URZODEZOXIKÓLSAV GRINDEKS 250 mg kemény kapszula betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Urzodezoxikólsav Grindeks 250 mg kemény kapszula
urzodezoxikólsav
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer az Urzodezoxikólsav Grindeks 250 mg kemény kapszula (a továbbiakban Urzodezoxikólsav Grindeks) és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók az Urzodezoxikólsav Grindeks szedése előtt
3. Hogyan kell szedni az Urzodezoxikólsav Grindeks-et?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az Urzodezoxikólsav Grindeks-et tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer az Urzodezoxikólsav Grindeks és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A készítmény hatóanyaga az urzodezoxikólsav, egy természetesen előforduló epesav, amely azonban az emberi epében csak is mennyiségben van jelen.
Az Urzodezoxikólsav Grindeks-et az alábbi esetekben alkalmazható:
Koleszterin-epekövek oldása a következő betegek esetében:
akiknek egy vagy több röntgensugarat áteresztő (röntgenfelvételen nem megjelenő), legfeljebb 2 cm-es átmérőjű epekövük van, megfelelően működő epehólyag mellett.
akiknél a műtét nem lehetséges.
akiknél a koleszterin-túltelítettséget az epe kémiai vizsgálatával igazolták.
lökéshullámmal végzett kőzúzás (litotripszia) előtt vagy után.
Olyan betegség kezelése, amelynél a májban levő epeutak károsodtak, ami epe felhalmozódásához vezet, ennek pedig a máj hegesedése lehet a következménye. A májműködésnek még megfelelőnek kell lennie a károsodás ellenére is. Ezt a betegséget primér biliáris kolangitisznek nevezik (PBC, vagy más néven primér biliáris cirrózis).
Cisztás fibrózis (mukoviszcidózis) okozta májbetegség kezelése 6–18 éves gyermekeknél és serdülőknél.
2. Tudnivalók az Urzodezoxikólsav Grindeks szedése előtt
Ne szedje az Urzodezoxikólsav Grindeks-et
ha allergiás az urzodezoxikólsavra vagy epesavakra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;
az epehólyag és az epevezeték akut gyulladása esetén;
az epeutak elzáródása (a fő epevezeték vagy az epehólyag kivezető csövének elzáródása) esetén;
ha Ön gyakran érez görcsös fájdalmat a hasának felső részén (epegörcs);
ha kezelőorvosa azt mondta Önnek, hogy epekövei elmeszesedtek;
az epehólyag összehúzódó-képességének zavara esetén;
akár sebészeti beavatkozás után is fennálló gyermekkori epeúti elzáródás és csökkent epeelfolyás esetén.
A fenti betegségekkel kapcsolatban kérdezze meg kezelőorvosát. Beszéljen kezelőorvosával, ha korábban szenvedett bármelyik felsorolt betegségben, vagy ha nem biztos abban, hogy fennáll-e ezek közül valamelyik állapot Önnél.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Az Urzodezoxikólsav Grindeks kapszula szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével. Ez a gyógyszer csak orvosi felügyelet mellett alkalmazható.
A májműködést a kezelés első 3 hónapjában 4 hetente, ezután pedig 3 havonta kell ellenőriznie a kezelőorvosnak.
Amennyiben epekőoldásra szedi ezt a gyógyszert, kezelőorvosa a kezelés első 6–10 hónapja után epehólyag-vizsgálatot fog végezni Önnél.
Amennyiben Ön nő és epekőoldásra szedi ezt a gyógyszert, fogamzásgátlásként nem hormontartalmú fogamzásgátlót szedjen, mivel a hormonális fogamzásgátlók elősegíthetik az epekövek képződését.
Amennyiben Ön PBC kezelésére szedi ezt a gyógyszert, ritka esetekben a kezelés kezdetén a tünetek (például viszketés) rosszabbodhatnak. Ebben az esetben beszéljen kezelőorvosával a kezdeti adag csökkentéséről.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a kezelés során hasmenés lép fel, mivel ez szükségessé teheti az adag csökkentését vagy az Urzodezoxikólsav Grindeks-kezelés abbahagyását.
Gyermekek és serdülők
Gyermekeknél és serdülőknél az Urzodezoxikólsav Grindeks 250 mg kemény kapszula életkortól függetlenül szedhető, kivéve a cisztás fibrózisban szenvedő betegeket (esetükben a készítményt kizárólag 6–18 éves gyermekek és serdülők szedhetik).
Egyéb gyógyszerek és az Urzodezoxikólsav Grindeks
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett gyógyszereiről.
A gyógyszer hatását más gyógyszerek megváltoztathatják (kölcsönhatás léphet fel).
Az Urzodezoxikólsav Grindeks hatása csökkenhet a következő gyógyszerekkel történő együttes alkalmazása esetén:
kolesztiramin, kolesztipol (a vér lipidszintjét csökkentő gyógyszerek) vagy alumínium-hidroxidot vagy szmektitet (alumínium-oxid) tartalmazó savlekötők. Ha a fenti hatóanyagokat tartalmazó készítmények bármelyikét szedi, akkor azokat az Urzodezoxikólsav Grindeks kapszula alkalmazása előtt vagy után 2 órával kell bevenni.
A következő gyógyszerek hatása csökkenhet az Urzodezoxikólsav Grindeks-szel történő együttes alkalmazásuk esetén:
ciprofloxacin, dapszon (antibiotikumok), nitrendipin (vérnyomáscsökkentő) és egyéb gyógyszerek, amelyek hasonló módon bomlanak le: kezelőorvosa megváltoztathatja ezeknek a gyógyszereknek az adagját.
A hatás megváltozása várható a következő gyógyszerek és az Urzodezoxikólsav Grindeks együttes szedése esetén:
ciklosporin (az immunrendszer aktivitásának csökkentésére alkalmazott gyógyszer). Amennyiben ciklosporin-kezelés alatt áll, kezelőorvosának ellenőriznie kell a ciklosporin szintjét a vérében. Amennyiben szükséges, kezelőorvosa megváltoztatja a ciklosporin adagolását.
rozuvasztatin (koleszterinszint csökkentésére alkalmazott gyógyszer).
Amennyiben epekőoldásra szedi az Urzodezoxikólsav Grindeks-et, tájékoztassa kezelőorvosát, ha bármilyen ösztrogén hormont (például fogamzásgátló) vagy koleszterinszint-csökkentőt (például klofibrát) tartalmazó gyógyszert szed. Ezek a gyógyszerek fokozhatják az epekőképződési hajlamot, ami ellentétes az Urzodezoxikólsav Grindeks hatásával.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve, ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Terhesség
Az urzodezoxikólsav terhes nőknél történő alkalmazásával kapcsolatban nem, vagy csak korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre. Terhesség alatt ne szedje az Urzodezoxikólsav Grindeks-et, kivéve, ha kezelőorvosa ezt feltétlenül szükségesnek ítéli.
Állatokon végzett vizsgálatok alapján az urzodezoxikólsav terhesség alatt történő alkalmazása hatással lehet a születendő gyermek fejlődésére.
Fogamzóképes korú nők
Beszéljen kezelőorvosával a terhességről, még akkor is, ha Ön nem terhes. Fogamzóképes korú nők csak akkor kezelhetők urzodezoxikólsavval, ha mellette megfelelő fogamzásgátló módszert alkalmaznak. Nem hormonális vagy alacsony ösztrogéntartalmú, szájon át szedhető fogamzásgátló szedése ajánlott. Ha az Urzodezoxikólsav Grindeks-et epekőoldásra szedi, hormonmentes fogamzásgátlót kell alkalmaznia, mivel a hormontartalmú fogamzásgátlók fokozzák az epekőképződést.
A kezelés megkezdése előtt kezelőorvosa ellenőrizni fogja, hogy Ön nem terhes-e.
Szoptatás
Az urzodezoxikólsav szoptatás során történő szedésére vonatkozóan csak néhány dokumentált eset áll rendelkezésre. Az urzodezoxikólsav szintje az anyatejben nagyon alacsony és várhatóan nem okoz mellékhatásokat a szoptatott csecsemőnél.
Termékenység
Állatkísérletekben a gyógyszer nem volt hatással a termékenységre/ fogamzásra. Embernél mindez idáig nem állnak rendelkezésre adatok a gyógyszer termékenységre/ fogamzásra kifejtett hatásával kapcsolatban.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Különösebb óvintézkedésekre nincs szükség.
3. Hogyan kell alkalmazni az Urzodezoxikólsav Grindeks-et?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Koleszterin-epekövek oldása (önmagában vagy litotripszia mellett)
Adagolás
Az Urzodezoxikólsav Grindeks ajánlott adagja 2–4 kapszula (8–10 mg testtömegkilogrammonként), amelyet étkezés közben kell bevenni a következők szerint:
naponta 2 db kapszula esetén: mindkét kapszulát az esti étkezés közben kell bevenni;
naponta 3 db kapszula esetén: 1 kapszulát reggel, 2 kapszulát este kell bevenni;
naponta 4 db kapszula esetén: 2 kapszulát reggel, 2 kapszulát este kell bevenni;
VAGY
a napi 2–4 db kapszulát este, lefekvés előtt kell bevenni.
Az alkalmazás módja
A kapszulákat vízzel vagy más folyadékkal, egészben kell lenyelni. Ezt a gyógyszert rendszeresen kell szedni.
A kezelés időtartama
Az epekövek feloldódásához általában 6–24 hónap szükséges. A kezelés időtartama az epeköveknek a kezelés kezdetén meglévő méretétől függ. Ha a kezelés elkezdése után 12 hónappal az epekövek mérete nem csökken, akkor a kezelést le kell állítani.
Kezelőorvosának 6 havonta ellenőriznie kell, hogy a kezelés működik-e. Ezen felülvizsgálatok alkalmával ellenőrzik, hogy az utolsó vizsgálat óta az epekövek elmeszesedését okozó kalcium felgyülemlett-e az epében. Ha ez bekövetkezik, kezelőorvosa leállítja a kezelést.
Akkor is folytatnia kell a kezelést, ha a tünetei megszűntek. A kezelés abbahagyása a teljes kezelési idő meghosszabbodásához vezethet. Az epekövek feloldódása után a kezelést még 3-4 hónapig folytatni kell.
Primér biliáris kolangitisz kezelése (az epeutak krónikus gyulladása)
Adagolás
I–III. stádium
A napi adag a testtömegtől függ. A kezelés első 3 hónapjában az Urzodezoxikólsav Grindeks-et reggel, délben és este kell bevenni. A májműködés értékeinek javulása esetén ezt követően a napi adag bevehető egy részletben, este.
Testtömeg (kg) |
Urzodezoxikólsav Grindeks 250 mg kemény kapszula
|
|||
Első 3 hónap |
Továbbiakban |
|||
Reggel |
Délben |
Este |
Este (naponta egyszer) |
|
47–62 |
1 |
1 |
1 |
3 |
63–78 |
1 |
1 |
2 |
4 |
79–93 |
1 |
2 |
2 |
5 |
94–109 |
2 |
2 |
2 |
6 |
110 felett |
2 |
2 |
3 |
7 |
IV. stádium
A kezelés kezdetén 2-3 Urzodezoxikólsav Grindeks kapszulát kell étkezés közben bevenni:
naponta 2 db kapszula esetén: 1 kapszulát reggel, 1 kapszulát este kell bevenni
naponta 3 db kapszula esetén: 1 kapszulát reggel, 2 kapszulát este kell bevenni.
Ha jól reagál erre az adagra (vérvizsgálati eredmények és/vagy a kezelőorvos megítélése alapján), akkor kezelőorvosa nagyobb adagot fog felírni (lásd az I–III. stádium kezelésének megfelelő adagolást).
Az alkalmazás módja
A kapszulákat vízzel vagy más folyadékkal, egészben kell lenyelni. Ezt a gyógyszert rendszeresen kell szedni.
A kezelés időtartama
Az Urzodezoxikólsav Grindeks-szel történő kezelés időtartama primér biliáris kolangitisz kezelésében nem korlátozott.
Megjegyzés
Ha Ön primér biliáris kolangitiszben szenved, a tünetei rosszabbodhatnak a kezelés elején, például erősödhet a viszketés. Ez csak ritka esetekben fordul elő. Ebben az esetben a kezelés az Urzodezoxikólsav Grindeks kisebb napi adagjával folytatható. Ezt követően kezelőorvosa hetente fokozatosan növeli a napi adagot a kívánt adag eléréséig.
Alkalmazása 6–18 éves gyermekeknél és serdülőknél cisztás fibrózissal járó májbetegségben
Adagolás
Az ajánlott napi adag 20 mg testtömegkilogrammonként 2-3 adagra elosztva. Szükség esetén a napi adagot kezelőorvosa testtömegkilogrammonkénti 30 mg-ra növelheti.
Testtömeg (kg) |
Napi adag (mg/testtömeg-kilogramm) |
Urzodezoxikólsav Grindeks 250 mg kemény kapszula |
||
Reggel |
Délben |
Este |
||
20–29 |
17–25 |
1 |
- |
1 |
30–39 |
19–25 |
1 |
1 |
1 |
40–49 |
20–25 |
1 |
1 |
2 |
50–59 |
21–25 |
1 |
2 |
2 |
60–69 |
22–25 |
2 |
2 |
2 |
70–79 |
22–25 |
2 |
2 |
3 |
80–89 |
22–25 |
2 |
3 |
3 |
90–99 |
23–25 |
3 |
3 |
3 |
100–109 |
23–25 |
3 |
3 |
4 |
> 110 |
|
3 |
4 |
4 |
Az alkalmazás módja
A kapszulákat vízzel vagy más folyadékkal, egészben kell lenyelni. Ezt a gyógyszert rendszeresen kell szedni.
Ha Önnek nyelési nehézségei vannak, vagy a testtömege 47 kg-nál alacsonyabb, az urzodezoxikólsav más gyógyszerformákban is elérhető.
Amennyiben úgy érzi, hogy az Urzodezoxikólsav Grindeks hatása túl erős vagy túl gyenge, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ha az előírtnál több Urzodezoxikólsav Grindeks-et vett be
Túladagolás esetén hasmenés léphet fel. Tartósan fennálló hasmenés esetén azonnal tájékoztassa kezelőorvosát. Ha hasmenése van, figyeljen arra, hogy elég folyadékot igyon, hogy a folyadék- és só- (elektrolit) egyensúlyt helyreállítsa a szervezetében.
Ha elfelejtette bevenni az Urzodezoxikólsav Grindeks-et
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására, hanem folytassa a kezelést az előírt adaggal.
Ha idő előtt abbahagyja az Urzodezoxikólsav Grindeks szedését
Mindig beszélje meg kezelőorvosával, ha fel akarja függeszteni az Urzodezoxikólsav Grindeks szedését vagy ha idő előtt abba akarja hagyni a kezelést.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Gyakori mellékhatások (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
laza, pépes széklet vagy hasmenés.
Nagyon ritka mellékhatások (10 000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
primér biliáris kolangitisz kezelése során erős jobb felső oldali hasi fájdalom, a máj hegesedésének súlyosbodása, ami részlegesen javul a kezelés felfüggesztésével.
epekövek elmeszesedése (kalcium beépülése az epekövek képződése során).
csalánkiütés.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell az Urzodezoxikólsav Grindeks-et tárolni?
Legfeljebb 30 °C-on tárolandó.
A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz az Urzodezoxikólsav Grindeks?
A készítmény hatóanyaga az urzodezoxikólsav.
250 mg urzodezoxikólsavat tartalmaz kemény kapszulánként.
Egyéb összetevők: kukoricakeményítő, szilícium-dioxid, magnézium-sztearát.
Kapszulahéj: titán-dioxid (E171), zselatin.
Milyen az Urzodezoxikólsav Grindeks külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Fehér színű, 0-ás méretű kemény zselatin kapszula, amely fehér vagy csaknem fehér port tartalmaz. A kapszula méretei: kb. 21,7 mm × 7,64 mm.
10 db kapszula PVC/Al buborékcsomagolásban.
Kiszerelések: 50 db (5 db buborékcsomagolás), 60 db (6 db buborékcsomagolás) vagy 100 db (10 db buborékcsomagolás) dobozonként.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
AS GRINDEKS.
Krustpils iela 53,
Rīga, LV-1057
Lettország
Tel.: +371 67083205
Fax: +371 67083505
E-mail: grindeks@grindeks.lv
OGYI-T-23735/01 50× PVC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-23735/02 60× PVC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-23735/03 100× PVC//Al buborékcsomagolásban
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:
Ausztria Ursogrix 250 mg Hartkapseln
Belgium URSOGRIX 250 mg harde capsules
Bulgária Ursogrix 250 mg hard capsules
Урсогрикс 250 mg твърди капсули
Csehország URSOGRIX
Horvátország URSOGRIX 250 mg tvrde kapsule
Dánia Ursogrix
Észtország URSOGRIX
Franciaország ACIDE URSODESOXYCHOLIQUE GRINDEKS 250 mg, gélule
Németország Ursogrix 250 mg Hartkapseln
Görögország Ursogrix 250 mg Σκληρά καψάκια
Magyarország Urzodezoxikólsav Grindeks 250 mg kemény kapszula
Írország Ursogrix 250 mg hard capsules
Lettország URSOGRIX 250 mg cietās kapsulas
Litvánia URSOGRIX 250 mg kietosios kapsulės
Hollandia GRINTEROL 250 mg harde capsules
Norvégia URSOGRIX 250 mg harde kapsler
Lengyelország URSOXYN
Portugália GRINTEROL 250 mg cápsulas duras
Románia Ursogrix 250 mg capsule
Szlovákia Ursogrix 250 mg tvrdé kapsuly
Spanyolország Ácido Ursodesoxicólico Grindeks 250 mg cápsulas duras
Svédország Ursogrix 250 mg hårda kapslar
Egyesült Királyság Ursodeoxycholic Acid 250 mg Capsules, hard
Betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2021. június
OGYÉI/62358/2020
1. A GYÓGYSZER NEVE
Urzodezoxikólsav Grindeks 250 mg kemény kapszula
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
250 mg urzodezoxikólsavat tartalmaz kemény kapszulánként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Kemény kapszula.
Fehér színű, 0-ás méretű kemény zselatin kapszula, amely fehér vagy csaknem fehér port tartalmaz. A kapszula méretei: kb. 21,7 mm × 7,64 mm.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Koleszterin-epekövek oldása a következő betegek esetében:
akiknek egy vagy több röntgensugarat áteresztő (röntgenfelvételen nem megjelenő), legfeljebb 2 cm-es átmérőjű epekövük van, megfelelően működő epehólyag mellett.
akik nem egyeznek bele a sebészeti beavatkozásba vagy esetükben a műtét nem javasolt.
akiknél a koleszterin-túltelítettséget duodenalis mintán végzett kémiai vizsgálattal igazolták.
kiegészítő kezelésként lökéshullámmal végzett kőzúzás (lithotripsia) előtt vagy után.
Primer biliaris cholangitis (PBC, vagy más néven primer biliaris cirrhosis) kezelése.
Gyermekek és serdülők:
Cisztás fibrózis okozta máj- és epebetegségek kezelése 6–18 éves gyermekeknél és serdülőknél.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Koleszterin-epekövek oldása (önmagában vagy lithotripsia mellett):
Az urzodezoxikólsav ajánlott napi dózisa 8–10 mg/ttkg, amely 2–4 kapszulának felel meg, amelyet étkezés közben kell bevenni a következők szerint:
naponta 2 db kapszula esetén: mindkét kapszulát az esti étkezés közben kell bevenni;
naponta 3 db kapszula esetén: 1 kapszulát reggel, 2 kapszulát este kell bevenni;
naponta 4 db kapszula esetén: 2 kapszulát reggel, 2 kapszulát este kell bevenni;
VAGY
a napi 2–4 db kapszulát este, lefekvés előtt kell bevenni.
Az urzodezoxikólsavval végzett feloldás 6 hónaptól 2 évig tarthat, a kövek kezdeti méretétől függően. A kezelés eredményességének megfelelő megítélése érdekében a kezelés kezdetén pontosan meg kell határozni a meglévő kövek méretét, majd azt rendszeresen ellenőrizni kell, például 3-4 havonta röntgenfelvétel és/vagy ultrahangos vizsgálat segítségével.
Azoknál a betegeknél, akiknél az ajánlott dózissal végzett 6 hónapos kezelés után a kövek mérete nem csökkent, ajánlott a biliáris litogén index meghatározása duodenális mintákból. Ha az epe indexe nagyobb, mint 1,0, akkor nem valószínű, hogy kedvező eredmény érhető el, és más módszert kell választani az epekövek kezelésére. Az epekövek ultrahanggal igazolt teljes feloldódását követően a kezelést még 3-4 hónapig kell folytatni.
A kezelés leállítása
A kezelés 3-4 hetes megszakítása az epe túltelítettségének visszatéréséhez vezet, ami meghosszabbítja a kezelés teljes időtartamát. A kezelés befejezése az epekövek feloldódásakor visszaesést eredményezhet.
Primer biliaris cholangitis (PBC) kezelése
I-III. stádium
Az urzodezoxikólsav napi dózisa a testtömegtől függ és 12–16 mg/ttkg (3–7 kapszula) közötti.
A kezelés első 3 hónapjában a készítmény dózisát a nap folyamán elosztva kell bevenni. A májfunkciós értékek javulásával a napi dózis este, egy adagban is bevehető.
Testtömeg (kg) |
Napi dózis (mg/ttkg) |
Kapszulak |
|||
Első 3 hónap
|
Továbbiakban
|
||||
Reggel |
Délben |
Este |
Este (napi 1-szer) |
||
47–62 |
12–16 |
1 |
1 |
1 |
3 |
63–78 |
13–16 |
1 |
1 |
2 |
4 |
79–93 |
13–16 |
1 |
2 |
2 |
5 |
94–109 |
14–16 |
2 |
2 |
2 |
6 |
110 felett |
|
2 |
2 |
3 |
7 |
IV. stádium
Magas szérum-bilirubinszint (> 40 mikrogramm/l; konjugált) esetén, kezdetben az ajánlott dózis felét kell adni (lásd az I–III. stádiumra vonatkozó adagolást) (naponta 6–8 mg urzodezoxikólsav testtömegkilogrammonként, ami körülbelül 2-3 kapszulának felel meg).
Ezt követően a májfunkciót szorosan monitorozni kell több héten át (kéthetente 6 hétig). Ha a májfunkció nem romlik (AP, GPT, GOT, gamma-GT, bilirubin) és nem jelentkezik fokozott viszketés, a dózis felemelhető a szokásos szintre. A májfunkciót azonban továbbra is szorosan monitorozni kell több héten át. Ha a májfunkció ekkor sem romlik, a beteg hosszú távon maradhat a szokásos adagolásnál.
Emelkedett bilirubinszint nélküli primer biliaris cholangitisben (IV. stádium) szenvedő betegek azonnal kaphatják az ajánlott kezdő dózist (lásd az adagolást az I–III. stádiumban).
Ennek ellenére az ilyen esetekben is szorosan monitorozni kell a májfunkciót a fent leírtak szerint; a primer biliaris cholangitis kezelését rendszeresen újra kell értékelni a májfunkciós (labor-) vizsgálatok és klinikai vizsgálati eredmények alapján.
Az urzodezoxikólsavval történő kezelés időtartama a PBC terápiájában nem korlátozott.
Gyermekek és serdülők
Cisztás fibrózisban szenvedő 6–18 éves gyermekek és serdülők:
Az urzodezoxikólsav dózisa 20 mg/ttkg/nap 2-3 adagra elosztva, amit szükség esetén 30 mg/ttkg/nap dózisra lehet emelni.
Testtömeg (kg) |
Napi dózis (mg/ttkg) |
Urzodezoxikólsav Grindeks 250 mg kemény kapszula |
||
Reggel |
Délben |
Este |
||
20–29 |
17–25 |
1 |
- |
1 |
30–39 |
19–25 |
1 |
1 |
1 |
40–49 |
20–25 |
1 |
1 |
2 |
50–59 |
21–25 |
1 |
2 |
2 |
60–69 |
22–25 |
2 |
2 |
2 |
70–79 |
22–25 |
2 |
2 |
3 |
80–89 |
22–25 |
2 |
3 |
3 |
90–99 |
23–25 |
3 |
3 |
3 |
100–109 |
23–25 |
3 |
3 |
4 |
> 110 |
|
3 |
4 |
4 |
Az alkalmazás módja
Szájon át történő alkalmazásra.
A kapszulákat folyadékkal, egészben kell lenyelni. Ezt a gyógyszert rendszeresen kell szedni.
Azon betegek számára, akiknek a testtömege 47 kg-nál alacsonyabb, vagy akik az Urzodezoxikólsav Grindeks kapszulákat nem tudják lenyelni, az urzodezoxikólsav más gyógyszerformákban is elérhető.
Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Az epehólyag vagy az epevezeték akut gyulladása.
Az epeutak elzáródása (a közös epevezeték vagy a ductus cysticus elzáródása).
Gyakori epekólika.
Röntgen-pozitív, elmeszesedett epekövek.
Epehólyag-kontraktilitás zavara.
Gyermekek és serdülők:
Sikertelen portoenterostomia vagy epeúti elzáródás esetén, ha az epeelfolyás visszaállítása sikertelen volt.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Az urzodezoxikólsav csak orvosi felügyelet mellett alkalmazható.
A kezelőorvosnak a kezelés első 3 hónapjában havonta, ezt követően 3 havonta ellenőriznie kell az GOT (ASAT), GPT (ALAT), ALP és gamma-GT májfunkciós paramétereket. Ez az ellenőrzés azon túl, hogy segít megkülönböztetni a primer biliaris cholangitis miatt kezelt betegek közül a kezelésre jól reagáló és a nem reagáló betegeket, elősegíti a májkárosodás esetleges progressziójának korai kimutatását, elsősorban előrehaladott stádiumú primer biliaris cholangitisben.
Koleszterin-epekövek oldása esetén:
A kezelés hatékonyságának felmérése és az epekövek esetleges meszesedésének korai felismerése érdekében, a kövek méretétől függően, a kezelés elkezdése után 6–10 hónappal el kell végezni az epehólyag képalkotó vizsgálatát (per os cholecystographia) áttekintő és okklúziós nézetben, álló és fekvő helyzetben (ultrahangos ellenőrzés).
Ha az epehólyag a röntgenfelvételeken nem látható, illetve meszes epekövek, elégtelen epehólyag-összehúzódás vagy gyakori epekólika esetén a kezelést le kell állítani.
Epekövek feloldása céljából ezt a készítményt szedő nőbetegeknek hatékony, nem hormon alapú fogamzásgátlást kell alkalmazniuk, mivel a hormonális fogamzásgátlók növelhetik az epekövek kialakulását (lást 4.5 és 4.6 pont).
Előrehaladott PBC esetén:
Nagyon ritkán dekompenzált májcirrhosist észleltek, ami a kezelés felfüggesztése után részben visszafejlődött.
Ritka esetekben PBC-s betegeknél a klinikai tünetek a kezelés kezdetén rosszabbodhatnak, pl. a viszketés fokozódhat. Ebben az esetben a készítmény dózisát napi egy 250 mg-os kapszulára kell csökkenteni, majd fokozatosan kell emelni 4.2 pontban leírtak szerint.
Hasmenés előfordulása esetén az adagot csökkenteni kell, folyamatosan fennálló hasmenés esetén pedig a kezelést abba kell hagyni.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Ez a gyógyszer nem adható egyidejűleg kolesztiraminnal, kolesztipollal, valamint alumínium-hidroxidot és/vagy szmektitet (alumínium-oxid) tartalmazó savlekötőkkel, mivel ezek a gyógyszerek az Urzodezoxikólsav Grindeks-et megkötik a bélben, ezáltal csökkentik annak felszívódását és hatásosságát. Ha a fenti készítmények bármelyikének alkalmazása szükséges, akkor ezeket az Urzodezoxikólsav Grindeks bevétele előtt vagy az után 2 órával kell bevenni (lásd 4.4 pont).
Ez a gyógyszer befolyásolhatja a ciklosporin felszívódását a bélből. Ezért a ciklosporin-kezelésben részesülő betegek vérszintjét az orvosnak ellenőriznie kell, és ha szükséges, módosítania kell a ciklosporin dózisát.
Mivel az urzodezoxikólsav hatást gyakorol az epesavak szekréciójára, elméletileg fennáll a lehetősége annak, hogy más lipofil hatóanyagok felszívódása is módosulhat.
Izolált esetekben az Urzodezoxikólsav Grindeks csökkentheti a ciprofloxacin felszívódását.
Egészséges önkénteseken végzett klinikai vizsgálatban, az urzodezoxikólsav (500 mg/nap) és rozuvasztatin (20 mg/nap) együttes alkalmazása enyhén emelkedett rozuvasztatin-vérszintet eredményezett. Ezen kölcsönhatás klinikai jelentősége, a többi sztatin vonatkozásában is, ismeretlen.
Egészséges önkénteseknél kimutatták, hogy az urzodezoxikólsav csökkenti a kalcium‑antagonista nitrendipin plazmakoncentrációjának csúcsértékét (Cmax) és a görbe alatti területet (AUC). A nitrendipin és az Urzodezoxikólsav Grindeks egyidejű alkalmazása esetén az eredmények szoros monitorozása ajánlott. A nitrendipin dózisának növelése válhat szükségessé. Szintén interakcióról számoltak be dapszonnal történő együttadáskor, annak hatáscsökkenését eredményezve. Ezen megfigyelések és az in vitro adatok arra utalnak, hogy az Urzodezoxikólsav Grindeks potenciálisan indukálhatja a citokróm P4503A enzimeket. Ennek ellenére egy jól megtervezett, budezoniddal végzett kölcsönhatás-vizsgálatban nem észleltek indukciót, holott a budezonid egy ismert citokróm P4503A szubsztrát.
Ösztrogének és koleszterinszint-csökkentő hatóanyagok, mint a klofibrát fokozzák a máj koleszterin-szekrécióját, és ezáltal fokozhatják az epekőképződést, ami ellentétes az urzodezoxikólsav epekőoldó hatásával.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
Az urzodezoxikólsav terhes nőknél történő alkalmazásáról nem, vagy csak korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre. Állatkísérletek során a terhesség korai fázisában reproduktív toxicitást igazoltak (lásd 5.3 pont). A készítményt ezért terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak nagyon indokolt esetben.
Fogamzóképes korú nők
Fogamzóképes korú nők csak akkor kezelhetők Urzodezoxikólsav Grindeks-szel, ha megbízható fogamzásgátló módszert alkalmaznak; hormonmentes vagy alacsony ösztrogéntartalmú fogamzásgátlás ajánlott. Azoknak a betegeknek, akik az Urzodezoxikólsav Grindeks-et epekőoldásra szedik, nem hormon alapú fogamzásgátlót kell alkalmazniuk, mivel a hormont tartalmazó orális fogamzásgátlók fokozhatják az epekőképződést.
A kezelés megkezdése előtt a terhességet ki kell zárni.
Szoptatás
Néhány, szoptató nőknél dokumentált eset alapján az Urzodezoxikólsav Grindeks anyatejben mért koncentrációja nagyon alacsony és várhatóan nem okoz mellékhatásokat a szoptatott csecsemőnél.
Termékenység
Az állatkísérletek eredményei alapján az urzodezoxikólsav nincs hatással a termékenységre (lásd 5.3 pont). Az urzodezoxikólsavval végzett kezelés termékenységre kifejtett hatásával kapcsolatosan nem állnak rendelkezésre humán adatok.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Az Urzodezoxikólsav Grindeks 250 mg kemény kapszula nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A mellékhatások értékelése a következő gyakorisági adatokon alapul: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 ‑ < 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 ‑ < 1/100), ritka (≥ 1/10 000 ‑ < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000), nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Gyakori: pépes széklet vagy hasmenés.
Nagyon ritka: erős fájdalom a has jobb felső részén a primer biliaris cholangitis terápiája során.
Máj- és epebetegségek, illetve tünetek
Nagyon ritka: az epekövek meszesedése, a májcirrhosis dekompenzálódása (az előrehaladott primer biliaris cholangitis kezelése során), amely részlegesen javult a kezelés abbahagyása után.
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei
Nagyon ritka: urticaria.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Túladagolás esetén hasmenés léphet fel. Általában a túladagolás további tüneteinek megjelenése valószínűtlen, mivel nagyobb dózisoknál romlik az urzodezoxikólsav felszívódása, és több ürül ki a széklettel.
Nincs szükség speciális intézkedésre, a hasmenés tünetileg kezelhető a folyadék- és elektrolit egyensúly helyreállításával.
További információk különleges betegcsoportokkal kapcsolatban
Primer sclerotizáló cholangitisben szenvedő betegeknél alkalmazott hosszú távú, nagydózisú (28‑30 mg/ttkg/nap) urzodezoxikólsav‑kezelés (indikáción kívüli, „off-label” alkalmazás) a súlyos mellékhatások előfordulásának növekedésével járt.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: Epeterápia, epesav-készítmények, ATC kód: A05AA02
Az epesavak az epe legfontosabb komponensei és az epe termelésének serkentésében van szerepük. Az epesavak jelentős mértékben hozzájárulnak ahhoz is, hogy a koleszterin oldott formában maradjon az epében. Egészséges személyeknél a koleszterin koncentráció és epesavak közötti arány az epehólyagban úgy alakul, hogy a koleszterin oldott állapotban marad a nap legnagyobb részében. Emiatt nem alakulhatnak ki epekövek (nem litogén epe). Koleszterin-epeköves betegeknél ez az arány megváltozik és az epe koleszterinnel túltelített lesz (litogén epe). Egy idő után ez koleszterinkristályok kicsapódásához és epekövek kialakulásához vezethet. Ez a gyógyszer képes a litogén epét nem litogén epévé alakítani és emellett fokozatosan feloldja a koleszterinköveket.
Az urzodezoxikólsav csökkent epeelfolyással rendelkező betegek cholestasisára, valamint biliaris cirrhosisban szenvedő betegek klinikai tüneteire gyakorolt hatását értékelő vizsgálatok a legtöbb betegnél a cholestasist jelző vérvizsgálati paraméterek szintjének (emelkedett alkalikus foszfatáz‑, gamma-GT- és bilirubinszint), valamint a viszketés mértékének gyors csökkenését és a fáradékonyság mérséklődését mutatták.
Gyermekek és serdülők
Cisztás fibrózis
Több mint 10 éves hosszú távú klinikai vizsgálati eredmények alapján gyűjtött tapasztalatok állnak rendelkezésre cisztás fibrózishoz társuló máj- és epevezetéket érintő rendellenesség (CFAHD) miatt urzodezoxikólsavval kezelt gyermekeknél és serdülőknél. Bebizonyították, hogy az urzodezoxikólsav-kezelés hatására csökken az epevezeték-proliferáció, a hisztológiai károsodás folyamata leáll, sőt a máj- és epeúti elváltozások javulnak a CFAHD korai szakaszában. Az optimális hatás eléréséhez az urzodezoxikólsav-kezelést a CFAHD diagnózis felállítása után azonnal el kell kezdeni.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Felszívódás
A per os alkalmazott urzodezoxikólsav kb. 60–80%-a passzív transzporttal gyorsan felszívódik a jejunumból és az ileum felső szakaszából, illetve aktív transzporttal a terminális ileumból.
Eloszlás
Felszívódás után az urzodezoxikólsav a májba jut (jelentős „first-pass” hatás), ahol glicinnel és taurinnal konjugálódik, majd ezt követően kiválasztódik az epébe. Az urzodezoxikólsav csupán kis hányada található meg a szisztémás keringésben, amely a vesén keresztül választódik ki.
Ismételt adagolást követően az epe urzodezoxikólsav-koncentrációja kb. 3 hét után éri el az egyensúlyi állapotot, ugyanakkor az urzodezoxikólsav össz-koncentrációja még nagy dózisok esetén sem haladja meg az epesav összkoncentrációjának kb. 60%-át.
Biotranszformáció és elimináció
A konjugáció kivételével az urzodezoxikólsav nem metabolizálódik. A per os alkalmazott urzodezoxikólsav kis mennyisége azonban baktériumok hatására 7-ketolitokólsavvá vagy litokólsavvá alakul az enterohepatikus körforgás során, miközben bakteriális dekonjugáció szintén végbe megy a duodenumban.
Mivel az urzodezoxikólsav, a 7-ketolitokólsav és a litokólsav viszonylag nehezen oldódnak vízben, nagy mennyiségben választódnak ki az epén keresztül a székletbe. A felszívódott urzodezoxikólsav a májban rekonjugálódik; a duodenumban termelődött litokólsav 80%-a a székletbe választódik ki, azonban a maradék 20% a májban történő felszívódás után oldhatatlan litokól konjugátumokká szulfatálódik, amelyek ezt követően az epén keresztül kiválasztódnak a székletbe. A felszívódott 7-ketolitokólsav a májban kenodezoxikólsavvá redukálódik.
A litokólsav cholestaticus májkárosodást okozhat, ha a májban nem képes szulfatálódni. Habár néhány betegnél megfigyelték a litokólsav csökkent szulfatálódását a májban, pillanatnyilag nincs klinikai bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a cholestaticus májkárosodás összefüggésbe hozható lenne az urzodezoxikólsav-kezeléssel.
Az urzodezoxikólsav-kezelés leállítását követően az epe urzodezoxikólsav-koncentrációja gyorsan, 1 hét elteltével az egyensúlyi állapotban mért koncentráció 5–10%-ára csökken.
Az urzodezoxikólsav biológiai felezési ideje kb. 3,5–5,8 nap.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
A hagyományos – farmakológiai biztonságossági, ismételt adagolású dózistoxicitási, genotoxicitási és karcinogenitási – vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
Akut toxicitás
Állatokon végzett akut toxicitási vizsgálatok nem mutattak ki toxikus károsodásokat.
Krónikus toxicitás
Majmokon végzett szubkrónikus toxicitás vizsgálatok a nagy dózisokkal kezelt csoportokban hepatotoxikus hatást mutattak ki. Ezek a hatások funkcionális (pl. a májenzimek változásai), és morfológiai eltérések (például epevezeték-hiperplázia, portális gyulladásos gócok és májsejtnekrózis) formájában jelentkeztek. Ezek a toxikus hatások valószínűleg a litokólsavnak, az urzodezoxikólsav egyik metabolitjának tudhatók be, amely majmoknál – az embertől eltérően – nem detoxifikálódik. Klinikai tapasztalatok megerősítették, hogy a leírt hepatotoxikus hatásoknak nincs nyilvánvaló jelentősége embernél.
Karcinogén és mutagén potenciál
Patkányokon és egereken végzett hosszú távú vizsgálatok során nem találtak karcinogenitásra utaló bizonyítékokat. Az in vitro és in vivo genotoxikológiai vizsgálati eredmények negatívak voltak.
Reprodukcióra kifejtett toxicitás
Az urzodezoxikólsav 2000 mg/ttkg dózisát patkányoknál alkalmazva a farok malformációját észlelték. Nyulaknál nem észleltek teratogén hatást, ugyanakkor 100 mg/ttkg vagy magasabb dózisok mellett embriotoxicitást figyeltek meg. Az urzodezoxikólsav patkányoknál nem befolyásolta a termékenységet és nem volt hatással az utódok perinatális és a születés utáni fejlődésére.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
kukoricakeményítő
szilícium-dioxid
magnézium-sztearát
Kapszulahéj
titán-dioxid (E171)
zselatin
6.2 Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
4 év
Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 30 °C-on tárolandó.
A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
10 db kapszula PVC/Al buborékcsomagolásban.
Kiszerelések: 50 db (5 db buborékcsomagolás), 60 db (6 db buborékcsomagolás) vagy 100 db (10 db buborékcsomagolás) dobozonként.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés: (egykeresztes).
Osztályozás: II. csoport.
Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
AS GRINDEKS.
Krustpils iela 53,
Rīga, LV-1057
Lettország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA
OGYI-T-23735/01 50× PVC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-23735/02 60× PVC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-23735/03 100× PVC//Al buborékcsomagolásban
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK / MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2020. augusztus 18.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
OGYÉI/62358/2020
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 60 X - buborékcsomagolásban | PVC//Al | OGYI-T-23735 / 02 |
| 100 X - buborékcsomagolásban | PVC//Al | OGYI-T-23735 / 03 |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag ursodeoxycholic acid
-
ATC kód A05AA02
-
Forgalmazó Grindeks AS
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-23735
-
Jogalap Generikus
-
Engedélyezés dátuma 2020-08-18
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem