URSOCHOL 150 mg tabletta betegtájékoztató

Gyógyszer alapadatai

Hatóanyag: ursodeoxycholic acid
ATC kód: A05AA02
Nyilvántartási szám: OGYI-T-09656
Állapot: TK

4


BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA


Ursochol 150 mg tabletta

Ursochol 300 mg tabletta

urzodezoxikólsav


Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájé­koztatót.

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiek­ben is szüksége lehet.

  • További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

  • Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak.

  • Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.



A betegtájékoztató tartalma:

    1. Milyen típusú gyógyszer az Ursochol tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

    2. Tudnivalók az Ursochol tabletta szedése előtt

3. Hogyan kell szedni az Ursochol tablettát?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell az Ursochol tablettát tárolni?

6. További információk



1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER AZ URSOCHOL TABLETTA ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?


Az epetermelés minőségi és mennyiségi változásai esetén, a koleszterin tartalmú epekövek képződésének megelőzésére szolgál, illetve sugáráteresztő kövek esetén az epekövek feloldódását segíti, különösen akkor, ha az epekövek működő epehólyagban vannak, és ha az epeutakban sebészeti beavatkozás után visszamaradnak vagy ismételten keletkeznek.

A készítmény az epével kapcsolatos emésztési zavarok kezelésére is szolgál.



2. TUDNIVALÓK AZ URSOCHOL TABLETTA SZEDÉSE ELŐTT


Ne szedje az az Ursochol tablettát

  • ha allergiás (túlérzékeny) a hatóanyagra vagy az Ursochol tabletta egyéb összetevőjére,

  • mésztartalmú kövek, bilirubin-kövesedés gyanúja, 2 cm feletti kőátmérő, a hólyagűrtartalom több mint 50 %-át kitevő kőmennyiség esetén,

  • az epehólyag és az epeutak heveny gyulladásos megbetegedéseiben,

  • gyakori epehólyaggörcs előfordulása esetén,

  • gyulladásos, ill. fekélyes gyomor- és bélbetegségekben,

  • hasnyálmirigy gyulladásban,

  • májkárosodásban (megfelelő tapasztalat hiányában),

  • nulldiéta (teljes táplálékmegvonás) esetén,

  • terhesség és szoptatás ideje alatt.


Az Ursochol tabletta fokozott elővigyázatossággal alkalmazható

A hosszú epekőoldó kezelés előtt, illetve a kezelés alatt 6 havonta orvosa vér-, röntgen- vagy ultrahang vizsgálatok elvégzését javasolhatja.

A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.

Nem célszerű együtt szedni olyan szerekkel, amelyek

  • csökkentik az epesavak felszívódását a bélből pl. kolesztiramin

  • fokozzák a koleszterin epével történő kiválasztását (ösztrogének, hormonális fogamzásgátlók, bizonyos vérzsírszint-csökkentők).


Terhesség és szoptatás

Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

Terhesség és szoptatás ideje alatt alkalmazása ellenjavallt.

Fogamzóképes korban levő nők csak megbízható fogamzásgátló módszer egyidejű alkalmazása mellett szedhetik.


A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Nincs arra vonatkozóan adat, hogy a gyógyszer a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásolná.


Fontos információk az Ursochol tabletta egyes összetevőiről

Tejcukor (laktóz) érzékenységben figyelembe kell venni, hogy a 150 mg-os készítmény 102 mg, a 300 mg-os 204 mg laktóz-monohidrátot is tartalmaz tablettánként.

Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.



3. HOGYAN KELL SZEDNI AZ URSOCHOL TABLETTÁT?


Az Ursochol tablettát mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.


Adagolás:


Koleszterin tartalmú epekövek feloldására:

Kezdő adag: napi 300-600 mg (étkezés után vagy közben), ami 2-4 db 150 mg-os vagy 1-2 db 300 mg-os tabletta bevételét jelenti.

Az epekövek feloldódásához szükséges kedvező körülmények fenntartásához a kezelésnek legalább 4-6 hónaptól akár 12 hónapig vagy még tovább kell tartania.

Fenntartó kezelés: napi 2-szer 150 mg vagy 1-szer 300 mg.


Epével kapcsolatos emésztési zavarok kezelésére:

Szokásos adag: naponta 2-szer 150 mg, azaz naponta összesen 2 db 150 mg-os tabletta.


Epepangással járó krónikus májbántalom kezelésére:

Szokásos adag: naponta 2-3-szor 300 mg, azaz naponta összesen 2-3 db 300 mg-os tabletta.

A kezelés időtartamát az orvos határozza meg, a betegség jellegét és súlyosságát valamint a terápiás választ figyelembe véve. Az adagokat az orvos tanácsára lehet módosítani: ha a beteg jól tolerálja a gyógyszert, lényegesen nagyobb adagok is alkalmazhatók.


A kezelés gyermekkorban nem alkalmazható.


Ha az előírtnál több Ursochol tablettát vett be

Nem ismert olyan eset, hogy valaki 4 g-nál többet bevett volna egy nap alatt, ez jól tolerált adag. Amennyiben túl nagy adagot vett be az Ursocholból, azonnal forduljon orvosához. A gyógyszer dobozát vigye magával, hogy orvosa tudja, milyen hatóanyagról van szó.


Ha elfelejtette bevenni az Ursochol tablettát

Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott tabletta adag pótlására. Folytassa a kezelést az előírtak szerint.


Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.


4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK


Mint minden gyógyszer, így az Ursochol tabletta is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. A gyógyszer az előírt adagban rendszerint jól tolerálható.


Csak esetenként figyeltek meg:

  • rendellenességet a tüdő léghólyagocskáiban, ami a kezelés alatt megszűnik.


Nagy dózisok alkalmazása esetén:

  • felléphet az epekövek meszesedése;

  • a széklet pépessé válhat.


Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.


5. HOGYAN KELL AZ URSOCHOL TABLETTÁT TÁROLNI?


A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!


Legfeljebb 25ºC-on tárolandó.

A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza az Ursochol tablettát. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.


A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.



6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK


Mit tartalmaz az Ursochol tabletta

  • A készítmény hatóanyaga: 150 mg ill 300 mg urzodezoxikólsav tablettánként.

  • Egyéb összetevők: magnézium-sztearát, povidon, kroszpovidon, laktóz-monohidrát (150 mg tabletta:102 mg, 300 mg tabletta: 204 mg)


Milyen az Ursochol tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás

Küllem: lapos felületű, kerek, fehér tabletta, egyik oldalon törővonallal ellátva.

A törővonal csak a széttörés elősegítésére és a lenyelés megkönnyítésére szolgál, nem arra hogy a készítményt egyenlő adagokra ossza.


Csomagolás:

150 mg: 10 db, 20 db, 50 db, 60 db vagy 100 db tabletta PVC/alumínium buborékcsomagolásban és dobozban.

300 mg: 10 db, 20 db, 30 db vagy 100 db tabletta PVC/alumínium buborékcsomagolásban és dobozban.


A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

Zambon S.p.A.

Via Lillo del Duca 10,20091 Bresso

Olaszország




Gyártó:

Zambon S.p.A.

Via della Chimica 9, 36100 Vicenza

Olaszország


OGYI-T-9656/01 (Ursochol 150 mg tabletta) 10 db

OGYI-T-9656/02 (Ursochol 150 mg tabletta) 20 db

OGYI-T-9656/03 (Ursochol 150 mg tabletta) 50 db

OGYI-T-9656/04 (Ursochol 150 mg tabletta) 60 db

OGYI-T-9656/05 (Ursochol 150 mg tabletta) 100 db


OGYI-T-9656/06 (Ursochol 300 mg tabletta) 10 db

OGYI-T-9656/07 (Ursochol 300 mg tabletta) 20 db

OGYI-T-9656/08 (Ursochol 300 mg tabletta) 30 db

OGYI-T-9656/09 (Ursochol 300 mg tabletta) 100 db


A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2012. február



5

1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE


Ursochol 150 mg tabletta

Ursochol 300 mg tabletta



2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL


150 mg ill 300 mg urzodezoxikólsav tablettánként.


Segédanyagok:

Ursochol 150 mg tabletta

102 mg laktóz-monohidrát tablettánként


Ursochol 300 mg tabletta

204 mg laktóz-monohidrát tablettánként.


A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.



3. GYÓGYSZERFORMA


Tabletta


Ursochol 150 mg tabletta:

Lapos felületű, kerek, fehér tabletta, egyik oldalon törővonallal ellátva.

A törővonal csak a széttörés elősegítésére és a lenyelés megkönnyitésére szolgál, nem arra hogy a készítményt egyenlő adagokra ossza.


Ursochol 300 mg tabletta:

Lapos felületű, kerek, fehér tabletta, egyik oldalon törővonallal ellátva.

A törővonal csak a széttörés elősegítésére és a lenyelés megkönnyitésére szolgál, nem arra hogy a készítményt egyenlő adagokra ossza.



4. KLINIKAI JELLEMZŐK


4.1 Terápiás javallatok


  • koleszterin-epekövek oldása,

  • extrakorporeális epekőlitotripszia után a kőfragmentumok oldása,

  • epereflux gastritis,

  • primer biliaris chirrhosis,

  • primer szklerotizáló cholangitises májbetegségek.


4.2 Adagolás és alkalmazás


Koleszterin tartalmú epekövek feloldása céljából az átlagos napi adag 300-600 mg (étkezés után vagy közben) urzodezoxikólsav.

Az epekövek feloldódásának kedvező körülmények fenntartásához a kezelésnek legalább 4-6 hónaptól akár 12 hónapig vagy még tovább kell tartania.

Fenntartó kezelés: 2-szer 150 mg/nap vagy 1-szer 300 mg/nap.


Dyspepsiás biliáris szindrómákban az adagolás naponta 2-szer 150 mg. Cholestasissal járó krónikus hepatopathia esetén az adag napi 2-3-szor 300 mg.

A kezelés időtartamát az orvos határozza meg, a betegség jellegét és súlyosságát valamint a terápiás választ figyelembe véve.

Az adagokat az orvos tanácsára lehet módosítani: ha a beteg jól tolerálja a gyógyszert, lényegesen nagyobb adagok is alkalmazhatók.


4.3 Ellenjavallatok


  • a készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység,

  • mésztartalmú kövek, bilirubinkövesedés gyanúja, 2 cm feletti kőátmérő, a hólyagűrtartalom több mint 50 %-át kitevő kőmennyiség,

  • az epehólyag és az epeutak akut-gyulladásos megbetegedései,

  • gyakori kólika,

  • gyulladásos ill. fekélyes gyomor- és bélbetegségek,

  • pancreatitis,

  • májkárosodás (megfelelő tapasztalat hiányában),

  • nulldiéta,

  • terhesség és szoptatás.


4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések


A hosszú epekőoldó kezelés előtt javasolt a transzaminázok és az alkalikus foszfatázok szintjének előzetes ellenőrzése. Az UDCS-val történő epekőoldó kezelés megkezdésének feltétele az epekövek koleszterin tartalmának kimutatása, amit a rtg-átlátszóság jellemez. A működő epehólyagban lévő apró kövek oldódnak fel leginkább; az epehólyag koleszterin telítettségének csökkenése a jó kezelési eredmény hasznos előjele lehet.

Azoknál a betegeknél, akiknél epekőoldó kezelés folyik, ajánlott a gyógyszer hatásosságát 6 havonta kolecisztográfiával/ echográfiával ellenőrizni.

A kezelés gyermekkorban nem alkalmazható.


Laktóz intoleranciában figyelembe kell venni, hogy a 150 mg-os készítmény 102 mg, a 300 mg-os 204 mg laktóz-monohidrátot is tartalmaz tablettánként.

Ritkán előforduló, örökletes galaktóz intoleranciában, Lapp laktáz-hiányban vagy glükóz-galaktóz malabszorpcióban a készítmény nem szedhető.


4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók


Nem célszerű együtt adni olyan szerekkel, amelyek csökkentik az epesavak felszívódását a bélből pl. kolesztiramin vagy olyan gyógyszerekkel, amelyek fokozzák a koleszterin epével történő kiválasztását (ösztrogének, hormonális fogamzásgátlók, bizonyos vérzsírszintcsökkentők).


4.6 Terhesség és szoptatás


Állatkísérletekben a terhességre, embriogenezisre, embrionális és posztnatális fejlődésre nézve sem direkt, sem indirekt toxicitás jeleit nem figyelték meg.

Terhesség esetén kevés a klinikai tapasztalat. A harmadik trimeszterben végzett vizsgálatokban eredményesen alkalmazták az UDCS-at a terhességi cholestasis kezelésére és a kezelésnek nem volt semmilyen mellékhatása.

Nem tudni, hogy az UDCS kiválasztódik-e az anyatejbe.

Terhesség és szoptatás ideje alatt alkalmazása ellenjavallt.

Fogamzóképes korban levő nők csak megbízható fogamzásgátló módszer egyidejű alkalmazása mellett szedhetik.


4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre


Nincs bizonyíték arra, hogy a gyógyszer befolyásolná a beteg figyelmét vagy a reakcióidőt.


4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások


A gyógyszer az előírt adagban rendszerint jól tolerálható. Csak esetenként figyeltek meg rendellenességet az alveolusokban, ami a kezelés alatt megszűnik. Nagy dózisok alkalmazása esetén, felléphet az epekövek meszesedése; a széklet pépessé válhat.


4.9 Túladagolás


Nem ismert olyan eset, hogy valaki 4 g-nál többet bevett volna egy nap alatt (ez jól tolerált adag). Ha ennél sokkal nagyobb adag UDCS-at vesz be valaki, akkor a szokásos méregtelenítési eljárásokat kell alkalmazni és kolesztiramint (az epesavakat megkötő készítmény) kell adni.




5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK


5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok


Farmakoterápiás csoport: Epebetegségek gyógyszerei

ATC kód: A05A A02


Az UDCS a kenodezoxikólsav 7β-epimerje, jelen van az emberi epében, ahol az összes epesavnak kis hányadát képezi. Az UDCS növeli az epe koleszterinoldó hatását, a követ termelő epét követ nem termelővé alakítja át. Ennek mechanizmusa többféle: a bélből való felszívódás mérséklésével csökkenti a koleszterin kiválasztását az epébe, a májban pedig csökkenti a koleszterin szintézist; fokozza az epesavak tárolását, így segítve a micelláris koleszterin oldását; folyékony-kristályos fázist alakít ki, ami jobban elősegíti a koleszterin nem-micelláris oldhatóságát, mint az egyensúly alapján várnánk. Az UDCS kezelés olyan epe termelődését eredményezi, ami nem telített koleszterinnel és gazdagabb az oldékonyságot elősegítő epesókban, továbbá segíti a rendszeres epeelfolyást és epehólyagürülést.

Az UDCS előnye még, hogy csökkenti a litokolát képződést – ami állatokban májkárosító hatású (emberben felhasználódik a szulfatáció folyamán) –, és embereknél még hosszú távú kezelés esetén sem fokozza a szérum transzaminázok szintjét.


5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok


Per os alkalmazva az UDCS könnyen felszívódik a bélből, a májba jut és főként glikokonjugált formában választódik ki az epében és így kerül az enterohepatikus körforgásba. A bélbaktériumok részben metabolizálják és a metabolitok a széklettel ürülnek.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei


Az UDCS kísérleti toxicitása általában igen alacsony; per os alkalmazva az LD50 értéke patkányban 10g/ttkg, míg hím egérben 5740mg/ttkg, nőstény egérben pedig 6000 mg/ttkg volt.

28 hetes hosszútávú kezelés patkányban egészen 2000 mg/ttkg adagig semmilyen pathológiás szövettani elváltozást nem mutatott.

Kutyában 1 éves kezelés 100 mg/ttkg adagig (per os) szintén jól tolerálható volt, mellékhatás nélkül. Nem észleltek májkárosodást, nem gátolta a fertilitást, nem volt teratogén vagy karcinogén és nem károsította a gyomornyálkahártyát.



6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK


6.1 Segédanyagok felsorolása


magnézium-sztearát, povidon, kroszpovidon, laktóz-monohidrát (150 mg tabletta:102 mg, 300 mg tabletta: 204 mg)


6.2 Inkompatibilitások


Nem ismert.


6.3 Felhasználhatósági időtartam


3 év


6.4 Különleges tárolási előírások


Legfeljebb 25ºC-on tárolandó.



6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése


150 mg: 10 db, 20 db, 50 db, 60 db vagy 100 db tabletta PVC/alumínium buborékcsomagolásban és dobozban.

300 mg: 10 db, 20 db, 30 db vagy 100 db tabletta PVC/alumínium buborékcsomagolásban és dobozban.




6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk


Nincsenek különleges előírások.


Megjegyzés: ( egy keresztes)

Osztályozás: II. csoport

Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).




7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA


Zambon S.p.A.

Via Lillo del Duca 10,

20091 Bresso, Olaszország



8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA


OGYI-T-9656/01 (Ursochol 150 mg tabletta) 10 db

OGYI-T-9656/02 (Ursochol 150 mg tabletta) 20 db

OGYI-T-9656/03 (Ursochol 150 mg tabletta) 50 db

OGYI-T-9656/04 (Ursochol 150 mg tabletta) 60 db

OGYI-T-9656/05 (Ursochol 150 mg tabletta) 100 db


OGYI-T-9656/06 (Ursochol 300 mg tabletta) 10 db

OGYI-T-9656/07 (Ursochol 300 mg tabletta) 20 db

OGYI-T-9656/08 (Ursochol 300 mg tabletta) 30 db

OGYI-T-9656/09 (Ursochol 300 mg tabletta) 100 db




9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA


2006. március/ 2010. 07. 15.



10 A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA


2010. 07. 15.






Kiszerelések

Megnevezés Csomagolás Nyilvántartási szám
10 X - buborékcsomagolásban OGYI-T-09656 / 01
20 X - buborékcsomagolásban OGYI-T-09656 / 02
50 X - buborékcsomagolásban OGYI-T-09656 / 03
60 X - buborékcsomagolásban OGYI-T-09656 / 04

Forrás

Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis

Gyógyszer adatai
  • Hatóanyag ursodeoxycholic acid
  • ATC kód A05AA02
  • Forgalmazó Zambon SpA
  • Nyilvántartási szám OGYI-T-09656
  • Jogalap Generikus
  • Engedélyezés dátuma 2004-04-30
  • Állapot TK
  • Kábítószer / Pszichotróp nem