TRI-REGOL bevont tabletta betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Tri-Regol bevont tabletta
etinilösztradiol/levonorgesztrel
Fontos tudnivalók a kombinált hormonális fogamzásgátlókkal kapcsolatban:
Helyes alkalmazás esetén ezek a legmegbízhatóbb, visszafordítható fogamzásgátló módszerek.
Kis mértékben fokozzák a vérrögök kialakulásának kockázatát a vénákban és az artériákban, különösen az alkalmazás első évében, illetve az újrakezdést követően, amikor a kombinált hormonális fogamzásgátló alkalmazását 4 hétig vagy hosszabb ideig szüneteltették.
Kérjük, legyen óvatos és keresse fel kezelőorvosát, ha úgy gondolja, hogy vérrögképződésre utaló tünete van (lásd 2. pont, „A fogamzásgátló tabletta és a vérrögképződés (trombózis)”).
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Tri-Regol és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Tri-Regol szedése előtt
3. Hogyan kell szedni a Tri-Regolt?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Tri-Regolt tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Tri-Regol és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Tri-Regol a terhesség megelőzésére szolgál.
A Tri-Regol a kombinált orális (szájon át szedett) fogamzásgátlók csoportjába tartozik. A Tri-Regol kétféle hormonszármazékot tartalmaz, egy ösztrogénhatású hatóanyagot, az etinilösztradiolt és egy progesztogén típusút, a levonorgesztrelt. Ezek a hormonhatású anyagok meggátolják a petefészekben a peték havi érését (ovulációt), hatásukra sűrűbbé válik a méhnyakat borító nyákréteg, amely megnehezíti a spermiumok (hímivarsejtek) számára a petesejt elérését, továbbá megváltoztatják a méhnyálkahártya tulajdonságait, amelyek következtében csökken a megtermékenyített petesejt beágyazódásának valószínűsége.
Az előírások szerint szedett fogamzásgátló tabletta csaknem teljes védelmet nyújt a nem kívánt terhességgel szemben. Bizonyos körülmények között azonban csökkenhet a fogamzásgátló tabletta hatékonysága, vagy a szedését fel kell függeszteni (részletesebben lásd később). Ezekben az esetekben tartózkodni kell a nemi élettől, vagy más, kiegészítő, nem hormonális fogamzásgátló módszert kell alkalmazni (például óvszer, pesszárium) a biztonságos fogamzásgátlás fenntartása érdekében.
A többi fogamzásgátló tablettához hasonlóan a Tri-Regol sem nyújt védelmet a HIV‑fertőzéssel (AIDS) és a többi, nemi úton terjedő betegséggel szemben. Ezekben az esetekben az Ön számára csak az óvszer nyújt védelmet, biztonságot.
2. Tudnivalók a Tri-Regol szedése előtt
A készítmény alkalmazása előtt általános orvosi vizsgálatot és nőgyógyászati vizsgálatot kell végezni, a kockázatot jelentő betegségek kizárása céljából, és a készítmény használata során rendszeres orvosi ellenőrzés javasolt.
Ne szedje a Tri-Regolt
ha Önnek vérrög van (vagy valaha volt) a lábszárának (mélyvénás trombózis, MVT), tüdejének (tüdőembólia, TE) vagy más szervének vérerében.
ha valaha volt szívrohama vagy agyi érkatasztrófája (sztrókja).
ha Önnek angina pektórisza (ez egy olyan állapot, ami súlyos mellkasi fájdalommal jár, és a szívroham első jele lehet) vagy átmeneti iszkémiás rohama (TIA – tranziens ischaemiás attak, múló, enyhe sztrók, amelynek nincs visszamaradó hatása) van (vagy valaha volt).
ha bármilyen olyan betegsége van, amely fokozhatja egy vérrög kialakulásának kockázatát az artériákban. Ez a következő betegségekre vonatkozik:
súlyos cukorbetegség, amely érkárosodással jár,
nagyon magas vérnyomás,
nagyon magas vérzsírszint (koleszterin vagy trigliceridek),
hiperhomociszteinémia néven ismert állapot.
ha Önnek „aurával járó migrén” típusú migrénje van (vagy valaha volt).
ha Önnek vagy közeli hozzátartozójának bármilyen betegsége van, mely fokozza a vérrögképződés kockázatát (lásd a „Fogamzásgátló tabletta és a vérrögképződés (trombózis)” részt).
ha súlyos magasvérnyomás-betegsége van.
ha éreredetű szembetegsége van vagy volt korábban.
ha tudomása van arról, hogy véralvadási zavarban szenved – például protein C‑hiány, protein S‑hiány, antithrombin III‑hiány vagy antifoszfolipid antitestek.
ha Önnek hasnyálmirigy-gyulladása (pankreatitisz) vagy súlyos hipertrigliceridémiával járó hasnyálmirigy-gyulladása van (vagy valaha volt).
ha májproblémái vannak vagy voltak korábban és a májfunkciós értékei még nem normalizálódtak.
ha nemi hormon hatására növekvő rosszindulatú daganata van, ilyenek például az emlő, a méhnyálkahártya vagy a petefészek egyes rákos daganatai.
ha májdaganata van vagy korábban volt.
ha ismeretlen eredetű hüvelyvérzése van.
ha Ön terhes, vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet.
ha allergiás az etinilösztradiolra, a levonorgesztrelre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Ne alkalmazza a Tri-Regolt, ha C-típusú májgyulladása (hepatitis C-fertőzése) van és ombitaszvir/paritaprevir/ritonavir, dazabuvir, glekaprevir/pibrentaszvir vagy szofoszbuvir/velpataszvir/voxilaprevir tartalmú gyógyszert szed (lásd még az „Egyéb gyógyszerek és a Tri-Regol” című fejezetet).
Ha a Tri-Regol szedése közben a fentiek közül bármelyik jelentkezik, ne vegyen be több tablettát, és azonnal forduljon orvoshoz. Időközben, használjon más fogamzásgátló módszert, például óvszert vagy pesszáriumot és spermicidet.
A hormonális fogamzásgátló gyógyszert szedők között megnövekedhet egyes betegségek (pl. tromboembóliás megbetegedések, szívinfarktus, sztrók) előfordulásának valószínűsége. Ez a kockázat magasabb a kor előrehaladtával (35 éves kor felett), de főként dohányzók esetében. Ezért 35 év feletti nőknek javasolt a dohányzás teljes elhagyása.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Tri-Regol szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A Tri-Regol szedése során áttöréses/pecsételő vérzés kialakulhat, főleg az első három hónap során. Ha ezek a vérzések tartósan fennállnak, vagy visszatérő jelleggel jelentkeznek, a Tri‑Regol szedését be kell fejeznie, nem hormonális fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia, és beszélnie kell kezelőorvosával.
A fogamzásgátló tabletta és a vérrögképződés (trombózis)
Vénás vérrög (trombózis)
A kombinált fogamzásgátló tabletták szedése, beleértve a Tri-Regolt is, megnöveli a vénás trombózis (vérrögképződés a vénákban) kialakulásának kockázatát összehasonlítva azokkal a nőkkel, akik nem szednek semmilyen fogamzásgátló tablettát.
A vénás vérrög előfordulásának kockázatát a fogamzásgátlót szedők esetében a következők növelik:
magasabb életkor.
ha közeli hozzátartozójának fiatal korában előfordult vérrög (trombózis) a lábában, tüdejében vagy egyéb szervében.
ha túlsúlyos (testtömegindex-értéke nagyobb, mint 30 kg/m²).
sebészeti beavatkozás, bármilyen hosszú ideig tartó mozgáskorlátozottság, vagy súlyos baleset. Fontos, hogy előre tájékoztassa kezelőorvosát a Tri-Regol szedéséről, mivel előfordulhat, hogy abba kell hagyni a szedését. A Tri-Regol szedését a kezelőorvos javaslata alapján lehet újra elkezdeni, mely körülbelül két héttel a teljes felépülést követően történik.
feltehetően a vérrögképződéssel társuló vénafal-gyulladás a felületes vénákban és a visszeres vénák.
Artériás vérrög (trombózis)
A kombinált fogamzásgátló tabletták szedése összefügg az artériás vérrög (artériás trombózis, artéria elzáródása) megnövekedett kockázatával, például a szív ereiben (szívroham) vagy az agyban (agyi érkatasztrófa/sztrók).
Az artériás vérrög előfordulásának kockázatát a fogamzásgátlót szedők esetében a következők növelik:
magasabb életkor.
ha dohányzik (az erős dohányzás és a magasabb életkor további kockázatot jelent, különösen 35 év feletti nők esetében). Ha Ön Tri-Regolt szed, tanácsos a dohányzást abbahagyni, különösképpen, ha már elmúlt 35 éves.
ha emelkedett a vérzsírszintje (koleszterin vagy triglicerid).
ha magas a vérnyomása.
ha migrénje van.
ha szívproblémái vannak (szívbillentyű-betegség, szívritmuszavar).
Azonnal keresse fel kezelőorvosát, ha a vérrög lehetséges jeleit tapasztalja. A kezelőorvosa dönt a gyógyszer teljes abbahagyásáról és véralvadásgátló (antitrombotikus) kezelés alkalmazásáról.
A vénás és artériás trombózis tünetei lehetnek:
súlyos fájdalom és/vagy duzzadás az egyik lábon;
súlyos, hirtelen jelentkező mellkasi fájdalom, amely kisugározhat a bal karba;
hirtelen kialakuló légszomj;
hirtelen jelentkező köhögés nyilvánvaló ok nélkül;
szokatlan, súlyos vagy tartós fejfájás, vagy migrén rosszabbodása;
hirtelen látászavar;
hirtelen hallás- és beszédzavarok;
szédülés;
epilepsziás roham, görcs;
gyengeség vagy erős zsibbadás az egyik oldalon, vagy az egész testen;
mozgási nehézség („motoros zavar”);
erős hasi fájdalom („akut has”).
A fogamzásgátló tabletta és a rákbetegség
Egyes vizsgálatokban a fogamzásgátló tablettát hosszú ideig szedők körében emelkedett méhnyakrákkockázatot mutattak ki, de továbbra is ellentmondások vannak arra vonatkozóan, hogy ez az eredmény milyen mértékben tulajdonítható a szexuális magatartásnak és egyéb tényezőknek, mint például a humán papillómavírusnak (HPV).
Az emlőrák veszélye minden nőt fenyeget, a hormonális fogamzásgátló tabletta szedésétől függetlenül. Azonban a fogamzásgátló tablettát szedőknél valamivel gyakrabban észleltek emlőrákot, mint a fogamzásgátló tablettát nem szedő társaikon. Megállapítást nyert, hogy a fogamzásgátló tabletta szedésének abbahagyása után 10 év alatt megszűnik ez a csekély különbség. Mivel a hormonális fogamzásgátlót szedők egészségi állapotát gyakrabban ellenőrzik (például nőgyógyászati kontroll, emlő önvizsgálata stb.), így a kóros elváltozásokat korábbi stádiumban ismerik fel.
A fogamzásgátló tablettát szedőknél nagyon ritkán jó, és még ritkábban rosszindulatú májdaganat kialakulását írták le. Ezek a daganatféleségek életveszélyes hasüregi vérzés forrásává válhatnak. Abban az esetben, ha erős hasi fájdalmat érez, és az nem szűnik meg rövid időn belül, feltétlenül keresse fel orvosát.
Pszichiátriai kórképek
Egyes hormonális fogamzásgátlókat, köztük a Tri-Regolt használó nők depresszióról, illetve depresszív hangulatról számoltak be. A depresszió súlyossá is válhat, és időnként öngyilkossági gondolatokhoz vezethet. Ha Ön hangulatváltozásokat és depresszív tüneteket tapasztal, a lehető leghamarabb forduljon kezelőorvosához további ellátás céljából.
Egyéb betegségek
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbiak bármelyike vonatkozik Önre.
Amennyiben ilyen állapot alakul ki, vagy meglévő állapota súlyosbodik miközben a Tri-Regolt szedi, erről tájékoztassa kezelőorvosát:
A fennálló, vagy a családi kórelőzményben szereplő magas koleszterin- vagy triglicerid- (vérzsír-) értékek esetén a szájon át szedhető fogamzásgátló készítmények alkalmazása fokozhatja a hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának kockázatát.
A vérnyomás enyhe emelkedése lehetséges.
A következő betegségek megjelenését vagy súlyosbodását észlelték: az epepangással járó sárgaság (kolesztatikus ikterusz) bőrviszketéssel vagy a nélkül, az epekőképződés (kolelitiázis), a vörösvértestben lévő festékanyag képződésének zavarával járó anyagcsere-betegség (porfíria), a pillangó alakú kiütésekkel járó autoimmun bőrbetegség (szisztémás lupusz eritematózusz), a vörösvértestek feloldódásával járó vesekárosodás (hemolitikus urémiás szindróma), a vitustánc (korea minor), a terhesség alatt kiújuló, vírusfertőzéssel összefüggő hólyagos bőrkiütés (herpesz gesztationisz), a hallócsontok ízületeinek merevedése okozta halláscsökkenés (otoszklerózis).
Ha angioödéma tüneteit tapasztalja – például az arc, a nyelv és/vagy a torok duzzadását és/vagy nyelési nehézséget, vagy csalánkiütést, amelyekhez esetleg nehézlégzés is társul, azonnal keresse fel kezelőorvosát. Az ösztrogént tartalmazó gyógyszerek kiválthatják vagy súlyosbíthatják az örökletes és a nem örökletes angioödéma tüneteit.
Az akut vagy krónikus májműködési zavarok vagy sárgaság esetén szükségessé válhat a kombinált, szájon át szedhető fogamzásgátlók alkalmazásának felfüggesztése a májműködésre utaló próbák eredményeinek normalizálódásáig.
Amennyiben változások tapasztalhatók a vércukorszintjében, a vércukorértékek gondos ellenőrzése szükséges.
Crohn-betegség és fekélyes vastagbélgyulladás előfordulása lehetséges.
Ha hajlama van májfolt kialakulására, akkor a napfény és az ultraibolya sugárzás kerülendő a szájon át alkalmazandó fogamzásgátló készítmények szedése alatt. Ez különösen fontos azoknál a nőknél, akiknél a korábbi terhesség ideje alatt sárgásbarna foltok jelentek meg a bőrön (elsősorban az arcbőrön).
Menstruációs ciklus zavarai
Fogamzásgátló tabletták szedése során vérzészavar (áttöréses vagy pecsételő vérzés) alakulhat ki, főleg az első három hónap során. A hormonális egyensúly stabilizálódásának időszaka 3 cikluson keresztül tart. Amennyiben a vérzési rendellenességek továbbra is fennállnak, vagy a már korábban rendszeres ciklus után fordulnak elő, keresse fel kezelőorvosát.
Egyes nőknél nem jelentkezik megvonásos vérzés a tablettamentes időszak alatt. Abban az esetben, ha a leírtaknak megfelelően szedte a fogamzásgátló tablettát, nem valószínű, hogy terhes. Ha az első megvonásos vérzés esedékes időpontját megelőzően nem tartotta be ezeket az útmutatásokat, vagy két alkalommal maradt ki a megvonásos vérzés, a terhességet ki kell zárni és csak ezután folytatható a fogamzásgátló szedése.
Gyermekek és serdülők
A Tri-Regol alkalmazása az első menstruációs vérzés (menarche) előtt nem javallt.
Egyéb gyógyszerek és a Tri-Regol
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Ne szedje a Tri-Regolt, ha hepatitisz C-fertőzés okozta májgyulladása van és emiatt ombitaszvir/paritaprevir/ritonavir, dazabuvir, glekaprevir/pibrentaszvir vagy szofoszbuvir/velpataszvir/voxilaprevir tartalmú gyógyszert szed, mert ezek a gyógyszerek a májfunkciós vérvizsgálat eredményeinek (GPT májenzimérték) emelkedését okozhatják.
Kezelőorvosa a kezelés kezdete előtt más típusú fogamzásgátlót fog felírni Önnek.
A Tri-Regol szedése a kezelés befejezése után körülbelül 2 héttel újrakezdhető. Lásd a „Ne szedje a Tri-Regolt” című részt.
Szintén közölje más orvossal vagy fogorvossal, aki egyéb gyógyszert ír fel Önnek, hogy Ön Tri‑Regolt szed. Orvosa tájékoztatja, amennyiben kiegészítő fogamzásgátló módszerre (pl. óvszerre) lesz szüksége, és arról is, hogy ezt milyen hosszan kell alkalmaznia, vagy amennyiben más gyógyszert is szed, előfordulhat, hogy változtatni kell annak adagolásán.
Néhány gyógyszer befolyásolhatja a Tri-Regol hatóanyagainak vérszintjét és csökkentheti hatását a terhesség megelőzésben, és áttöréses vérzést okozhat. Ide tartoznak
az epilepszia kezelésére használatos gyógyszer (például a barbiturátok, karbamazepin, fenitoin, primidon, felbamát, oxkarbazepin, topiramát);
a tuberkulózis kezelésére használatos gyógyszer (például a rifampicin);
HIV- és hepatitis C-vírusfertőzés kezelésére használt gyógyszer (úgynevezett proteázgátlók és nem nukleozid reverztranszkriptáz-gátlók, mint például a ritonavir és a nevirapin, efavirenz);
gombás fertőzések kezelésére használt gyógyszer (például grizeofulvin);
a tüdő ereit érintő magas vérnyomás kezelésére használt gyógyszer (bozentán).
Ha Ön közönséges orbáncfűből (Hypericum perforatum-ból) készült készítményt szedett, vagy szeretne szedni, tájékoztassa kezelőorvosát, ugyanis ez esetben a Tri-Regol nem megfelelő Önnek.
A Tri-Regol befolyásolhatja más gyógyszerek hatását, pl.
ciklosporin (szervátültetés esetén a kilökődést gátló gyógyszer);
lamotrigin (epilepszia kezelésére alkalmazott gyógyszer);
tizanidin (izomgörcsök kezelésére használt gyógyszer);
teofillin (asztma kezelésére használt gyógyszer).
A troleandomicin (egy antibiotikum) fokozhatja a májon belüli epepangást a kombinált orális fogamzásgátlókkal történő együttadás esetén.
Mielőtt bármilyen vérvizsgálata lenne
Ha vérvizsgálat válik szükségessé, közölje orvosával vagy a laboratóriumi személyzettel, hogy fogamzásgátló tablettát szed, mivel a Tri-Regol hatóanyagai befolyásolhatják egyes laboratóriumi vizsgálatok eredményeit.
A Tri-Regol bevont tabletta egyidejű bevétele étellel és itallal
Étel- és italfogyasztással kapcsolatban nincs különleges utasítás a Tri-Regol alkalmazása során.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Nincs végső bizonyíték arra vonatkozóan, hogy az orális fogamzásgátlók használata összefüggésben állna a veleszületett rendellenességek kockázatának fokozódásával, ha a bevételre a terhesség korai szakaszában kerül sor. Mindazonáltal orális fogamzásgátlót nem szabad terhesség alatt szedni és a terhesség lehetőségét figyelembe kell venni az első megvonásos vérzés elmaradása esetén, ha a páciens nem tartotta magát a szedésre vonatkozó előírásokhoz. Az orális fogamzásgátló további szedését fel kell függeszteni addig, amíg a terhesség kizárásra nem kerül.
Az orális fogamzásgátlók hatóanyagainak kis mennyiségeit kimutatták az anyatejben és csecsemők esetében jelentettek néhány mellékhatást. A kombinált orális fogamzásgátlók használata a teljes elválasztás előtt nem ajánlott.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nem valószínű, hogy a Tri-Regolnak bármilyen hatása lenne a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
Tri-Regol bevont tabletta laktózt és szacharózt tartalmaz
A készítmény 33 mg laktóz-monohidrátot (tejcukrot) és 22,013 mg szacharózt tartalmaz tablettánként. Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
3. Hogyan kell szedni a Tri-Regolt?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Naponta 1 bevont tablettát kell bevenni, lehetőleg mindig azonos időpontban 21 napon át. A buborékcsomagolásra nyomtatott nyíl irányát követve, naponta egy bevont tablettát kell bevennie; először 6 rózsaszín, aztán 5 fehér, majd 10 okkersárga bevont tablettát, míg kiürül a csomag. Ezután 7 napon át ne szedje a készítményt. A gyógyszerszünet 2. vagy 3. napján rendszerint menstruációs (megvonásos) vérzés jelentkezik.
Az utoljára bevett bevont tablettától számított 8. napon (a 7 tablettamentes napot követően) kezdje el ismét szedni a Tri-Regolt, függetlenül attól, hogy a vérzése megszűnt-e eddig az időpontig vagy sem! Így a hétnek mindig ugyanazon a napján kezdheti meg az újabb csomagot, és a havivérzése is a hónapnak mindig ugyanazon a napján jelentkezik.
Igyekezzék minden nap hozzávetőleg ugyanabban az időpontban bevenni a bevont tablettát. Megkönnyítheti a dolgát, ha a napi teendők sorában az első napi teendőként (reggel), vagy utolsóként (este) veszi be a bevont tablettát.
A készítményt egészben, szükség esetén kevés vízzel kell bevennie.
Az első csomag Tri-Regol szedésének elkezdése:
Ha a megelőző hónapban nem szedett hormonális fogamzásgátlót
Az első Tri-Regolt a havivérzés első napján kell bevennie (ez a nap az, amelyen a menstruációs vérzés kezdődik). Ezt követően a hét napjainak sorrendjében, a buborékcsomagolásra nyomtatott nyíl irányát követve szedje a Tri-Regolt, amíg a csomag kiürül. Abban az esetben, ha csak a menstruáció 2‑7. napján kezdi el a Tri-Regol szedését, akkor az elkövetkező 7 napban kiegészítő fogamzásgátló eljárást (például óvszert vagy spermicidet) is alkalmaznia kell – ez azonban csak az első csomag szedésének ideje alatt szükséges.
Amennyiben az utasítást gondosan betartotta,– mind a 21 bevont tablettát beszedte és a következő csomagot is időben kezdi el – akkor a 7 napos gyógyszerszünet ideje alatt nem kell kiegészítő fogamzásgátló eljárást alkalmaznia.
Ha egy másik kombinált hormonális fogamzásgátlóról (kombinált orális fogamzásgátlóról, hüvelygyűrűről vagy transzdermális tapaszról) vált át
A Tri-Regol szedését lehetőleg az előző fogamzásgátló készítmény tablettamentes időszakának lejártát követő napon (vagy az előző fogamzásgátló készítmény utolsó placebotablettájának bevételét követő napon) kezdje el.
A Tri-Regol szedését az előző fogamzásgátló készítmény utolsó aktív tablettájának bevétele utáni napon is elkezdheti. Ha az előző fogamzásgátló készítmény hormonmentes (placebo) tablettát is tartalmaz, akkor a Tri-Regol szedését az utolsó aktív, hormont tartalmazó tabletta bevételét követő napon, a placebotabletták kihagyásával is elkezdheti. A Tri-Regol szedését azonban legkésőbb az előző készítmény tablettamentes időszakát követő napon (vagy az előző csomag utolsó placebo tablettájának bevételét követő napon) meg kell kezdeni.
Hüvelygyűrűről vagy transzdermális tapaszról való áttérés esetében a Tri-Regol szedését lehetőleg a gyűrű/tapasz eltávolításának napján, de legkésőbb akkor kezdje el, amikor a következő gyűrű/tapasz alkalmazása esedékes lett volna.
Ha nem biztos benne, hogy mikor válthat, vagy további kérdései vannak, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ha korábban kizárólag progesztogént tartalmazó készítményt (minitabletta, injekció, implantátum, méhen belüli eszköz) alkalmaztak Önnél
A minitabletta szedését bármikor abbahagyhatja és a következő napon (a megszokott időben) elkezdheti a Tri-Regol szedését. Tudnia kell azonban, hogy az elkövetkező 7 napban kiegészítő fogamzásgátló eljárást (például óvszert vagy spermicidet) is alkalmaznia kell, ha nemi együttlétre kerül sor.
Ha korábban fogamzásgátló injekciót kapott vagy implantátumot, méhen belüli eszközt ültettek be: a következő injekció esedékessé válásának, illetve az implantátum (bőr alá beültetett fogamzásgátló) vagy méhen belüli eszköz eltávolításának napján kezdheti el a Tri-Regol szedését. Azonban az elkövetkező 7 napban kiegészítő fogamzásgátló eljárást (például óvszert vagy spermicidet) is alkalmazzon, ha nemi együttlétre kerül sor.
A Tri-Regol bevont tabletta szedése szülés, vetélés vagy abortusz után
Szülés, vetélés vagy abortusz után orvosa tanácsa alapján kezdheti el szedni a Tri-Regol bevont tablettát.
Ha terhessége első három hónapjában (első trimeszter) következett be a vetélés vagy az abortusz, akkor azonnal elkezdheti szedni a Tri-Regolt. Ebben az esetben nincs szükség kiegészítő fogamzásgátló eljárás alkalmazására.
Szülést vagy a terhesség második harmadában (második trimeszterben) bekövetkezett vetélést követően, amennyiben nem szoptat, a szülést vagy vetélést követő 21‑28. napon kezdheti el a Tri-Regol szedését. Amennyiben ennél későbbre halasztja a gyógyszer szedésének elkezdését, a tablettaszedés első 7 napján kiegészítő fogamzásgátlást (például óvszert vagy spermicidet) is alkalmaznia kell.
Ha az előírtnál több Tri-Regol bevont tablettát vett be
A Tri-Regol túladagolása esetén nem tapasztaltak súlyos egészségkárosodást. Ennek ellenére, ha túlságosan sok bevont tablettát vett be, felléphet hányinger, hányás, vagy csekély hüvelyi vérzés. Ha ezek bármelyikét észleli, forduljon orvosához, aki tájékoztatja a szükséges teendőkről.
Ha elfelejtette bevenni a Tri-Regolt
Ha elfelejtette bevenni a tablettát, kérjük, kövesse a következő utasításokat.
Ha legfeljebb 12 órát késett a tabletta bevételével
Nem csökken a fogamzásgátlás hatékonysága abban az esetben, ha azonnal beveszi az elmaradt tablettát, amint eszébe jut, és ezt követően az előírt időpontokban, folyamatosan tovább szedi a gyógyszert.
Az is előfordulhat tehát, hogy a tablettabevétel késése miatt egy napon két tablettát kell bevennie.
Ha több mint 12 órát késett a tabletta bevételével
Ha több mint 12 órát késik a tabletta bevételével, vagy egynél több tablettát hagyott ki, a fogamzásgátlás hatékonysága csökkenhet, ezért kiegészítő fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia. Minél több tabletta bevételét mulasztotta el, annál nagyobb az esélye, hogy csökkent a fogamzásgátlás hatékonysága. Ebben az esetben kövesse a napi gyakorlatra vonatkozó utasításokat:
Mi a teendő, ha kihagyja a tablettát az első héten
Amint eszébe jut, be kell vennie a kimaradt tablettát – még abban az esetben is, ha a késedelem hosszúsága miatt 2 tabletta egyidejű bevétele szükséges. Ezt követően folyamatosan, a szokásos időben szedje a tablettát. Az elkövetkező 7 napos időszakban más, mechanikus fogamzásgátló eljárást (például óvszert) is alkalmaznia kell. Ha a megelőző 7 napban sor került nemi együttlétre, akkor nem zárható ki a fogamzás lehetősége. A teherbe esés kockázata a kimaradt bevont tabletták számával arányosan nő, illetve annál nagyobb, minél közelebb esik a mulasztott tabletta időszaka az előírt tablettamentes időszak végéhez.
Mi a teendő, ha kihagyja a tablettát a második héten
Amint eszébe jut, be kell vennie azt, még abban az esetben is, ha a késedelem hosszúsága miatt 2 tabletta egyidejű bevétele szükséges. Ezután minden nap a szokásos időben szedje a tablettát. Ha a kihagyott tabletta bevételének napját megelőző 7 napban pontosan szedte a gyógyszert, akkor nem szükséges kiegészítő fogamzásgátló eljárást alkalmazni. Abban az esetben, ha nem ez a helyzet, vagy ha több bevont tabletta bevételét is elmulasztotta, akkor 7 napon keresztül egyéb kiegészítő fogamzásgátló eljárást is alkalmaznia kell.
Mi a teendő, ha kihagyja a tablettát a harmadik héten
Amint eszébe jut, be kell vennie a kimaradt bevont tablettát, még abban az esetben is, ha a késedelem hosszúsága miatt 2 bevont tabletta egyidejű bevétele szükséges. Ezt követően folyamatosan szedje a gyógyszert. A buborékcsomagolás kiürülése után haladéktalanul – gyógyszerszünet közbeiktatása nélkül – el kell kezdenie a következő buborékcsomagolás Tri-Regol szedését. Bár megvonásos vérzés ebben az esetben csak a második buborékcsomagolás Tri-Regol szedésének befejezésekor várható, időközben felléphet némi pecsételő vagy áttöréses vérzés.
Megteheti azt is, hogy nem folytatja tovább a megkezdett buborékcsomagolásban lévő tabletták szedését, hanem (a kimaradt tabletták napjait is beszámítva) legfeljebb 7 napos gyógyszerszünetet tart, majd új buborékcsomagolást kezdve folytatja a Tri-Regol szedését.
Amennyiben elmulasztotta a Tri-Regol bevételét és a soron következő „normális” tablettamentes időszak alatt nem következik be megvonásos vérzés (menstruáció), akkor nem zárható ki a terhesség lehetősége. Forduljon kezelőorvosához, mielőtt a következő csomag szedését elkezdené.
Hányás és hasmenés esetén
Ha a hányás a Tri-Regol bevételét követő 3‑4 órán belül következett be, a hatóanyagok felszívódása esetleg nem volt teljes. Ez a helyzet hasonló a be nem vett bevont tablettáéhoz, ezért az elfelejtett bevont tabletták esetére vonatkozó utasításokat kell figyelembe venni. A szükséges „póttablettát” célszerű egy tartalékcsomagból kivenni. A hasmenés szintén csökkentheti a Tri-Regol felszívódását. A tartós, súlyosabb hasmenés esetén kiegészítő nem hormonális fogamzásgátló módszer alkalmazása javasolt.
A menstruáció késleltetése
A menstruáció késleltetése érdekében a Tri-Regol szedését szedési szünet nélkül egy következő csomag okkersárga bevont tablettáival kell folytatni. A menstruáció időpontja kívánság szerint eltolható maximum 10 napig (attól függően, hogy hány okkersárga bevont tablettát vesz be a második csomagból). A meghosszabbított szedési időszak alatt áttöréses vagy pecsételő vérzés jelentkezhet. A Tri-Regol szokásos szedési rendje a második csomag után, a szokásos 7 napos szedési szünet közbeiktatását követően folytatható.
Ha meg akarja változtatni a menstruáció kezdetének napját
Ha az utasítások szerint szedi a Tri-Regolt, a menstruációja nagyjából a hét ugyanazon napján fog kezdődni. Ha meg akarja változtatni ezt a napot, akkor ezt a tablettamentes időszak lerövidítésével (de sohasem annak meghosszabbításával) teheti meg. Ha például a tablettamentes időszak általában péntekenként kezdődik, és ezt például keddre (3 nappal korábbra) akarja változtatni, az új csomag Tri‑Regol szedését a szokásosnál 3 nappal korábban kell elkezdenie. Minél rövidebb a tablettamentes időszak, annál nagyobb a valószínűsége annak, hogy nem jelentkezik megvonásos vérzés, ugyanakkor a második csomag alkalmazásának ideje alatt áttöréses vagy pecsételő vérzés előfordulhat.
Ha idő előtt abbahagyja a Tri-Regol szedését
Bármikor abbahagyhatja a Tri-Regol szedését. Ha azért hagyja abba a Tri-Regol szedését, mert gyermeket szeretne, a fogamzást általában célszerű az első természetes havivérzés utánra halasztani. Így könnyebb a szülés várható időpontjának kiszámítása.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Azonnal kérjen orvosi segítséget, ha angioödémára utaló tünetek bármelyikét tapasztalja: az arc, a nyelv és/vagy a torok duzzadása és/vagy nyelési nehézség vagy csalánkiütés, amelyekhez esetleg nehézlégzés is társul (lásd még a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” című pontot).
Kombinált hormonális fogamzásgátlót szedő minden nőnél emelkedett a kockázata a vénákban (vénás tromboembólia (VTE)) és az artériákban (artériás tromboembólia (ATE)) előforduló vérrögök kialakulásának. A kombinált hormonális fogamzásgátlók alkalmazásával járó különböző kockázatokkal kapcsolatos, részletesebb információért, kérjük, olvassa el a „Tudnivalók a Tri-Regol szedése előtt” című 2. pontot.
Gyakori (10 emberből legfeljebb 1-et érinthet): hüvelyi fertőzések, például hüvelygombásodás, depresszió, hangulatváltozás, fejfájás, hányinger, hasi fájdalom, epekövesség, pattanások, májfolt, emlőfájdalom, emlőérzékenység, fájdalmas menstruáció, a hüvelyváladék jellegének és mennyiségének megváltozása, vérzés a méhből, amely nem a menstruációnak köszönhető, testtömeg-növekedés.
Nem gyakori (100 emberből legfeljebb 1-et érinthet): emlőrák, ödéma, étvágyváltozások (növekedés, vagy csökkenés), nemi érdeklődés (libidó) növekedése, nemi érdeklődés (libidó) csökkenése, nemi érdeklődés (libidó) megszűnése, idegesség, migrén, vérnyomás-emelkedés, hányás, hasmenés, kiütés, csalánkiütés, fokozott szőrnövekedés, hajhullás, emlő megnagyobbodása.
Ritka (1000 emberből legfeljebb 1-et érinthet): túlérzékenységi reakció, a vércukorháztartás zavara, a szérumlipidszint emelkedése , szemirritáció kontaktlencse-viselés esetén, a fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei, halláskárosodás, visszeresség súlyosbodása, fekélyes vastagbélgyulladás, Crohn-betegség, bőrelváltozások (eritéma nodózum – a bőrgyulladás egy típusa, amely vöröses, fájdalmas csomókat eredményez; eritéma multiforme – bőrrendellenesség, amely vörös, céltábla alakú foltokat, sebhelyeket okoz), emlőváladékozás, hüvelyi folyás, szérumfolátszint-csökkenés, testtömegcsökkenés.
A vénákban kialakuló ártalmas vérrögök, mint például:
a lábszárban vagy a lábban (mélyvénás trombózis),
a tüdőben (tüdőembólia),
Nagyobb lehet a vérrögök kialakulásának valószínűsége, ha fennáll bármilyen más állapot, ami növeli ezt a kockázatot (a vérrögök kockázatát növelő állapotokkal valamint a vérrögök tüneteivel kapcsolatos bővebb információért lásd a 2. pontot).
Nagyon ritka (10 000 emberből legfeljebb 1-et érinthet): jó- vagy rosszindulatú májdaganat, anyagcsere-betegség (porfíria) fellángolása, agyi érkatasztrófa, idegrendszeri betegség (kórea) fellángolása, látóideg-gyulladás, vérrögképződés a szem ereiben, látászavar, szívroham (infarktus), hasnyálmirigy-gyulladás, úgynevezett hemolitikus urémiás szindróma (HUS) (vörösvérsejtek szétesése miatt kialakuló veseelégtelenség), kötőszöveti betegség (az úgynevezett szisztémás lupusz eritematózusz (SLE)).
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): emelkedett koleszterin- és trigliceridszint, ingerlékenység, agyi érrendszeri zavar, epilepszia súlyosbodása, szédülés, egy ér elzáródása a szervezetben máshol kialakult vérrög által, tüdőembólia, vénagyulladás (általában a lábakban), sárgaság, rendellenes mennyiségű szőrnövekedés a testen, pikkelyes bőr, nehézségérzés, a normális menstruáció hiánya, anovulációs ciklus (olyan ciklus, amelyben a nőnek nincs peteérése), rendellenesen ritka menstruáció.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Tri-Regolt tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
A buborékcsomagoláson vagy a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Tri-Regol bevont tabletta?
A készítmény hatóanyagai:
I. rózsaszínű bevont tabletta
30 mikrogramm etinilösztradiolt és 50 mikrogramm levonorgesztrelt tartalmaz tablettánként.
II. fehér színű bevont tabletta
40 mikrogramm etinilösztradiolt és 75 mikrogramm levonorgesztrelt tartalmaz tablettánként.
III. okkersárga színű bevont tabletta
30 mikrogramm etinilösztradiolt és 125 mikrogramm levonorgesztrelt tartalmaz tablettánként.
Egyéb összetevők:
I. rózsaszínű bevont tabletta
Mag: vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát, talkum, kukoricakeményítő, laktóz-monohidrát (33 mg).
Bevonat: karmellóz-nátrium, povidon, vörös vas-oxid (E172), vízmentes kolloid szilícium-dioxid, makrogol 6000, kopovidon, titán-dioxid (E171), kalcium-karbonát, talkum, szacharóz (22,013 mg).
II. fehér színű bevont tabletta
Mag: vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát, talkum, kukoricakeményítő, laktóz-monohidrát (33 mg).
Bevonat: karmellóz-nátrium, povidon, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, makrogol 6000, kopovidon, titán-dioxid (E171), kalcium-karbonát, talkum, szacharóz (22,013 mg).
III. okkersárga színű bevont tabletta
Mag: vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát, talkum, kukoricakeményítő, laktóz-monohidrát (33 mg).
Bevonat: karmellóz-nátrium, povidon, sárga vas-oxid (E172), vízmentes kolloid szilícium-dioxid, makrogol 6000, kopovidon, titán-dioxid (E171), kalcium-karbonát, talkum, szacharóz (22,013 mg).
Milyen a Tri-Regol bevont tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
I. Rózsaszín, fényes, kerek, mindkét oldalán domború felületű, cukorbevonattal ellátott tabletta.
II. Fehér színű, fényes, kerek, mindkét oldalán domború felületű, cukorbevonattal ellátott tabletta.
III. Okkersárga színű, fényes, kerek, mindkét oldalán domború felületű, cukorbevonattal ellátott tabletta.
6 db Tri-Regol I. + 5 db Tri-Regol II. + 10 db Tri-Regol III. bevont tabletta PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban.
1 buborékcsomagolás + 1 tárolótasak dobozban (21 db bevont tabletta).
3 buborékcsomagolás + 1 tárolótasak dobozban (3×21 db bevont tabletta).
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
Richter Gedeon Nyrt.
H-1103 Budapest
Gyömrői út 19-21.
Magyarország
OGYI-T-4378/01 (21 db bevont tabletta)
OGYI-T-4378/02 (3×21 db bevont tabletta)
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2022. július.
1. A GYÓGYSZER NEVE
Tri-Regol bevont tabletta
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
I. rózsaszínű bevont tabletta
30 mikrogramm etinilösztradiolt és 50 mikrogramm levonorgesztrelt tartalmaz bevont tablettánként.
II. fehér színű bevont tabletta
40 mikrogramm etinilösztradiolt és 75 mikrogramm levonorgesztrelt tartalmaz bevont tablettánként.
III. okkersárga színű bevont tabletta
30 mikrogramm etinilösztradiolt és 125 mikrogramm levonorgesztrelt tartalmaz bevont tablettánként.
Ismert hatású segédanyagok: 33 mg laktóz-monohidrátot és 22,013 mg szacharózt tartalmaz tablettánként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Bevont tabletta.
I. Rózsaszín, fényes, kerek, mindkét oldalán domború felületű, cukorbevonattal ellátott tabletta.
II. Fehér színű, fényes, kerek, mindkét oldalán domború felületű, cukorbevonattal ellátott tabletta.
III. Okkersárga színű, fényes, kerek, mindkét oldalán domború felületű, cukorbevonattal ellátott tabletta.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Orális fogamzásgátlás.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Hogyan kell szedni a Tri-Regolt
A tablettát a csomagoláson feltüntetett sorrendben, minden nap körülbelül ugyanabban az időpontban kell bevenni, szükség esetén egy kevés folyadékkal.
21 egymást követő napon keresztül naponta 1 bevont tablettát kell bevenni. Minden egyes csomagot a 7 napos gyógyszerszünet után kell elkezdeni. A 7 napos gyógyszerszünet 2‑3. napján általában bekövetkezik a megvonásos vérzés, mely nem feltétlenül fejeződik be a következő csomag megkezdésének időpontjáig.
Hogyan kell elkezdeni a Tri-Regol szedését
Az előző hónapban nem alkalmazott hormonális fogamzásgátlást
A női természetes ciklus első napján kell elkezdeni a tabletták szedését (azaz a havivérzés első napján). Megengedett a 2‑5. naptól való szedéskezdet is, de ez esetben a szedés első 7 napján nem hormonális fogamzásgátló módszer (pl. gumióvszer és spermicid) alkalmazása ajánlott.
Más kombinált hormonális fogamzásgátló készítményről (kombinált orális fogamzásgátló, fogamzásgátló hüvelygyűrű vagy fogamzásgátló tapasz) történő áttérés:
A Tri-Regol alkalmazását lehetőleg az előző fogamzásgátló buborékcsomagolásában lévő utolsó aktív tabletta bevételét (vagy a fogamzásgátló tapasz vagy gyűrű eltávolítását) követő napon, vagy legkésőbb az előző fogamzásgátló szokásos tablettamentes időszakát (vagy a placebotabletta szedésének időszakát, illetve a tapaszmentes vagy gyűrűmentes időszakot) követő napon kell elkezdeni.
Csak progesztogént tartalmazó készítményről (minitabletta, injekció, implantátum, intrauterin eszköz) történő áttérés:
A progesztogén minitablettát szedők bármikor, az implantátumot használók az implantátum vagy az intrauterin eszköz eltávolításának napján, az injekciós készítménnyel kezelt nők a következő injekció esedékessé válásának napján kezdhetik el a Tri-Regol szedését. Valamennyi esetben tanácsos azonban barrierelvű fogamzásgátló eszközt is használni a Tri-Regol szedésének első hét napján.
Az első trimeszterben történt abortusz utáni alkalmazás:
Azonnal elkezdhető a Tri-Regol szedése, ebben az esetben nem szükséges kiegészítő fogamzásgátló módszereket alkalmazni.
Szülés, vagy második trimeszterben történt abortusz utáni alkalmazás:
Szoptatás: lásd a 4.6 pontot.
A Tri-Regol szedése csak a szülést (nem szoptató nők esetében), vagy a második trimeszterben történt abortuszt követő 21‑28. napon kezdhető el, mivel a gyermekágyi időszakban fokozott a thromboembolia kockázata. Fel kell hívni a nő figyelmét, hogy ha ennél későbbre halasztja a gyógyszer szedésének elkezdését, használjon kiegészítő mechanikus fogamzásgátló módszert is a tabletta szedésének első 7 napján. Mindazonáltal, ha ezt megelőzően már sor került nemi együttlétre, ki kell zárni a terhesség gyanúját, vagy a következő menstruáció idejére kell halasztani a Tri-Regol szedésének elkezdését.
Teendők a tabletta bevételének elmulasztása esetén
Ha a nő 12 óránál kevesebbet késik bármelyik tabletta bevételével, nincs szükség további fogamzásgátlásra; a fennmaradó tablettákat a szokásos időben kell bevenni.
Ha a nő több mint 12 órát késik bármelyik tabletta bevételével, a fogamzásgátló hatás csökkenhet.
A kihagyott tablettákra a következő két alapszabály vonatkozik:
1. A gyógyszer szedését sohasem szabad 7 napnál hosszabb időre félbeszakítani.
2. A hypothalamus-hypophysis-petefészek rendszer működésének megfelelő mértékű gátlásához 7 napon keresztül, folyamatosan szedni kell a készítményt.
Ezért a mindennapi gyakorlatban a következő alkalmazás javasolható:
1. hét
A nő mielőbb vegye be a kimaradt tablettát, akkor is, ha ez egyszerre két tabletta bevételét jelenti. Ezután a szokott időben kell folytatni a tablettaszedést, és kiegészítő mechanikus fogamzásgátló módszert (pl. óvszert) kell alkalmazni a tabletta folyamatos szedésének első 7 napján. Ha a tabletta kihagyását megelőző 7 nap során szexuális együttlétre került sor, a terhesség lehetőségét figyelembe kell venni. Minél több tabletta maradt ki és minél közelebb esett a kihagyás a tablettamentes időszakhoz, annál nagyobb a teherbe esés kockázata.
2. hét
A nő mielőbb vegye be a kimaradt tablettát, akkor is, ha ez egyszerre két tabletta bevételét jelenti. Ezután a szokott időben kell folytatni a tabletta szedését. Ha a kihagyást megelőző 7 napban a nő az előírás szerint szedte a tablettákat, nem szükséges kiegészítő fogamzásgátló módszert alkalmazni. Ha azonban ez nem így van, vagy egynél több tablettát felejtett el bevenni, a nőnek a következő 7 napra kiegészítő fogamzásgátlás alkalmazását kell javasolni.
3. hét
A közelgő tablettamentes időszak miatt fennáll a kockázat, hogy a fogamzásgátlás sikertelen lesz. Ezért a nőnek további fogamzásgátló intézkedéseket kell tenni az alábbi lehetőségek valamelyikét követve, feltéve, hogy a kihagyott tablettát megelőző 7 napban minden tablettát megfelelően bevett. Ha ez nem így van, a nőnek azt kell tanácsolni, hogy a két lehetőség közül az elsőt kövesse, és a következő 7 napban egyidejűleg más fogamzásgátló módszert is alkalmazzon.
A nőnek az elfelejtett tabletta bevételét a lehető leghamarabb pótolnia kell, még abban az esetben is, ha ez egyszerre két tabletta bevételét jelenti. Ezután a szokott időpontban folytatnia kell a tablettaszedést. A következő csomag szedését azonnal el kell kezdenie, ahogyan az előzőt befejezte, azaz nem szabad szedési szünetet tartani. Megvonásos vérzés valószínűleg nem jelentkezik, amíg a második csomagban lévő tabletták szedése be nem fejeződik. Pecsételő vagy áttöréses közti vérzés azonban felléphet a tabletta szedése folyamán.
Az a megoldás is javasolható, hogy a nő hagyja abba a tabletták szedését a jelenlegi csomagból. Ebben az estben – a kimaradt tabletták napjait is beleszámítva – legfeljebb 7 napos gyógyszerszünetet tartson, majd új csomagot megkezdve folytassa a készítmény szedését.
Tabletta kihagyása esetén számolni kell a terhesség lehetőségével, ha a következő szabályos tablettamentes időszakban nem jelentkezik megvonásos vérzés.
Emésztőszervi problémák esetén
Súlyos emésztőszervi problémák esetén csökkenhet a hatóanyagok felszívódása a tápcsatornából, ezért kiegészítő védekezés szükséges.
Ha a bevont tabletta bevételét követően 3‑4 órán belül hányás vagy súlyos hasmenés lép fel, akkor az elfelejtett tablettákra vonatkozó előírásokat kell alkalmazni, ahogyan az a „Teendők a tabletta bevételének elmulasztása esetén” című részben részletezve van. A megfelelő színű – hatóanyagot tartalmazó – tablettá(ka)t egy másik csomagból kell bevenni.
A menstruáció időpontjának elhalasztása vagy módosítása
A menstruáció késleltetéséhez gyógyszerszünet nélkül, folytatólag be kell venni az utolsó fázisban szedendő aktív (okkersárga) tablettákat a Tri-Regol egy másik csomagjából. A halasztás kívánság szerint folytatódhat, amíg el nem fogynak az okkersárga tabletták. A menstruáció késleltetésének ideje alatt áttöréses vagy pecsételő vérzés jelentkezhet. A Tri-Regol tabletta rendszeres szedése a normál, 7 napos gyógyszerszünet után folytatható.
A menstruáció kezdetének a hét egy másik napjára való áthelyezése érdekében a nőnek azt kell tanácsolni, hogy rövidítse le a tablettamentes időszakot, annyi nappal, amennyivel szükséges. Minél rövidebb a tablettamentes időszak, annál valószínűbb, hogy nem jelentkezik megvonásos vérzés, és hogy a második csomag szedése során pecsételő vagy áttöréses vérzés léphet fel. Fontos hangsúlyozni, hogy a tablettamentes időszakot nem szabad meghosszabbítani.
Gyermekek és serdülők
A Tri-Regol alkalmazása nem releváns gyermekpopulációban a pubertáskor előtt.
Az alkalmazás módja
Szájon át történő alkalmazásra.
4.3 Ellenjavallatok
Az orális fogamzásgátlók nem alkalmazhatók az alábbi állapotok bármelyikének fennállása esetén. Abban az esetben, ha a COC szedésének ideje alatt jelentkezik valamelyik a felsorolt betegségek közül, haladéktalanul abba kell hagyni a készítmény alkalmazását:
Fennálló vagy a kórelőzményben szereplő vénás trombózis (mélyvénás trombózis, tüdőembólia), rizikófaktorokkal vagy a nélkül (lásd 4.4 pont);
Fennálló vagy a kórelőzményben szereplő artériás trombózis (pl. myocardiális infarctus) vagy trombózis prodromalis tünetei (pl. angina pectoris és tranziens ischaemiás attak);
Jelenlegi vagy korábbi cerebrovascularis események;
Fokális neurológiai tünetekkel járó migrén a kórelőzményben;
Diabetes mellitus vascularis tünetekkel;
A vénás vagy artériás trombózis súlyos kockázati tényezője vagy több kockázati tényező jelenléte szintén ellenjavallat lehet (lásd 4.4 pont);
Súlyos hypertonia;
Súlyos dyslipoproteinaemia;
Vasculáris eredetű szembetegség;
Öröklött vagy szerzett hajlam a vénás vagy artériás thrombosisra, például aktivált protein C‑rezisztencia, antithrombin III-hiány, protein C-hiány, protein S-hiány, hyperhomocysteinaemia és foszfolipid elleni antitest (anticardiolipin antitest, lupus antikoaguláns);
Pancreatitis vagy súlyos hypertrigliceridaemiaval együtt járó pancreatitis a kórelőzményben;
Fennálló vagy a kórelőzményben szereplő súlyos májbetegség, amíg a májfunkciós értékek nem normalizálódnak;
Kórismézett vagy feltételezett nemihormon-dependens malignomák (pl. nemi szervek, emlő rosszindulatú daganatai);
Fennálló vagy a kórelőzményben szereplő (jó-, vagy rosszindulatú) májdaganat;
Tisztázatlan eredetű hüvelyi vérzés;
Terhesség vagy a terhesség gyanúja (lásd 4.6 pont);
A készítmény hatóanyagaival (levonorgesztrel, etinilösztradiol) vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
A Tri-Regol együttes alkalmazása ombitaszvir/paritaprevir/ritonavir-, dazabuvir-, glekaprevir/pibrentaszvir- és szofoszbuvir/velpataszvir/voxilaprevir-tartalmú gyógyszerekkel ellenjavallt (lásd 4.4 és 4.5 pont).
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Orvosi vizsgálat és tanácsadás
Tri-Regol szedése, vagy újbóli alkalmazása előtt részletes kórelőzményt kell felvenni. Ennek során szem előtt kell tartani az ellenjavallatokat (lásd 4.3 pont) és a figyelmeztetéseket (lásd 4.4 pont).
Az ellenjavallatok (mint pl. tranziens ischaemiás attak), vagy a rizikófaktorok (pl. örökletes vénás vagy artériás trombózis) között felsorolt mellékhatások előfordulhatnak a hormonális fogamzásgátló első használata során, ezért fontos a rendszeres ellenőrző orvosi vizsgálat. Az ellenőrző vizsgálatok gyakoriságát és alaposságát a szakmai gyakorlati irányelveknek megfelelően egyedileg kell meghatározni és a vizsgálatoknak tartalmaznia kell a vérnyomás, a mell vizsgálatát, hasüregi és medencei vizsgálatokat, valamint a méhnyakrákszűrést.
Figyelmeztetni kell a nőket, hogy a kombinált orális fogamzásgátló szerek nem védenek meg a HIV‑fertőzéssel (AIDS) és más, szexuális úton terjedő betegségekkel szemben.
Figyelmeztetések
Abban az esetben, ha bármelyik fennáll a következőkben felsorolt állapotok/rizikófaktorok közül, gondosan mérlegelni kell a kombinált orális fogamzásgátló készítmény alkalmazásának várható előnyeit és lehetséges veszélyeit, és ezeket az érintett felhasználóval is meg kell beszélni. Figyelmeztetni kell az illetőt, hogy haladéktalanul forduljon orvoshoz, ha a gyógyszer szedésének ideje alatt észleli az említettek kialakulását, súlyosbodását, vagy kiújulását. Az orvosnak ezt követően döntenie kell, hogy szükséges-e abbahagyni a kombinált orális fogamzásgátló szedését.
Keringési betegségek
Az epidemiológiai vizsgálatok kimutatták, hogy a vénás thromboembólia (VTE) gyakorisága azoknál a nőknél, akik alacsony ösztrogéntartalmú (<50 mikrogramm etinilösztradiol) fogamzásgátlókat szednek, 20‑40 eset 100 000 nő-évre számítva, de ez a becsült kockázat a progesztogéntartalomtól függően változik. Ez az érték a gyógyszert nem szedőknél 5‑10 eset 100 000 nő-évre nézve.
A kockázatnövekedés abban az évben a legnagyobb, amikor a nő legelőször szed kombinált orális fogamzásgátlót. Ez a kockázat azonban kisebb a terhességi VTE kialakulásának kockázatánál, amely 60 eset/100 000 terhesség. A VTE az esetek 1‑2%-ában halálos kimenetelű.
A 30 mikrogramm etinilösztradiolt, valamint levonorgesztrelt tartalmazó COC-k esetében a VTE abszolút kockázata (gyakorisága) kb. 20 eset/100 000 nő-év. Epidemiológiai vizsgálatok összefüggést találtak a kombinált orális fogamzásgátlók alkalmazása és az artériás thromboticus események, mint a myocardialis infarctus, stroke, mélyvénás trombózis és pulmonalis embólia megnövekedett kockázata között.
Rendkívül ritkán más erekben (pl. a máj, a mesenterium, a vese, az agy vagy a retina vénáiban és artériáiban) is észleltek thrombosist fogamzásgátlót szedő nőkön. Nincs arra vonatkozó konszenzus, hogy ezeknek az eseményeknek az előfordulása összefüggésben van-e a hormonális fogamzásgátlók szedésével.
A vénás vagy artériás thromboticus/thromboemboliás események vagy cerebrovascularis történések tünetei lehetnek a következők:
egy oldali lábfájdalom és/vagy duzzanat
hirtelen jelentkező súlyos mellkasi fájdalom, akár a bal karba sugárzik, akár nem
hirtelen fellépő légszomj
hirtelen fellépő köhögés
bármilyen szokatlan, súlyos, tartós fejfájás
hirtelen fellépő, részleges vagy teljes látásvesztés
diplopia
elkent beszéd vagy afázia
forgó jellegű szédülés
kollapszus fokális görccsel vagy a nélkül
gyengeség vagy nagyon kifejezett tompaságérzés, amely hirtelen érinti a test egyik oldalát vagy az egyik testrészt
mozgászavarok
„akut” has.
A vénás thromboemboliás szövődmények kockázatát COC-szedőknél a következők fokozzák:
magasabb életkor
pozitív családi anamnesis (pl. szülő vagy testvér vénás vagy artériás thromboemboliás megbetegedése viszonylag fiatal korban). Ha feltételezhető örökletes prediszpozíció, a pácienst szakorvosi vizsgálatra kell küldeni bármilyen COC szedése előtt.
obesitas (testtömegindex 30 kg/m² felett)
tartós immobilizáció, nagy műtét, bármilyen alsó végtagi műtét, vagy major trauma. Ezekben az esetekben a tabletta szedésének abbahagyása javasolt (elektív műtét esetén legalább 4 héttel előtte) és a szedést csak a teljes mobilizálás után két héttel lehet elkezdeni.
nincs egyetértés a varicosus vénáknak és felületes thrombophlebitisnek a vénás thrombosis kialakulásában vagy progressziójában játszott lehetséges szerepét illetően.
Az artériás tromboemboliás szövődmények vagy cerebrovascularis történések kockázatát COC‑szedőknél a következők fokozzák:
magasabb életkor
dohányzás (erős dohányosoknál a rizikó tovább növekszik, különösen a 35 év feletti nőknél)
dyslipoproteinaemia
hypertonia
migrén
szívbillentyű-betegség
pitvarfibrilláció.
Figyelembe kell venni a puerperiumban jelentkező fokozott thromboemboliás kockázatot (további információkat lásd a 4.6 pontban).
Az ereket érintő nemkívánatos hatásokkal összefüggő egyéb állapotok közé tartozik: diabetes mellitus, szisztémás lupus erythematosus, haemolyticus uraemiás szindróma, krónikus gyulladásos bélbetegségek (pl. Crohn-betegség vagy colitis ulcerosa), valamint sarlósejtes anaemia.
A migrén gyakoriságának vagy súlyosságának növekedése a COC szedése alatt (ami cerebrovascularis történés előjele lehet) szükségessé teheti a COC szedésének azonnali leállítását.
Vénás vagy artériás thromboemboliára való örökletes, illetve szerzett hajlamot tükröző biokémiai elváltozások: aktivált C-protein- (APC) rezisztencia, hyperhomocysteinaemia, antithrombin III-hiány, C-protein-hiány, S-protein-hiány, antiphospholipid antitestek (anticardiolipin antitestek, lupus anticoagulans).
A varicositas és a felszínes thrombophlebitis tromboemboliával kapcsolatos kóroki szerepére vonatkozóan nincs egységes álláspont.
A kombinált orális fogamzásgátlók alkalmazásának előnyeit/kockázatait mérlegelve azt is figyelembe kell venni, hogy szakszerű kezeléssel csökkenthető a trombózis kockázata, illetve a trombózis tekintetében a terhesség lehetséges kockázatai meghaladják az alacsony dózisú kombinált orális fogamzásgátlók (< 0,05 mg etinilösztradiol) szedésének kockázatát.
Daganatok
A legfontosabb kockázati tényező a méhnyakrák szempontjából a fennálló HPV- (humán papillomavírus) fertőzés. Egyes epidemiológiai vizsgálatok azt találták, hogy a tartós COC-szedés tovább ronthatja ezt a fokozott kockázatot, de továbbra is ellentmondások vannak arra vonatkozóan, hogy ez az eredmény milyen mértékben tulajdonítható egyéb zavaró hatásoknak, p1. a méhnyakrák-szűrésnek vagy a szexuális magatartásnak.
54 epidemiológiai vizsgálat metaanalízise szerint a kombinált orális fogamzásgátlót szedő nőknél az emlőrák kockázata enyhén emelkedett (relatív kockázat RR=1,24). Az emelkedett kockázati ráta fokozatosan mérséklődik a kombinált orális fogamzásgátló készítmény szedésének abbahagyását követő 10 évben. Mivel az emlőrák viszonylag ritka megbetegedés a 40 év alatti nőknél, a betegség összegezett kockázatához viszonyítva csekély a különbség a fogamzásgátlót szedő, illetve nem szedő nőknél kórismézett emlőrákok száma között.
Az értékelt vizsgálatok nem bizonyították az ok-okozati összefüggést a fogamzásgátló készítmény szedése és az emlőrák kialakulása között.
A fokozott kockázat összefüggésben állhat azzal, hogy a kombinált orális fogamzásgátló készítményt szedőkben hamarabb felfedezik az emlőrákot, és összefüggésben állhat a kombinált orális fogamzásgátló készítmény biológiai hatásával is, vagy esetleg mindkét tényező szerepet játszhat az emlőrák kockázatának kialakulásában. A kombinált orális fogamzásgátló készítményt szedőknél diagnosztizált emlőrákok stádiuma kevésbé előrehaladott, mint az orális fogamzásgátló készítményt nem használóknál.
Kombinált orális fogamzásgátlókat szedők körében ritkán észleltek benignus, és még ritkábban malignus májdaganatok kialakulását. Egyes esetekben ezek az elváltozások életveszélyes hasűri vérzést okoztak. COC-t szedő nőknél jelentkező heves felhasi fájdalom, májnagyobbodás, vagy hasüregi vérzés tünetei esetén a hepatoma lehetőségét is számításba kell venni.
Egyéb betegségek
A depresszív hangulat és a depresszió a hormonális fogamzásgátló alkalmazásának közismert, nemkívánatos hatásai (lásd 4.8 pont). A depresszió súlyos is lehet, és a szuicid viselkedés és az öngyilkosság szempontjából jól ismert kockázati tényezőt jelent. A nőknek tanácsolni kell, hogy hangulatváltozások és depresszív, akár közvetlenül a kezelés megkezdését követően jelentkező tünetek esetén vegyék fel a kapcsolatot kezelőorvosukkal.
Fennálló, vagy a családi kórelőzményben szereplő hypertriglyceridaemia esetén a kombinált orális fogamzásgátlók szedése fokozhatja a pancreatitis kialakulásának kockázatát.
Bár kisfokú vérnyomás-emelkedést jelentettek sok COC-t szedő nőnél, a klinikailag jelentős emelkedés ritka. Azonban ha tartósan klinikailag jelentős mértékben emelkedik a vérnyomás, a kombinált orális fogamzásgátló készítmény azonnali abbahagyása indokolt. Ha megfelelőnek ítélik, a COC-szedés ismét elkezdhető, ha a normotenziós értékek antihipertenzív kezeléssel elérhetők.
A következő állapotok fordultak elő, vagy romlottak terhesség és kombinált orális fogamzásgátló szedése során, de a bizonyíték, hogy ezek összefüggésbe hozhatók a fogamzásgátlók használatával, nem meggyőző: sárgaság és/vagy cholestasis-hoz kapcsolódó pruritus, epekő, porphyria, szisztémás lupus erythematosus, haemolyticus uraemiás szindróma, Sydenham-kór, herpes gestationis, otosclerosis okozta hallásvesztés.
Az exogén ösztrogének örökletes és nem örökletes (szerzett) angiooedema tüneteinek kialakulását vagy a meglévő tüneteinek exacerbatióját okozhatják.
Akut vagy krónikus májműködési zavarok szükségessé tehetik a kombinált orális fogamzásgátló készítmény használatának felfüggesztését addig, míg a májfunkciós értékek visszatérnek a normál szintre. Ismétlődő cholestatikus sárgaság előfordulása a terhesség, vagy nemi hormonok korábbi alkalmazása során, szükségessé teszi a kombinált orális fogamzásgátló szedésének leállítását. A szteroidok rosszul metabolizálódhatnak a májelégtelenségben szenvedő betegeknél.
Habár a kombinált hormonális fogamzásgátlók hatással vannak a perifériás inzulinrezisztenciára és a glükóztoleranciára, nincs bizonyíték arra, hogy az alacsony dózisú fogamzásgátlót (0,05 mg-nál kevesebb ösztradiolt tartalmazó) szedő cukorbetegek terápiás kezelésén módosítani kellene. Azonban a cukorbetegségben szenvedő nőket szorosan monitorozni kell, különösen a fogamzásgátló szedésének korai fázisában.
A Crohn-betegség és a colitis ulcerosa rosszabbodását jelentették COC-szedés alatt.
Esetenként előfordulhat chloasma, különösen azoknál a nőknél, akiknek az anamnézisében chloasma gravidarum szerepel. Az erre az elváltozásra hajlamos nőknek a fogamzásgátló szedésének ideje alatt kerülniük kell a napozást és az ultraibolya sugárzást.
Az orális fogamzásgátlót szedő hyperlipidaemiás nők állapotát szorosan monitorozni kell.
A Tri-Regolt szedő személyek nem használhatnak egyidejűleg közönséges orbáncfüvet (Hypericum perforatum-ot) tartalmazó természetgyógyászati készítményeket, mert fennáll a veszélye, hogy ezek csökkentik a Tri-Regol hatóanyagainak plazmaszintjét, és következésképp a készítmény klinikai hatását is (lásd 4.5 pont).
A fogamzásgátlás hatékonyságának csökkenése
A kombinált orális fogamzásgátlók hatékonyságát a bevont tabletták rendszeres szedésének elmulasztása, gyomor- és bélrendszeri rendellenességek (hányás vagy hasmenés) (lásd 4.2 pont), továbbá az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek is csökkenthetik (lásd 4.5 pont).
A menstruációs ciklus szabályozásának zavarai
Minden kombinált orális fogamzásgátló készítmény előidézhet rendszertelen (pecsételő vagy áttöréses) vérzést – különösen a szedés első hónapjaiban. Ezért, a rendszertelen vérzések klinikai kivizsgálásával célszerű megvárni a hormonális egyensúly stabilizálódását, amihez általában 3 ciklus szükséges.
Perzisztáló, vagy szabályos ciklusok után jelentkező rendszertelen vérzés esetén elsősorban a nem hormonális okokat, vagyis terhesség, illetve malignus daganat lehetőségét kell kizárni; ennek érdekében diagnosztikus curettage is szükségessé válhat. A nem hormonális okok kizárása után megfontolandó magasabb hormontartalmú fogamzásgátló tabletta ajánlása.
Egyes nőknél nem jelentkezik megvonásos vérzés a tablettamentes időszak alatt. Abban az esetben, ha a nő a 4.2 pont útmutatásainak megfelelően szedte a COC-t, nem valószínű a terhesség. Mindazonáltal, ha a nő az első megvonásos vérzés esedékes időpontját megelőzően nem tartotta be ezeket az útmutatásokat, vagy két alkalommal maradt ki a megvonásos vérzés, a terhességet ki kell zárni és csak ezután folytatható a fogamzásgátló szedése.
GPT- (ALAT) szint-emelkedés
A klinikai vizsgálatokban, a hepatitis C- (HCV) vírus-fertőzés ellen – ribavirinnel kombináltan vagy a nélkül – ombitaszvir/paritaprevir/ritonavir- és dazabuvir- tartalmú gyógyszerekkel kezelt betegeknél a transzamináz enzim (GPT) értékének a normáltartomány felső határa (ULN) ötszörösét meghaladó mértékben történő megemelkedése gyakoribb volt etinilösztradiol-tartalmú készítményt, például kombinált hormonális fogamzásgátlót (CHC-t) szedő nőknél. A GPT-szint emelkedését figyelték meg glekaprevir/pibrentaszvir- és szofoszbuvir/velpataszvir/voxilaprevir-tartalmú, HCV elleni gyógyszerek alkalmazásakor is (lásd 4.3 és 4.5 pont).
Segédanyagok
A készítmény laktóz-monohidrátot és szacharózt tartalmaz.
Ritkán előforduló, örökletes galaktózintoleranciában, teljes laktáz-hiányban vagy glükóz-galaktóz malabszorpcióban, továbbá ritkán előforduló, örökletes fruktózintoleranciában vagy szacharáz-izomaltáz hiányban a készítmény nem szedhető.
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Megjegyzés: Egyidejűleg alkalmazott gyógyszeres kezelés esetén az esetleges interakciók felismerése érdekében meg kell nézni az egyidejűleg alkalmazott gyógyszer alkalmazási előírását.
Farmakodinámiás kölcsönhatások
Ribavirint is tartalmazó vagy a nélküli kombinációban alkalmazott, ombitaszvir/paritaprevir/ritonavirt, vagy dazabuvirt tartalmazó, továbbá glekaprevir/pibrentaszvirt vagy szofoszbuvir/velpataszvir/voxilaprevirt tartalmazó gyógyszerek együttes adása növelheti a GPT- (ALAT) szint emelkedésének kockázatát (lásd a 4.3 és 4.4 pontot).
Ezért az ilyen gyógyszeres kezelési sémák elkezdése előtt a Tri-Regolt szedőknek alternatív fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk (pl. csak progesztogént tartalmazó fogamzásgátlót vagy nem hormonális módszert). A Tri-Regol alkalmazása az ilyen gyógyszeres kezelési sémák befejezését követően két héttel kezdhető újra.
Farmakinetikai kölcsönhatások
Egyéb gyógyszerek hatása a Tri-Regolra
Kölcsönhatások léphetnek fel a mikroszómális enzimeket indukáló gyógyszerekkel, ami a nemi hormonok fokozott kiürülését okozhatja, és ami áttöréses vérzést és/vagy a fogamzásgátlás sikertelenségét eredményezheti.
Kezelés
Az enzimindukció már néhány napos kezelés után megfigyelhető. A maximális enzimindukció néhány hét elteltével tapasztalható. Az enzimindukáló hatás a kezelés abbahagyása után még körülbelül 4 hétig fennállhat.
Rövid távú kezelés
A májenzim-indukáló gyógyszerek bármelyikével kezelt nőknek átmenetileg barrierelvű vagy egyéb kiegészítő fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk a COC mellett. A barrierelvű fogamzásgátlást a kombinációs gyógyszerkezelés teljes időtartama alatt, valamint annak befejezését követően még 28 napig kell alkalmazni.
Amennyiben az egyidejűleg történő gyógyszerszedés a COC-csomagban található összes tabletta bevételénél tovább tart, akkor a tablettamentes időszakot kihagyva, azonnal meg kell kezdeni az új COC-csomag szedését.
Hosszú távú kezelés
Hosszú távú enziminduktor hatással rendelkező hatóanyagokkal kezelt nők számára egyéb, nem hormonális fogamzásgátló módszer alkalmazása javasolt.
A szakirodalomban a következő interakciók kerülnek említésre.
A COC-k clearance-ét növelő gyógyszerek (a COC-k enzimindukció miatti hatékonyságcsökkenése) pl.
Barbiturátok, bozentán, karbamazepin, fenitoin, primidon, rifampicin, és a HIV kezelésére szolgáló ritonavir, nevirapin és efavirenz, valamint feltehetőleg a felbamát, grizeofulvin, oxkarbazepin, topiramát és a közönséges orbáncfüvet (Hypericum perforatum-ot) tartalmazó készítmények.
A COC-k clearance-ére különböző hatást gyakorló gyógyszerek:
COC-készítményekkel együtt alkalmazva, a HIV-proteáz-inhibitorok és a nem nukleozid reverztranszkriptáz-gátlók számos kombinációja, beleértve a HCV- (hepatitis C vírus) inhibitorokat, csökkenthetik az ösztrogén és a progesztogén plazmakoncentrációját. Néhány esetben ezen változások nettó hatása klinikailag jelentős lehet.
Ezért az együttesen szedett HIV/HCV elleni készítmények alkalmazási előírását át kell tekinteni, a lehetséges interakciók és bármely vonatkozó ajánlás beazonosításához. Amennyiben kétség merül fel, kiegészítő barrierelvű fogamzásgátlási módszert kell alkalmazni a proteáz-inhibitorral vagy a nem nukleozid reverztranszkriptáz-gátlóval kezelt nők esetén.
A Tri-Regol hatásai egyéb gyógyszerekre
Az orális fogamzásgátló tabletták befolyásolhatják más gyógyszerek metabolizmusát és ennek következtében a plazmaszintjüket és szöveti koncentrációjukat is.
Klinikai adatok alapján valószínűsíthető, hogy az etinilösztradiol gátolja a CYP1A2 szubsztrátjainak clearance-ét, és ezek plazmaszintjének enyhe (pl. a teofillin esetében), vagy közepes megemelkedését (pl. a tizanidin esetében) okozza.
Ciklosporin
Az orális fogamzásgátlók gátolhatják a ciklosporin májmetabolizmusát és ennek következtében sűrűbben jelentkezhetnek a ciklosporin nemkívánatos hatásai.
Lamotrigin
Kimutatták, hogy a kombinált fogamzásgátlók képesek indukálni a lamotrigin metabolizmusát és ez a terápiás szintnél alacsonyabb lamotrigin plazmakoncentrációt eredményez.
Troleandomycin
A troleandomycin fokozhatja az intrahepaticus cholestasis kockázatát COC-kel történő együttes adás esetén.
Laboratóriumi vizsgálatok
A fogamzásgátló szteroidok alkalmazásának ideje alatt módosulhatnak bizonyos laboratóriumi vizsgálatok (pl. a máj-, pajzsmirigy-, mellékvese-, és vesefunkciós vizsgálatok) eredményei; megváltozhat a plazma- (carrier) fehérjék (pl. a kortikoszteroid-kötő globulin) vérszintje, a lipid/lipoprotein frakciók részaránya; valamint a szénhidrát-anyagcsere, a véralvadás, és a fibrinolysis paraméterei. A változás mértéke rendszerint nem haladja meg a laboratóriumi normáltartományt.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
A Tri-Regol alkalmazása terhesség alatt ellenjavallt.
Ha a Tri-Regol szedése alatt terhesség jön létre, a készítmény szedését azonnal abba kell hagyni.
Jóllehet a kiterjedt epidemiológiai vizsgálatokban a születési rendellenességek fokozott kockázatát nem észlelték azon nők gyerekeinél, akik a terhesség előtt COC-t szedtek, továbbá nem észleltek teratogén hatásokat sem, ha véletlenül COC-t szedtek a terhesség korai szakaszában.
Szoptatás
A szoptatást befolyásolhatják a fogamzásgátló tabletták, mivel csökkenthetik az anyatej mennyiségét és megváltoztathatják az összetételét. Ezért a COC-k alkalmazása általában nem javasolt, amíg a szoptató anya nem választotta el teljesen a gyermekét. A fogamzásgátló szteroidok és/vagy metabolitjaik kis mennyiségben kiválasztódhatnak az anyatejbe a COC szedése alatt. Ezek a mennyiségek hatással lehetnek a gyermekre is.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Tri-Regol nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A leggyakrabban előforduló mellékhatások általában nem igénylik a kezelés megszakítását. Ezek a következők: depresszió, hangulatváltozás, fejfájás, hányinger, hányás, hasi fájdalom, epekövesség, akne, chloasma, mellérzékenység, mellfájdalom, metrorrhagia, testtömeg-növekedés.
A mellékhatások előfordulási gyakorisága – a MedDRA alapján – az alábbiak szerint került meghatározásra:
nagyon gyakori (≥1/10);
gyakori (≥1/100 – <1/10);
nem gyakori (≥1/1000 – <1/100);
ritka (≥1/10 000 – <1/1000);
nagyon ritka (<1/10 000),
nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Az etinilösztradiol/levonorgesztrel alkalmazása során a következő mellékhatásokról számoltak be:
Szervrendszer |
Gyakori 1/100 – <1/10 |
Nem gyakori 1/1000 – <1/100 |
Ritka 1/10 000 – <1/1000 |
Nagyon ritka <1/10 000 |
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg) |
Fertőző betegségek és parazita-fertőzések |
Vaginitis, beleértve a vaginalis candidiasist |
|
|
|
|
Jó-, rosszindulatú és nem meghatározott daganatok (beleértve a cisztákat és polipokat is) |
|
Emlőrák |
|
Adenoma hepatis Hepatocellularis carcinoma |
|
Immun-rendszeri betegségek és tünetek |
|
|
Hiperszenzitivitás |
|
Az örökletes és nem örökletes (szerzett) angiooedema tüneteinek exacerbatiója |
Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek |
|
Folyadékretenció, Étvágy-változások (növekedés vagy csökkenés) |
Glükóz-intolerancia, Hyper-lipidaemia |
Porphyria fellángolása |
Hyper-cholesterinaemia, Hyper-glyceridaemia |
Pszichiátriai kórképek |
Depresszió Hangulatváltozás, |
Libidó csökkenése, Libidó növekedése, Libidó megszűnése, Idegesség |
|
|
Irritabilitás |
Idegrendszeri betegségek és tünetek |
Fejfájás |
Migrén |
|
Cerebrovascularis esemény, Sydenham-chorea |
Cerebrovascularis betegség, Epilepszia súlyosbodása, Szédülés |
Szem-betegségek és szemészeti tünetek |
|
|
Kontaktlencse-intolerancia |
Látóideg gyulladás, Vascularis retinalis thrombosis, Látászavar |
|
A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei |
|
|
A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei, Otosclerosis |
|
|
Szívbetegségek és szívvel kapcsolatos tünetek |
|
|
|
Myocardialis infarctus |
|
Érbetegségek és tünetek |
|
Hypertensio |
Vénás thromboembolia Visszeresség súlyosbodása
|
|
Artériás thromboembolia, Pulmonalis embolia, Phlebitis |
Emésztő-rendszeri betegségek és tünetek |
Nausea, Abdominális fájdalom |
Vomitus, Diarrhoea |
Colitis ulcerosa, Crohn-betegség |
Pancreatitis |
|
Máj- és epebetegségek, illetve tünetek |
Cholelithiasis |
|
|
|
Epepangásos sárgaság |
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei |
Acne, Chloasma |
Kiütés, Urticaria, Hirsutismus, Alopecia |
Különböző bőrelváltozások (például: Erythema multiforme Erythema nodosum) |
|
Hypertrichosis, Pikkelyes bőr |
A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei |
|
|
|
Szisztémás lupus erythematosus |
Nehéztestérzet |
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek |
|
|
|
Haemolyticus uraemias szindróma |
|
A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek |
Emlőfájdalom, Emlőérzékenység, Emlőfeszülés, Dysmenorrhoea, Cervicalis ectropium és szekréció változásai, Metrorrhagia |
Emlő-megnagyobbodás,
|
Emlőszekréció, Hüvelyi váladékozás |
|
Amenorrhoea, Anovulációs ciklusok, Oligo-menorrhoea |
Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei |
Testtömeg-növekedés |
|
Szerumfolátszint-csökkenés, Testtömegcsökkenés |
|
|
A következő súlyos mellékhatásokat észlelték kombinált orális fogamzásgátlót (COC-t) szedő nőknél. Lásd a 4.3 és 4.4 pontot.
vénás tromboembólia, azaz mélyvénás vagy kismedencei vénás trombózis és tüdőembólia
artériás thromboemboliás betegségek
hypertonia
májdaganatok
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei: Crohn-betegség, colitis ulcerosa, porphyria, szisztémás lupus erythematosus, herpes gestationis, Sydenham-féle chorea, hemolitikus urémiás szindróma, cholestaticus sárgaság
chloasma, erythema nodosum.
Az emlőrák diagnózisának gyakorisága kismértékben emelkedett a COC szedők között. Mivel az emlőrák ritka a 40 év alatti nőknél, a többlet esetszám kicsi az emlőrák általános kockázatához viszonyítva. A COC-kel való oki összefüggés ismeretlen. További információért lásd a 4.3 és a 4.4 pontot.
Az exogén ösztrogének örökletes és nem örökletes (szerzett) angioedema tüneteinek kialakulását vagy a meglévő tüneteinek exacerbatióját okozhatják.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Nem jelentettek súlyos káros hatásokat túladagolás következtében.
Tünetek: hányinger, hányás, és fiatal lányoknál enyhe hüvelyi vérzés előfordulhat.
Kezelés: antidotuma nincs, a kezelés tüneti.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: Hormonális szisztémás fogamzásgátlók; Progesztogén és ösztrogén szekvenciális kombinációi, ATC-kód: G03AB03
Az orális fogamzásgátlók fogamzásgátló hatása számos tényező kölcsönhatásán alapul, amelyek közül a legfontosabbak az ovuláció gátlása, valamint a méhnyak nyálkahártyájának és a méhnyálkahártyának a változásai. A terhesség elleni védelmen kívül az orális fogamzásgátlóknak számos más pozitív hatása is van. A nők ciklusa szabályosabbá válik, a menstruáció az esetek többségében kevésbé fájdalmas, és a vérzés kevésbé erős. Ez utóbbi a vashiány ritkábbá válását eredményezheti. Kimutatták azt is, hogy a nagy dózisú, szájon át szedhető fogamzásgátlók (50 mikrogramm etinilösztradiol) csökkentik a fibrocisztás emlődaganatok, a petefészekciszták, a vulvovaginalis fertőzések, a méhen kívüli terhesség, valamint az endometrium- és petefészekrák kockázatát. Még nem állapították meg, hogy ez az alacsony dózisú orális fogamzásgátlókra is érvényes-e.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Levonorgesztrel
Felszívódás
A szakirodalom alapján a szájon át adott levonorgesztrel rövid idő alatt és teljes mértékben felszívódik a tápcsatornából. Biohasznosulása hozzávetőleg 100%-os; nem megy keresztül fist-pass metabolizmuson.
Eloszlás
A levonorgesztrel elsősorban a nemi hormont kötő globulinhoz (SHBG) kötődik.
Biotranszformáció
A levonorgesztrel elsősorban a delta-4-3-oxo-csoport redukciójával, valamint a 2-alfa-, 1-béta- és 16‑béta-pozíciókban bekövetkező hidroxilezéssel, majd az ezt követő konjugációval metabolizálódik. A vérkeringésben javarészt 3-alfa-5-béta-tetrahidro-levonorgesztrel-szulfát található; míg a kiürülő mennyiség zömmel glükuronidokból áll. A vérben lévő levonorgesztrel egy része 17-béta-szulfátként van jelen a keringésben. A metabolikus clearance inter-individuális ingadozása számottevő; részben erre vezethető vissza a betegeknél mért levonorgesztrel-plazmaszintek jelentős szórása.
Elimináció
A levonorgesztrel eliminációs felezési ideje hozzávetőleg 36±13 óra (a dinamikus egyensúlyi farmakokinetikai viszonyok kialakulása után). A levonorgesztrel és metabolitjai elsősorban a vizelettel ürülnek ki a szervezetből (40‑68%-ban); a széklettel ürülő hányad kb. 16‑48%.
Etinilösztradiol
Felszívódás
Az etinilösztradiol gyorsan és teljesen felszívódik. A plazma-csúcskoncentrációját 1,5 óra elteltével éri el. A preszisztémás konjugáció és a first-pass metabolizmus eredményeként az abszolút biohasznosulása 60%. A plazmakoncentráció-idő görbe alatti terület (AUC) és a maximális plazmakoncentráció (Cmax) értéke hosszan tartó alkalmazás esetén kismértékben növekedhet.
Eloszlás
Az etinilösztradiol nagymértékben, de nem specifikusan kötődik a szérumalbuminhoz (megközelítőleg 98,5%‑ban) és a nemihormon‑megkötő globulinok (SHBG) szintjének emelkedését idézi elő. A látszólagos megoszlási térfogatot körülbelül 5‑18 l/ttkg‑ban határozták meg.
Biotranszformáció
Az etinilösztradiol a vékonybél nyálkahártyájában és a májban preszisztémás konjugáción megy keresztül. Az etinilösztradiol közvetlen konjugátumainak bélflóra segítségével történő hidrolízise etinilösztradiolt eredményez, amely újra felszívódhat, és elindítja az enterohepatikus körforgást. Az etinilösztradiol metabolizmusának elsődleges útjai a citokróm P450 által mediált hidroxiláció, ahol az elsődleges metabolitok a 2-OH-etinilösztradiol és a 2-metoxi-etinilösztradiol. A 2-OH-etinilösztradiol kémiai reakciókra képes metabolitokká alakul át.
Elimináció
Az etinilösztradiol körülbelül 29 órás (26‑33 óra) felezési idővel eliminálódik a plazmából; a plazma-clearance 10 és 30 l/h között változik. Az etinilösztradiol konjugátumai és metabolitjai vizelettel és széklettel ürülnek (1:1 arányban).
Egyensúlyi állapot
Az egyensúlyi állapotot 3‑4 nap alatt éri el, ha a szérumban a gyógyszer koncentrációja 20%‑kal magasabb, mint az egyszeri dózissal biztosítható szint.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Az etinilösztradiol és a levonorgesztrel akut toxicitása alacsony. A fajspecifikus különbségek miatt a preklinikai eredmények korlátozott prediktív értékkel bírnak az ösztrogének embernél történő alkalmazására vonatkozóan.
Az ösztrogének állatkísérletben már viszonylag kis dózisban is embriópusztulást, a húgyivarszervek fejlődési rendellenességeit és a hím magzatok feminizációját okozták. A levonorgesztrel virilizáló hatást mutatott nőstény magzatokban.
A patkányokon, egereken és nyulakon végzett reprodukciós toxikológiai vizsgálatok nem mutattak teratogenitásra utaló jeleket.
A hagyományos – ismételt adagolású dózistoxicitási, genotoxicitási, karcinogenitási – nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy – az alkalmazási előírás megfelelő pontjaiban említett kockázatokat leszámítva – a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
I. bevont tabletta
Mag: vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát, talkum, kukoricakeményítő,
laktóz-monohidrát (33 mg).
Bevonat: karmellóz-nátrium, povidon, vörös vas-oxid (E172), vízmentes kolloid szilícium-dioxid, makrogol 6000, kopovidon, titán-dioxid (E171), kalcium-karbonát, talkum, szacharóz (22,013 mg).
II. bevont tabletta
Mag: vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát, talkum, kukoricakeményítő,
laktóz-monohidrát (33 mg).
Bevonat: karmellóz-nátrium, povidon, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, makrogol 6000, kopovidon, titán-dioxid (E171), kalcium-karbonát, talkum, szacharóz (22,013 mg).
III. bevont tabletta
Mag: vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát, talkum, kukoricakeményítő,
laktóz-monohidrát (33 mg).
Bevonat: karmellóz-nátrium, povidon, sárga vas-oxid (E172), vízmentes kolloid szilícium-dioxid, makrogol 6000, kopovidon, titán-dioxid (E171), kalcium-karbonát, talkum, szacharóz (22,013 mg).
6.2 Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
2 év.
6.4 Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
6 db Tri-Regol I. + 5 db Tri-Regol II. + 10 db Tri-Regol III. bevont tabletta PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban.
1 buborékcsomagolás + 1 tárolótasak dobozban (21 db bevont tabletta).
3 buborékcsomagolás + 1 tárolótasak dobozban (3×21 db bevont tabletta).
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés: (egy kereszt)
Osztályozás: II. csoport
Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Richter Gedeon Nyrt.
H-1103 Budapest
Gyömrői út 19-21.
Magyarország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-4378/01 (21 db bevont tabletta)
OGYI-T-4378/02 (3×21 db bevont tabletta)
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1995. április 2.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. december 2.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2022. július 5.
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 3 X 21 - buborékcsomagolásban | OGYI-T-04378 / 02 |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag levonorgestrel; ethinylestradiol
-
ATC kód G03AB03
-
Forgalmazó Richter Gedeon Nyrt.
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-04378
-
Jogalap Generikus
-
Engedélyezés dátuma 1995-01-01
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem