TECHNESCAN HDP készlet radioaktív gyógyszerkészítményekhez betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: technetium Tc 99m oxidronate injection
ATC kód: V09BA01
Nyilvántartási szám: OGYI-T-09378
Állapot: TK

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Technescan HDP készlet radioaktív gyógyszerkészítményekhez

nátrium-oxidronát


Mielőtt alkalmaznák Önnél ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon nukleárismedicina-orvosához, aki felügyelni fogja az eljárást.

  • Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről nukleárismedicina-orvosát. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.


A betegtájékoztató tartalma:

  1. Milyen típusú gyógyszer a Technescan HDP és milyen betegségek esetén alkalmazható?

  2. Tudnivalók a Technescan HDP beadása előtt

  3. Hogyan kell alkalmazni a Technescan HDP-t?

  4. Lehetséges mellékhatások

  5. Hogyan kell a Technescan HDP-t tárolni?

  6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



  1. Milyen típusú gyógyszer a Technescan HDP és milyen betegségek esetén alkalmazható?


Ez a gyógyszer kizárólag diagnosztikai célra alkalmazható radioaktív készítmény.


A Technescan HDP szerrel végzett vizsgálat során az alábbiakat vizsgálják:

  • csontok


A Technescan HDP alkalmazása kis mennyiségű radioaktív sugárzásnak teszi ki szervezetét. Orvosa és nukleárismedicina-szakorvosa úgy gondolják, hogy a radioaktív gyógyszerrel végzett eljárás nyújtotta egészségügyi haszon meghaladja azt a kockázatot, amelyet az Önt érő sugárzás jelent.


Ez a gyógyszer por formájú. Ha egy képzett szakember összekeveri ezt a port egy radioaktív anyag, a nátrium-pertechnetát (99mTc) oldatával, technécium (99mTc)-oxidronát képződik. Amikor ezt a szervezetbe injekciózzák, felgyülemlik bizonyos szervekben, pl. a csontokban.


A radioaktív anyag speciális kamerákkal lefényképezhető a szervezeten kívülről. Az így elkészített felvétel (szken) megmutatja, hogyan oszlik el a radioaktivitás a szervezetben. Ez értékes információt szolgáltat az orvos számára a test egy adott részének szerkezetéről és működéséről.



  1. Tudnivalók a Technescan HDP beadása előtt


Ne alkalmazza a Technescan HDP-t

  • ha allergiás a nátrium-oxidronátra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.


Figyelmeztetések és óvintézkedések


A Technescan HDP fokozott elővigyázatossággal alkalmazható

  • ha Ön terhes, vagy azt gondolja, hogy esetleg terhes lehet;

  • ha szoptat.


A Technescan HDP alkalmazása előtt:

A beadás előtt igyon minél több vizet, hogy minél gyakrabban ürítsen vizeletet a vizsgálatot követő néhány órában.


Gyermekek és serdülők

Feltétlenül beszéljen nukleárismedicina-orvosával, ha még nem töltötte be a 18. életévét.


Egyéb gyógyszerek és a Technescan HDP

Feltétlenül tájékoztassa nukleárismedicina-orvosát, hogy milyen egyéb gyógyszereket szed jelenleg vagy szedett nemrégiben, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is, mert ezek megzavarhatják a képek értelmezését.


Az alábbi gyógyszerek és a Technescan HDP kölcsönösen módosíthatják egymás hatását:

  • a csökkent csontsűrűség kezelésére alkalmazott gyógyszerek, amelyek „-dronát” utótagra végződő nevű hatóanyagot tartalmaznak;

  • a vinkrisztin, ciklofoszfamid, doxorubicin, metotrexát: daganatos betegségek kezelésére szolgáló ún. citosztatikumok;

  • az immunszuppresszív gyógyszerek, pl. kortizon: az immunrendszer tevékenységét gátló vagy akadályozó szerek;

  • a gentamicin, amfotericin: antibiotikumok;

  • a vastartalmú készítmények;

  • az alumíniumtartalmú savkötő gyógyszerek.


Terhesség, szoptatás és termékenység

A Technescan HDP beadása előtt feltétlenül tájékoztassa a nukleárismedicina-orvost, ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége, ha kimaradt egy menstruációja vagy ha szoptat.

Ha kétségei vannak, fontos ezeket megbeszélnie nukleárismedicina-orvosával, aki az eljárást felügyelni fogja.


Terhesség esetén

A nukleárismedicina-orvos csak akkor alkalmazza a Technescan HDP-t terhesség alatt, ha a várható egészségügyi haszon nagyobb, mint a kockázat.


Szoptatás esetén

Tájékoztassa orvosát, ha Ön szoptat, mivel ebben az esetben az orvos elhalaszthatja a kezelést a szoptatási időszak befejezéséig. Az orvos arra is megkérheti Önt, hogy függessze fel a szoptatást, és az injekció beadása után öntse ki a tejet mindaddig, amíg a radioaktiv anyag teljesen ki nem ürül a szervezetéből. Kérjük, kérdezze meg nukleárismedicina-orvosát, mikor kezdheti újra a szoptatást.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Nem valószínű, hogy a Technescan HDP befolyásolná a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.


A Technescan HDP nátriumot tartalmaz.

A készítmény kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) per adag nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.



  1. Hogyan kell alkalmazni a Technescan HDP-t?


A radioaktív gyógyszerek alkalmazásának, kezelésének és ártalmatlanításának szigorú szabályai vannak. A Technescan HDP-t kizárólag speciálisan ellenőrzött körülmények között használják. Ezt a terméket csak a radioaktív anyagok biztonságos kezelésére felkészített szakemberek kezelik és adják be Önnek. Ezek a szakemberek különös figyelmet fordítanak a termék biztonságos használatára, és tájékoztatják Önt az általuk végzett műveletekről.


Az eljárást felügyelő nukleárismedicina-orvos dönt az Ön esetében alkalmazandó Technescan HDP mennyiségéről. A kívánt információk megszerzéséhez elegendő legkisebb dózist fogja alkalmazni.

A felnőttek számára ajánlott szokásos beadandó mennyiség 300 és 740 MBq (megabequerel; a radioaktivitás mérésére használt mértékegység) közötti tartományban mozog.


Alkalmazás gyermekek és serdülők esetén

Gyermekeknél és serdülőkorúaknál a beadandó mennyiséget a gyermek testtömegéhez igazítják.


A Technescan HDP alkalmazása és az eljárás menete

A Technescan HDP-t injekció formájában adják be.

Egyetlen injekció rendszerint elegendő az orvosa számára szükséges vizsgálat elvégzéséhez. A felvételeket az injekció beadása után azonnal, vagy legkorábban 2 óra múlva készítik el, a kívánt információk függvényében.


Az injekció után felkérik, hogy igyon minél több folyadékot és ürítsen minél több vizeletet, mert ez megakadályozza, hogy a hatóanyag felhalmozódjon a húgyhólyagban.


Az eljárás időtartama

Nukleárismedicina-orvosa tájékoztatni fogja Önt az eljárás szokásos időtartamáról.


A Technescan HDP beadása után:

ürítsen gyakran vizeletet, hogy a termék távozhasson a szervezetéből.


Ha az előírtnál többet kapott a Technescan HDP-ből

A túladagolás szinte lehetetlen, mivel Ön csupán egyetlen Technescan HDP adagot fog kapni, amit az eljárást felügyelő nukleárismedicina-orvos gondosan ellenőriz. Ha azonban mégis bekövetkezik a túladagolás, megfelelő kezelésben fogják Önt részesíteni.

Minél több folyadékot, pl. vizet fogyaszt, annál gyorsabban kiürül a szervezetéből a radioaktív anyag.


Ha bármilyen további kérdése van a Technescan HDP alkalmazásával kapcsolatban, kérjük, kérdezze meg az eljárást felügyelő nukleárismedicina-orvost.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

Az alkalmazott radioaktív gyógyszer kis mennyiségű ionizáló sugárzást bocsájt ki, amely rendkívül alacsony kockázatot jelent a rákbetegség és az öröklött rendellenességek kifejlődésének szempontjából.


A mellékhatások a következő gyakorisággal fordulhatnak elő:

a gyakoriság nem ismert; a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg

  • súlyos allergiás reakciók fordulhatnak elő az alábbi tünetekkel:

    • életveszélyes allergiás sokk, eszméletvesztés;

    • szív- és légzésleállás, légzési nehézségek;

    • a bőr mélyebb rétegeinek rendkívül fájdalmas, súlyos duzzanata, főként az arcon;

    • szapora szívverés, magas vérnyomás;

    • gyulladás az orr belsejében vagy a szem külső rétegében;

    • bőrgyulladás, -kipirosodás, -kiütés, -viszketés, fokozott verejtékezés;

    • a folyadéktöbblet okozta különféle duzzanatok;

    • ízérzési zavarok, érzékelési zavarok, pl. szúró, égő érzések.

Előfordulásuk esetén a kórházi személyzet azonnal kezelni fogja ezeket az allergiás reakciókat.

  • súlyos idegrendszeri reakciók a következő tünetekkel:

    • ájulási roham, keringés-összeomlás;

    • szédülés, fejfájás;

    • szapora vagy lassú szívverés, alacsony vérnyomás;

    • remegés, homályos látás, kipirulás;

  • hányás, hányinger;

  • hasmenés;

  • gyomorfájdalom;

  • reakciók az injekcióbeadás helyén, pl. gyulladás, fájdalom, bőrpír, duzzanat;

  • mellkasi fájdalom;

  • hidegrázás.


Mellékhatások bejelentése


Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



  1. Hogyan kell a Technescan HDP-t tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


Önnek nem kell tárolnia ezt a gyógyszert. Ezt a gyógyszert szakember felügyelete mellett, megfelelő körülmények között tárolják. A radioaktív gyógyszereket a radioaktív anyagokra vonatkozó országos szabályozások szerint tárolják.

Az alábbi információ kizárólag szakembereknek szól.


A címkén feltüntetett lejárati idő után a Technescan HDP nem használható fel.

Látható sérülési jelek esetén a Technescan HDP nem használható fel.



  1. A csomagolás tartalma és egyéb információk


Mit tartalmaz a Technescan HDP?

  • A készítmény hatóanyaga a nátrium-oxidronát.

  • Egyéb összetevők a gentizinsav, sósav (pH beállításhoz), nátrium-klorid, nátrium-hidroxid (pH beállításhoz), ón(II)-klorid-dihidrát.


Milyen a Technescan HDP külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

A Technescan HDP csaknem fehér, liofilizált por. Szürke bromobutil gumidugóval és kék, lepattintható fedeles, rollnizott alumíniumkupakkal lezárt, 10 ml űrtartalmú, színtelen injekciós üvegekbe csomagolják.


Csomagméret

A Technescan HDP kiszerelése: 5 injekciós üveget tartalmazó kartondoboz.



A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó:


Curium Netherlands B.V.

Westerduinweg 3

1755 LE Petten

Hollandia


OGYI-T-09378/01


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2019. május

OGYÉI/58668/2019

1.A gyógyszer NEVE


Technescan HDP készlet radioaktív gyógyszerkészítményekhez



2.Minőségi és mennyiségi összetétel


Nátrium-oxidronát 3,0 mg


A radionuklid nem része a készletnek.


Ismert hatású segédanyagok:

Nátrium: 12 mg


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3.Gyógyszerforma


Por oldatos injekcióhoz.

Csaknem fehér vagy enyhén sárga liofilizált por.

Készlet radioaktív gyógyszerkészítményekhez.



4.Klinikai jellemzők


4.1Terápiás javallatok


Ez a gyógyszer kizárólag diagnosztikai célra alkalmazható.


Nátrium-pertechnetát (99mTc) oldattal történő radioaktív jelzést követően a készítmény csontszcintigráfia elvégzésére használható, mely során a megváltozott csontképződés területeinek ábrázolását teszi lehetővé.


4.2Adagolás és alkalmazás


Adagolás


Felnőttek

Az egyetlen intravénás injekcióval beadott átlagos aktivitás 500 MBq (300–740 MBq), 70 kg testsúlyú felnőtt esetében. Egyéb aktivitások alkalmazása is indokolt lehet. Fontos megjegyezni, hogy az egyes országokban az orvosoknak követniük kell a diagnosztikai referenciaszinteket, valamint a helyi törvények által felállított szabályokat.


Idősebb populáció

Az idősebb betegek számára nincs külön adagolási előírás.


Gyermekek

A gyermekek és serdülőkorúak esetében történő alkalmazást körültekintően mérlegelni kell, tekintetbe véve a klinikai szükségleteket és meghatározva az erre a betegcsoportra vonatkozó kockázat-előny arányt. A gyermekeknél és serdülőkorúaknál alkalmazandó aktivitás az EANM dóziskártya (2008) alapján került kiszámításra, a következő képlet alapján:


Beadandó aktivitás[MBq] = Kiindulási aktivitás x Szorzó (kiindulási aktivitás: 35.0)


Az így kiszámított beadandó aktivitásokat a következő táblázat tartalmazza:


Súly (kg)

Aktivitás (MBq)

Súly (kg)

Aktivitás (MBq)

Súly (kg)

Aktivitás (MBq)

3

40

22

185

42

320

4

40

24

200

44

335

6

60

26

215

46

350

8

75

28

225

48

360

10

95

30

240

50

375

12

110

32

255

52 - 54

395

14

125

34

270

56 - 58

420

16

140

36

280

60 - 62

445

18

155

38

295

64 - 66

470

20

170

40

310

68

490


Nagyon fiatal (1 évesnél fiatalabb) gyermekek esetében 40 MBq-es minimális dózis szükséges a megfelelő képminőség eléréséhez.


Az alkalmazás módja


Az alkalmazott elkészítési protokoll függvényében a radioaktívan jelzett készítmény egy vagy több adagos lehet.

A gyógyszert a betegnek való beadás előtt kell elkészíteni.


A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 12. pontban.


A beteg előkészítését lásd a 4.4 pontban.


Képfelvétel

A betegnek vizsgálat előtt vizeletet kell ürítenie.

A röviddel az injekció beadása után (pl. az ún. „3 fázisú csontszcintigráfia” esetében) készített felvételek csak részben tükrözik a metabolikus aktivitást.

A késői fázisú statikus szcintigráfiát legkorábban 2 órával az injekció beadása után kell elvégezni.

A képek elkészítését a klinikai igény és/vagy az aktuális nemzetközi irányelvek szerint kell végezni.


4.3Ellenjavallatok


A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával, illetve a jelzett radiofarmakon bármely összetevőjével szembeni túlérzékenység.


4.4Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Túlérzékenységi vagy anaphylaxiás reakció előfordulhat.

Ha túlérzékenységi vagy anaphylaxiás reakció következik be, a gyógyszer beadását azonnal fel kell függeszteni, és szükség esetén intravénás kezelést kell alkalmazni. Az azonnali sürgősségi beavatkozáshoz szükséges gyógyszerek és eszközök (pl. endotrachealis tubus és respirátor) rendelkezésre kell álljanak azonnal elérhető közelségben.


Egyéni előny/kockázat meghatározása

Minden beteg esetében a sugárexpozíció indokoltságát a várható előnynek kell alátámasztania. A beadott aktivitásnak minden esetben a lehető legalacsonyabbnak, de a szükséges diagnosztikai információk megszerzéséhez elegendőnek kell lennie.


Vesekárosodás

Az előny/kockázat arányt alaposan meg kell fontolni, ugyanis ezeknél a betegeknél fennáll a fokozott sugárexpozíció lehetősége.


Az általánosan fokozott lágyszövet-radiofarmakonfelvétel oka veseelégtelenség lehet.


Gyermekek

A gyermekeknél történő alkalmazással kapcsolatos információkat lásd a 4.2 pontban.

Csecsemők és gyermekek esetében különös figyelmet kell fordítani a növésben lévő csontok epifízisének viszonylagosan fokozottabb sugárexpozíciójára. A vizsgálat javallatát alaposan meg kell fontolni, ugyanis a MBq-enkénti effektív dózis magasabb, mint felnőttek esetében (lásd a 11. pontban).


A beteg előkészítése

A vizsgálat előtt gondoskodni kell a beteg megfelelő hidrálásáról, illetve arra kell őt ösztönözni, hogy a vizsgálat utáni első órában ürítsen minél gyakrabban vizeletet, a sugárzás csökkentése érdekében.


Különleges figyelmeztetések

A technécium(99mTc)-oxidronát véletlen vagy balesetből adódó szubkután beadása kerülendő, mivel perivaszkuláris gyulladásról számoltak be.


A készítmény kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) per adag nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.


A környezeti kockázattal kapcsolatos óvintézkedéseket lásd a 6.6 pontban.


4.5Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


A radioizotóp csontrendszeren kívüli fokozott felhalmozódásáról számoltak be vasat tartalmazó összetevők esetén, illetve difoszfonátok, különböző citosztatikumok (vinkrisztin, ciklofoszfamid, doxorubicin, metotrexát), immunszuppresszív készítmények (pl. kortizon), antibiotikumok (gentamicin, amfotericin) és alumíniumtartalmú gyógyszerek alkalmazása esetén.

Az alumíniumtartalmú gyógyszerkészítmények (nevezetesen antacidumok) rendszeres szedése a 99mTc rendellenesen magas felhalmozódását okozhatja a májban, feltehetően jelölt kolloidok képződése révén.

Hypercalcaemiás betegeknél a csontvizsgáló radiofarmakonok fokozott lágyszövetfelvétele figyelhető meg.


4.6Termékenység, terhesség és szoptatás


Fogamzóképes nők

Ha fogamzóképes nőknél kell radioaktív gyógyszerkészítményt alkalmazni, minden esetben fel kell mérni a terhesség lehetőségét. Minden olyan nőt, akinél kimaradt egy menstruáció, terhesnek kell feltételezni, amíg az ellenkezője be nem bizonyosodik. Bizonytalanság esetén (ha a nőnek kimaradt egy menstruációja, ha nagyon szabálytalan a ciklusa stb.), alternatív, ionizáló sugárzást nem használó technikák alkalmazását kell felajánlani a betegnek (ha vannak ilyenek).


Terhesség

A terhes nőkön alkalmazott radionuklidos eljárások a magzatot is terhelő sugárdózissal járnak. Terhesség alatt csak az elengedhetetlenül fontos vizsgálatok végezhetők el, amikor a várható előny meghaladja az anyára és a magzatra együttesen jutó kockázatot. 740 MBq technécium(99mTc)-oxidronát beadásakor a beteg uterusa által elnyelt dózis 4,7 mGy. Az 5 mGy fölötti dózisokat potenciálisan kockázatosnak kell tekinteni a magzatra nézve.


Szoptatás

A 99mTc kiválasztódik az anyatejbe.

Radioaktív gyógyszerkészítmény szoptató anyán történő alkalmazása előtt meg kell fontolni, hogy a vizsgálat nem halasztható-e el a szoptatás befejezéséig, valamint, hogy a legmegfelelőbb radioaktív gyógyszerkészítményt választották-e, különös tekintettel a radioaktivitás anyatejbe történő kiválasztódására. Ha a készítmény alkalmazását szükségesnek ítélik, a szoptatást 4 órán át szüneteltetni kell, a kifejt anyatejet pedig ki kell önteni.


Termékenység

A 99mTc-oxidronát alkalmazásának hatása a terhes nőkre, illetve a termékenységre nem ismert.


4.7A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


A Technescan HDP nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.


4.8Nemkívánatos hatások, mellékhatások


Nagyon gyakori (≥1/10)

Gyakori (≥1/100–<1/10)

Nem gyakori (≥1/1000–<1/100)

Ritka (≥1/10 000–<1/1000)

Nagyon ritka (<1/10 000)

Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)


A mellékhatásokra vonatkozó információk spontán bejelentésekből származnak. Anaphylactoid, vegetatív, valamint különféle, a beadás helyén fellépő reakciótípusokat és egyéb általános rendellenességeket jelentettek. Előfordul, hogy a tünetek csak 4–24 órával a beadást követően jelennek meg.


Anaphylactoid reakciók

A bejelentett anaphylactoid reakciók a tünetek széles skáláján mozogtak: az enyhe bőrreakcióktól az anaphylaxiás sokkig, bár ez utóbbit csak elszigetelt esetekben jelentették.


Vegetatív reakciók (idegrendszeri és gastrointestinalis rendellenességek)

Súlyos vegetatív reakciók (keringés-összeomlás, ájulás) egyedi eseteit jelentették, mindazonáltal a bejelentett vegetatív hatások többsége gastrointestinalis volt (hányinger, hányás). Más bejelentések vasovagalis reakciókat (úgymint fejfájás, szédelgés) foglalnak magukban. Különösen szorongó betegek esetében a vegetatív reakciók inkább tulajdoníthatók a vizsgálati helyzetnek mintsem a technécium(99mTc)-oxidronát hatásának.


Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók

Az injekció beadásának helyén fellépő reakciók a radioaktív anyag injektálás közbeni extravasatiójával hozhatók összefüggésbe és a bejelentett reakciók a helyi duzzanattól a cellulitisig terjednek. Kiterjedt extravasatio sebészeti ellátást tehet szükségessé.


Az alábbi táblázat a megfigyelt reakciótípusokat és tüneteket összegzi. Tekintettel arra a tényre, hogy csak spontán bejelentések elemzése történt, gyakoriság nem volt jelölhető.


A mellékhatások szervrendszerek szerinti besorolása



Immunrendszeri betegségek és tünetek

Gyakoriság nem ismert*: Anaphylaxiás reakciók (pl. anaphylaxiás sokk, eszméletvesztés, keringés- és légzésleállás, túlérzékenység, angioödéma, tachycardia, hypertonia, dyspnoe, conjunctivitis, rhinitis és orrdugulás, dermatitis, általános viszketés, arcödéma, gégeödéma, nyelvödéma és egyéb típusú ödémák, urticaria, erythema, bőrkiütés, dysgeusia, paraesthesia, fokozott verejtékezés).



Idegrendszeri betegségek és tünetek

Gyakoriság nem ismert*: Vasovagalis reakciók (pl.: syncope, keringés-összeomlás, szédelgés, fejfájás, tachycardia, bradycardia, hypotonia, tremor, homályos látás, kipirulás).



Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

Gyakoriság nem ismert*: Hányás, hányinger, hasmenés, hasi fájdalom.



Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók

Gyakoriság nem ismert*: Az injekció beadási helyén fellépő reakciók (pl. cellulitis, gyulladás, fájdalom, erythema, duzzanat), mellkasi fájdalom, hidegrázás.


* Spontán bejelentésekből származó mellékhatások


Az ionizáló sugárzás alkalmazása összefüggésben van a rák keletkezésével és örökletes károsodások kialakulásának lehetőségével. Mivel a legmagasabb javasolt 740 MBq aktivitás alkalmazása melletti effektív dózis ekvivalens értéke jellemzően 4,2 mSv (70 kg testtömegű egyénre vonatkoztatva), a fenti mellékhatások fellépésének kevés a valószínűsége.

Bizonyos klinikai körülmények nagyobb dózisok alkalmazását indokolhatják. Minden esetben meg kell győződni arról, hogy a sugárzás alkalmazásával járó kockázatok alacsonyabbak legyenek a betegséggel járó kockázatoknál.

Ez a készítmény nem tartalmaz olyan segédanyagot, melynek ismert hatása lenne annak biztonságos és hatásos alkalmazására, vagy amelynek ismerete fontos lenne ilyen szempontból.


Gyermekek

Gyermekeknél várhatóan azonos típusú mellékhatások, ugyanolyan gyakorisággal és súlyossággal fordulnak elő, mint a felnőtteknél.


Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9Túladagolás


A technécium(99mTc)-oxidronát túladagolása esetén a beteg által felvett dózist csökkenteni kell, amikor csak lehetséges, a radionuklid szervezetből történő kiürülését felgyorsító forszírozott diurézis és gyakori húgyhólyagürítés révén. Az alkalmazott effektív dózis becslése segítségünkre lehet.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Diagnosztikában használt radiofarmakon csontrendszeri alkalmazásra,

ATC kód: V09 B A 01.

A radiofarmakon és a segédanyagok diagnosztikai eljárásokban alkalmazott kémiai koncentrációja mellett a technécium(99mTc)-oxidronát nem mutat farmakodinámiás hatást.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


Eloszlás

Az intravénásan beadott technécium(99mTc)-oxidronát gyorsan eloszlik az extracelluláris térben.


Szervek általi felvétel

A csontok általi felvétel szinte azonnal megindul és gyors ütemben folyik. 30 perccel az injekciót követően a kezdeti dózis 10%-a még megtalálható a teljes vérben. Az injekció beadását követő 1 óra elteltével ez az érték 5%, 2 óra múlva 3%, 3 óra múlva 1,5%, 4 óra elteltével pedig 1%.


Elimináció

Ez a radiofarmakon a veséken keresztül ürül ki a szervezetből. A beadott aktivitás kb. 30%-a az első órában, 48%-a két órán belül, 60%-a pedig 6 órán belül kiürül.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


Ez a szer nem alkalmas rendszeres, vagy folyamatos alkalmazásra. Reprodukciós, mutagenitási és hosszú távú karcinogenitási vizsgálatokat nem végeztek. Patkányokban minimális májrendellenességeket tapasztaltak 30 mg/kg-os adagok mellett. Szubakut toxicitási vizsgálatokban a patkányok nem reagáltak a 14 napon keresztül alkalmazott 10 mg/kg/napos adagra; kutyákban a máj hisztológiai elváltozásait (microgranuloma) figyelték meg 14 napon keresztül alkalmazott 3 és 10 mg/kg/napos adagok mellett. 14 egymást követő napon keresztül kezelt kutyák estében az injekció beadásának helyén sokáig fennmaradó indurációkat figyeltek meg.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


ón(II)-klorid-dihidrát

gentizinsav

nátrium-klorid

sósav (pH‑beállításhoz)

nátrium-hidroxid (pH‑beállításhoz)


6.2 Inkompatibilitások


Ez a gyógyszer kizárólag a 12. pontban felsorolt gyógyszerekkel keverhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


2 év


A feloldást és az izotópos jelölést követően a radiofarmakon radiokémiai tisztasága és stabilitása 8 órán át biztosított 25°C-on. Mikrobiológiai szempontból az elkészített oldatot azonnal fel kell használni. Amennyiben nem használják fel azonnal, a felhasználásig az eltartási idő és a tárolási körülmények a felhasználó felelőssége.


6.4 Különleges tárolási előírások


Készlet: Legfeljebb 25C-on tárolandó.

A fénytől való védelem érdekében tartsa az üveget a külső dobozában.


Az izotóppal jelzett gyógyszerkészítmények tárolására vonatkozó feltételeket lásd a 6.3 pontban.

A radiofarmakonokat a radioaktív anyagokra vonatkozó nemzeti szabályozások szerint kell tárolni.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


Színtelen 10 ml-es injekciós üveg (1-es típusú) brómbutil gumidugóval (1-es típusú), kék rolnizott alumíniumkupakkal és fehér, lepattintható kupakkal lezárva.

Öt darab injekciós üveg egy kartondobozban.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Általános figyelmeztetések

A radiofarmakonok átvételét, használatát és beadását csak arra jogosult személyek végezhetik az erre a célra kijelölt intéznényi/klinikai helyeken. Az átvétel, tárolás, használat, szállítás és hulladékkezelés az illetékes hivatalos szervezetek szabályozásának megfelelően és/vagy engedélye alapján kell történjen.


A radiofarmakonok elkészítésekor a sugárbiztonsági és a farmakológiai minőségre vonatkozó követelményeket egyaránt be kell tartani. Meg kell tenni a megfelelő óvintézkedéseket az aszeptikus körülmények biztosítására is.


Az injekciós üveg tartalmát kizárólag technécium(99mTc)-oxidronát injekciós készítmény formájában szabad felhasználni, és az nem adható be közvetlenül a betegnek az előkészítési eljárás kihagyásával.

A gyógyszer alkalmazás előtti feloldására vonatkozó utasításokat lásd a 12. pontban.


Ha az injekciós üveg a termék előállításának bármely fázisában megsérül, akkor az nem használható fel.


A beadási eljárásokat oly módon kell elvégezni, hogy a készítmény szennyeződésének és a vele dolgozók sugárexpozíciójának kockázata minimálisra csökkenjen. A megfelelő árnyékolás biztosítása kötelező.


Elkészítés előtt a készlet tartalma nem radioaktív. A technécium(99mTc)-pertechnetát hozzáadása után azonban biztosítani kell a végleges készítmény okozta sugárzás elleni árnyékolást.


A radiofarmakológiai készítmények beadása a külső sugárterhelés, valamint vizelet-, hányás-, és egyéb folyadékcseppek által okozott szennyeződés révén más személyekre nézve is kockázatot jelenthet. Ezért be kell tartani az érvényes országos szabályozások által meghatározott sugárvédelmi előírásokat.


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.


Megjegyzés: (egy kereszt)

Osztályozás: II./3 csoport

Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött, az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 3. §‑ának ga) pontja szerinti rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellátást nyújtó szolgáltatók által biztosított körülmények között alkalmazható gyógyszer (I).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Curium Netherlands B.V.

Westerduinweg 3

1755 LE Petten

Hollandia



8. A forgalomba hozatali engedély száma(I)


OGYI-T-9378/01



9. A forgalomba hozatali engedély első kiadásának/ megújításának dátuma


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1994. június 9.


A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. november 27.



10. A szöveg ellenőrzésének dátuma


2021. szeptember 23.



11. VÁRHATÓ SUGÁRTERHELÉS


A technéciumot (99mTc) (99Mo/99mTc) generátorból nyerik; ez az izotóp 140 keV-os gamma-sugárzás kibocsátásával, valamint 6 órás felezési idővel (99Tc) technéciumra bomlik le, amely 2,13 x 105 éves felezési idejével kvázi stabilnak tekinthető.

A dozimetriás adatokat az ICRP 80 kiadványból idéztük.


A 99mTc-al jelzett foszfátok és foszfonátok sugárexpozíciója (elnyelt dózis/beadott aktivitás [mGy/MBq]):


Szerv

Felnőtt

15 év

10 év

5 év

1 év

Mellékvesék

0,0021

0,0027

0,0039

0,0058

0,011

Húgyhólyagfal

0,048

0,06

0,088

0,073

0,13

Csontfelszín

0,063

0,082

0,13

0,22

0,53

Agy

0,0017

0,0021

0,0028

0,0043

0,0061

Emlő

0,00071

0,00089

0,0014

0,0022

0,0042

Epehólyag

0,0014

0,0019

0,0035

0,0042

0,0067

Gyomorfal

0,0012

0,0015

0,0025

0,0035

0,0066

Vékonybél

0,0023

0,0029

0,0044

0,0053

0,0095

Vastagbél

0,0027

0,0034

0,0053

0,0061

0,011

Vastagbél felső szakasza

0,0019

0,0024

0,0039

0,0051

0,0089

Vastagbél alsó szakasza

0,0038

0,0047

0,0072

0,0075

0,013

Szív

0,0012

0,0016

0,0023

0,0034

0,006

Vesék

0,0073

0,0088

0,012

0,018

0,032

Máj

0,0012

0,0016

0,0025

0,0036

0,0066

Tüdők

0,0013

0,0016

0,0024

0,0036

0,0068

Izomzat

0,0019

0,0023

0,0034

0,0044

0,0079

Nyelőcső

0,001

0,0013

0,0019

0,003

0,0053

Petefészkek

0,0036

0,0046

0,0066

0,007

0,012

Hasnyálmirigy

0,0016

0,002

0,0031

0,0045

0,0082

Vörös csontvelő

0,0092

0,01

0,017

0,033

0,067

Bőr

0,001

0,0013

0,002

0,0029

0,0055

Lép

0,0014

0,0018

0,0028

0,0045

0,0079

Herék

0,0024

0,0033

0,0055

0,0058

0,011

Csecsemőmirigy

0,001

0,0013

0,0019

0,003

0,0053

Pajzsmirigy

0,0013

0,0016

0,0023

0,0035

0,0056

Méh

0,0063

0,0076

0,012

0,011

0,018

Egyéb szövetek

0,0019

0,0023

0,0034

0,0045

0,0079

Effektív dózis [mSv/MBq]

0,0057

0,007

0,011

0,014

0,027


Sugárterhelés magas csontfelvétel/súlyosan károsodott veseműködés esetén (Felvett dózis/beadott aktivitás [mGy/MBq]):


Szerv

Felnőtt

15 év

10 év

5 év

1 év

Mellékvese

0,0035

0,0050

0,0072

0,011

0,021

Húgyhólyag fala

0,0025

0,0035

0,0054

0,0074

0,015

Csontfelszín

0,12

0,16

0,26

0,43

1,0

Mell

0,0021

0,0021

0,0032

0,0051

0,0096

Gyomor fala

0,0026

0,0032

0,0051

0,0073

0,014

Vékonybél

0,0031

0,0038

0,0057

0,0085

0,016

Felső vastagbélszakasz

0,0029

0,0036

0,0053

0,0086

0,015

Alsó vastagbélszakasz

0,0034

0,0042

0,0065

0,0096

0,018

Vese

0,0030

0,0037

0,0056

0,0087

0,016

Máj

0,0027

0,0033

0,0049

0,0075

0,014

Tüdő

0,0030

0,0037

0,0053

0,0081

0,015

Petefészek

0,0029

0,0041

0,0059

0,0089

0,016

Hasnyálmirigy

0,0032

0,0040

0,0059

0,0089

0,016

Vöröscsontvelő

0,018

0,023

0,037

0,072

0,14

Lép

0,0026

0,0034

0,0051

0,0078

0,015

Herék

0,0023

0,0027

0,0039

0,0060

0,011

Pajzsmirigy

0,0024

0,0037

0,0054

0,0083

0,014

Méh

0,0029

0,0037

0,0054

0,0082

0,015

Egyéb szövetek

0,0030

0,0036

0,0053

0,0081

0,015

Effektív dózis

ekvivalens (mSv/MBq)

0,0082

0,011

0,017

0,028

0,061


Ennél a készítménynél az alkalmazott 740 MBq aktivitás melletti effektív dózis értéke jellemzően 4,2 mSv (70 kg testtömegű egyénre vonatkoztatva). 740 MBq-es beadott aktivitás esetében a célszervet (csontot) érő jellemző sugárdózis 47 mGy, a kritikus szervet (húgyhólyagfalat) érő jellemző sugárdózis pedig 36 mGy.



  1. Radioaktív gyógyszerek elkészítésére vonatkozó utasítások


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a radioaktív gyógyszerekre vonatkozó hatályos előírások szerint kell végrehajtani.


Elkészítési mód

Több betegen történő alkalmazásra szolgáló adag elkészítése

Aszeptikusan adja hozzá a szükséges mennyiségű (maximum aktivitás: 14 GBq) nátrium-pertechnetát (99mTc) oldatot (hasadó vagy nem hasadó) 3–10 ml térfogatban, egy Technescan HDP-t tartalmazó injekciós üveghez.

A tartalom feloldásához 30 másodpercig rázza az üveget. A készítmény ekkor beadásra készen áll.

Amennyiben lehetséges, a hígításhoz 0,9%-os nátrium-klorid oldatot kell használni.


Egy beteg legfeljebb 1 mg (egyharmad injekciós üveg) HDP-t kaphat.


Jelölés utáni tulajdonságok

A jelölés után az oldat színtelen és átlátszó, vagy enyhén opaleszkáló.


Minőség-ellenőrzés

Ellenőrizze a jelölési hatékonyságot szilikagél bevonatú üvegszálas lapokon végzett vékonyréteg-kromatográfiával.

  1. Futtasson 5–10 µl-t 13,6% nátrium-acetát reagenssel. A technécium-oxidronát komplex és a pertechnetát ion az oldószerfronttal közel együtt fut, a hidrolizált technécium és a kolloid formában lévő technécium a startpontnál maradnak.

  2. Futtasson 5–10 µl-t metil-etil-keton reagenssel. A pertechnetát ion az oldószerfronttal közel együtt fut, a technécium-oxidronát komplex és a kolloid formában lévő technécium a startpontnál maradnak. A jellemzők tekintetében részletes információ az Európai Gyógyszerkönyvben (European Pharmacopoeia, 641. sz. monográfia) található.


Az egyes és összes szennyezőanyagok nem haladhatják meg az 5%-ot.


OGYÉI/70161/2020

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag technetium Tc 99m oxidronate injection
  • ATC kód V09BA01
  • Forgalmazó Curium Netherlands B.V.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-09378
  • Jogalap WEU
  • Engedélyezés dátuma 2004-04-20
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem