TERBINAFINE-Q PHARMA 250 mg tabletta betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: terbinafine
ATC kód: D01BA02
Nyilvántartási szám: OGYI-T-20358
Állapot: TK

6

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára


Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta

terbinafin


Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.

  • Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

  • Ha bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4 pont.



A betegtájékoztató tartalma:

    1. Milyen típusú gyógyszer a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

    2. Tudnivalók a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta szedése előtt

3. Hogyan kell szedni a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tablettát?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tablettát tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk



1. Milyen típusú gyógyszer a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?


A Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta terbinafint tartalmaz. Ez a hatóanyag a gombaellenes gyógyszerek csoportjába tartozik, mely meggátolja a gombák szaporodását.

A készítmény a bőr és a köröm számos gombás fertőzésének kezelésére alkalmazható.



2. Tudnivalók a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta szedése előtt


Olvassa el az alábbi betegtájékoztatót a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta szedése előtt.


Ne szedje a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tablettát

  • ha allergiás a terbinafinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,

  • ha májbetegsége van vagy volt korábban.


Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Terbinafine Q Pharma 250 mg tabletta szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével:

  • ha Ön terhes vagy teherbe szeretne esni,

  • ha valaha volt máj vagy vesebetegsége,

  • ha Önnek pszoriázisa van,

  • ha Ön szisztémás lupusz eritematozuszban (SLE) szenved,

  • ha súlyos bőrbetegsége van.


Gyermekek és serdülők

A Terbinafine-Q Pharma tabletta alkalmazása nem ajánlott gyermekek és serdülők esetében.


Egyéb gyógyszerek és a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a szájon át szedhető fogamzásgátlókat és a vény nélkül kapható készítményeket is.


Néhány gyógyszer kölcsönhatásba léphet a Terbinafine-Q Pharma tablettával. Közölje kezelőorvosával, ha az alábbi gyógyszerek valamelyikét szedi:

  • rifampicin – fertőzések kezelésére szolgáló gyógyszer

  • cimetidin – gyomorproblémák, mint az emésztési zavar és a gyomorfekély, kezelésére szolgál

  • depresszió ellenes gyógyszerek, beleértve az úgynevezett triciklusos depresszió ellenes szereket, pl. dezipramin, SSRI-k (szelektív szerotonin visszavétel gátlók) vagy MAOI-k (monoamino-oxidáz gátlók)

  • orális (szájon át szedhető) fogamzásgátlók, (mivel néhány nőbetegnél szabálytalan menstruációs ciklus vagy áttöréses vérzés előfordulhat),

  • béta-blokkolók vagy szívritmuszavar elleni szerek, amelyeket szívbetegségek kezelésére alkalmaznak, pl. metoprolol, propafenon vagy amiodaron

  • warfarin, vérhígító (antikoaguláns) gyógyszer,

  • ciklosporin, a szervezet immunrendszerére hatva az átültetett szerv kilökődésének megakadályozására használt gyógyszer,

  • gombás fertőzések kezelésére használt gyógyszerek (pl. flukonazol, ketokonazol)

  • dextrametorfán –köhögés kezelésére használt gyógyszer

  • koffein – egyes fájdalomcsillapítókban és megfázás elleni készítményekben használt hatóanyag


A Terbinafine-Q Pharma 250 mg tablettával végzett kezelés előtt és alatt laboratóriumi vizsgálatokkal kell ellenőrizni a máj működését.


A Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta egyidejű bevétele étellel és itallal

A tablettát étkezés közben vagy attól függetlenül is beveheti.


Terhesség és szoptatás

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

A terbinafin bejut az anyatejbe, ezért amíg ezt a gyógyszert szedi, nem szoptathat.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Néhány beteg esetében beszámoltak szédülésről és forgó érzésről a Terbinafine-Q Pharma tabletta alkalmazása során. Ha Ön is ezt tapasztalja, ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépeket.


Tájékoztatás a készítmény nátrium tartalmáról

Ez a gyógyszer kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz tablettánként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.



3. Hogyan kell szedni a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tablettát?


Ezt a gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy a gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


Annyi tablettát vegyen be, amennyit kezelőorvosa előírt. A kezelőorvosa fogja meghatározni, hogy Önnek milyen adagban kell ezt a gyógyszert szednie.


Az ajánlott napi adag 1 db Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta naponta egyszer.


Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél

A Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta szedése gyermekeknek és (18 év alatti) serdülőknek nem ajánlott, mert ezzel a korcsoporttal még nincsenek tapasztalatok.


A tablettát kis mennyiségű vízzel, egészben, rágás nélkül nyelje le. A tablettát étkezés közben vagy attól függetlenül is beveheti.


A tabletta két egyenlő adagra osztható.


Bőrfertőzések esetén:

A kezelés időtartama: 2 – 6 hét.


Onikomikózis (körömgomba) esetén:

Körömfertőzések kezelése rendszerint 6 hét és 3 hónap közötti ideig tart, azonban a lábujjköröm fertőzése esetén egyes betegeket 6 hónapig vagy még tovább kell kezelni.


Alkalmazása májelégtelenségben szenvedő betegek esetén

Az ilyen betegek számára nem ajánlott a terbinafinnal történő kezelés.


Alkalmazása veseelégtelenségben szenvedő betegek esetén

Kezelőorvosa csökkentheti a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta adagját.

Ne változtasson az adag mennyiségén és ne hagyja abba a kezelést, amíg nem beszélt kezelőorvosával.


Ha az előírtnál több Terbinafine-Q Pharma 250 mg tablettát vett be

Ha véletlenül az előírtnál nagyobb adagot vett be, haladéktalanul forduljon kezelőorvosához.


Ha elfelejtette bevenni a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tablettát

Ha elmulasztja egy tabletta bevételét, ne aggódjon. Vegye be, amint eszébe jut. A következő adagot a szokott időben vegye be, majd a szokásos módon folytassa a kezelést, amíg minden tabletta el nem fogy. Fontos, hogy az előírt összes tablettát beszedje, kivéve, ha orvosa azt mondja, hogy hagyja abba a tabletták szedését.

Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott tabletta pótlására.


Ha idő előtt abbahagyja a Terbinafine-Q Pharma szedését

Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.



4. Lehetséges mellékhatások


Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.


Nagyon fontos, hogy azonnal forduljon kezelőorvosához, ha az alábbi tünetek jelentkeznek:


  • A bőr vagy a szem besárgul. A vizelet szokatlanul sötét vagy a széklet szokatlanul világos, megmagyarázhatatlan, tartós hányingert érez, fáj a gyomra, étvágytalan vagy szokatlanul fáradt vagy gyenge (ezek májproblémára utalhatnak), a laboratóriumi vizsgálatok emelkedett májenzim értékeket mutatnak.

  • Súlyos bőrreakciók, beleértve a bőrkiütéseket, fényérzékenységet, hólyagosodást vagy csalánkiütést is.

  • Gyengeség, szokatlan vérzés, véraláfutás, rendellenesen sápadt bőr, szokatlan fáradtság, gyengeség vagy erőkifejtés esetén légszomj vagy gyakori fertőzések (ezek a vérképző rendszer zavarára utalhatnak).

  • Légzési nehézségek, szédülés, elsősorban az arcot és a torkot érintő duzzanat, kipirulás, görcsös hasi fájdalom, merevség, kiütések, láz vagy duzzadt / megnagyobbodott nyirokcsomók (súlyos allergiás reakciók jele lehet).

  • Bőrkiütés, láz, viszketés, fáradtság, vagy lilás színű foltok megjelenése a bőr felszíne alatt (a vérerek gyulladására utaló jelek).

  • Súlyos, a hátba sugárzó fájdalom a gyomor felső részén (hasnyálmirigy-gyulladás lehetséges jele)

  • Megmagyarázhatatlan eredetű izomgyengeség vagy fájdalom, vagy sötét (vörösesbarna) vizelet (az izmok leépülésének lehetséges jelei).


A leggyakoribb mellékhatások a következők:

  • Fejfájás

  • Gyomorpanaszok, például étvágycsökkenés, fájdalom, emésztési zavar, felfúvódás vagy hányinger

  • Hasmenés

  • Viszketés, kiütések vagy duzzanat

  • Izom- vagy ízületi fájdalom


A Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta szedése mellett az alábbi mellékhatásokat jelentették:


Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • az ízérzékelés elvesztése vagy zavara. Ez általában néhány héttel a kezelés befejezése után rendeződik. Azonban néhány nagyon ritka esetben (10 000-ből kevesebb, mint 1 betegnél) az ízérzékelés tartós zavara az étvágy és a testsúly csökkenéséhez vezetett. Beszámoltak arról is, hogy néhányan szorongást vagy depressziós tüneteket mutattak az ízérzékelés zavarai miatt.


Ritka mellékhatások (1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • rossz közérzet, szédülés

  • zsibbadás vagy bizsergés


Nagyon ritka mellékhatások (10 000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):

  • fáradtság érzet

  • néhány vérsejttípus számának csökkenése. Azt tapasztalhatja, hogy a megszokottnál könnyebben alakulnak ki véraláfutásai vagy vérzései, könnyebben kaphat el fertőzéseket, amelyek súlyosabbak lehetnek a szokottnál.

  • Pikkelysömörre hasonlító bőrelváltozások, vagy a pikkelysömör rosszabbodása, beleértve bőrkiütések vagy kis gennyes hólyagok kialakulását is

  • forgó jellegű szédülés

  • hajhullás

  • a lupusz nevű állapot kialakulása vagy rosszabbodása (ez tartós megbetegedés, amely bőrkiütésekkel, valamint ízületi- és izomfájdalommal jár).


Az alábbi mellékhatásokról is beszámoltak:

Vérrel kapcsolatos rendellenességek jelei: gyengeség, szokatlan vérzés, véraláfutások vagy gyakran kialakuló fertőzések.

A szaglás zavarai, amelyek akár tartósak is lehetnek; károsodott hallás, fülcsengés és/vagy fülzúgás, influenzaszerű tünetek, az izomzatra jellemző kreatin-foszfokináz enzim vérszintjének emelkedése (laboratóriumi vizsgálattal mutatható ki), csökkent látásélesség vagy homályos látás.


Ha a fenti tünetek bármelyike zavaróvá válik, vagy ha az említetteken kívül más tüneteket tapasztal, kérjük, keresse fel kezelőorvosát. Orvosa úgy dönthet, hogy más gyógyszert rendel Önnek.


Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.



5. Hogyan kell a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tablettát tárolni?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.


A dobozon vagy a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.


Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. A csomagolás tartalma és és egyéb információk


Mit tartalmaz a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta?

  • A készítmény hatóanyaga a terbinafin. Tablettánként 250 mg terbinafint tartalmaz (terbinafin-hidroklorid formájában).

  • Egyéb összetevők: A típusú karboximetilkeményítő-nátrium, mikrokristályos cellulóz (E460), hipromellóz (E464), vízmentes kolloid szilícium-dioxid és magnézium-sztearát (E572).


Milyen a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Fehér, hosszúkás, mindkét oldalán bemetszéssel ellátott tabletta.

8 db vagy 14 db vagy 28 db vagy 42 db tablettát tartalmaz dobozonként.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Q PHARMA Kft.

2142 Nagytarcsa,

Naplás u. 24.

Magyarország


Gyártó

LABORATORIOS LICONSA, S.A.

Avda. Miralcampo, Nº 7,

Polígono Industrial Miralcampo

19200 Azuqueca de Henares (Guadalajara)

Spanyolország



Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:

Portugália: Termycol 250 mg Comprimidos

Csehország: Terfimed 250

Észtország: Terbinafin Olpha 250 mg

Lettország: Terbinafine Olpha 250 mg Tabletes

Magyarország: Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta

Németország: Terbinafin Heumann 250 mg Tabletten

Olaszország: Terbinafina Alter “250 mg” compresse


OGYI-T-20 358/01 14 db PVC/Al buborékcsomagolásban

OGYI-T-20 358/02 28 db PVC/Al buborékcsomagolásban

OGYI-T-20 358/03 14 db PVC-PVDC/Al buborékcsomagolásban

OGYI-T-20 358/04 28 db PVC-PVDC/Al buborékcsomagolásban


A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2025. július.


9

1. A GYÓGYSZER NEVE


Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


250 mg terbinafint (terbinafin-hidroklorid formájában) tartalmaz tablettánként.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Tabletta orális alkalmazásra.


Fehér, hosszúkás, mindkét oldalán bemetszéssel ellátott tabletta.

A tabletta egyenlő adagokra osztható.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


A Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta a bőr és a köröm következő gombás fertőzéseinek kezelésére javallott:

  • A bőr és a körmök Trichophyton (pl. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum), Microsporum canis és Epidermophyton floccosum által okozott gombás fertőzéseinek kezelésére.

  • Tinea corporis, Tinea cruris és Tinea pedis kezelésére, amennyiben a fertőzés helyétől, súlyosságától és kiterjedésétől függően a szájon át történő kezelés tűnik megfelelőnek.

  • onychomycosis kezelésére.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Adagolás:

Felnőtteknek: 250 mg (1 tabletta) naponta egyszer.


A kezelés időtartama a javallattól és a fertőzés súlyosságától függően változó.


Bőrfertőzések

A kezelés várható időtartamai a következők:

Tinea pedis (lábujjközi, talpi/mokasszin-típusú): 2–6 hét.

Tinea corporis: 4 hét

Tinea cruris: 2–4 hét.


Onychomycosis

A betegek többségénél a kezelés időtartama 6 héttől 3 hónapig terjed. Kézkörömfertőzések, illetve a nagylábujj körmét nem érintő lábkörömfertőzések vagy fiatalabb betegek esetében 3 hónapnál rövidebb kezelési időtartam várható. A lábkörömfertőzések kezelésére általában elegendő 3 hónap, de egyes betegeknél akár 6 hónapig vagy ennél is tovább tartó kezelésre is szükség lehet.

A kezelés első heteiben tapasztalt lassú körömnövekedés révén azonosíthatók azok a betegek, akiknek hosszasabb kezelésre lesz szüksége.

A fertőzés tüneteinek teljes megszűnése lehet, hogy csak a mikológiai gyógyulás után több héttel következik be.


Különleges betegcsoportokra vonatkozó kiegészítő információk:


Májkárosodás

A Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta alkalmazása ellenjavallt krónikus vagy aktív májbetegség fennállása esetén (lásd 4.3 és 4.4 pontok).


Vesekárosodás

A terbinafin tabletták alkalmazását kifejezetten vesekárosodásban szenvedő betegekre vonatkozóan nem vizsgálták, ezért alkalmazása ebben a betegcsoportban nem javasolt (lásd 4.4 és 5.2 pontok).


Gyermekek és serdülők

A Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta gyermekek és (18 évnél fiatalabb) serdülők számára nem javasolt, mivel ebben a korosztályban hiányoznak a gyógyszerrel szerzett tapasztalatok.


Idősek

Nincs rá bizonyíték, hogy idős (65 éves vagy idősebb) betegeknél más adagolásra volna szükség, vagy más mellékhatások lépnének fel, mint a fiatalabb betegeknél. A máj- vagy vesefunkciók fennálló károsodásának lehetőségét azonban fokozottan kell figyelembe venni, ha Terbinafine-Q Pharma 250 mg tablettát rendelnek ezen korcsoport számára (lásd 4.4 pont).


Az alkalmazás módja:

A bemetszéssel ellátott tablettát szájon át, vízzel kell bevenni. A tablettát lehetőség szerint mindennap ugyanabban az időben kell bevenni, és bevehető éhgyomorra vagy étkezés után is.


4.3 Ellenjavallatok


A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt segédanyagával szembeni túlérzékenység. Súlyos májkárosodás.


    1. Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


Májfunkció

A Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta krónikus vagy aktív májbetegségben nem javasolt. A terbinafin kezelés elrendelése előtt májfunkciós vizsgálatot kell végezni, és bármilyen már fennálló májbetegséget figyelembe kell venni.

Mivel hepatotoxicitás a kezeltek előzetesen fennálló májbetegsége mellett és annak hiányában is kialakulhat, ezért a májfunkció időszakos ellenőrzése javasolt (4‑6 héttel a kezelés megkezdése után). A terbinafin kezelést azonnal abba kell hagyni, ha a májfunkciós teszt eredménye emelkedett.

Nagyon ritkán beszámoltak súlyos (halálos kimenetelű vagy májtranszplantációt igénylő) májelégtelenség kialakulásáról a terbinafinnal kezelt betegek körében. A májelégtelenség kialakulásával járó esetekben, a betegek többségénél súlyos, szisztémás alapbetegség állt fenn, és a terbinafin alkalmazásával kapcsolatos ok-okozati összefüggés bizonytalan volt (lásd 4.8 pont).

A Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta rendelésekor a betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy haladéktalanul jelentsék, ha az alábbi, májfunkciós zavarra utaló jeleket vagy tüneteket tapasztalnák: viszketés, tisztázatlan hátterű, perzisztáló hányinger, étvágytalanság, anorexia, sárgaság, hányás, fáradékonyság, fájdalom a has jobb felső régiójában, sötét színű vizelet vagy világos színű széklet. Ezen tünetek jelentkezésekor a betegek orális terbinafin kezelését meg kell szakítani, és a májfunkció vizsgálatát haladéktalanul el kell végezni.


Bőrgyógyászati hatások

Nagyon ritkán beszámoltak súlyos bőrreakciók (pl. Stevens–Johnson szindróma, toxicus epidermalis necrolysis, eosinophiliával és szisztémás tünetekkel járó gyógyszer okozta bőrkiütés) kialakulásáról terbinafint szedő betegek esetében. Progresszív bőrkiütés jelentkezése esetén a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta szedését fel kell függeszteni.


A terbinafint óvatosan kell alkalmazni az olyan betegeknél, akiknek már meglévő psoriasisuk vagy lupus erythematosusuk van, mivel a forgalomba hozatalt követően nagyon ritkán psoriasis, illetőleg lupus erythematosus súlyosbodásáról számoltak be.


Hematológiai hatások

Nagyon ritkán beszámoltak vérképzőszervi betegségek (neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia, pancytopenia) kialakulásáról a terbinafint szedő betegeknél. A terbinafinnal kezelt betegekben kialakuló minden vérképzőszervi betegség kóreredetét értékelni kell, és meg kell fontolni a gyógyszeres kezelés módosításának lehetőségét, beleértve a terbinafin kezelés megszakítását is.


Vesefunkciók

Vesekárosodásban szenvedő betegekben (kreatinin-clearance kevesebb, mint 50 ml/perc, vagy a szérum kreatinin-szint több mint 300 mol/l) nem tanulmányozták megfelelően a terbinafin alkalmazását, így ezeknél a betegeknél a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta alkalmazása nem ajánlott (lásd 5.2 pont).


Gyógyszerkölcsönhatások

In vitro és in vivo vizsgálatok szerint a terbinafin gátolja a CYP 2D6 mediálta metabolizmust (lásd 4.5 pont), ezért a kezelés során olyan gyógyszerek együttes adagolásakor, melyek túlnyomórészt a CYP 2D6 közvetítésével bomlanak le pl. a triciklikus antidepresszánsok (TCA), a béta-blokkolók, a szelektív szerotonin‑reuptake‑gátlók (SSRI), az antiarrhytmiás szerek (beleértve az 1A, 1B és 1C osztály tagjait), valamint a MAO‑B‑gátlók csoportjába tartozó egyes gyógyszerek, a betegeket szorosan kell ellenőrizni, különösen, ha az egyidejűleg alkalmazott gyógyszernek szűk a terápiás indexe (lásd 4.5 pont).


Segédanyag

A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz tablettánként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.


    1. Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Más gyógyszerek hatása a terbinafinra

Metabolizmust indukáló gyógyszerek felgyorsíthatják a terbinafin plazma clearence-ét, a citokróm P450-et gátló gyógyszerek viszont lassíthatják azt. Amennyiben az ilyen hatóanyagokat együttesen kell alkalmazni, a terbinafin adagolását ennek megfelelően kell beállítani.


A következő gyógyszerek fokozhatják a terbinafin hatását vagy növelhetik plazmakoncentrációját:


A cimetidin 30%-kal csökkentette a terbinafin clearence-ét.


A flukonazol, CYP 2C9 és CYP 3A4 enzimgátló hatásának köszönhetően, a terbinafin Cmax értékét 52%‑kal, AUC értékét 69%‑kal növelte. Hasonló növekedés fordulhat elő, ha más, a CYP 2C9 és CYP 3A4 enzimet is gátló gyógyszereket, mint például a ketokonazolt és amiodaront adunk együtt terbinafinnal.


A következő gyógyszerek csökkenthetik a terbinafin hatását vagy plazmakoncentrációját:

A rifampicin 100%-kal növelte a terbinafin clearence-ét.


A terbinafin hatása más gyógyszerekre

A terbinafin növelheti az alábbi gyógyszerek hatását vagy plazmakoncentrációját:


Koffein – A terbinafin 21%-kal csökkentette az intravénásan alkalmazott koffein clearance-ét.


Elsősorban a CYP2D6 izoenzimen metabolizálódó anyagok

In vitro és in vivo vizsgálatokkal igazolták, hogy a terbinafin gátolja a CYP2D6 által mediált metabolizmust. Ez a felismerés klinikai jelentőséggel bírhat azoknál a betegeknél, akik a következő, elsősorban ezen enzim által metabolizált hatóanyagcsoportokba tartozó szereket, pl. triciklikus antidepresszánsokat (TCA), β-blokkolókat, szelektív szerotonin-visszavételt gátló hatású szereket (SSRI), antiarrhythmiás szereket (beleérve az 1A, 1B és 1C csoportba tartozókat egyaránt) és B típusú monoamin-oxidáz-gátlókat (MAOI-ket) szednek a terbinafinnel egyidejűleg, különösen, ha e szerek terápiás sávszélessége csekély (lásd 4.4 pont).


A terbinafin 82%-kal csökkentette a dezipramin clearance-ét.


Az extenzív dextrometorfán (köhögéscsillapító gyógyszer és szelektív CYP 2D6 szubsztrát) metabolizálókként jellemzett egészséges egyéneken végzett vizsgálatokban, a terbinafin átlagban 16‑97‑szeresére emelte a dextrometorfán/dextrorfán metabolit-arányt a vizeletben. Ennek megfelelően lehetséges, hogy a terbinafin által az extenzív CYP 2D6 metabolizálók (genotípus) gyenge metabolizálókká (fenotípus) válnak.


A terbinafinnel egyidejűleg alkalmazott egyéb gyógyszerek, amelyek nem vagy csak elhanyagolható mértékű kölcsönhatásokat okoztak:

Az in vitro és egészséges önkénteseken végzett in vivo vizsgálatok eredményei arra utalnak, hogy a terbinafin csak elenyésző mértékben képes gátolni vagy elősegíteni a legtöbb olyan gyógyszer kiválasztódását, amelyek a citokróm P450 enzim rendszeren keresztül metabolizálódnak (pl. terfenadin, triazolám, tolbutamid vagy az orális fogamzásgátlók), kivéve azokat a gyógyszereket, amelyek a CYP2D6 enzimen keresztül metabolizálódnak.


A terbinafin nem befolyásolja a fenazon (antipirin) vagy a digoxin clearance-ét.


A terbinafin nem volt hatással a flukonazol farmakokinetikájára. Ezen kívül nem volt klinikailag jelentős interakció a terbinafin és a potenciálisan együtt adott gyógyszerekkel, így a kotrimoxazollal (trimetoprim és szulfametoxazol), zidovudinnal vagy teofillinnel.


Néhány esetben menstruációs zavarokról számoltak be, amikor a terbinafin tablettát orális fogamzásgátlóval együtt szedték, bár ezeknek a kórképeknek az előfordulási gyakorisága a csak szájon át szedhető fogamzásgátlókat szedő betegeknél észlelt háttér incidencián belül marad.

A terbinafin csökkentheti az alábbi gyógyszerek hatását vagy plazmakoncentrációját

A terbinafin 15%‑kal növelte a ciklosporin clearance‑ét.


A terbinafin tablettát warfarinnal együtt szedő betegeknél ritka esetben az INR és/vagy a protrombin idő változásáról számoltak be.


    1. Termékenység, terhesség és szoptatás


Terhesség

Állatkísérletekben a terbinafin foetalis toxicitást nem okozott, és nem befolyásolta a fertilitást. Mivel terhes nők esetében csak nagyon limitált dokumentált klinikai tapasztalat áll rendelkezésre, ezért humán terhességben a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta nem alkalmazható, kivéve, ha a terhes nő klinikai állapota szükségessé teszi a terbinafin-kezelést, és a lehetséges anyai előny mértéke meghaladja a magzatra kifejtett lehetséges kockázat mértékét.


Szoptatás

A terbinafin bejut az anyatejbe, ezért szoptatás ideje alatt a Terbinafine-Q Pharma 250 mg tabletta nem alkalmazható.



Termékenység

Az állatokon végzett fertilitási vizsgálatok nem mutattak a fertilitásra vagy a reproduktív teljesítményre gyakorolt kedvezőtlen hatásokat.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre


Nem végeztek vizsgálatokat a terbinafin‑kezelésnek a gépjárművezetéshez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességekre gyakorolt hatásairól. Azoknál a betegeknél, akiknél nemkívánatos hatásként szédülés jelentkezik, a gépjárművezetés és a gépek kezelése kerülendő.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A terbinafin mellékhatásai általában enyhék vagy közepesen súlyosak, és átmenetiek. Az alábbiakban felsorolt mellékhatásokat klinikai vizsgálatokban vagy a forgalomba hozatalt követően észlelték. A mellékhatások (lásd 1. sz. táblázat) szervrendszerenkénti csoportosításban és az alábbiakban megadott gyakorisági kategóriák szerint kerültek felsorolásra, a gyakoriság csökkenő sorrendjében:

Nagyon gyakori ( 1/10); gyakori ( 1/100 ‑ < 1/10); nem gyakori ( 1/1000 ‑ < 1/100); ritka ( 1/10 000 ‑ < 1/1000); nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).


1. táblázat


Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek

Nagyon ritka

neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia, pancytopenia

Nem ismert

anaemia

Immunrendszeri betegségek és tünetek

Nagyon ritka

anaphylactoid reakciók (beleértve az angiooedemát is), cutan és systemás lupus erythematosus.

Nem ismert

anaphylaxiás reakció, szérumbetegség-szerű reakció

Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek

Nagyon gyakori

csökkent étvágy

Pszihiátriai kórképek

Nem ismert

szorongás, depresszív tünetek

Idegrendszeri betegségek és tünetek

Gyakori

fejfájás

Nem gyakori

dysgeusia (ízérzékelési zavar), beleértve az ageusiát* is

Ritka

paraesthesia, hypaesthesia, szédülés

Nem ismert

anosmia (szaglásvesztés), beleértve a tartós anosmiát is, hyposmia

Szembetegségek és szemészeti tünetek

Nem ismert

látáskárosodás, homályos látás, csökkent látásélesség

A fül és az egyensúly- érzékelő szerv betegségei és tünetei

Nagyon ritka

vertigo

Nem ismert

hypacusis, halláscsökkenés, tinnitus

Érbetegségek és tünetek

Nem ismert

vasculitis

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

Nagyon gyakori

teltségérzet, hasi puffadás, dyspepsia, hányinger, hasfájás, hasmenés

Nem ismert

pancreatitis

Máj- és epebetegségek, illetve tünetek

Ritka

Súlyos hepatikus dysfunctio esetei, beleértve a májelégtelenséget, májenzimszint-emelkedést, icterust, cholestasist és a hepatitist is. Ha hepatikus dysfunctio alakul ki, a terbinafin kezelést abba kell hagyni (lásd a 4.4 pontot is).

Nagyon ritka

Súlyos (néhány esetben végzetes kimenetelű vagy májtranszplantációt igénylő) májelégtelenséget jelentettek. A májelégtelenséggel járó esetek többségében a betegek már eleve súlyos általános egészségi állapotban voltak.

A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei

Nagyon gyakori

bőrkiütés, urticaria

Nagyon ritka

Steven–Johnson-szindróma, toxicus epidermalis necrolysis, erythema multiforme, toxikus bőr eruptiók, exfoliatív dermatitis, bullosus dermatitis. Fényérzékenységi reakciók. Alopecia. Progrediáló bőrkiütés esetén a terbinafin kezelést abba kell hagyni.

Nem ismert

Psoriasiform eruptiók vagy a psoriasis fellángolása.

Súlyos bőrreakciók (pl. akut generalizált exanthematosus pustulosis (AGEP)).

Eosinophiliával és szisztémás tünetekkel járó gyógyszer okozta bőrkiütés (DRESS)

A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei

Nagyon gyakori

arthralgia, myalgia

Nem ismert

rhabdomyolysis

Általános tünetek

Ritka

rossz közérzet

Nagyon ritka

kimerültség

Nem ismert

influenzaszerű betegség, láz

Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei

Nem gyakori

testtömegcsökkenés**

Nem ismert

emelkedett kreatin-foszfokinázszint a vérben

* Csökkent ízérzés, beleértve az ízérzés elvesztését is, ami a kezelés felfüggesztése után általában néhány héten belül rendeződik. Néhány esetben beszámoltak az ízérzési zavar tartós fennállásáról.

** Testtömegcsökkenés az ízérzés zavara miatt.


Feltételezett mellékhatások bejelentése


A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.

Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.


4.9 Túladagolás


Néhány esetben (5 g-ig terjedő) túladagolásról számoltak be, mely fejfájást, hányingert, epigastrialis fájdalmat és szédülést okozott.

Túladagolás esetén a javasolt terápia a gyógyszer eliminálása, elsősorban aktív széntabletta beadásával, valamint szükség esetén megfelelő tüneti, szupportív terápia alkalmazásával.



5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Gombásodás elleni szisztémás készítmények.

ATC kód: D01B A02


A terbinafin egy allilamin származék, mely széles antifungális hatásspektrummal rendelkezik. Alacsony koncentráció esetén a terbinafin fungicid hatású a dermatophytonokkal, a penészgombákkal és bizonyos dimorf gombákkal szemben. A terbinafin fungicid vagy fungisztatikus hatással van az élesztőgombákra is, a gomba fajtájától függően.


A terbinafin a gombák szterol-bioszintézisének korai szakaszát gátolja. Ez ergoszterolhiányhoz és a szkvalén intracelluláris felhalmozódásához vezet, amely a gombasejtek elhalását eredményezi. A terbinafin a szkvalén-epoxidáz gátlása révén fejti ki hatását a fungális sejtmembránban. A szkvalén-epoxidáz enzim nincs összefüggésben a citokróm P450-rendszerrel.


Per os adagolás esetén a gyógyszer a fungicid hatásnak megfelelő mértékben halmozódik fel a bőrben, a hajban és a körmökben.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


Szájon át történő bevételt követően a terbinafin jól felszívódik (> 70%) és a Terbinafine Q Pharma tablettából felszabaduló terbinafin abszolút biohasznosulása a first pass metabolizmus miatt hozzávetőlegesen 50%. A 1,30 µg/ml-es plazma csúcskoncentráció az egyszeri 250 mg-os per os dózis alkalmazását követő 1,5 órán belül alakul ki. A plazmakoncentráció trifázisosan csökken, terminális felezési ideje 16,5 óra. 28 nap alatt, amikor a dinamikus egyensúlyi állapot körülbelül 70%-os szintje áll be, a terbinafin csúcskoncentrációja átlagosan 25%-kal magasabb és a plazma AUC 2,3-szeresére emelkedik az egyszeri adagot követő állapottal összehasonlítva. A plazma AUC emelkedéséből egy kb. 30 órás hatékony felezési idővel lehet számolni. A táplálék mérsékelten befolyásolja a terbinafin biohasznosulását (az AUC növekedése kevesebb, mint 20%), azonban ez nem teszi szükségessé az adagolás módosítását.


A terbinafin erősen kötődik a plazmafehérjékhez. Gyorsan diffundál a bőrön keresztül és a stratum corneumban halmozódik fel. A terbinafin kiválasztódik a faggyúba is, és így magas koncentrációkban van jelen a szőrtüszőkben, a hajszálakban és a faggyúmirigyben gazdag bőrterűletekben. Szintén bizonyított, hogy a terbinafin a kezelés első néhány hete alatt behatol a körömlemezbe.


A terbinafin gyorsan és nagymértékben metabolizálódik legalább hét CYP izoenzim, főként a CYP2C9, CYP1A2, CYP3A4, CYP2C8 és CYP2C19 révén. A biotranszformáció antifungális aktivitással nem rendelkező metabolitokat eredményez, melyek elsősorban a vizelettel ürülnek.


Klinikailag jelentős életkorfüggő változásokat nem figyeltek meg a farmakokinetika vonatkozásában, azonban vese- vagy májkárosodásban szenvedő betegeknél csökkenhet az eliminációs ráta, és ez megemelheti a terbinafin vérszintjét. Veseelégtelenségben szenvedő (kreatinin-clearance <50 ml/perc) vagy már fennálló májbetegségben szenvedő betegeknél végzett egydózisos farmakokinetikai vizsgálatok szerint a terbinafin clearance-e 50%-kal csökkenhet.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


Patkányokon és kutyákon végzett hosszútávú (max. 1 év) vizsgálatok során, napi max. kb. 100 mg/kg-os orális napi dózis mellett egyik fajban sem mutattak ki számottevő toxikus hatást. Nagy adagok esetében a májat és nagy valószínűséggel a vesét azonosították lehetséges célszervekként.


Egereken végzett, orális, kétéves karcinogenitási vizsgálat nem mutatott ki neoplasztikus vagy egyéb, a kezelésnek tulajdonítható abnormális leletet. Hímek esetében a napi adag max. 130 mg/kg, nőstények esetében 156 mg/kg volt. Kétéves, patkányokon végzett, orális karcinogenitási vizsgálat során hímeknél gyakrabban fordult elő májtumor – a legmagasabb napi adag 69 mg/kg volt. A peroxiszómák proliferációjának tulajdonítható elváltozásokról kimutatták, hogy fajfüggőek, mivel azokat egereken végzett karcinogenitási vagy egyéb, egereken, kutyákon vagy majmokon végzett vizsgálatok során nem mutatták ki.


Majmokon végzett, emelt adagú vizsgálatok során a retinában refraktív rendelleneségeket észleltek (a nem toxikus hatás 50 mg/kg-nál volt). Ezek a rendellenességek a szem szöveteiben megjelenő terbinafin-metabolitnak voltak tulajdoníthatóak, és a kezelés abbahagyása után eltűntek. Szövettani elváltozásokkal nem hozták összefüggésbe ezeket.


A gyógyszer standard in vitro és in vivo genotoxicitási vizsgálatai nem igazoltak mutagén vagy klasztogén hatást.


Patkányokon és nyulakon végzett vizsgálatok során nem észleltek nemkívánatos hatásokat a termékenységi vagy a szaporodási paramétereket illetően.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


A típusú karboximetilkeményítő-nátrium

Mikrokristályos cellulóz (E460)

Hipromellóz (E464)

Vízmentes kolloid szilícium-dioxid

Magnézium-sztearát (E572)


6.2 Inkompatibilitások


Nem értelmezhető.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


5 év.


6.4 Különleges tárolási előírások


Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.


6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


Tabletták PVC/Al vagy PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban és dobozban.

8, 14, 28 vagy 42 tabletta dobozonként.


Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.


6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.


Megjegyzés:  (két keresztes)

Osztályozás: II. csoport

Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).



7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Q PHARMA Kft.

2142 Nagytarcsa,

Naplás u. 24.

Magyarország



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)


OGYI-T-20 358/01 14 db PVC/Al buborékcsomagolásban

OGYI-T-20 358/02 28 db PVC/Al buborékcsomagolásban

OGYI-T-20 358/03 14 db PVC-PVDC/Al buborékcsomagolásban

OGYI-T-20 358/04 28 db PVC-PVDC/Al buborékcsomagolásban



9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2008. november 18.



10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2024. április 12.


Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
28 X - buborékcsomagolásban (PVC/Al) OGYI-T-20358 / 02
14 X - buborékcsomagolásban (PVC-PVDC/Al) OGYI-T-20358 / 03
28 X - buborékcsomagolásban (PVC-PVDC/Al) OGYI-T-20358 / 04

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag terbinafine
  • ATC kód D01BA02
  • Forgalmazó Q PHARMA Kft.
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-20358
  • Jogalap Generikus
  • Engedélyezés dátuma 2007-05-30
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem