VEROPOL oldatos injekció előretöltött fecskendőben betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
VeroPol
oldatos injekció, előretöltött fecskendőben
Poliomielitisz vakcina (inaktivált)
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
Milyen típusú gyógyszer a VeroPol oldatos injekció, előretöltött fecskendőben és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Tudnivalók a VeroPol alkalmazása előtt
Hogyan lesz beoltva a VeroPol-lal?
Lehetséges mellékhatások
Hogyan kell a VeroPol-t tárolni?
A csomagolás tartalma és egyéb információk
Milyen típusú gyógyszer a VeroPol oldatos injekció, előretöltött fecskendőben és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A VeroPol oldatos injekció, előretöltött fecskendőben (továbbiakban: VeroPol) egy vakcina, amely gyermekbénulás elleni védelmet biztosít.
A VeroPol serkenti a szervezetét, hogy gyermekbénulás elleni ellenanyagokat termeljen.
Tudnivalók a VeroPol alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a VeroPol-t,
ha allergiás az 1-es típusú, 2-es típusú vagy a 3-as típusú (inaktivált) poliovírusra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére vagy a formaldehidre;
ha a VeroPol-lal vagy hasonló vakcinákkal végzett korábbi oltás után súlyos mellékhatásokat tapasztalt;
ha heveny, lázzal járó betegségben szenved.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Ha olyan orvosi kezelést kap, amely gyengíti az immunrendszerét. A vakcina hatása csökkenhet a károsodott immunvédelemmel rendelkező embereknél.
Ha allergiás a formaldehidre, mivel a vakcinában nyomokban jelen lehet.
Egyéb gyógyszerek és a VeroPol
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is, például növényi gyógyszer, vitaminok és ásványi anyagok.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha bármilyen, az immunrendszert érintő gyógyszert szed.
A VeroPol más vakcinákkal egyidejűleg beadható, anélkül hogy ez csökkentené a vakcina hatását.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a VeroPol oltás beadása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A VeroPol nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Hogyan kell alkalmazni a VeroPol-t?
Az orvos vagy a nővér a vakcinát az izomba injekciózza (intramuszkulárisan).
A készítmény ajánlott adagja 2 hónapnál idősebb csecsemők, gyermekek, serdülők és felnőttek számára 0,5 ml.
Ha korábban nem oltották be, akkor háromszor kell Önt beoltani. Az oltások között eltelt időnek normális körülmények között 2 hónapnak kell lennie.
Ha korábban háromszor már beoltották, és emlékeztető oltásra van szüksége, 1 adagot kap. Egyeztesse kezelőorvosával vagy a nővérrel, ha kételyei vannak.
Ha oltásra van szüksége
Kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha úgy gondolja, hogy oltásra van szüksége.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Súlyos mellékhatások
Nagyon ritka mellékhatások (10 000-ből legfeljebb 1 embert érinthet):
Súlyos allergiás reakciók: ilyen például a légzési nehézség, nyelési nehézség, viszketés, az arc-, a szem körüli rész duzzanata, a vérnyomás csökkenése és ájulás (anafilaxiás sokk).
Lázgörcsök.
Ha a fentiek közül bármelyik mellékhatást észleli, kérjük, azonnal értesítse kezelőorvosát.
Nem súlyos mellékhatások
Gyakori mellékhatások (10-ből legfeljebb 1 embert érinthet):
Általános rosszullét.
Láz (38 C vagy ennél magasabb).
Bőrkiütés az injekciózás helyén.
Bőrpír, duzzanat, érzékenység az injekciózás helyén. Ezek a mellékhatások a beoltás után 48 órán belül fordulhatnak elő, és 1-2 napig tartanak.
Ritka mellékhatások (1000-ből legfeljebb 1 embert érinthet):
Magas láz (40 C, vagy ennél magasabb).
Nyirokcsomó-duzzanat.
Nagyon ritka mellékhatások (10 000-ből legfeljebb 1 embert érinthet):
Fejfájás, álmosság.
Csalánkiütés.
Átmeneti ízületi- és izomfájdalom.
Ájulás.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a VeroPol-t tárolni?
A vakcina gyermekektől elzárva tartandó!
Hűtőszekrényben (2°C – 8°C) tárolandó.
Nem fagyasztható! A vakcinát biztonságosan meg kell semmisíteni, ha mégis le lett fagyasztva.
A fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
Ne alkalmazza a VeroPol-t, ha sárga színű lett.A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP:) után ne alkalmazza a VeroPol-t. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a VeroPol?
A készítmény hatóanyagai adagonként (0,5 ml):
1-es típusú Poliovírus (inaktivált) 40 D-antigén Egység
2-es típusú Poliovírus (inaktivált) 8 D-antigén Egység
3-as típusú Poliovírus (inaktivált) 32 D-antigén Egység
Egyéb összetevők:
medium 199 (pH indikátorként fenolvöröst tartalmaz).
Az 1-es, 2-es és 3-as típusú Poliovírust Vero sejtekben szaporítják.
A Poliovírust formaldehiddel inaktiválják.
Milyen a VeroPol külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A VeroPol élénk narancsszínű-vörös oldat.
Minden adagot előretöltött külön fecskendőben szállítanak.
Csomagolás: 1×0,5 ml, 5×0,5 ml, 10×0,5 ml, 20×0,5 ml.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
AJ Vaccines A/S
5, Artillerivej
2300 Copenhagen S
Dánia
Tel.: +45 7229 7000
E-Mail:info@ajvaccines.com
OGYI-T-21471/01 1×0,5 ml
OGYI-T-21471/02 5×0,5 ml
OGYI-T-21471/03 10×0,5 ml
OGYI-T-21471/04 20×0,5 ml
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban és az Egyesült Királyságban (Észak-Írországban) az alábbi neveken engedélyezték:
Dánia, Németország, Portugália: Poliovaccine AJV
Ausztria, Magyarország, Svédország, Finnország: VeroPol
Norvégia: Veropol
Görögország: POLIOVACCINE/AJV
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2024 november.
NNGYK/GYSZ/36306/2024
1. A GYÓGYSZER NEVE
VeroPol
Oldatos injekció előretöltött
fecskendőben.
Poliomielitisz vakcina (inaktivált)
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
Egy adag = (0,5 ml) tartalmaz:
Poliovírus (inaktivált):
1-es típusú (Brunhilde) 40 D-antigén Egység
2-es típusú (MEF-1) 8 D-antigén Egység
3-as típusú (Saukett) 32 D-antigén Egység
Vero sejtekben szaporított 1-es típusú (Brunhilde), 2-es típusú (MEF-2), és 3-as típusú (Saukett) poliovírus tisztítva és inaktiválva.
A vakcina nyomokban a gyártási folyamat során használt formaldehidet tartalmazhat (lásd 4.4 pont).
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Oldatos injekció, előretöltött fecskendőben.
A VeroPol-t megjelenési formája élénk narancsszínű-vörös oldat.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Csecsemők (2 hónapos kortól), gyermekek, serdülőkorúak és felnőttek alap- és emlékeztető immuni-zálása poliomielitisz ellen.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Az alapimmunizáláshoz 2-3 0,5 ml-es dózisból álló vakcinálási sorozatot adnak be, amit leghamarabb 2 hónapos korban lehet megkezdeni, majd 1-2 hónaponként lehet megismételni, az adott ország oltási rendjének megfelelően.
Az első emlékeztető oltást legkorábban az első vakcinálási sorozat után 6 hónappal lehet beadni. Az emlékeztető vakcináláshoz egy 0,5 ml-es dózist kell beadni.
Nincs megállapítva, hogy van-e szükség további emlékeztető dózisok rutinszerű beadására.
A további emlékeztető dózisokat az adott ország polio elleni immunizálásra vonatkozó oltási rendjének megfelelően kell beadni.
Az alkalmazás módja
A VeroPol-t intramuszkulárisan kell beadni. Bizonyos körülmények között a vakcina szubkután is beadható (lásd a 4.4 pontot).
A vakcina intravaszkuláris beadása tilos.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával vagy a formaldehiddel szembeni túlérzékenység.
Ugyanúgy, mint más vakcinák esetében, a vakcina beadását el kell halasztani akut, súlyos lázas be-tegségben szenvedő betegeknél.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Ugyanúgy, mint más injekciós vakcinák esetében, az esetlegesen előforduló ritka anafilaxiás reakció miatt az oldatos injekció beadásakor megfelelő orvosi kezelésnek és felügyeletnek kell rendelkezésre állnia.
Immunszuppresszív kezelésben részesülő betegeknél, vagy immunhiányos betegeknél várható, hogy nem alakul ki adekvát immunválasz.
Ugyanúgy, mint más vakcinák esetében, nem minden vakcináltnál alakul ki védő immunválasz.
Ugyanúgy, mint más vakcinák esetében, a VeroPol-t körültekintően kell beadni olyan egyéneknek, akiknek trombocitopéniájuk vagy véralvadási rendellenességük van, mivel az intramuszkuláris beadásmódot követően vérzés alakulhat ki. Ezekben az esetekben a vakcinát szubkután injekció for-májában kell beadni.
A VeroPol-t semmilyen körülmények között nem szabad intravaszkulárisan beadni.
Ha az alapimmunizálási sorozatot nagyon koraszülött csecsemőknek (a terhesség 28. hetében születtek) adjuk be, az apnoe veszélye miatt meg kell fontolni a légzés ellenőrzését 48–72 óra hosszat, különösen azoknál a csecsemőknél, akiknek a kórtörténetében légzési éretlenség fordul elő. Mivel a csecsemőknek ebben a csoportjában a vakcinálás nagyon előnyös, a vakcinálást nem szabad visszatartani vagy késleltetni.
A gyártási eljárás során formaldehidet használnak, ami nyomokban megtalálható lehet a termékben. Óvatosan kell eljárni olyan alanyoknál, akiknek ismert formaldehid-érzékenységük van.
Nyomonkövethetőség
A biológiai készítmények nyomonkövethetőségének javítása érdekében, az alkalmazott készítmény nevét és gyártási tételszámát egyértelműen kell feltüntetni.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Az immunszuppresszív kezelés kivételével (lásd a 4.4 pontot) nincs ismert kölcsönhatás más gyó-gyszerekkel.
A VeroPol-t be lehet adni más vakcinákkal egyidőben, de más injekciózási helyet kell használni.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
Nem áll rendelkezésre elegendő mennyiségű adat az inaktivált poliovírus terhes nőknél történő alkal-mazását illetően.
Nincs állatkísérletekből származó adat a terhességre, a magzati növekedésre, a szülésre és a születés utáni fejlődésre gyakorolt hatást illetően. Potenciális humán kockázat mértéke nem ismert.
Ugyanúgy, mint más inaktivált vakcinák esetében, nem várható a magzati károsodás.
Terhesség idején a VeroPol csak akkor alkalmazható, ha azonnali védekezésre van szükség.
Szoptatás
Szoptatott csecsemőknél nem vizsgálták az anyának beadott VeroPol hatását, azonban nem várható, hogy szoptatós anyák inaktivált poliovakcinával való vakcinálásának káros hatása lenne a csecsemőre.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A VeroPol-nak nincs, vagy elhanyagolható hatása van a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A vakcináltak 1-10%-ánál várható, hogy mellékhatást tapasztalnak, leggyakrabban reakciókat az in-jekció beadási helyén, lázat, vagy általános rosszullétet.
Az injekciózás utáni első 48 órában az injekciózás helyén előfordulhat lokális reakció, bőrpír, érzékenység és duzzanat formájában, és 1-2 napig tarthat. A lokális reakciók megjelenési formája és súlyossága függ az injekciózás helyétől és a beadás módjától.
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek Ritka (1/10 000 - <1/1000) |
Limfoadenopátia |
Immunrendszeri betegségek és tünetek Nagyon ritka (<1/10 000) |
Túlérzékenység, beleértve az anafilaxiás reakciót is |
Idegrendszeri betegségek és tünetek Nagyon ritka (<1/10 000) |
Lázgörcsök Fejfájás Álmosság Vasovagalis ájulás |
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei Gyakori (≥1/100 - <1/10)
Nagyon ritka (<1/10 000) |
Bőrkiütés
Csalánkiütés |
A csont-izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei Nagyon ritka (<1/10 000) |
Átmeneti ízületi- és izomfájdalom |
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Gyakori (≥1/100 - <1/10)
Ritka (1/10 000 - <1/1000) |
Általános rosszullét Érzékenység, bőrpír és duzzanat az injekciózás helyén Láz ≥ 38 C
Magas láz ≥ 40 C |
Apnoe nagyon koraszülött csecsemőknél (a terhesség ≤ 28. hetében születtek) (lásd a 4.4 pontot).
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Nem releváns, mivel a vakcina egy egydózisos tartályba van töltve.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: poliomielitisz, trivalens, inaktivált, ATC kód: J07BF03
Hatásmechanizmus
Az
első sorozatban és egy emlékeztető dózisban beadott vakcina
stimulálja a poliovírus 1, 2 és 3 elleni ellenanyagok
termelődését.
Immunogenitás
Az első vakcinálási sorozat második vagy harmadik vakcinálása után röviddel poliomielitisz ellen védő ellenanyag-szintek várhatók.
Ezt két vizsgálattal igazolták.
Klinikai hatásosság és biztonságosság
Az egyik vizsgálatban 407 csecsemőt vakcináltak AJV-ből (Statens Serum Institut-ból) származó IPV-vel egy kombinált vakcinában, 3, 5 és 12 hónapos korban. A második vakcinálás után egy kivételével mindegyik csecsemőnél kialakult a védelem az összes poliovírus típussal szemben. A harmadik dózis után minden csecsemőnél kialakult a védelem.
Egy másik vizsgálatban 817 csecsemőt vakcináltak AJV-ből származó IPV-vel egy kombinált vakci-nában, 2, 3.5, 5 és 16 hónapos korban, és három vakcinálás után egy kivételével mindegyik gyermeknél kialakult a védelem mindhárom poliovírussal szemben. A program teljes befejeződése után minden gyermeknél kialakult a védelem.
A felnőttek első immunizálása után kapott ellenanyagszintekre vonatkozó klinikai adatok nem állnak rendelkezésre.
Veropol esetében az ellenanyagszintek hosszabb ideig tartó fennmaradására vonatkozó klinikai adatok nem állnak rendelkezésre.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Vakcinák esetében nem szükséges a farmakokinetikai tulajdonságok elemzése.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
A hagyományos egyszeri és ismételt dózisú toxicitási vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok arra utalnak, hogy a készítmény nem jelent különleges kockázatot az emberre.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Medium 199 (pH-indikátorként fenolszulfonftaleint tartalmaz).
6.2 Inkompatibilitások
A vakcina nem keverhető össze más gyógyszerkészítménnyel.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
3 év
6.4 Különleges tárolási előírások
Hűtőszekrényben (2°C – 8°C) tárolandó.
Nem fagyasztható!
A lefagyasztott vakcina nem alkalmazható.
A fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
Előre töltött egydózisú, 0,5 ml-es üvegfecskendő (I-es típusú üveg).
Csomagolás: 1×0,5 ml, 5×0,5 ml, 10×0,5 ml, 20×0,5 ml.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
A vakcinának élénk narancsszínű-vörös oldatnak kell lennie.
A vakcina nem alkalmazható, ha sárga színe van.
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés: (egy kereszt)
Osztályozás: II. csoport
Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
AJ Vaccines A/S
5, Artillerivej
2300 Copenhagen S
Dánia
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-21471/01 1×0,5 ml
OGYI-T-21471/02 5×0,5 ml
OGYI-T-21471/03 10×0,5 ml
OGYI-T-21471/04 20×0,5 ml
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2010. október 5.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2014. augusztus 22.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2024. november 30.
NNGYK/GYSZ/36306/2024
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 5 X 0.5 ml előretöltött fecskendőben | OGYI-T-21471 / 02 | |
| 10 X 0.5 ml előretöltött fecskendőben | OGYI-T-21471 / 03 | |
| 20 X 0.5 ml előretöltött fecskendőben | OGYI-T-21471 / 04 |
Termékhiány
| Kiszerelés | Hiány kezdete | Várható vége | Hiány oka |
|---|---|---|---|
| 5 X 0.5 ml előretöltött fecskendőben | 2017-08-18 | 0000-00-00 | Piaci megfontolások |
| 10 X 0.5 ml előretöltött fecskendőben | 2017-08-18 | 0000-00-00 | Piaci megfontolások |
| 20 X 0.5 ml előretöltött fecskendőben | 2017-08-18 | 0000-00-00 | Piaci megfontolások |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag Poliomyelitis Vaccines, inactivated, type 1; Poliomyelitis Vaccines, inactivated, type 2; Poliomyelitis Vaccines, inactivated, type 3
-
ATC kód J07BF03
-
Forgalmazó AJ Vaccines A/S
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-21471
-
Jogalap Önálló teljes
-
Engedélyezés dátuma 2010-10-05
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem