [99mTc]technécium-szukcimer oldatos injekciót:
- Töltsön 1–5 ml mennyiségű, hígítatlan nátrium-[99mTc]pertechnetát oldatos injekciót (amely 1200–3700 MBq-t tartalmaz) a Technescan DMSA injekciós üvegébe.
- Ne használjon levegőszelepes tűt, mivel az injekciós üveg nitrogénnel van feltöltve. A nátrium-[99mTc]pertechnetát oldatos injekció befecskendezése után, a tű kivétele nélkül távolítson el a befecskendezett oldattal egyenlő mennyiségű nitrogént az injekciós üvegből, a túlnyomás elkerülése érdekében.
- A por teljes feloldódásának biztosítása érdekében az injekciós üveget többször fordítsa meg.
- Szobahőmérsékleten 15 percig inkubálja az injekciós üveget.
Ezt követően a [99mTc]technécium-szukcimer hígításra vagy befecskendezésre kész. A készítmény 0,9%-os, frissen felnyitott fiziológiás sóoldattal hígítható a kívánt radioaktív koncentrációra. Ne juttasson levegőt az injekciós üvegbe.
A végleges, radioaktívan jelölt készítmény tulajdonságai:
Színtelen, tiszta vagy enyhén opálos oldat.
pH: 2,3-3,5
Minőségellenőrzés
A radioizotópos jelzéssel ellátott készítmény radiokémiai tisztasága a következő eljárással vizsgálható:
- Végezzen vékonyréteg-kromatográfiás vizsgálatot szilikagéllel bevont üvegszálas kromatográfiás lapokon, a European Pharmacopoeia (Ph.Eur.) 643. monográfiája szerint.
- Cseppentsen 5–10 mikroliter [99mTc]technécium-szukcimer-oldatot a kromatográfiás lapra, és fejlesszen 10–15 cm kromatogramot metil-etil-keton R-rel. A [99mTc]pertechnetátionok a frontig vándorolnak, a [99mTc]technécium-szukcimer-komplex pedig a startvonalnál marad.
- Követelmény:
pertechnetát ≤ 2%.
A teljes radioaktivitás értéke a [99mTc]technécium-szukcimer-komplexnek megfelelő helyen: 95%.
A 99mTc kötődése általában meghaladja a 98%-ot.
OGYÉI/80571/2022
NNGYK/GYSZ/34574/2024
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag Dimercaptosuccinic acid
-
ATC kód V09CA02
-
Forgalmazó Curium Netherlands B.V.
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-09150
-
Jogalap WEU
-
Engedélyezés dátuma 2003-12-15
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem