TELVIRAN 200 mg tabletta betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Telviran 200 mg tabletta
Telviran 400 mg tabletta
Telviran 800 mg tabletta
aciklovir
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
Milyen típusú gyógyszer a Telviran tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Tudnivalók a Telviran tabletta szedése előtt
3. Hogyan kell szedni a Telviran tablettát?
4. Lehetséges mellékhatások
5 Hogyan kell a Telviran tablettát tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Milyen típusú gyógyszer a Telviran tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Telviran tabletta hatóanyaga az aciklovir. Ez a gyógyszer a vírusellenes készítmények csoportjába tartozik, elpusztítja a vírusokat vagy megakadályozza a vírusok szaporodását.
A Telviran tabletta az alábbi esetekben alkalmazható:
a bőr és a nyálkahártya Herpes simplex vírus által okozott fertőzéseinek (ajakherpesz, nemi szerveket érintő herpesz) kezelésére (kivéve az újszülöttkori Herpes simplex vírus által okozott fertőzést és az immunhiányos gyermekek súlyos, Herpes simplex vírus által okozott fertőzését);
a Herpes simplex vírus által okozott visszatérő fertőzés kezelésére (a kiújulás megelőzésére) ép immunrendszerű betegeknél;
a Herpes simplex vírus által okozott fertőzés megelőzésére immunhiányos betegeknél;
övsömör (herpesz zoszter) kezelésére ép immunrendszerű és immunhiányos betegeknél;
bárányhimlő (varicella) kezelésére immunhiányos betegeknél.
2. Tudnivalók a Telviran tabletta szedése előtt
Ne szedje a Telviran tablettát
ha allergiás az aciklovirre, a valaciklovirre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Telviran tabletta szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A Telviran tabletta fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
ha vesebetegsége van,
65 éves kor felett.
A Telviran tabletta hatóanyaga az aciklovir, a vesén keresztül választódik ki. Amennyiben Ön időskorú (65 év feletti) vagy a veséje károsodott, kezelőorvosa csökkenteni fogja a Telviran tabletta adagját.
A vesekárosodás kockázata nagyobb, ha egyidejűleg vesekárosító gyógyszereket is szed.
A vesekárosító hatás elkerülése érdekében nagy adagok alkalmazása esetén a megfelelő mennyiségű folyadékbevitelről gondoskodni kell.
Ha Ön időskorú vagy vesekárosodása van, nagyobb a valószínűsége az idegrendszeri mellékhatások kialakulásának, mint a fejfájás, szédülés, izgatottság, zavartság, remegés, mozgáskoordináció zavara, a hangok megalkotásának és a szavak kiejtésének zavara, hallucinációk, pszichotikus tünetek, görcsrohamok, aluszékonyság, enkefalopátia (agyi működészavar), kóma (lásd a 4. pontot). A jelentett esetekben ezek a reakciók általában visszafordíthatók voltak a kezelés abbahagyása esetén.
Az aciklovir elhúzódó vagy ismételt alkalmazása súlyosan károsodott immunrendszerű betegeknél csökkent érzékenységű vírustörzsek kiválogatódásához vezethet, amelyek esetleg már nem reagálnak a folytatódó aciklovir-kezelésre.
Gyermekek
Nincs elegendő adat az aciklovir alkalmazására vonatkozóan Herpes simplex vírus által okozott fertőzés kiújulásának megelőzésére, valamint az övsömör (herpesz zoszter), ill. a bárányhimlő (varicella) kezelésére ép immunrendszerű gyermekek esetében.
Egyéb gyógyszerek és a Telviran tabletta
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Más gyógyszer egyidejűleg csak a kezelőorvos tudtával szedhető, mivel az együtt alkalmazott gyógyszerek hatása módosulhat.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha az alábbi gyógyszerek valamelyikét szedi:
probenecid, melyet köszvény kezelésére alkalmaznak,
cimetidin, melyet gyomor- és nyombélfekély kezelésére alkalmaznak,
mikofenolát-mofetil, melyet szervátültetés után az átültetett szerv kilőkődésének megkadályozására alkalmaznak,
a vesekárosodás kockázata fokozódik más vesekárosító hatású gyógyszerek alkalmazása esetén,
teofillin, melyet légúti betegségek kezelésére alkalmaznak.
A Telviran tabletta egyidejű bevétele étellel és itallal
Nincsenek különleges előírások. Bőséges folyadékbevitel javasolt.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A Telviran tabletta terhesség és szoptatás ideje alatt csak a kezelőorvos kifejezett utasítására szedhető.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Az aciklovir csökkentheti a koncentrálóképességet, ezért a kezelőorvos egyedileg határozza meg a gépjárművezetésre, vagy balesetveszélyes munka végzésére vonatkozó korlátozást vagy tilalmat.
Ezzel kapcsolatban a készítmény alkalmazása előtt a kezelőorvos utasítását kell kérni.
A Telviran 200 mg tabletta laktóz-monohidrátot és nátriumot, a Telviran 400 mg és 800 mg tabletta nátriumot tartalmaz
Telviran 200 mg tabletta
A készítmény 213,6 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz tablettánként. Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
Telviran 200 mg, 400 mg és 800 mg tabletta
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz tablettánként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
3. Hogyan kell szedni a Telviran tablettát?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
A kezelést mind az először jelentkező, mind a kiújuló betegség első jeleinek, tüneteinek (fájdalom, bizsergés, kipirosodás) megjelenésekor a lehető leghamarabb el kell kezdeni.
A tablettákat egészben vagy széttörés után kevés vízzel kell bevenni.
Fontos, hogy a kezelés során bőven fogyasszon folyadékot.
Az Ön számára szükséges adag attól függ, hogy mely fertőzés kezelésére kapta a Telviran tablettát.
A készítmény ajánlott adagja:
Felnőttek
Herpes simplex vírus által okozott fertőzések kezelésére a készítmény ajánlott adagja 200 mg naponta 5-ször (napközben kb. 4 óránként) 5 napig. Súlyos fertőzés esetén 5 napnál hosszabb kezelést is rendelhet az orvos. Immunkárosodásban vagy felszívódási zavarban szenvedő betegek esetében a napi adag 5‑ször 400 mg-ra (napközben kb. 4 óránként) emelhető.
A Herpes simplex vírus által okozott visszatérő fertőzés kezelésére (a kiújulás megelőzésére) ép immunrendszerű betegeknél a készítmény ajánlott adagja 200 mg naponta 4-szer, kb. 6 óránként, illetve 400 mg naponta 2-szer, kb. 12 óránként. Elegendő lehet napi 3‑szor 200 mg, esetenként 2-szer 200 mg is.
A kezelést 6-12 hónaponként rendszeresen meg kell szakítani.
Herpes simplex vírus által okozott fertőzés megelőzésére immunhiányos betegeknél a készítmény ajánlott adagja 200 mg naponta 4-szer (kb. 6 óránként bevéve). Súlyosan immunhiányos betegeknél vagy felszívódási zavarban naponta 4-szer 400 mg-ra (6 óránként bevéve) is szükség lehet.
Övsömör és bárányhimlő kezelésére a készítmény ajánlott adagja 800 mg naponta 5-ször (napközben kb. 4 óránként). A kezelést minimum hét napig kell folytatni. A kezelés annál hatásosabb, minél hamarabb kezdődik, lehetőleg az első bőrtünet megjelenését követő 24 órán belül.
Alkalmazása gyermekeknél
Herpes simplex vírus által okozott fertőzés kezelésére és a fertőzés megelőzésére immunhiányos gyermekeknél 2 éves kor alatti gyermekek részére az ajánlott adag a szokásos felnőtt adag fele: 100 mg naponta 5-ször. A 2 éves kor alatti gyermekek kezelésére javasolt alacsony adagok előállítására a Telviran tabletta nem alkalmazható, erre a célra más aciklovir készítményt rendel majd az orvos.
Két éves kor felett a teljes felnőtt adag adható (200 mg naponta 5-ször, napközben 4 óránként).
Bárányhimlő kezelésére immunhiányos gyermekeknél a javasolt adag testtömeg kilogrammonként 20 mg naponta 4-szer, ez általában 2 éves kor alatt naponta 4-szer 200 mg, 2 és 5 éves kor között naponta 4-szer 400 mg, 6 éves korban, illetve 6 éves kor fölött naponta 4-szer 800 mg aciklovir adását jelenti. Az egyszeri adag nem haladhatja meg a 800 mg-ot. A kezelést 5 napig kell folytatni.
Különleges betegcsoportok
Vesekárosodás esetén az orvos az adagolást a vesefunkció függvényében és a fertőzés típusának megfelelően fogja meghatározni. A Telviran tablettával történő kezelés során a megfelelő folyadékbevitelről gondoskodni kell.
Időseknél (65 év felett) ép veseműködés és megfelelő folyadékbevitel esetén nincs szükség az adagolás módosítására. Idős betegek esetében azonban számolni kell a vesekárosodás lehetőségével, és az adagolást csökkent veseműködésű betegeknél a vesefunkció függvényében kell módosítani. A Telviran tablettával történő kezelés során a megfelelő folyadékbevitelről gondoskodni kell.
Ha az előírtnál több Telviran tablettát vett be
Ha az előírtnál több Telviran tablettát vett be, azonnal forduljon kezelőorvosához, mert orvosi segítségre lehet szüksége!
A túladagolás tünetei lehetnek: hányinger, hányás, fejfájás, zavartság.
Ha elfelejtette bevenni a Telviran tablettát
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott tabletta pótlására, folytassa a kezelést az előírtak szerint.
Ha idő előtt abbahagyja a Telviran tabletta szedését
Gyógyszere szedését ne hagyja abba önkényesen, mert ez állapotában visszaesést okozhat.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Ha a ritkán előforduló túlérzékenységre utaló következő tünetek bármelyikét észleli, hagyja abba a készítmény szedését, és azonnal forduljon kezelőorvosához:
nehézlégzés,
mellkasi szorító érzés,
szédülés, ájulás,
a szemhéj, az arc, az ajkak és a torok vagy más testrészek megduzzadása, mely légzési, nyelési nehézséggel jár (angioödéma),
bőrkiütés, viszketés.
Ha a bőr és a szemek sárgaságát, tompa jobb bordaív alatti vagy gyomortáji fájdalmat, hányingert, sötét vizeletet (ezek a tünetek májkárosodásra utalhatnak), vagy a kezek, lábak, arc duzzanatát, a vizelet mennyiségének csökkenését, fejfájást, magas vérnyomást (ezek a tünetek vesekárosodást jelezhetnek) tapasztal, haladéktalanul forduljon orvosához!
Gyakori mellékhatások (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet)
- hányinger, hányás, hasmenés, hasi fájdalom
- fejfájás, szédülés
- fáradtság, láz
- viszketés, bőrkiütés, beleértve a fényérzékenységi reakciót is
Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet)
- csalánkiütés
- fokozott hajhullás
Ritka mellékhatások (1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet)
- túlérzékenységi reakció, mely okozhat légzési nehézséget, szédülést, ájulást (anafilaxiás reakció), vagy az arc- és a torok duzzanatát, mely légzési, nyelési nehézséggel jár (angioödéma)
- nehézlégzés
- a májfunkciós értékek vérszintjének átmeneti emelkedése
- a vesefunkciós értékek vérszintjének emelkedése
Nagyon ritka mellékhatások (10 000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet)
- remegés, nehezen kontrollálható mozgás, beszédzavar, görcsrohamok, aluszékonyság, agyi működészavar (enkefalopátia), kóma, izgatottság, zavartság, hallucinációk, pszichotikus tünetek (pl. téveszmék, a realitásérzék elvesztése) fordulhatnak elő, elsősorban már korábban is fennálló vesekárosodás és az ajánlottnál nagyobb adagokat szedő betegek, illetve más hajlamosító tényezők esetében.
- vérképzőszervi mellékhatások, mint pl. sápadtsággal, gyengeséggel járó vérszegénység, alacsony fehérvérsejtszám, illetve a véralvadásban szerepet játszó vérlemezkék számának csökkenése, mely bőralatti bevérzésekkel, vérzésekkel járhat.
- májgyulladás, a bőr és a szemek sárgás elszíneződése (sárgaság)
- heveny veseelégtelenség, vesefájdalom.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
Hogyan kell a Telviran tablettát tárolni?
Legfeljebb 25 C-on tárolandó.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert.
A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Ne szedje ezt a gyógyszert, ha a bomlás látható jeleit (pl. elszíneződés) észleli.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Telviran tabletta
A készítmény hatóanyaga az aciklovir. A Telviran 200 mg tabletta 200 mg, a Telviran 400 mg tabletta 400 mg, a Telviran 800 mg tabletta 800 mg aciklovirt tartalmaz tablettánként.
Egyéb összetevők:
Telviran 200 mg tabletta: magnézium-sztearát, povidon, A‑típusú karboximetil-keményítő-nátrium, mikrokristályos cellulóz, laktóz-monohidrát.
Telviran 400 mg tabletta: vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát, povidon, A‑típusú karboximetilkeményítő-nátrium, mikrokristályos cellulóz.
Telviran 800 mg tabletta: vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát, povidon K-90, A‑típusú karboximetilkeményítő-nátrium, mikrokristályos cellulóz.
Milyen a Telviran tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Telviran 200 mg tabletta
Fehér színű, kerek, lapos, peremes tabletta.
5 × 5 db tabletta PVC/PVdC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
Telviran 400 mg tabletta
Fehér vagy csaknem fehér színű, hosszúkás alakú, domború felületű, szagtalan vagy csaknem szagtalan, egyik oldalán bemetszéssel ellátott tabletta.
A tabletta egyenlő adagokra osztható.
7 × 5 db tabletta PVC/PVdC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
Telviran 800 mg tabletta
Fehér vagy majdnem fehér, ovális alakú, mindkét oldalán domború felületű, metszett élű tabletta, egyik oldalán bemetszéssel ellátva.
A tabletta egyenlő adagokra osztható.
7 × 5 db tabletta PVC/PVdC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
Egis Gyógyszergyár Zrt.
1106 Budapest, Keresztúri út 30-38.
A gyártó:
Egis Gyógyszergyár Zrt.
9900 Körmend, Mátyás király út 65.
OGYI-T-05695/01 (Telviran 200 mg tabletta, 25 db)
OGYI-T-05695/02 (Telviran 400 mg tabletta, 35 db)
OGYI-T-05695/03 (Telviran 800 mg tabletta, 35 db)
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2021. január.
1.A GYÓGYSZER NEVE
Telviran 200 mg tabletta
Telviran 400 mg tabletta
Telviran 800 mg tabletta
2.MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
200 mg, 400 mg, 800 mg aciklovirt tartalmaz tablettánként.
Ismert hatású segédanyag
A Telviran 200 mg tabletta 213,6 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz tablettánként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3.GYÓGYSZERFORMA
Tabletta
Telviran 200 mg tabletta
Fehér színű, kerek, lapos, peremes tabletta.
Telviran 400 mg tabletta
Fehér vagy csaknem fehér színű, hosszúkás alakú, domború felületű, szagtalan vagy csaknem szagtalan, egyik oldalán bemetszéssel ellátott tabletta.
A tabletta egyenlő adagokra osztható.
Telviran 800 mg tabletta
Fehér vagy majdnem fehér, ovális alakú, mindkét oldalán domború felületű, metszett élű tabletta, egyik oldalán bemetszéssel ellátva.
A tabletta egyenlő adagokra osztható.
4.KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1Terápiás javallatok
A bőr és nyálkahártya Herpes simplex vírus (HSV) által okozott fertőzéseinek kezelése, beleértve a primer és visszatérő genitális herpeszt is (kivéve az újszülöttkori HSV fertőzést és az immunhiányos gyermekek súlyos HSV fertőzését).
A Herpes simplex vírus által okozott visszatérő fertőzések kezelése (a kiújulás megelőzése) ép immunrendszerű betegeknél.
A Herpes simplex vírus által okozott fertőzések megelőzése immunhiányos betegeknél.
Herpes zoster kezelése ép immunrendszerű és immunhiányos betegeknél.
(Korai stádiumban történő aciklovir-kezelés jó hatású a fájdalom csökkentésére, kivédheti a postherpeticus neuralgia kialakulását.)
Varicella kezelése immunhiányos betegeknél.
4.2Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Felnőttek
Herpes simplex vírus által okozott fertőzés kezelésére
A készítmény javasolt adagja 200 mg naponta 5-ször, hozzávetőlegesen 4 óránként, az éjszakát nem számítva.
A kezelést 5 napig kell folytatni, de súlyos primer fertőzés esetén a kezelés meghosszabbítható.
Súlyos immunhiányos betegeknél (pl. csontvelő-átültetés után) vagy a bélből történő felszívódás zavara esetén a napi adagot meg kell duplázni 5-ször 400 mg-ra, vagy meg kell fontolni intravénás aciklovir alkalmazását.
A kezelést a lehető leghamarabb el kell kezdeni a fertőzés bekövetkezte után, visszatérő fertőzés esetén lehetőleg a prodromális időszakban, illetve az első léziók megjelenésekor.
A Herpes simplex vírus által okozott visszatérő fertőzések kezelése (a kiújulás megelőzése) ép immunrendszerű betegeknél:
A javasolt napi adag 200 mg naponta 4-szer, kb. 6 óránként.
Számos betegnek kényelmesebb 400 mg aciklovir naponta 2 alkalommal való bevétele, kb. 12 óránként.
A kezelés adagját csökkenteni lehet napi 3-szor 200 mg-ra (kb. 8 óránként), vagy akár napi 2-szer 200 mg-ra is (kb. 12 óránként való alkalmazás), a hatékonyság elvesztése nélkül.
Néhány betegnél a fertőzés kiújulását észlelték napi 800 mg aciklovir dózis mellett.
A kezelést 6-12 hónaponként rendszeresen meg kell szakítani, hogy a betegség természetes lefolyásában fellépő változásokat figyelemmel lehessen kísérni.
Herpes simplex vírus által okozott fertőzés megelőzésére immunhiányos betegeknél:
A javasolt adag 200 mg naponta 4-szer, hozzávetőlegesen 6 óránként.
Súlyosan immunhiányos betegeknél (pl. csontvelő-átültetés után) vagy a bélből történő felszívódás károsodása esetén ezt az adagot meg kell duplázni naponta 4-szer 400 mg-ra, vagy meg kell fontolni az intravénás aciklovir alkalmazását.
A profilaktikus adagolás idejét a veszélyeztetettség időtartama határozza meg.
Varicella és herpes zoster kezelésére:
Az aciklovir javasolt adagja 800 mg naponta 5-ször, hozzávetőlegesen 4 óránként, az éjszakát nem számítva. A kezelést 7 napig kell folytatni.
Súlyosan immunhiányos betegek esetén (pl. csontvelő-átültetés után) vagy a bélből történő felszívódás károsodása esetén intravénás aciklovir alkalmazása javasolt.
A kezelést a lehető leghamarabb el kell kezdeni a fertőzés bekövetkezte után. A herpes zoster kezelésének annál jobbak az eredményei, minél hamarabb kezdődik a kezelés a kiütés megjelenése után.
Gyermekek és serdülők
Herpes simplex vírus által okozott fertőzés kezelésére és a fertőzés megelőzésére immunhiányos gyermekeknél:
2 éves kor fölött a teljes felnőtt dózis (5-ször 200 mg), 2 éves kor alatt a felnőtt adag fele (5-ször 100 mg) adandó.
A 2 éves kor alatti gyermekek számára javasolt adagolás Telviran készítménnyel nem valósítható meg, erre a célra más aciklovir tartalmú készítmény alkalmazása javasolt.
Varicella kezelésére immunhiányos gyermekeknél:
6 éves kortól: 800 mg naponta 4-szer.
2-5 éves korban: 400 mg naponta 4-szer.
2 éves kor alatt: 200 mg naponta 4-szer.
A pontosabb adagolás érdekében a készítmény javasolt adagja 20 mg/ttkg (legfeljebb 800 mg) naponta 4-szer.
A kezelést 5 napig kell folytatni.
Nincs elegendő adat az aciklovir alkalmazására vonatkozóan Herpes simplex vírus által okozott fertőzés kiújulásának megelőzésére, valamint a herpes zoster, ill. a varicella kezelésére ép immunrendszerű gyermekek esetében.
Idősek
Idős betegek esetében a vesekárosodás lehetőségével számolni kell, és az adagolást ennek megfelelően kell beállítani (lásd a „Vesekárosodás” részt). Időseknél az aciklovir teljes test clearance-e a kreatinin‑clearance-szel párhuzamosan csökken. Nagy per os dózisokkal kezelt idős betegeknél biztosítani kell a megfelelő hidratáltságot. Különös figyelmet kell fordítani a csökkent veseműködésű idős betegek adagjának beállítására.
Vesekárosodás
Vesekárosodásban szenvedő betegek aciklovirral történő kezelésekor óvatosság szükséges. A megfelelő hidratáltságot biztosítani kell.
A Herpes simplex vírus által okozott fertőzés kezelésére és megelőzésére adott szokásos per os adag alkalmazásakor vesekárosodásban a kumuláció mértéke nem nagyobb, mint az intravénás adás esetén biztonságosnak elfogadott vérszint. Azonban súlyos vesekárosodásban (10 ml/perc kreatinin‑clearance alatt) naponta 2-szer 200 mg aciklovir adása javallt, kb. 12 órás időközönként.
Súlyos vesekárosodás esetén (10 ml/perc kreatinin-clearance alatt) a herpes zoster kezelésére, továbbá súlyosan immunhiányos betegek esetében a herpes zoster és a varicella kezelésére napi 2-szer (12 óránként) 800 mg aciklovir adása szükséges. Közepes súlyosságú vesekárosodás (10‑25 ml/perc kreatinin-clearance) esetén naponta 3-szor (8 óránként) 800 mg aciklovir adása ajánlott.
Az alkalmazás módja
Szájon át történő alkalmazásra.
A tablettákat egészben vagy széttörés után kevés vízzel kell bevenni.
4.3Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy valaciklovirrel vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
4.4Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Hidratáltság
Intravénás vagy nagy per os adagok alkalmazása esetén (pl. herpes zoster kezelésben napi 4 g) figyelni kell a megfelelő hidratáltság fenntartására az esetleges vesekárosító hatás elkerülése érdekében.
A vesekárosodás kockázata más nephrotoxikus gyógyszerek alkalmazása esetén fokozódik.
Alkalmazás vesekárosodásban szenvedő betegeknél és időseknél
Az aciklovir a vesén át távozik a szervezetből, ezért vesekárosodásban a dózist csökkenteni kell (lásd 4.2 pont).
Időskorban nagyobb a vesekárosodás valószínűsége, ezért meg kell fontolni az adagolás csökkentését ebben a betegcsoportban. Mind az idős, mind a vesekárosodásban szenvedő betegeknél nagyobb az idegrendszeri mellékhatások kockázata, ezért esetükben fokozott figyelmet kell fordítani ezekre a mellékhatásokra. A jelentésre került esetekben ezek a mellékhatások a kezelés felfüggesztése után reverzibilisnek bizonyultak (lásd 4.8 pont).
Az aciklovir elhúzódó vagy ismételt alkalmazása súlyosan károsodott immunrendszerű betegeknél csökkent érzékenységű vírustörzsek kiválogatódásához vezethet, amelyek esetleg már nem reagálnak a folytatódó aciklovir-kezelésre (lásd 5.1 pont).
Az eddig rendelkezésre álló klinikai vizsgálati adatok alapján nem bizonyított, hogy az aciklovir ép immunrendszerű betegeknél csökkentené a varicella szövődményeinek előfordulását.
A Telviran 200 mg tabletta 213,6 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz tablettánként. Ritkán előforduló, örökletes galaktózintoleranciában, teljes laktáz-hiányban vagy glükóz-galaktóz malabszorpcióban a készítmény nem szedhető.
A Telviran 200 mg, 400 mg és 800 mg tabletta nátriumot tartalmaz.
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz tablettánként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
4.5Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Az aciklovir elsősorban változatlan formában a vizelettel ürül, aktív tubularis szekrécióval. Bármely együtt adott gyógyszer, mely ezzel a mechanizmussal eliminálódik, növelheti az aciklovir plazmakoncentrációját.
A probenecid és a cimetidin ilyen módon növeli az aciklovir AUC értékét a plazmában, és csökkenti az aciklovir renalis clearance-ét.
Ugyancsak nő az aciklovirnek, valamint a transzplantált betegeknél alkalmazott mikofenolát-mofetil inaktív metabolitjának az AUC értéke a két gyógyszer együtt adása esetén. Azonban az aciklovir széles terápiás indexe miatt nincs szükség dózismódosításra.
Egy öt férfi bevonásával végzett kísérletes vizsgálat azt mutatta, hogy az aciklovirrel történő egyidejű kezelés kb. 50%-kal fokozza a teofillin összadagjának AUC értékét. Ajánlott a plazmakoncentrációk mérése az aciklovirrel végzett egyidejű kezelés során.
4.6Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
Csak akkor mérlegelhető az aciklovir alkalmazása, ha a kezeléstől várható előnyök meghaladják az ismeretlen kockázatok lehetőségét.
Az aciklovir forgalomba hozatala óta terhességi regiszterben dokumentálták a bármilyen gyógyszerformában aciklovirrel kezelt nők terhességének kimenetelét. Az adatok szerint nem volt nagyobb a születési rendellenességek száma az aciklovirrel kezelteknél, mint a teljes népességben, és ezek a rendellenességek nem mutattak olyan egyedi vagy következetes jellegzetességeket, ami közös okra utalna. A nemzetközileg elfogadott standard tesztek eredménye alapján a szisztémásan adagolt aciklovir sem embriotoxikus, sem teratogén hatást nem mutatott egereken, patkányokon és nyulakon végzett vizsgálatokban. Egy nem-standard tesztben patkányoknál foetalis abnormalitásokat figyeltek meg, de csak anyai toxicitást is okozó, nagy szubkután dózisok esetében. Ezeknek a megfigyeléseknek a klinikai jelentősége nem tisztázott.
Szoptatás
Naponta
5-ször 200 mg aciklovir per
os adását
követően az aciklovirt kimutatták az anyatejben, a plazmaszintek
0,6‑4,1-szeresének megfelelő koncentrációban. Ezek a
szintek potenciálisan
0,3 mg/ttkg/nap dózist jelentenek
a szoptatott csecsemőnek. Szoptató nőnél ezért aciklovir
alkalmazása esetén óvatosság ajánlott és az előny/kockázat
alapos mérlegelése.
Termékenység
Lásd a klinikai adatok az 5.2 pontban.
4.7A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A beteg gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeinek mérlegelése során szem előtt kell tartani a beteg klinikai állapotát és az aciklovir mellékhatás profilját. Az aciklovir gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták. Az aciklovir farmakológiai tulajdonságai alapján nem lehet számítani a gépjárművezetéshez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességeket negatívan befolyásoló hatásra.
4.8Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A mellékhatások gyakorisági besorolása becsült adatokon alapszik. A legtöbb esemény gyakoriságának becsléséhez nem áll rendelkezésre elegendő adat. Ezen kívül a mellékhatások előfordulása a kezelés javallata szerint is változhat.
A nemkívánatos hatások gyakoriság szerinti csoportosítása a következő egyezményes osztályozás alapján történt: nagyon gyakori ( 1/10), gyakori ( 1/100 – < 1/10), nem gyakori ( 1/1000 – < 1/100), ritka ( 1/10 000 – < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000).
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek
Nagyon ritka: anaemia, leukopenia és thrombocytopenia.
Immunrendszeri betegségek és tünetek
Ritka: anafilaxia.
Pszichiátriai kórképek
Nagyon ritka: izgatottság, zavartság, hallucinációk, pszichotikus tünetek.
Idegrendszeri betegségek és tünetek
Gyakori: fejfájás, szédülés.
Nagyon ritka: tremor, ataxia, dysarthria, convulsiók, aluszékonyság, encephalopathia, kóma.
A fent említett neurológiai és pszichiátriai tünetek általában reverzibilisek és rendszerint vesekárosodásban szenvedő és az ajánlottnál nagyobb adagokkal kezelt betegeknél vagy más hajlamosító tényező esetén fordulhatnak elő (lásd 4.4 pont).
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Ritka: dyspnoe.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Gyakori: hányinger, hányás, hasmenés, hasi fájdalom.
Máj- és epebetegségek, illetve tünetek
Ritka: a bilirubin- és májenzim-értékek átmeneti emelkedése.
Nagyon ritka: hepatitis, sárgaság.
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei
Gyakori: viszketés, bőrkiütés, beleértve a fényérzékenységi reakciót.
Nem gyakori: urticaria, fokozott diffúz hajhullás.
Mivel ezt a típusú hajhullást számos egyéb betegség, gyógyszer, illetve beavatkozás okozhatja, ennek kapcsolata az aciklovir kezeléssel bizonytalan.
Ritka: angioödéma.
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek
Ritka: a vér karbamid- és kreatinin szintjének emelkedése.
Nagyon ritka: akut veseelégtelenség, vesefájdalom.
A vesefájdalom veseelégtelenséggel lehet kapcsolatban.
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók
Gyakori: fáradtság, láz.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9Túladagolás
Tünetek
A gyomor-bélrendszerből az aciklovir csak részben szívódik fel. Előfordult túladagolás legfeljebb 20 g-os egyszeri adagokkal, általában toxikus tünetek nélkül. A per os aciklovir véletlen ismételt túladagolása, esetleg napokon keresztül, gastrointestinalis tüneteket (hányinger, hányás) és neurológiai hatásokat okozott (fejfájás és zavartság).
Az intravénás aciklovir túladagolása a szérum kreatinin-, és a vér karbamid nitrogén szintjének emelkedésével, ezt követően veseelégtelenséggel járt. A túladagolás kapcsán neurológiai hatásokat, mint pl. zavartság, hallucinációk, izgatottság, görcsrohamok és kóma írtak le.
Kezelés
A beteget gondosan meg kell figyelni a toxikus tünetek miatt. Hemodialízissel jelentősen gyorsítható az aciklovir eltávolítása a vérből, ezért alkalmazása mérlegelhető tünetekkel járó túladagolás esetén.
5.FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: Közvetlenül ható vírusellenes szerek, nukleozidok és nukleotidok, kivéve a reverz transzkriptáz gátlókat, ATC kód: J05AB01
Az aciklovir egy szintetikus purinanalóg, ami in vitro és in vivo gátolja a humán herpes vírusok szaporodását, beleértve a Herpes simplex vírus (HSV) 1 és 2 típusát, és a Varicella zoster vírust (VZV). Sejtkultúrában az aciklovir a HSV-1 ellen a leghatékonyabb, majd ezt csökkenő sorrendben a HSV‑2 és VZV elleni hatékonyság követi. Az aciklovir gátló hatása ezekkel a vírusokkal szemben igen szelektív. Egészséges, nem fertőzött sejtekben a timidin-kináz (TK) enzim az aciklovirt nem használja fel szubsztrátként, ezért emlős sejtekre nézve toxicitása nagyon alacsony. Azonban a HSV, VZV által fertőzött sejtekben a vírus által kódolt timidin kináz enzim az aciklovirt aciklovir‑monofoszfáttá alakítja, mely a sejtenzimek által di-, majd trifoszfáttá konvertálódik. Az aciklovir-trifoszfát a vírus DNS-be beépülve, a virális DNS-polimerázzal kölcsönhatásba lépve, lánctermináció útján gátolja a virális DNS replikációját.
Hosszantartó, vagy ismételt aciklovir-kezelés súlyosan immunhiányos betegek esetén kevéssé érzékeny vírusok szelekcióját eredményezheti, melyek nem reagálnak a folyamatos aciklovir‑kezelésre. A csökkent érzékenységű vírusok nagy része TK-hiányos, azonban módosult TK‑val, illetve DNS-sel bíró vírust is kimutattak már. A HSV-izolátumok in vitro aciklovir-kezelése kevésbé érzékeny törzsek kifejlődését eredményezheti. A gyakorlatban az aciklovir-kezelésre adott klinikai válasz és a HSV-izolátumok in vitro meghatározott érzékenysége közötti kapcsolat nem tisztázott.
5.2Farmakokinetikai tulajdonságok
Felszívódás
Az aciklovir a bélből csak részben szívódik fel. 200 mg aciklovir 4 óránkénti ismételt adagolását követően az átlagos egyensúlyi koncentráció maximuma (Cssmax) 0,7 g/ml, minimuma (Cssmin) 0,4 g/ml volt. 400 mg és 800 mg aciklovir adása után a Cssmax értéke 1,2 g/ml, ill. 1,8 g/ml, a Cssmin értéke 0,6 g/ml, ill. 0,9 g/ml volt.
Újszülötteknek (3 hónapos korig) 10 mg/ttkg dózis 1 órás infúzióban 8 óránként történő alkalmazása esetén a Cssmax 61,2 mikromoláris (13,8 µg/ml), a Cssmin 10,1 mikromoláris (2,3 µg/ml) volt. Újszülöttek egy külön csoportjánál, akiknél 15 mg/ttkg dózist 8 óránként alkalmaztak, a dózissal megközelítőleg arányos növekedést, Cssmax 83,5 mikromoláris (18,8 µg/ml) és Cssmin 14,1 mikromoláris (3,2 µg/ml) értékeket figyeltek meg.
Eloszlás
Az aciklovir liquorban elért koncentrációja a plazmakoncentráció 50%-a. Kismértékben (9-33%-ban) kötődik a plazmafehérjékhez, ezért nem várható olyan gyógyszerkölcsönhatás, ami fehérje kötődési helyről való leszorítással kapcsolatos.
Biotranszformáció
Egyetlen jelentős metabolitja a 9-karboxi-metoximetilguanin.
Elimináció
A beadott mennyiség nagyobb része változatlan formában, 10-15%-a metabolit formájában, választódik ki a vesén át. Az aciklovir clearance-e jelentősen nagyobb, mint a kreatinin clearance-e, ami jelzi, hogy kiválasztásában a glomeruláris filtráció mellett a tubuláris szekréció is szerepet játszik. Intravénás beadás után az aciklovir felezési ideje felnőttekben 2,9 óra. Ha az aciklovirt 1 g probenicid beadása után 1 órával adagolják, a plazmakoncentráció az idő függvényében (görbe alatti terület) 40%-kal, a plazma felezési idő 18%-kal megnő.
Időskorban az életkor előrehaladtával a kreatinin-clearance-szel párhuzamosan csökken az aciklovir teljes test clearance-e, de a felezési idő alig változik.
Vesekárosodásban szenvedő betegek esetén az aciklovir plazma felezési ideje megnyúlik, 19,5 óra. Hemodialízis kezelés esetén 5,7 óra az aciklovir plazma felezési ideje. A hemodialízis kezelés után az aciklovir plazmakoncentrációja 60%-ra csökken.
Klinikai vizsgálatok
Nem áll rendelkezésre adat az aciklovir humán fertilitásra gyakorolt hatásáról sem orális készítmények, sem intravénás infúzió formájában történő alkalmazás kapcsán. Egy vizsgálatban, melybe 20 normál spermaszámú férfit vontak be, napi 1 g-ot is elérő aciklovir adagok 6 hónapig történő adásakor nem észleltek klinikailag szignifikáns hatást a spermaszámra, a motilitásra vagy a morfológiára.
Nincs tapasztalat a női fertilitásra gyakorolt hatásra vonatkozóan.
5.3A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Az aciklovir sem in vitro, sem in vivo vizsgálatokban nem mutatott sem mutagén, sem karcinogén hatást.
A nemzetközi standard tesztek eredménye alapján a szisztémásan adagolt aciklovirnek egerekben, patkányokban és nyulakban sem embriotoxikus, sem teratogén hatása nincs. A nem-standard tesztek patkányok esetében fötális abnormitásokat mutattak, de csak anyai toxicitást is okozó magas szubkután dózisok alkalmazása esetén. A fenti eredmények klinikai vonatkozásai nem egyértelműek.
Patkányokon és kutyákon az általános toxikus tünetekkel együtt nagyrészt reverzibilis negatív hatást figyeltek meg a spermatogenezisre a terápiás dózisokat jóval meghaladó dózisok mellett. Egereken végzett kétgenerációs vizsgálatok nem utaltak arra, hogy az aciklovir hatást gyakorolna a fertilitásra.
6.GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1Segédanyagok felsorolása
Telviran 200 mg tabletta:
magnézium-sztearát
povidon
A-típusú karboximetilkeményítő-nátrium
mikrokristályos cellulóz
laktóz-monohidrát
Telviran 400 mg tabletta:
vízmentes kolloid szilícium-dioxid
magnézium-sztearát
povidon
A-típusú karboximetilkeményítő-nátrium
mikrokristályos cellulóz.
Telviran 800 mg tabletta:
vízmentes kolloid szilícium-dioxid
magnézium-sztearát
povidon K-90
A‑típusú karboximetilkeményítő-nátrium
mikrokristályos cellulóz.
6.2Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3Felhasználhatósági időtartam
3 év
6.4Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 25 C-on tárolandó.
6.5Csomagolás típusa és kiszerelése
Telviran 200 mg tabletta: 5 × 5 db tabletta PVC/PVdC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
Telviran 400 mg tabletta: 7 × 5 db tabletta PVC/PVdC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
Telviran 800 mg tabletta: 7 × 5 db tabletta PVC/PVdC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
6th6A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
A megsemmisítésre vonatkozóan nincsenek különleges előírások.
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés: (egy keresztes)
Osztályozás: II. csoport
Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).
7.A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Egis Gyógyszergyár Zrt.
1106 Budapest, Keresztúri út 30-38.
Magyarország
8.A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(i)
Telviran 200 mg tabletta
OGYI-T-05695/01 25× PVC/PVdC//Al buborékcsomagolás
Telviran 400 mg tabletta
OGYI-T-05695/02 35× PVC/PVdC//Al buborékcsomagolás
Telviran 800 mg tabletta
OGYI-T-05695/03 35× PVC/PVdC//Al buborékcsomagolás
9.A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
Telviran 200 mg tabletta
Telviran 400 mg tabletta
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1997. július 7.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. november 11.
Telviran 800 mg tabletta
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1999. szeptember 30.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. november 11.
10.A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2024. május 02.
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag aciclovir
-
ATC kód J05AB01
-
Forgalmazó Egis Gyógyszergyár Zrt.
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-05695
-
Jogalap Generikus
-
Engedélyezés dátuma 1997-01-01
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem